Kamizelki męskie - kolor czerwony

• ProducentJOBE
• Kolorczerwony
• RozmiarM
• EAN8718181288170

Kamizelka Jobe Fragment ochronna | wymiar: M | Kolor: Czerwony | Taniej o 20% | Zakup na Raty, Gwarancja 24mies. Sportano, mistrzowski sklep sportowy.

• ProducentCMP
• Kolorczerwony
• EAN8057153953259

Bezrękawnik CMP 32Z6497 Hybrid C812 | rozmiar: 48 | Kolor: Czerwony | Taniej o 38% | Zakup na Raty, Gwarancja 24mies. Sportano, fachowy sklep sportowy.

• ProducentBRUBECK
• Kolorczerwony
• RozmiarS

- podkoszulek męski - został wykonany w technologii bezszwowej, z cienkiej, dwuwarstwowej dzianiny - jej konstrukcja powstała na bazie modelu umocnionej trójwymiarowej siatki o przestrzennej budowie, która powiększa powierzchnię odbioru wilgoci - w miejscach o wzmożonej potliwości zastosowano modyfikowane sploty, stwarzające kanały powietrzne, poprawiające cyrkulację w środku struktury - odzież wpływa na regulację temperatury ciała, broniąc je przed przegrzaniem lub wyziębieniem - dopasowany fason chroni przed otarciami i sprawia,towar nie krępuje ruchów - tkanina ma parametry antyalergiczne i bakteriostatyczne - produkt jest asygnowany do biegania, a także wszystkich aktywności fizycznych w wyższych temperaturach

• ProducentHi-Tec
• Kolorczerwony
• RozmiarXL
• EAN5902786119271

Kamizelka męska Softshell Hi-Tec Luman to bezrękawnik wytwarzany z materiału typu softshell, który odznacza się wysoką wodoodpornością (8000mm H2O) i równocześnie zachowuje właściwości termoregulacyjne (oddychalność 1000 g H2O/m2). Dzięki tym właściwością kamizelka Hi-Tec Luman genialnie nadaje się do wszystkich aktywności na zewnątrz. Chroniąc tułów przed wychłodzeniem, nie krepuje rąk. Kamizelka zsuwana na całej długości na zamek błyskawiczny. dodatkowe zabezpieczenie chroni podbróek przed przycięciem. Wysoki kołnierz broni szyję przed wiatrem i chłodem. Z boku dwie kieszonki na zamek. Artykuł wykończony odblaskowymi elementami z logo producenta. Kamizelka męska Softshell Hi-Tec Luman - cechy produktu: superlekka zasuwana na zamek zakończony ochroną przed przycięciem podbródka wysoki kołnierz materiał rodzaju softshell niekrępująca ruchów 2 boczne kieszonki na zamek błyskawiczny

• ProducentHi-Tec
• Kolorczerwony
• RozmiarL
• EAN5902786119301

Kamizelka męska Softshell Hi-Tec Luman to bezrękawnik stworzony z materiału rodzaju softshell, który odznacza się wysoką wodoodpornością (8000mm H2O) i równocześnie zachowuje właściwości termoregulacyjne (oddychalność 1000 g H2O/m2). Dzięki tym właściwością kamizelka Hi-Tec Luman nadzwyczajnie nadaje się do wszelkich aktywności na zewnątrz. Broniąc tułów przed wychłodzeniem, nie krepuje dłoni. Kamizelka zsuwana na całej długości na zamek błyskawiczny. dodatkowe zabezpieczenie chroni podbróek przed przycięciem. Wysoki kołnierz broni szyję przed wiatrem i chłodem. Z boku dwie kieszonki na zamek. Produkt dopracowany odblaskowymi elementami z logo producenta. Kamizelka męska Softshell Hi-Tec Luman - cechy produktu: superlekka zasuwana na zamek zakończony ochroną przed przycięciem podbródka wysoki kołnierz materiał rodzaju softshell niekrępująca ruchów 2 boczne kieszonki na suwak

• ProducentPako Jeans
• Materiałjeans
• Kolorczerwony

Ocieplana i szczególnie ergonomiczna kamizelka (bezrękawnik) dla mężczyzn. Wysokie zapięcie (dekolt) broni przed wiatrem. Dwie spinane na zamek kieszenie. Produkt perfekcyjny na zmienną wiosenną i jesienną aurę. Wspaniale uzupełni niezobowiązującą stylizację. Materiał: 100% poliester.

• ProducentWildfinder
• Kolorczerwony

Lekki, delikatnie ocieplony bezrękawnik polskiej producenta: Wildfinder. Rewelacyjny równocześnie na wiosenne jak i jesienne słoty. Dodatkowym atutem jest odpinany kaptur ze ściągaczem. Z przodu trzy użyteczne kieszenie z zamkami zabezpieczonym przeciwko przedostaniu się kropel wody. Dół bezrękawnika zakończony delikatnym ściągaczem. Materiał główny: 100% poliamid podszycie: 100% poliamidWypełnienie: 100% poliester

• ProducentJetpilot
• Kolorczerwony
• RozmiarXXL
• EAN9341959624208

Kamizelka Jetpilot Cause Neo Vest | rozmiar: 2XL | Kolor: Czerwony | Taniej o | Zakup na Raty, Gwarancja 24mies. Sportano, mistrzowski sklep sportowy.

• ProducentJanimen
• Stylelegancki
• Kolorczerwony

elegancka kamizelka męska wyprodukowana w Polsce przez znaną firmę Janimen. Ten element garderoby jest coraz modniejszy. Swoją popularność zawdzięcza uniwersalności. Można ją potraktować jako element stroju wizytowego też zestawić z weekendowym (casualowym) stylem.

• Producentother
• Kolorczerwony

Czerwona Pikowana Kamizelka Bezrękawnik z Zasuwanym Kieszeniami Eralinsa

• ProducentJOBE
• Kolorczerwony
• RozmiarXXL
• EAN8718181287210

Kamizelka Jobe Neoprene Life Vest | wymiar: 2XL+ | Kolor: Czarny | Taniej o 20% | Zakup na Raty, Gwarancja 24mies. Sportano, profesjonalny sklep sportowy.

• ProducentOzonee
• Kolorczerwony

praktyczna kamizelka męska Kamizelka pochodzi z naszej najnowszej serii. Pokrywające ją pikowania nadają jej oryginalnego wyglądu. Kamizelka jest zapinana na suwak. Po bokach ma ergonomiczne kieszenie na zamek, do których można schować różne niewielkie przedmioty, takie jak klucze, portfel czy telefon. Kamizelka została tworzona z nylonu, a jej podszycie z poliestru. Sprawia to, że ładnie układa się ona na ciele, nie gniecie i ekspresowo schnie.Pikowana męska kamizelka Kamizelka to nad wyraz poręczny typ męskiej garderoby, który świetnie sprawdza się podczas aktywności, takich jak spacery, jazda na rowerze czy wspinaczka po górach. Ma ona konwencjonalny, uniwersalny, nieprzemijalny krój, który będzie pasował każdemu mężczyźnie, bez względu na wiek. Kamizelka posiada: - Pikowania- Zapięcie na zamek błyskawiczny- Kieszenie po bokach na zamek Materiał: - 100% nylon podszycie - 100% poliester

• ProducentJetpilot
• Kolorczerwony
• RozmiarXXL
• EAN9341959525406

Kamizelka Jetpilot Venture Neo Vest | wymiar: 2XL | Kolor: Czerwony | Taniej o 15% | Zakup na Raty, Gwarancja 24mies. Sportano, profesjonalny sklep sportowy.

• ProducentOzonee
• Kolorczerwony

Męska kamizelka z nowej kolekcji Kamizelka jest spinana na zamek błyskawiczny. Użyteczny kaptur, który genialnie sprawdzać będzie się w chłodne, wietrzne dni. Po bokach znajdują się kieszenie na zamek, do których schować można konieczne drobiazgi, takie jak klucze czy telefon. Pokrywające kamizelkę pikowania nadają jej oryginalnego wyglądu. Została ona wykonana w całości z poliestru, dzięki temu błyskawicznie schnie i ładnie dopasowuje się do sylwetki. Pikowana kamizelka męskaZ pomocą takiej kamizelki stworzyć można całe dużo lubianych i wygodnych casualowych stylizacji. Szczególnie korzystnie będzie się ona komponowała z naszymi longsleevami oraz bojówkami czy dresami. Kamizelka pasuje na mnóstwo rozmaitych okazji. Założyć można ją na wycieczkę rowerową, spacer czy grilla. Kamizelka posiada:KapturKieszenie po bokach na zamek błyskawicznyPikowaniaZapięcie na zamek błyskawiczny Materiał:100% poliester

• ProducentDstreet
• Kolorczerwony

Kamizelka męska pikowana z kapturem. Spinana na zamek. Kołnierz rodzaju stójka. Nieodpinany kaptur materiałowy. Dwie zapinane kieszenie zewnętrzne. Dekoracyjny zamek. Kamizelka ma podszewkę. Dół doszlifowany ściągaczem. Wygodny krój. Skład: 65% poliester, 35% bawełna.

• ProducentAQUASTIC
• Kolorczerwony
• RozmiarL
• EAN5904823990478

Kamizelka Aquastic Asekuracyjna | wymiar: L | Kolor: Czerwony | Taniej o 10% | Zakup na Raty, Gwarancja 24mies. Sportano, profesjonalny sklep sportowy.

• ProducentHelly Hansen
• Kolorczerwony
• RozmiarXXL
• EAN7040057923009

Bezrękawnik Helly Hansen Crew Insulator 2.0 162 | rozmiar: 2XL | Kolor: Czerwony | Taniej o 23% | Zakup na Raty, Gwarancja 24mies. Sportano, profesjonalny sklep sportowy.

• ProducentRecea
• Kolorczerwony

Bezrękawnik z kapturem- męska pikowana kamizelka, zasuwana na gruby oraz spinana na napy. Niezastąpiona w chłodniejsze ale jeszcze nie zimowe dni. Kaptur odczepiany. Grube sznurki dodają mu wyglądu oraz dzięki nim mamy możliwość regulacji kaptura. Bezrękawnik ma dwie kieszenie boczne zasuwane na zamek i jedną kieszeń wewnętrzną - wsuwaną. Skład materiału 70% nylon, 30% poliester. Wymiary bezrękawnika: wymiar M: szerokość od pachy do pachy 55cm, szerokość u dołu: 55cm, długość bez kaptura: 68cm rozmiar L: szerokość od pachy do pachy 57cm, szerokość u dołu: 57cm, długość bez kaptura: 70cm wymiar XL: szerokość od pachy do pachy 59cm, szerokość u dołu: 58,5cm, długość bez kaptura: 72cm rozmiar XXL: szerokość od pachy do pachy 61cm, szerokość u dołu: 60,5cm, długość bez kaptura: 74cm

• ProducentOzonee
• Kolorczerwony

Pikowana kamizelka męska Kamizelka jest zapinana na suwak. Po bokach znajdują się użyteczne, zasuwane kieszenie, do których schować można niezbędne drobiazgi, takie jak na przykład klucze, telefon czy portfel. Kurtka została tworzona w całości z poliestru, co sprawia, że spektakularnie dostosowuje się do sylwetki, nie rozciąga się z czasem i ekspresowo schnie. Funkcjonalna męska kamizelka Z pomocą takiej kamizelki stworzyć można całe mnóstwo luźnych, sportowych kreacji. Szczególnie poprawnie będzie się ona komponowała z naszymi longsleevami oraz bojówkami, dresami czy joggerami. Kamizelka pasuje na sporo najróżniejszych okazji. Założyć można ją na przykład na spacer, jogging, wycieczkę rowerową, weekendowy wypad za miasto czy grilla. Kamizelka ma uniwersalny, nieprzemijalny krój, który nigdy nie wychodzi z mody. Kamizelka posiada: - Zapięcie na suwak- Kieszenie po bokach na zamek błyskawiczny Materiał: - 100% poliester

• ProducentBIG STAR
• Kolorczerwony

Pikowana kamizelka męska od BIG STAR stanowi kwintesencję funkcjonalności połączonej z dynamicznym, sportowym stylem. Wytwarzana z lekkich materiałów i zaprojektowana z myślą o aktywnym mężczyźnie, jest znakomitym rozwiązanie, na chłodniejsze dni. Jej intensywny czerwony kolor przyciąga wzrok i dodaje energii każdej kreacji. Pikowany wzór nie tylko wygląda stylowo,na dodatek zapewnia uzupełniającą izolację i komfort noszenia. Dwie poręczne kieszenie na froncie są nad wyraz poręczne, a gustowna naszywka z logo na piersi subtelnie eksponuje markowy charakter tego modelu. Ta kamizelka łączy w sobie sportową elegancję z codzienną wygodą, będąc perfekcyjnym wyborem zarówno w sytuacji miejskich spacerów, jak i weekendowych wypadów poza miasto. Charakterystyka pikowanej kamizelki męskiej BIG STAR: Lekka kompozycja z wysokiej jakości materiałów. Pikowany wzór dla dodatkowego ciepła i stylu. Intensywny czerwony kolor, dodający charakteru stylizacjom. Dwie praktyczne kieszenie na froncie. Naszywka z logo BIG STAR na piersi, uwydatniająca firmę. Wspaniała do najróżniejszych aktywności na świeżym powietrzu.

• ProducentOmbre
• Kolorczerwony

Bezrękawnik męski ze stójką, zapinany na zamek. Obszerne wpuszczane kieszenie boczne oraz jedna kieszeń wewnątrz. Lubiane barwy, poziome pikowanie z szerokimi przegrodami oraz prosty krój bez kaptura spełni oczekiwania do dresów jak i do dżinsów, co czyni ten model niezwykle uniwersalnym. Jednocześnie z przodu, jak i z tyłu umieściliśmy odblaskowe logo, które zapewni obszerniejsze bezpieczeństwo po zapadnięciu zmroku, dlatego ten bezrękawnik nada się idealnie na wyjazdy poza miasto. Skład: 100% poliester Kolor: czerwony Wzrost modela: 188 cm Model pokazuje produkt w wymiarze: L/XL

• ProducentOmbre
• Kolorczerwony

klasyczny bezrękawnik męski z kapturem zapinany na zamek błyskawiczny posiada dwie kieszenie doszlifowany lamówkami w czarnym odcieniu Uniwersalna forma i kolorystyka świetna alternatywa dla kurtek w okresie przejściowym Skład: powłoka wierzchnia - 100% poliester; wypełnienie - 100% poliester; podszewka - 100% poliester Kolor: czerwony Rzeczywistytowaru jest na zdjęciach studyjnych

• ProducentOmbre
• Kolorczerwony

Kamizelka pikowana ocieplana na stójce Zapięcie na zamek z osłoną brody boczne kieszenie spinane na zamek Skład: warstwa wierzchnia - 100% poliester; podszewka - 100% poliester Kolor: bordowy

• ProducentGemre
• Kolorczerwony

Kamizelka Avar z odpinanym dresowym kapturem, wykończonym sznurkami. Sportowy bezrękawnik zapinany na zamek, pikowany. Posiada zasuwane kieszenie. Wymiary mierzone na płasko.

• ProducentEdoti
• Kolorczerwony

Skład: 100% poliester Kolor: czerwony

• ProducentDstreet
• Kolorczerwony

Pikowana kamizelka męska. Zapinana na zamek błyskawiczny. Nieodpinany kaptur regulowany stoperami. Dwie zapinane kieszenie zewnętrzne. Dół wykończony ściągaczem. Posiada podszewkę. Wygodny fason. Genialna na co dzień. Skład: 100% poliester.

• ProducentDstreet
• Kolorczerwony

Pikowana kamizelka męska. Zapinana na zamek błyskawiczny. Nieodpinany kaptur regulowany stoperami. Dwie spinane kieszenie zewnętrzne. Dół wykończony ściągaczem. Posiada podszewkę. Komfortowy krój. Rewelacyjna na co dzień. Skład: 100% poliester.

• ProducentIVET
• Kolorczerwony

poręczna kamizelka męska z wysokim kołnierzem, świetna do noszenia na co dzień w chłodne miesiące. Produkowana jest z wysokiej jakości materiału o dokładnym kroju, który rewelacyjnie dostosowuje się do męskiej sylwetki. Model ma kieszenie boczne i zamek z przodu, co upraszcza codzienne życie. Z rozciągliwymi wstawkami w dolnej części, które nie uciskają i nie pozwalają na przedostawanie się zimnego powietrza. Innowacyjna sugestia, którą prosto można zestawić w celu uzyskania innowacyjnego wyglądu każdego pana. Żeby uzyskać modny wygląd, zalecamy połączenie z obcisłymi dżinsami albo spodniami. Pielęgnacja: Zalecamy czyszczenie chemiczne. *Model ma 182 cm wzrostu, waży 82 kg i ma na sobie rozmiar XL.

• ProducentRisardi
• Kolorczerwony

Męska ocieplana kamizelka, bezrękawnik. Wspaniała na zimne wieczory dzięki podszewce. Tworzona z: 100% nylon.

• ProducentIVET
• Kolorczerwony

praktyczna męska kamizelka z kapturem, wspaniała do codziennego użytkowania w chłodne miesiące. Wytworzona jest z miękkiego i przyjemnego w dotyku materiału o skrupulatnym kroju, idealnie dostosowującym się do męskiej sylwetki. Model posiada boczne kieszenie i spinany jest na całej długości na zamek błyskawiczny, co zagwarantuje wygodę w zaganianej codzienności. Z rozciągliwymi wstawkami w dolnej części, które nie uciskają i nie przepuszczają zimnego powietrza. Nowoczesna sugestia, którą łatwo można połączyć dla uzyskania progresywnego wyglądu każdego mężczyzny. By uzyskać lubiany wygląd, zalecamy sparowanie z obcisłymi dżinsami albo spodniami dresowymi. Pielęgnacja: Zalecamy czyszczenie chemiczne. Model ma 182 cm wzrostu i ma na sobie wymiar XL.

• ProducentRisardi
• Kolorczerwony

Męska ocieplana kamizelka, bezrękawnik. Genialna na zimne wieczory dzięki podszewce. Wytwarzana z: 100% nylon.

• Producentother
• Kolorczerwony

Czerwona Kamizelka Pikowana z Odpinanym Kapturem Fenciv

• ProducentCarlo monti
• Materiałskóra
• Kolorczerwony

OPIS I wymiar Model PRK467 firmy DORJAN to lekka, casualowa męska kamizelka skórzana, tworzona ze szkarłatnej skóry owczej. Prosta forma bez nadmiernej ilości cięć i przeszyć, oraz dodatki jak średniej wysokości stójka i proste kieszenie, nadają całości casualowego, sportowego charakteru. Dzięki takiemu rozwiązaniu model ten wspaniale komponuje się jednocześnie w rutynowych, jak i bardziej rozrywkowych stylizacjach, pozwalając na wykreowanie własnego, oryginalnego stylu. Wymiar zbrataMY DO CIEBIE! Masz wątpliwości przy wyborze optymalnego wymiaru? Nie możesz zintegrować własnych wymiarów do tabeli wymiarów? Prześlij nam swoje wymiary (uzupełniając pola pod wyborem rozmiaru), a my zajmiemy się resztą! detale w zakładce dobór wymiarU - KLIKNIJ! Do zdjęć została wykorzystana kurtka w wymiarze L, a także manekin o rozmiarach:-obwód klatki piersiowej: 106cm,-obwód pasa: 88cm,-obwód bioder: 98cm,-wzrost: 185cm. Atrybuty towaru Najważniejsze atrybuty artykułu: wykorzystanie do produkcji najkorzystniejszej wysokogatunkowo skóry owczej-jagnięcej, cienkiej i przyjemnej w dotyku, a równocześnie wytrzymałej skóra garbowana roślinnie, barwiona barwnikami naturalnymi, niealergizująca i przychylna dla zdrowia człowieka kamizelka spinana na zamek kryty listwą przylegająca stójka przysłaniająca przed wiatrem dwie kieszenie przednie otwarte dwie poręczne kieszenie wewnętrzne po obu stronach kurtki (jedna spinana na zamek, druga na guzik) wewnętrzne wykończenie przyjemną w dotyku satynową podszewką (możliwość zmiany koloru podszewki) Jeżeli masz pomysł na inne wykonanie kurtki - możemy to zrobić dla Ciebie. Kolor - SZKARŁATMożliwość uszycia kamizelki w innym kolorze. DostępnE barwy - KLIKNIJ wymiar - przystępna pełna wymiarówka. Możliwość dobrania rozmiarów kamizelkii do indywidualnych potrzeb klienta i SZYCIA NA MIARĘ - KLIKNIJ Korekta długości rękawa GRATIS! GWARANCJA - Na nasze produkty przysługuje gwarancja 12 MIESIĘCY dostawa I ZWROT bezpłatna przesyłka kurierem i paczkomatem na terenie Polski. Przesyłka kurierska i pocztowa do krajów UE za opłatą (wybierz opcję przy składaniu zamówienia). UWAGA - wysyłki poza UE po uzgodnieniu warunków. ZWROT - Możliwość zwrotu do 30 dni od dnia otrzymania produktu. Szczegóły w zakładce REKLAMACJE I ZWROTY - KLIKNIJ PAMIĘTAJ - w przypadku niedopasowania wymiaru nie musisz dokonywać zwrotu! Masz możliwość wykonania bezpłatnej korekty wymiaru. Skontaktuj się z nami, opisz problem, a z pewnością wynajdziemy rozwiązanie!

• ProducentPARKSIDE®
• Kolorczerwony
• Wzórkratka
• RozmiarXL

PARKSIDE® Kamizelka polarowa męska Opis towaruwysokiej jakości polar z wzorem w kratkę – przyjemnie miękki i ciepłyze stójkąwstawka sztruksowa na ramieniusuwak na całej długości z osłoną podbródkaz naszywanymi kieszeniami po bokach i praktyczną wewnętrzną kieszeniąz wysokiej jakości, pochodzącym z recyklingu zamkiem niezwłocznym firmy YKKodcienie: krata/biały, krata/czerwony, krata/szaryMateriał materiał powierzchniowy: 100% poliesterpodszycie: 100% poliester Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°C (program do dzianin delikatnych)nie wybielaćnie suszyć w suszarce bębnowejnie prasowaćnie czyścić chemicznie rozmiaryS (44/46) – XXL (60/62) Znajdź swój rozmiarwystarczy skorzystać z Kalkulatora rozmiarów. Wybierz kategorię, określ wariant odzieży, wprowadź stosowne właściwości i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój rozmiar zostanie wyświetlony.

• ProducentPARKSIDE®
• Kolorczerwony
• Wzórkratka
• RozmiarS

PARKSIDE® Kamizelka polarowa męska Opis towaruwysokiej jakości polar z wzorem w kratkę – przyjemnie miękki i ciepłyze stójkąwstawka sztruksowa na ramieniuzamek błyskawiczny na całej długości z osłoną podbródkaz naszywanymi kieszeniami po bokach i ergonomiczną wewnętrzną kieszeniąz wysokiej jakości, pochodzącym z recyklingu zamkiem momentalnym firmy YKKkolory: krata/biały, krata/czerwony, krata/szaryMateriał materiał górny: 100% poliesterpodszewka: 100% poliester Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°C (program do dzianin delikatnych)nie wybielaćnie suszyć w suszarce bębnowejnie prasowaćnie czyścić chemicznie rozmiaryS (44/46) – XXL (60/62) Znajdź swój wymiarstarczy skorzystać z Kalkulatora rozmiarów. Wybierz kategorię, określ rodzaj odzieży, wprowadź stosowne właściwości i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój wymiar zostanie wyświetlony.

• ProducentPARKSIDE®
• Kolorczerwony
• Wzórkratka
• RozmiarM

PARKSIDE® Kamizelka polarowa męska Opis towaruwysokiej jakości polar z wzorem w kratkę – przyjemnie miękki i ciepłyze stójkąwstawka sztruksowa na ramieniuzamek na całej długości z osłoną podbródkaz naszywanymi kieszeniami po bokach i praktyczną wewnętrzną kieszeniąz wysokiej jakości, pochodzącym z recyklingu zamkiem momentalnym firmy YKKkolory: krata/biały, krata/czerwony, krata/szaryMateriał materiał powierzchniowy: 100% poliesterpodszycie: 100% poliester Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°C (program do dzianin delikatnych)nie wybielaćnie suszyć w suszarce bębnowejnie prasowaćnie czyścić chemicznie rozmiaryS (44/46) – XXL (60/62) Znajdź swój wymiarwystarczy skorzystać z Kalkulatora rozmiarów. Wybierz kategorię, określ wariant odzieży, wprowadź adekwatne atrybuty i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój wymiar zostanie wyświetlony.