Sortuj wg

Audiobooki

autor: asimov isaac autor: astrid lindgren autor: brett peter v autor: cwiek jakub autor: hans christian andersen

Nie przepadasz za czytaniem? Ciekawą opcją są audiobooki, które możesz słuchać w samochodzie czy na urządzeniach mobilnych. Możesz słuchać historii robiąc przy okazji inne rzeczy. Wybierz wygodę i przyjemność ze słuchania, jak za starych dobrych lat. Liczba produktów w tym obszarze wynosi 389894 w 39 sklepach internetowych. Dostępny wachlarz marek w tym dziale zamyka się w liczbie 1658. Spośród nich najpopularniejszymi są Storybox oraz Heraclon international. Najchętniej wybieranymi dostawcami ofert w tym obszarze byli Empik, TaniaKsiazka.pl, a także Księgarnia internetowa booktown.pl. Zobacz także oceny, które umieścili kupujący. Wśród najczęściej kupowanych w tym obszarze ofert są takie jak: Kula i krzyż. Książka audio CD MP3, Mądra głowa zna przysłowia oraz Przygody Sindbada Żeglarza.

Autor
Rok wydania
Tematyka
Producent
Cena
karlsson z dachu. część 1-3, 94886
57,99 zł

karlsson z dachu. część 1-3, 94886

  • ISBN9788362264100
  • AutorAstrid Lindgren
  • WydawnictwoJung-off-ska
  • Ilość stron2

"Karlsson z Dachu - przezabawny bohater powieści Astrid Lindgren jest znany w Szwecji nie mniej niżeli Pippi Pończoszanka. Jego przygody bawią i dzieci, i dorosłych. Teraz, we wyśmienitej interpretacji Edyty Jungowskiej nabierają nowego sensu i dodatkowych rumieńców. Słuchajmy z dziećmi wyśmienitej literatury w mistrzowskim wykonaniu." Elżbieta Olszewska Dyrektor Programowy Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" pakiet zawiera tytuły: "Braciszek i Karlsson z Dachu", "Karlsson z Dachu lata znów", "Latający szpieg czy Karlsson z Dachu". Czas trwania: 9h. Czyta: Edyta Jungowska.

 Zobacz
Wojna w blasku dnia. Tom 1
33,99 zł

Wojna w blasku dnia. Tom 1

  • ISBN9788375748512
  • AutorBrett Peter V.
  • WydawnictwoFabryka Słów Sp. z o.o.
  • Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

podczas Nowiu na świat wychodzą demony Wojna w blasku dnia wciąga czytelników w świat otchłani i mroku. Ludzkość ma trzydzieści dni, żeby przygotować się do kolejnego ataku. Miesiąc, to zbyt niedużo, aby uchronić wioskę. Arlen i Jardir byli kiedyś jak bracia. Dzisiaj stali się rywalami. Otchłańce szykują atak i tylko dwóch mężczyzn może im stanąć na drodze, pod warunkiem, iż opanują demony, które czają się w ich sercach. Peter V. Brett jest dziś tak rozpoznawalnym autorem jak George R. R. Martin, Robert Jordan i Terry Brooks. Powieści z procesu demonicznego – Malowany człowiek, Pustynna włócznia i Wojna w blasku dnia podbiły już księgarskie rynki całego świata. Autorem grafik jest Dominik Broniek, który już od wczesnego dzieciństwa cokolwiek sobie wymyślił, za każdym razem to rysował i tak już zostało. Uwielbia klasykę kina s-f i książki i komiksy, które czciło się od za każdym razem i czci do teraz. Nie lubi złośliwości rzeczy martwych, w szczególności zepsutego komputera na dzień przed oddaniem ilustracji. Boi się tylko wiedźm i innych czarownic. Marzy o spotkaniu obcej cywilizacji.

 Zobacz
CD MP3 DETEKTYW BLOMKVIST
28,62 zł

CD MP3 DETEKTYW BLOMKVIST

  • ISBN9788362264421
  • AutorAstrid Lindgren
  • WydawnictwoJung-off-ska
  • Rok wydania2016

Czy coś może jednoczyć trzynastoletniego Kalle Blomkvista z kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera. Wydaje się,niewiele – a jednak!Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w drobnym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano (najmniejszej choćby) zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak wyjątkowo podejrzany osobnik. Detektyw Blomkvist przystępuje do akcji! Tytuł CD MP3 Detektyw blomkvist Autor Astrid Lindgren Wydawnictwo Jung-Off-Ska EAN 9788362264421 ISBN 9788362264421 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 14x12.5x0.6 cm Rok wydania 2016 Wydanie 1 Waga 0.054 kg

 Zobacz
Astrid lindgren Pippi pończoszanka. tom 1
22,85 zł

Astrid lindgren Pippi pończoszanka. tom 1

  • ISBN9788362264117
  • AutorAstrid Lindgren
  • WydawnictwoJung-off-ska
  • Rok wydania2010

Słuchaj Pippi! Część pierwsza. Śpi z głową pod kołdrą i z butami na poduszce. Tłucze naczynia zamiast je pozmywać i nie zna tabliczki mnożenia. Za to potrafi podnieść konia i poświęci wszystko dla swych przyjaciół. Dzięki niej wiesz, że warto mówić to, co się myśli i nie poddawać się nawet w najtrudniejszych sytuacjach. Poznajcie Pippi Pończoszankę. Do zabawy z Pippi zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być wytworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce. Tytuł oryginału: Pippi Långstrump Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Sztokholm, Szwecja, © Saltkråkan AB / Astrid Lindgren 1945 © for Polish edition by Jung-off-ska sp. K. 2010 © for the Polish translation aby Irena Szuch – Wyszomirska Wszelkie prawa opatentowane, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione. czyta: Edyta Jungowska reżyseria: Rafał Sabara muzyka i wykonanie: Sambor Dudziński projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha wydawnictwo: Jung-Off-Ska Sp.K. WIEK: 4+ Plik zabezpieczony - WATERMARK

 Zobacz
emil ze smalandii. tom 1, jungoffska_012
24,47 zł

emil ze smalandii. tom 1, jungoffska_012

  • ISBN9788362264247
  • AutorAstrid Lindgren
  • WydawnictwoJung-off-ska
  • Rok wydania2013

Emil ze Smalandii Wygląda jak aniołek, lecz pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed Wami – Emil ze Smalandii. Książka ze Złotej Listy Fundacji Cała Polska Czyta Dzieciom. Tytuł oryginału: Emil i Lönneberga Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Sztokholm, Szwecja © Saltkråkan AB / Astrid Lindgren 1963 © for Polish edition żeby Jung-off-ska 2013 © for the Polish translation by Irena Szuch-Wyszomirska Wszelkie prawa opatentowane, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione. reżyseria: Rafał Sabara muzyka: Salvador z dali piosenki: Filip Kuncewicz projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha wydawnictwo: Jung-Off-Ska Sp.K. nagrane w studio Audiorepublica zdjęcie E.Jungowskiej: Krzysztof Serafin Wiek: 4-6 lat

 Zobacz
emil ze smalandii. tom 1, 106990
19,99 zł

emil ze smalandii. tom 1, 106990

  • ISBN9788362264209
  • AutorAstrid Lindgren
  • WydawnictwoJung-off-ska
  • Ilość stron2

Kolejny po „Pippi", „Karlssonie z Dachu" i „Dzieciach z Bullerbyn" audiobook z bestsellerowej serii „Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren".Wygląda jak aniołek. Lecz pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed Wami – Emil ze Smalandii. Tytuł CD MP3 Emil se smalandii Autor Astrid Lindgren Wydawnictwo Jung-Off-Ska EAN 9788362264209 ISBN 9788362264209 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 14x12.5x0.7 cm Rok wydania 2013 Oprawa Twarda Waga 0.059 kg

 Zobacz
Cd mp3 rasmus i włóczęga marki Lindgren astrid
25,94 zł

Cd mp3 rasmus i włóczęga marki Lindgren astrid

  • ISBN9788362264407
  • AutorAstrid Lindgren
  • WydawnictwoJung-off-ska
  • Rok wydania2016

Dziewięcioletni Rasmus mieszka w domu dziecka, codziennie marząc, że ktoś przyjdzie, pokocha go i zabierze stąd. Pewnego dnia postanawia uciec. I wtedy spotyka Oskara - z pozoru zwykłego włóczęgę. Kim naprawdę jest Oskar i czy wspólna wędrówka odmieni życie znikomego Rasmusa?Pełna przygód, ciepła i mądra opowieść o przyjaźni, poszukiwaniu miłości i wierności sobie.„Rasmus i włóczęga" znajduje się na Złotej Liście książek rekomendowanych przez Fundację „Całą Polska czyta dzieciom". Tytuł CD MP3 Rasmus i włóczęga Autor Astrid Lindgren Wydawnictwo Jung-Off-Ska EAN 9788362264407 ISBN 9788362264407 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 14x12.5x0.6 cm Rok wydania 2016 Wydanie 1 Waga 0.054 kg

 Zobacz
baśnie i opowieści 1
8,91 zł

baśnie i opowieści 1

  • ISBN9788372787279
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki genialnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to wyśmienita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Mała syrenka 2. Hans i Greta 3. Igła do cerowania 4. Kropla wody

 Zobacz
baśnie i opowieści 2
8,91 zł

baśnie i opowieści 2

  • ISBN9788372787286
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki genialnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to genialna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Amanci 2. Biegacze 3. Coś 4. Dwie panny 5. Kogut na podwórku i kogut na dachu 6. Motyl 7. Pióro i kałamarz 8. Spektakularna! 9. Za tysiące lat

 Zobacz
baśnie i opowieści 4
8,91 zł

baśnie i opowieści 4

  • ISBN9788372787309
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki nieprzeciętnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to wspaniała wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Kołnierzyk 2. Ogrodnik i jaśniepaństwo 3. Pchła i profesor 4. Len 5. Bociany 6. Choinka

 Zobacz
baśnie i opowieści 3
8,91 zł

baśnie i opowieści 3

  • ISBN9788372787293
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki świetnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to genialna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Serdeczny żal 2. Ciocia Bólzęba 3. Dzbanek do herbaty 4. Kaleka 5. Krasnoludek i madame 6. W dziecięcym pokoju

 Zobacz
Dziedzictwo posłańca
28,99 zł

Dziedzictwo posłańca

  • ISBN9788379643455
  • AutorBrett Peter V.
  • WydawnictwoFabryka Słów Sp. z o.o.
  • Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Briar miał tylko 6 lat, gdy został na świecie zupełnie sam. Ogień zabrał mu rodzinę, posiadajątek i absolutnie wszystko, co znał. Jako krasjański mieszaniec został odrzucony poprzez mieszkańców Zielonych Krain. Pozostawiony pośród nocy mógł liczyć tylko na to, czego poprzez kilka niedługich lat nauczył go jego ojciec, Sharum Relan. W dramatycznej sytuacji pojawia się jednak nieprzewidziany obrońca. Stary przyjeciel Relana, posłaniec Ragen, postanowił po wielu latach odejść ze służby i zająć się rodziną. Jednak gdy dowiaduje się o zaginięciu Briara, ponownie rusza na szlak, aby odnaleźć syna starego przyjeciela i sprowadzić go w bezpieczne miejsce. Rodzinna tragedia okazuje się początkiem niezwykłej ścieżki, którą Everam w swej mądrości przeznaczył niepozornemu chłopcu. Poznaj historię jednego z najmocniej enigmatycznych i nietuzinkowych bohaterów 'cyklu Demonicznego'.

 Zobacz
Detektyw blomkvist marki Jung-off-ska
22,85 zł

Detektyw blomkvist marki Jung-off-ska

  • ISBN9788362264438
  • AutorAstrid Lindgren
  • WydawnictwoJung-off-ska
  • Rok wydania2016

„Detektyw Blomkvist” CZEŚĆ 1 PRZYGÓD DETEKTYWA BLOMKVISTA Czy coś może łączyć 13-letniego Kallego Blomkvista z głośną kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera? Wydaje się,niewiele – a jednak! Trzynastoletni Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w śladowym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak niezwykle podejrzany osobnik… Detektyw Blomkvist wkracza do akcji! BESTSELLEROWA linia „EDYTA JUNGOWSKA CZYTA ASTRID LINDGREN” reżyseria: Rafał Sabara muzyka: SzaZa – Szamburski/Zakrocki projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha dźwięk: Z.Zieliński (Film Factory Studio) zdjęcie E.Jungowskiej: Krzysztof Serafin

 Zobacz
Otchłań. Księga 2
33,99 zł

Otchłań. Księga 2

  • ISBN9788379643004
  • AutorBrett Peter V.
  • WydawnictwoFabryka Słów Sp. z o.o.
  • Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Czas na ostateczną bitwę. W tym pojedynku, przetrwa tylko jedna strona - ludzka lub demoniczna. Drużyna straceńców staje przed bramami Otchłani. Nie ma już odwrotu, nie ma miejsca na wątpliwości ani czasu na wahanie. Przeciwko sobie posiadają całą potęgę Nie oraz pokonanego, ale nie złamanego Alagai Ka. Jednak najcięższą walkę każdy z bohaterów stoczy sam ze sobą. Aby zwyciężyć muszą poświęcić to co kochają najbardziej. Jeśli zawiodą, po ludzkości nie pozostanie nawet ślad. Inicjuje się bitwa o wszystko. Sharak Ka - ostatnia wojna przeciwko demonom. To jest właśnie czas roju!

 Zobacz
Koniec Wieczności
37,99 zł

Koniec Wieczności

  • ISBN9788381889506
  • AutorAsimov Isaac
  • WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
  • Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Pod względem literackim ta opowieść o podróżach w czasie jest najkorzystniejsza w dorobku Asimova. - „Entertainment Weekly" Powieść nominowana do nagrody Hugo. Andrew Harlan żyje w Wieczności, miejscu istniejącym poza Czasem. ekskluzywna organizacja Wiecznościowców wprowadza dla dobra całej ludzkości nieznaczne, precyzyjnie zaplanowane zmiany w historii. W trakcie jednej z misji Harlan poznaje Noys Lambent, arystokratkę z 482 Stulecia. Wbrew etyce zawodowej zakochuje się w niej. Kiedy się dowiaduje, że po następnej zmianie Noys może przestać istnieć, Harlan podejmuje decyzję, która może zmienić jego przeszłość i zagrozić istnieniu Wieczności.

 Zobacz
Jung-off-ska Bracia lwie serce
35,14 zł

Jung-off-ska Bracia lwie serce

  • ISBN9788362264186
  • AutorAstrid Lindgren
  • WydawnictwoJung-off-ska
  • Ilość stron2

Kolejny po „Pippi", „Karlssonie z Dachu" i „Dzieciach z Bullerbyn" audiobook z bestsellerowej linii „Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren".Czy wiesz gdzie jest kraina Nangijali, w której panuje czas ognisk i bajek? Nie? Zabierzemy Cię tam. Jeśli tylko kochasz fantastyczne przygody, nie straszna Ci grota okrutnej Katli, z której nikt jeszcze nie wrócił i jesteś gotowy stanąć do walki na śmierć i życie ze złym Tangilem – szykuj się do drogi. „Są rzeczy, które się musi zrobić, bo inaczej nie jest się człowiekiem..." – jak mówią Bracia Lwie Serce. Tytuł CD MP3 Bracia lwie serce Autor Astrid Lindgren Wydawnictwo Jung-Off-Ska EAN 9788362264186 ISBN 9788362264186 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci liczba stron 2 Format 14x12.5x0.7 cm Rok wydania 2013 Oprawa Twarda Waga 0.058 kg

 Zobacz
Storybox Baśnie audiobook
27,11 zł

Storybox Baśnie audiobook

  • ISBN9788381943802
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoStorybox

Zbiór zawiera 45 baśni Andersena:„Anioł", „Bałwan ze śniegu", „Bąk i piłka", „Brzydkie kaczątko", „Calineczka", „Choinka-sosenka", „Cień", „Co ojciec czyni, jest za każdym razem słuszne", „Coś", „Czerwone buciki", „Dzielny żołnierz cynowy", „Dzień Sądu Ostatecznego", „Dziewczyna, która podeptała chleb", „Dziewczynka z zapałkami", „Dzikie łabędzie", „Dzwony", „Historia roku", „Kalosze szczęścia", „Krasnoludek", „Królowa Śniegu", „Krzesiwo", „Księżniczka na ziarnku grochu", „Kwiaty Idalki", „Latający kufer", „Len", „Listek z nieba", „nieznaczna Syrenka", „Motylek", „nowe szaty Cesarza", „Opowieść o matce", „Pod starą wierzbą", „Polny kwiatek - stokrotka", „Ropucha", „Rzecz całkiem pewna", „Słowik", „Stary dom", „Ślimak i róża", „Śpiewak spod strzechy", „Świnie w lesie", „Świniopas", „Towarzysz podróży", „U Króla Olch", „Umarłe dziecko", „Wszystko na swym miejscu", „Z jednego gniazda - pięć ziarenek grochu". Tytuł CD MP3 Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381943802 ISBN 9788381943802 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.054 kg

 Zobacz

Ulubione oferty

0