Sortuj wg

Audiobooki

autor: komuda jacek autor: asimov isaac autor: hilary mantel autor: puzynska katarzyna autor: szmidt robert j

Nie przepadasz za czytaniem? Ciekawą opcją są audiobooki, które możesz słuchać w samochodzie czy na urządzeniach mobilnych. Możesz słuchać historii robiąc przy okazji inne rzeczy. Wybierz wygodę i przyjemność ze słuchania, jak za starych dobrych lat. Liczba produktów w tym obszarze wynosi 389894 w 39 sklepach internetowych. Dostępny wachlarz marek w tym dziale zamyka się w liczbie 1658. Spośród nich najpopularniejszymi są Storybox oraz Heraclon international. Najchętniej wybieranymi dostawcami ofert w tym obszarze byli Empik, TaniaKsiazka.pl, a także Księgarnia internetowa booktown.pl. Zobacz także oceny, które umieścili kupujący. Wśród najczęściej kupowanych w tym obszarze ofert są takie jak: Kula i krzyż. Książka audio CD MP3, Mądra głowa zna przysłowia oraz Przygody Sindbada Żeglarza.

Autor
Rok wydania
Tematyka
Producent
Cena
Sonia draga Cd mp3 w komnatach wolf hall. tomasz cromwell. tom 1 wyd. 2022
42,42 zł

Sonia draga Cd mp3 w komnatach wolf hall. tomasz cromwell. tom 1 wyd. 2022

  • ISBN9788382304206
  • AutorHilary Mantel
  • WydawnictwoSonia Draga

Na bezwzględnej arenie dworu króla Henryka VIII tylko jeden człowiek odważy się zaryzykować życie, żeby zdobyć łaski monarchy i sięgnąć po najwyższą władzę w królestwie. Długo wyczekiwana w Polsce powieść, nagrodzona najmocniej prestiżowymi literackimi wyróżnieniami, wśród nich Man Booker Prize, a także National Book Critics’ Circle Award, ogłoszona książką roku 2009 poprzez niemal wszystkie liczące się tytuły prasowe w pokaźnej Brytanii i USA. Dzieło bijące rekordy sprzedaży na całym świecie! „Wolf Hall broni się jako samoistne dzieło, i to pod każdym względem, a także potwierdza zdumiewający talent Hilary Mantel - poetycki, choć przezroczysty; z wyobraźnią, ale trzymający się ziemi… dzięki porywającemu pióru Mantel prezentuje Tomasza Cromwella jako jedną z najszczególniej fascynujących i na swój sposób najistotniej oświeconych postaci tamtych czasów". The Guardian „wyjątkowo produktywnie napisana, skrząca szczegółem i przekonująca powieść. Mantel jest mistrzynią w swojej sztuce". Financial Times Tytuł CD MP3 W komnatach Wolf Hall. Tomasz Cromwell. Tom 1 wyd. 2022 Autor Hilary Mantel Tłumacz Urszula Gardner Wydawnictwo Sonia Draga EAN 9788382304206 ISBN 9788382304206 Kategoria Audiobooki\Literatura kolekcja Tomasz Cromwell Rok wydania 2022 Oprawa Twarda Wydanie 3

 Zobacz
Cd mp3 lustro i światło. tomasz cromwell. tom 3 marki Sonia draga
50,92 zł

Cd mp3 lustro i światło. tomasz cromwell. tom 3 marki Sonia draga

  • ISBN9788382303742
  • AutorHilary Mantel
  • WydawnictwoSonia Draga

Zwieńczenie bestsellerowej trylogii dwukrotnej laureatki BOOKERA Dalszy ciąg historii Tomasza Cromwella na tle upadku Anny Boleyn. Triumfalne zamknięcie trylogii, którą rozpoczęły nagrodzone Bookerem: W komnatach Wolf Hall i Na szafocie. Książka śledzi ostatnie lata Thomasa Cromwella, chłopca znikąd, który wspina się na wyżyny władzy. Uzyskujemy portret drapieżnika i ofiary, zaciekłej walki między teraźniejszością a przeszłością, pomiędzy wolą królewską a wizją zwykłego człowieka: współczesny naród wytwarzający się przez konflikt, pasję i odwagę. Historia początkuje się w maju 1536 rok: Anne Boleyn nie żyje ścięta poprzez wynajętego francuskiego kata. Gdy jej szczątki są pogrążone w zapomnieniu, Cromwell je śniadanie ze zwycięzcami. Syn kowala z Putney wyłania się z wiosennej krwawej łaźni, by kontynuować wspinaczkę do władzy i bogactwa, w trakcie gdy jego konkretny mistrz, Henryk VIII, osiada na krótkotrwałym szczęściu ze swoją trzecią królową, Jane Seymour. „Hilary Mantel napisała epos, który dla Anglików jest tym, czym Eneida dla Rzymian, a także Wojna i wnętrze dla Rosjan". The Telegraph Tytuł CD MP3 Lustro i światło. Tomasz Cromwell. Tom 3 Autor Hilary Mantel Tłumacz Paweł Cichawa Wydawnictwo Sonia Draga EAN 9788382303742 ISBN 9788382303742 Kategoria Audiobooki\Literatura linia Tomasz Cromwell Rok wydania 2022 Oprawa Twarda Wydanie 1

 Zobacz
zamach na margaret thatcher
28,82 zł

zamach na margaret thatcher

  • ISBN9788379994601
  • AutorHilary Mantel
  • WydawnictwoSonia Draga
  • Rok wydania2015

Hilary Mantel należy do najznamienitszych pisarzy brytyjskich. W opowiadaniach składających się na niniejszy tom z wielką przenikliwością opisuje bohaterów, docierając do najmroczniejszych zakamarków ludzkiej duszy, aby wyciągnąć na światło dzienne czyhające tam potworności. przedstawiając swoich bohaterów w jakże rozmaitych sceneriach, od klaustrofobicznego mieszkania w mieście na zachodnim wybrzeżu Arabii Saudyjskiej, po góry i rozległe łąki na jednej z greckich wysp, Hilary Mantel zmusza nas do refleksji nad istotą ludzkiej natury, każdą opowieść snując z typowym dla siebie cierpkim humorem, a także stylem cechującym obfitego pisarza u szczytu twórczych możliwości. "Zbiór jej opowiadań przypomina bombonierkę. Niektóre historie są niezwykle niedługie, pełne unikalnego poczucia humoru. W innych dopatrzymy się okrucieństwa na miarę opowiadań Roalda Dahla. Narrator Mantel nigdy nie mówi wszystkiego, co wie, i właśnie dlatego warto go słuchać uważnie". USA Today Tytuł CD MP3 Zamach na margaret thatcher Autor Hilary Mantel Wydawnictwo Sonia Draga EAN 9788379994601 ISBN 9788379994601 Kategoria Audiobooki\Literatura liczba stron 0 Format 13.5x19.5x1.4 cm Rok wydania 2015 Wydanie 1 Waga 0.077 kg

 Zobacz
Uderzenie wyprzedzające. Pola dawno zapomnianych bitew: Bukowski. Tom 2
37,99 zł

Uderzenie wyprzedzające. Pola dawno zapomnianych bitew: Bukowski. Tom 2

  • ISBN9788381889261
  • AutorSzmidt Robert J.
  • WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
  • Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Czy uda się zapobiec totalnemu zniewoleniu żyjącej wśród gwiazd ludzkości? Najnowszy tom epickiej space opery POLA DAWNO ZAPOMNIANYCH BITEW wydanej w USA z rekomendacjami Davida Webera, Nancy Kress, Mike’a Resnicka, Jacka Campbella, Kevina J. Andersona. Robert Bukowski, legendarny kosmiczny pionier, z trudem znajduje się w nowej rzeczywistości. Odległa o prawie dwieście lat przyszłość jest bowiem jednakowo mroczna, a może nawet mroczniejsza od czasów, z których wyruszył. Korporacje, mocnojsze niż kiedykolwiek, przygotowują się do zadania wolnej ludzkości ostatecznego ciosu. Ich orężem w tym starciu ma być najokrutniejsza z wynalezionych kiedykolwiek broni. Wystarczy kilka godzin, by każdy człowiek poddany jej działaniu stawał się ślepym wykonawcą rozkazów, który nie cofnie się przed największą niegodziwością. Robert, wbrew swojej woli, zostaje brutalnie wrzucony w sam środek walki o przetrwanie cywilizacji. Kim jest enigmatyczny Wergiliusz? Kim są ludzie, twierdzący, iż mogą odwrócić bieg zdarzeń? Czy wspomnienia Bukowskiego są prawdziwe, czy pamięta tylko to, co zastosowano mu w trakcie eksperymentów w Instytucie? Czy uda się zapobiec totalnemu zniewoleniu żyjącej wśród gwiazd ludzkości? 'Pisarstwo Szmidta jest intensywne i zaciekłe podobnie jak jego bohaterowie walczący o przetrwanie w opartym na wyzysku systemie społeczno-ekonomicznym, który próbuje wycisnąć z nich ostatnią kroplę krwi. Możesz nie darzyć ich sympatią, lecz sympatyzujesz z ich zmaganiami. Seksowny świat Szmidta pochłonął mnie w pełni.' Bora Chung, autorka Cursed Bunny, nominowana do International Booker Prize 2022.

 Zobacz
Storybox.pl Uderzenie wyprzedzające. pola dawno zapomnianych bitew: bukowski. tom 2
32,99 zł

Storybox.pl Uderzenie wyprzedzające. pola dawno zapomnianych bitew: bukowski. tom 2

  • ISBN9788382717792
  • AutorSzmidt Robert J.
  • WydawnictwoHeraclon International
  • Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Pierwsza polska space opera wydana w USA z rekomendacjami Davida Webera, Nancy Kress, Mike’a Resnicka, Jacka Campbella, Kevina J. Andersona. Robert Bukowski, legendarny kosmiczny pionier, z trudem odnajduje się w nowej rzeczywistości. Odległa o prawie dwieście lat przyszłość jest bowiem równie mroczna, a może nawet mroczniejsza od czasów, z których wyruszył. Korporacje, potężniejsze niżeli kiedykolwiek, przygotowują się do zadania wolnej ludzkości ostatecznego ciosu. Ich orężem w tym starciu ma być najokrutniejsza z wynalezionych kiedykolwiek broni. Wystarczy kilka godzin, aby każdy człowiek poddany jej działaniu stawał się ślepym wykonawcą rozkazów, który nie cofnie się przed największą niegodziwością. Robert, wbrew swojej woli, zostaje brutalnie wtrącony w sam środek walki o przetrwanie cywilizacji. Kim jest nieodgadniony Wergiliusz? Kim są ludzie, twierdzący, iż mogą odwrócić bieg zdarzeń? Czy wspomnienia Bukowskiego są prawdziwe, czy pamięta tylko to, co zaimplementowano mu podczas eksperymentów w Instytucie? Czy uda się zapobiec totalnemu zniewoleniu żyjącej wśród gwiazd ludzkości? bezpłatny fragment: Posłuchaj

 Zobacz
pola dawno zapomnianych bitew. tom 4. zwycięstwo albo śmierć, AZ#ABE0AF2BAB/DL-wm/mp3
28,45 zł

pola dawno zapomnianych bitew. tom 4. zwycięstwo albo śmierć, AZ#ABE0AF2BAB/DL-wm/mp3

  • ISBN9788381948074
  • AutorSzmidt Robert J.
  • WydawnictwoHeraclon International
  • Rok wydania2020

Pierwsza polska space opera wydana w USA z rekomendacjami Nancy Kress, Mike’a Resnicka i Jacka Campbella. Wojna z Obcymi wkracza w decydującą fazę. Perspektywa rychłego zwycięstwa podsyca tlące się od dawna wewnętrzne konflikty. Politycy walczą o przyszłe splendory i wpływy, nie dbając o to, jak wysoką cenę przyjdzie zapłacić za militarny sukces. Znaczny admirał Farland stawia na szali wszystko, aby nie dopuścić do blamażu i klęski floty. Henryan Święcki musi zmierzyć się nie tylko z bolesną prawdą o motywach, którymi kierują się obecni przywódcy Federacji,w dodatku z nie mniej mrocznymi demonami własnej przeszłości. Kto wyjdzie zwycięsko z kolejnych prób? Kto przetrwa, a komu nie będzie to informacje? Kto naprawdę za tym wszystkim stoi? Odpowiedzi na te i dużo innych pytań wyszukacie na kartach ostatniego tomu procesu „Pola dawno zapomnianych bitew”. *** „Niesamowicie wciągająca powieść”. David Weber, autor cykli „Honor Harrington” i „Schronienie”

 Zobacz
Storybox Pola dawno zapomnianych bitew. tom 3. na krawędzi zagłady
28,45 zł

Storybox Pola dawno zapomnianych bitew. tom 3. na krawędzi zagłady

  • ISBN9788381947640
  • AutorSzmidt Robert J.
  • WydawnictwoHeraclon International
  • Rok wydania2020

Pierwsza polska space opera wydana w USA z rekomendacjami Nancy Kress, Mike’a Resnicka i Jacka Campbella.Bezwzględni Obcy atakują rubieże Federacji. Ludzkość została zmuszona do chaotycznego wycofania się z dziesiątków podbitych systemów. Jedyną szansą na opóźnienie marszu wroga jest stworzenie setek fałszywych kolonii. Jeśli to nie zadziała, Flota będzie zmuszona stawić czoło najeźdźcy w serii otwartych bitew, co grozi jej unicestwieniem. Politycy nie baczą jednak na konsekwencje. Ich celem jest zachowanie władzy, nawet za cenę śmierci miliardów ludzi. Sztab trzeciego metasektora musi więc zarazem sprostać wymaganiom Rady Federacji i nie dopuścić do zagłady jedynych sił, które bronią ludzkości.Ta wojna ma jeszcze jeden rozmiar – bardziej ludzki i osobisty. Major Święcki staje do walki o uratowanie kolonistów, których musiał zostawić na Delcie Ulietty…***„Napisana z rozmachem, ambitna, porywająca wyobraźnię space opera”.Kevin J. Anderson, współautor cyklu „Diuna”, autor „The Dark Between the Stars”

 Zobacz
Łatwo być Bogiem. Pola dawno zapomnianych bitew. Tom 1
37,99 zł

Łatwo być Bogiem. Pola dawno zapomnianych bitew. Tom 1

  • ISBN9788381889087
  • AutorSzmidt Robert J.
  • WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
  • Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

świetna polska space opera wydana w USA z rekomendacjami największych mistrzów science fiction, wielokrotnie nominowana w plebiscycie Lubimy Czytać i wskazana nagrodą Best Audio w 2020 roku. Prawdziwa uczta dla zwolenników gatunku. Połowa XXIV stulecia, ludzkość skolonizowała tysiące systemów gwiezdnych w Ramieniu Oriona, nie natrafiając na ślady innych nowoczesnych cywilizacji. Niemal sto lat po krwawej wojnie domowej, która powstrzymała na całe dekady dalszą kolonizację, załoga uprzątającego pola dawno zapomnianych bitew kolapsarowca natrafia na niezidentyfikowane wrakowisko. Znalezione na nim szczątki zaważą nie tylko na losach załogi, ale zmienią także bieg historii. W tym samym czasie uwolniony warunkowo z kolonii karnej sierżant Henryan Święcki otrzymuje zadanie rozpracowania tajnej organizacji, która ingeruje w prowadzone poprzez naukowców obserwacje jedynych napotkanych do tej pory istot rozumnych, próbując zapobiec zagładzie prymitywnych Wojowników Kości, którzy przegrywają odwieczną wojnę z odmienną i tylko niedużo bardziej rozwiniętą rasą Gurdów zamieszkującą tę samą planetę. Od wyborów dokonywanych poprzez Święckiego zależeć będzie widocznie więcej niż tylko przetrwanie okrutnych stworzeń, które nie są w stanie stworzyć wyższej kultury. Oto świat, w którym naprawdę prosto zostać bogiem…

 Zobacz
Storybox Łatwo być bogiem. pola dawno zapomnianych bitew. tom 1
29,05 zł

Storybox Łatwo być bogiem. pola dawno zapomnianych bitew. tom 1

  • ISBN9788381946889
  • AutorSzmidt Robert J.
  • WydawnictwoStorybox

Pierwsza polska space opera wydana w USA z rekomendacjami Nancy Kress, Mike’a Resnicka i Jacka Campbella.W połowie XXIV wieku ludzkość ma za sobą skok cywilizacyjny. W ciągu piętnastu pokoleń skolonizowano ponad tysiąc planet i zbadano kilkanaście tysięcy układów gwiezdnych. Stoczono również krwawą wojnę domową.teraz cywilizacja stoi w obliczu przełomowych zmian. W układzie Xan 4 naukowcy i wojskowi Federacji, w tym zwolniony czasowo z karnej kolonii sierżant Henryan Święcki, obserwują ze stacji orbitalnej tych, których od dawna chcieli spotkać – dwie rasy Obcych. Sierżant ma zidentyfikować ludzi, którzy wbrew procedurom próbują ocalić jedną z ras. Stawką będzie nie tylko przetrwanie Wojowników Kości, ale i życie Henryana.Tymczasem w odległym układzie New Rouen Nomada, okręt Korpusu Utylizacyjnego eliminujący zniszczone jednostki, natrafia na enigmatyczny wrak. Innowacyjna technika jest imponująca, ale odnaleziona na pokładzie jednostki istota może wstrząsnąć podstawami ludzkiej cywilizacji...***„»Łatwo być Bogiem« to fascynujący wstęp do epickiej space opery. Czytając o przygodach barwnych postaci, takich jak załoga Nomady, czytelnik wstrzymuje oddech i odkrywa tajemnice, które mogą zmienić losy Galaktyki".Nancy Kress, zdobywczyni nagród Hugo i Nebula Tytuł CD MP3 łatwo być bogiem. Pola dawno zapomnianych bitew. Tom 1 Autor Robert J. Szmidt Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381946889 ISBN 9788381946889 Kategoria Audiobooki\Literatura kolekcja Pola dawno zapomnianych bitew Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.054 kg

 Zobacz
pola dawno zapomnianych bitew. tom 2. ucieczka z raju, AZ#2E772B5BAB/DL-wm/mp3
28,45 zł

pola dawno zapomnianych bitew. tom 2. ucieczka z raju, AZ#2E772B5BAB/DL-wm/mp3

  • ISBN9788381947343
  • AutorSzmidt Robert J.
  • WydawnictwoHeraclon International
  • Rok wydania2020

Pierwsza polska space opera wydana w USA z rekomendacjami Nancy Kress, Mike’a Resnicka i Jacka Campbella. Połowa dwudziestego czwartego stulecia. Ludzkość po skolonizowaniu niemal dziesiątej części Ramienia Oriona trafia w końcu na obcą, zaawansowaną cywilizację, która nie wykazując najmniejszej woli kontaktu, rozpoczyna wojnę totalną. Stawką jest nie tylko podbój nowego terytorium, lecz też fizyczne unicestwienie wroga. Na jednej z ewakuowanych pośpiesznie planet zrehabilitowany kapitan Święcki toczy swoją prywatną wojnę o ocalenie jak największej liczby ludzi. Kolonia na Delcie Ulietty kryje jednak o niemało obszerniejszą tajemnicę, która być może pozwoli odmienić losy całej wojny. *** „W »Polach dawno zapomnianych bitew« Robert J. Szmidt wykazał się nad wyraz bogatą wyobraźnią, opowiadając swoją historię z ogromnym wdziękiem i oryginalnością. Szczerze polecam”. Mike Resnick, laureat nagród Hugo i Nebula *** „Wartka opowieść o skorumpowanej załodze kolapsarowca, która eksplorując kolejne wrakowiska, odkrywa więcej, niżby chciała... Tak inicjuje się ta wciągająca lektura”. Jack Campbell, autor bestsellerowego cyklu „Zaginiona Flota” bezpłatny fragment: Posłuchaj

 Zobacz
Prądy przestrzeni. Imperium Galaktyczne. Tom 2
44,99 zł

Prądy przestrzeni. Imperium Galaktyczne. Tom 2

  • ISBN9788381889285
  • AutorAsimov Isaac
  • WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
  • Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

proces 'Imperium Galaktyczne" Część druga. Nad planetą Florinia mieszkają w wytwornych warunkach Posiadacze z Sarku. Sami lecz Florińczycy bytują na powierzchni ojczystej planety, gdzie nieustannie harują, stwarzając cenny kyrt, który gwarantuje mnogość ich sarkańskim panom. Pracownicy nie myślą nawet o buncie czy rewolucji, bo już nie znają pojęcia wolności. W ich społeczności żyje także uważany za głupka Rik, który najwyraźniej z jakiegoś powodu stracił pamięć. Nieoczekiwanie zaczynają do niego wracać wspomnienia i dane, które wcześniej ktoś zapewne celowo usunął z jego umysłu. Rik uświadamia sobie stopniowo, iż Florinia skazana jest na zagładę, co z kolei może wywołać chaos w całej Galaktyce…

 Zobacz
Preludium Fundacji. Fundacja. Tom 1
49,99 zł

Preludium Fundacji. Fundacja. Tom 1

  • ISBN9788378182160
  • AutorAsimov Isaac
  • WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
  • Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Isaac Asimov (1920-1992) – to bodaj najwybitniejszy i najpoczytniejszy autor science fiction wszech czasów. Zasłynął najczęściej epokowym cyklem „Fundacja", sagą o historii pierwszego Imperium Galaktycznego, które - mimo iż wydaje się wieczne - chyli się ku upadkowi. Ludzką cywilizację i wiedzę może uratować jedynie psychohistoria, nauka sformułowana przez świetnego matematyka Hariego Seldona. Dom Wydawniczy REBIS wydał siedmiotomowy cykl „Fundacja" Isaaca Asimova oraz trzy uzupełniające go tomy autorstwa bestsellerowych twórców SF: Gregory’ego Benforda, Grega Beara i Davida Brina. w trakcie Zjazdu Dziesięcioletniego na Trantorze, stołecznym świecie Imperium, młody matematyk Hari Seldon pokazuje referat, z którego wynika, iż wzory psychohistoryczne pozwolą być może kiedyś przewidywać zachowania sporych zbiorowisk ludzkich, a co z tego wynika – przyszłość. Kiedy wieści o tym docierają do Imperatora, Hari Seldon musi uciekać. Ścigany poprzez wszechwładnego ministra imperialnego Eto Demerzela, próbuje przy pomocy przyjaciół sformułować podstawowe założenia nowej nauki. Przemierza cały Trantor, aby w końcu stanąć twarzą w twarz z przeznaczeniem...

 Zobacz
Druga Fundacja. Fundacja. Tom 8
44,99 zł

Druga Fundacja. Fundacja. Tom 8

  • ISBN9788378182153
  • AutorAsimov Isaac
  • WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
  • Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Po latach umacniania władzy Muł postanawia odkryć wreszcie położenie Drugiej Fundacji i rozprawić się ze swym największym wrogiem. Generał Pritcher wpada jednak w pułapkę i wciąga w nią na dodatek mutanta. Druga Fundacja triumfuje, lecz nie na długo. O jej istnieniu dowiadują się konspiratorzy z Pierwszej Fundacji i decydują się walczyć o suwerenność. Na przeszkodzie stają im jednak nie tylko mentaliści, lecz także następca Muła – Stettin. zaczyna się krwawa wojna...

 Zobacz
Bies idzie za mną. Jaksa. Tom 1
21,99 zł

Bies idzie za mną. Jaksa. Tom 1

  • ISBN9788379643875
  • AutorKomuda Jacek
  • WydawnictwoFabryka Słów Sp. z o.o.
  • Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Królestwo Lendii pada na kolana przed dziką hordą Hungurów. Zdrajcy zostają panami, rycerze - martwymi wojownikami, albo kryją się po lasach jak zaszczute zwierzęta. Zamęt wykorzystują guślarze, wzywając starych bogów. Krainę rozdziera bunt chłopstwa. Pośród chaosu i rzezi inicjuje się historia chłopca, który z powodu czynów ojca będzie ścigany aż do kresu swoich dni. Wydaje się, że dziecko nie ma w tym starciu żadnych szans, a jednak raz za razem los mu sprzyja. Wszelako los to kapryśny sprzymierzeniec.

 Zobacz

Ulubione oferty

0