Audiobooki

• ISBN9788380083950
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMEDIA RODZINA
• Ilość stron1

Dziewiętnaście najszczególniej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym Calineczka, Brzydkie kaczątko, Dzielny cynowy żołnierzyk, Słowik w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce - Jerzego Stuhra! Wielbicielom klasyki literackiej oferujemy w wydaniu audio Baśni - 4 godziny i 20 minut nadzwyczajnej rozrywki dla dorosłych i dla dzieci! Na płytach znajdują się następujące baśnie: - Latający kufer - Narzeczeni - Ojciec wie najlepiej - Wzgórze Elfów - To pewna wiadomość! - Krasnoludek u kupca - Księżniczka na ziarnku grochu - Calineczka - Głupi Jaś - Krzesiwo - świeże szaty cesarza - Świniopas - Śniegowy bałwan - kwiaty drobnej Idy - Słowik - Brzydkie kaczątko - Pasterka i kominiarczyk - Dzielny cynowy żołnierzyk Tytuł CD MP3 Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380083950 ISBN 9788380083950 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci ilość stron 0 Format 14x12.5x0.7 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Waga 0.052 kg

• ISBN9788366837041
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoSiedmioróg
• Rok wydania2021

Baśń Hansa Christiana Andersena Dziecię elfów, znana także polskimczytelnikom pod tytułem Calineczka, należy do ścisłego kanonuliteratury dziecięcej. Baśń opowiada o śladowej epopei maleńkiej dziewczynki,która od porwania z domu rodzinnego przez ropuchę, przeztułaczkę po świecie, schwytanie przez chrabąszcza, wyswatanie z kretem,lot na jaskółce, trafi a wreszcie do świata elfów, w którym spotykamiłość i do którego okazuje się przynależeć.Lektura w klasie II szkoły podstawowejWydawnictwo Siedmioróg oferuje najmłodszym wielbicielom szerokiejliteratury inscenizację audio Dziecięcia elfów produkowaną przez TeatrPolskiego Radia, przy udziale najwybitniejszych polskich aktorów.Jest to słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niezrównanympoziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazemwspółczesny język, tworząca atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogipomiędzy bohaterami, różny podkład muzyczny i akustyczny,wzruszające piosenki: w tym nagraniu jest wszystko to, co dzieci lubiąnajbardziej. Tytuł CD MP3 Dziecię elfów. Słuchowisko z piosenkami Autor Hans Christian Andersen Tłumacz Aleksandra Michałowska Wydawnictwo Siedmioróg EAN 9788366837041 ISBN 9788366837041 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci kolekcja Słuchowisko z piosenkami Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788366339743
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoSiedmioróg
• Rok wydania2021

nieduża Syrenka należy do światowego kanonu literatury dziecięcej.Utwór duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena uważany jest zabodaj najpiękniejszą i niosącą najgłębsze treści bajkę wszech czasów.Lektura dla klasy III szkoły podstawowejWydawnictwo Siedmioróg ma zaszczyt zaprezentować najmłodszymwielbicielom obfitej literatury kongenialną inscenizację audio małej syrenkiwykonaną przez Teatr Polskiego Radia, przy udziale najwybitniejszychpolskich aktorów. Jest to słuchowisko o niecodziennym rozmachui na nieprzeciętnym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim.Literacki, a zarazem współczesny język, formująca atmosferę i napięcienarracja, żywe dialogi między bohaterami, różnorodny podkład muzycznyi akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniuskłada się na jego urzekający charakter. Tytuł CD MP3 niepokaźna syrenka. Słuchowisko z piosenkami Autor Hans Christian Andersen Tłumacz Aleksandra Michałowska Wydawnictwo Siedmioróg EAN 9788366339743 ISBN 9788366339743 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci linia Słuchowisko z piosenkami Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788383340548
• AutorKrystyna Śmigielska
• WydawnictwoStorybox

w trakcie wakacji trzynastoletni Mikołaj po raz pierwszy ma spędzić tydzień pod opieką cioci Julii. Nie podejrzewa nawet, że będzie uczestniczył w brawurowych pościgach, stanie się Wojownikiem Sprawiedliwości, pozna uroczą dziewczynę noszącą słomkowy kapelusz, ochroniarzy z marketu, dziennikarza i dwoje miłych staruszków, a zwykle prawdziwe oblicze cioci Julii.Jak w kryminale, bohaterowie pragnąc odzyskać swoją własność, prowadzą prywatne śledztwo. W ujawnieniu prawdy o grasującej w markecie szajce kieszonkowców przeszkadza im dwulicowy Koleś Staszek, który strzeże własnej tajemnicy, ale czy tylko?Dzięki tej opowieści, pełnej zabawnych perypetii bohaterów, dowiecie się, że czas spędzony z dorosłymi wcale nie musi być nudny! Tytuł CD MP3 Węszący Renifer, czyli tydzień z ciocią Julią Autor Krystyna Śmigielska Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788383340548 ISBN 9788383340548 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788381946728
• AutorKrystyna Śmigielska
• WydawnictwoStorybox
• Tematykasztuka

Pod koniec sezonu, na nadmorskim deptaku pojawia się Kacper Rawicz, długowłosy, młody mężczyzna. Twarz zasłania mu gęsta broda, a piwne oczy spoglądają z rzadko spotykaną melancholią.podczas słuchania „Pokurcza" nie raz będziecie sobie zadawać pytanie: Kim pan jest, panie Rawicz? Dlaczego tak pilnie strzeże pan swych tajemnic?Nakładając maskę, nie tylko skrywamy twarz, chowamy pod nią w głównej mierze własne ułomności, słabości, lęki. Czujemy się silniejsi i bezpieczniejsi, bo jeżeli nawet popełnimy błąd, kto inny będzie za niego odpowiadał. Czy zawsze jednak cudza skóra na nas nadaje się? Czy nie deformuje ona naszego jestestwa, czyniąc z nas pokurcza? Tytuł CD MP3 Pokurcz Autor Krystyna Śmigielska Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381946728 ISBN 9788381946728 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 14x12.5x0.6 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.054 kg

• ISBN9788375701203
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLiwona
• Ilość stron57

Na naszą wieś właśnie zawitało lato. Z każdej strony dochodził śpiew ptaków, cykanie świerszczy, a powietrze aż drgało od upału. Wokół rozchodził się zapach siana, dopiero co skoszonej koniczyny i najróżniejszych kolorowych kwiatów. W powietrzu leniwie brzęczały pszczoły, sporządzając już teraz zapachy miodu... Do książeczki dołączona jest płyta CD.

• ISBN9788380820258
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoBiblioteka Akustyczna
• Ilość stron2

Oto zbiór siedemnastu najatrakcyjniejszych baśni Hansa Christiana Andersena w tradycyjnych tłumaczeniach Franciszka Mirandoli i Cecylii Niewiadomskiej. W cudownym świecie baśni są czary i złoto, lecz prawdziwą siłą i pocieszeniem jest dobro, miłość i odwaga. Któż nie chciałby się przenieść tam choć na chwilę… Posłuchaj historii Kaja i zimnej Królowej Śniegu. Poznaj siłę miłości nieznacznej Syrenki. Zobacz jak sporo udało się przeżyć maleńkiej Calineczce i kto się śmiał ostatni z nowych szat Cesarza. 1. Królowa Śniegu tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta Kijowska 2. Brzydkie kaczątko tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 3. Świeże szaty cesarza tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 4. Słowik tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński 5. Księżniczka na ziarnku grochu tłum. F. Mirandola, czyta Iwona Milerska 6. Krzesiwo tłum. Tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 7. Calineczka tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska 8. Świniopas tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 9. Z jednego gniazda tłum. C. Niewiadomska, czyta Marcin Popczyński 10. Śladowa syrena tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska 11. Cień tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska 12. Dzielny cynowy żołnierzyk tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 13. Latający kufer tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński 14. Kalosze szczęścia tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 15. Dziewczynka z zapałkami tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska 16. Historia roku tłum. C. Niewiadomska, czyta Janusz Zadura 17. Dzikie łabędzie tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta KijowskaAutorzy: Andersen Hans Christian Ciężar: 0,054 Format: 14.0x12.5cm ISBN: 9788380820258 Języki: polski Kod wydawcy: 31060 Oprawa: Digipack PKWiU: 58.11 Rok wydania: 2018 Rok wydania: 2016 typ publikacji: CD Wydawca: Biblioteka Akustyczna Wysokość: 5

• ISBN9788381947794
• AutorKrystyna Śmigielska
• WydawnictwoStorybox

Droga z przedszkola do domu stanowi korzystny pretekst, aby wzmocnić rodzinne relacje. To najkorzystniejsza chwila do rozmów, wyznań czy zadawania niełatwych, nurtujących kilkulatka pytań. Podczas tych rutynowych spacerów możemy dowiedzieć się kim jest Kapciożerca, co wydarzyło się na placu Gołontaja, jak wygląda stepujący żółw czy papierowe puperki oraz co przytrafiło się Filipowi Szałowi - a wszystko to opowiedziane będzie w elowym języku. Poznając przedszkolne przygody Eli Jabłko i Dyzia Mięty zastanawiamy się razem z nimi, śmiejemy a czasem wspólnie bawimy. przedstawiając świat widziany oczami dziecka, autorka próbowała wzbudzić w nas empatię i zrozumienie dla niewiele znaczących, w dorosłym świecie ledwie zauważalnych trosk i radości, pozwalając dzieciom poczuć się ważnymi, a ich rodzicom znów stać się dziećmi.

• ISBN9788362797172
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Ilość stron1

zestaw pięciu baśni AndersenaCzyta: Joanna Lissner, Stanisław Biczysko, Andrzej Szopa.Podtytuł: część 2ISBN: 9788362797172Kod paskowy: 9788362797172Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2010Kod wydawcy: 31682Miejscowość: NadarzynOprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 8Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-Audioliczba nośników: 1Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788381947008
• AutorKrystyna Śmigielska
• WydawnictwoStorybox

Sensacja, polityka, miłość.Piętrzące się nieporozumienia pomiędzy małżonkami, niewinny flirt czy chęć pomocy najbliższemu przyjacielowi odmienią całe dotychczasowe życie osobom uwikłanym w tę zawiłą historię.Za swoje polityczne aspiracje Marek zapłaci wysoką cenę. Zyskując stanowisko straci szansę na odbudowanie solidnie nadszarpniętych więzi z synem, córką i z żonami... Marta, podejmując ryzykowną grę miłosną, narazi na niebezpieczeństwo biorących w niej udział panów.O rodzącą się w niełatwych warunkach miłość trzeba będzie walczyć a najzagorzalszymi wrogami kochanków mogą okazać się ich sumienia.***„Nie dajcie się zwieść tytułowemu »kochankowi«! To bezspornie nie jest tradycyjny romans, a raczej sensacja dla pań w najczystszej postaci".Magdalena Kijewska, przeglad-czytelniczy.blogspot.com***„Autorka z zaciekawieniem przygląda się relacjom międzyludzkim, żeby wydobyć z nich to, co naprawdę znaczne, co przyciąga rzesze czytelników, bo jest szczere i pozbawione sztuczności".Anna Grzyb, asymaka.blogspot.com***„błyskawicznie rozgrywające się sceny, akcja, to najkorzystniejsze części tej powieści. Polityka, miłość, samotność i zaskakujący finał".Agnieszka Krizel, nietypowerecenzje.blox.pl***„Wyrazista, potężna powieść o ludzkich dylematach".Sylwia Winnik, czasnaksiazki.pl Tytuł CD MP3 Kochanek pani Grawerskiej Autor Krystyna Śmigielska Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381947008 ISBN 9788381947008 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 14x12.5x0.4 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.054 kg

• ISBN9788372787323
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

"Córka króla moczarów" to kolejny wydany poprzez nas audiobook z baśniami duńskiego pisarza. Tym razem nakłaniamy do poznania utworów mniej znanych, niemniej jednak, jak za każdym razem - perfekcyjnych. Tom mieści 12 opowieści, m.in. O bzowej babuleńce, pewnej szczęśliwej rodzinie czy również o zupie z kołka od kiełbasy. Wszystkie nasycone są rozpoznawalnym Andersenowskim humorem, który tak genialnie oddaje interpretacja Jerzego Stuhra. Spis baśni: 1. Skarbonka 2. Ropucha 3. Córka króla moczarów 4. Zupa z kółka od kiełbasy 5. Towarzysz podróży 6. Ostatni sen starego dębu. Baśń wigilijna 7. Stokrotka 8. Ole Śpijsłodko 9. Szczęśliwa rodzina 10. Bzowa babuleńka 11. Co przeżył oset 12. Pięć ziarenek grochu

• ISBN9788362797547
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Ilość stron1

3 zimowe baśnie dla dzieci:Dziewczynka z zapałkamiBałwan ze śnieguKrólowa ŚnieguCzyta: Joanna Lissner, Andrzej SzopaKod paskowy: 9788362797547Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2011Kod wydawcy: 31682ilość stron: 1Oprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20.0Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 15Waga: 0.1Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-MP3ilość nośników: 1Czas trwania: 2:00:00Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788363596668
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoAgoy.pl
• Rok wydania2012

Czy warto być chciwym? Czy warto zamykać serce na piękną miłość? Dowiecie się tego, słuchając historii pewnego nad wyraz mądrego księcia.

• ISBN9788382651461
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

Najsłynniejsze baśnie Andersena i braci Grimm audiobook zawierający najsłynniejsze baśnie świata, takie jak Jaś i Małgosia, Brzydkie kaczątko, Kopciuszek, nowe szaty cesarza i inne, jednakowo znane i uznane! Na płycie odnajdziemy czternaście najmocniej znanych utworów najznakomitszych baśniopisarzy, Hansa Christiana Andersena i braci Grimm, przeczytanych mistrzowsko poprzez Jerzego Stuhra. Audiobook należy do serii Klasyka w nowych szatach. Jest to seria literackiej klasyki najbardziej znanych utworów literackich dla dzieci w nowych, uwspółcześnionych i wiernych przekładach. Książki opatrzone są ciekawą szatą graficzną autorstwa takich znakomitości jak Józef Wilkoń, Giennadij Spirin czy Adolf Born.

• ISBN9788363596637
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoAgoy
• Rok wydania2012

Wiktor Zborowski, który interpretuje kolejne tomy obszernej serii Bajek, tym razem prezentuje słuchaczom "Księżniczkę na ziarnku grochu".Nagranie zabierze nas do świata baśni Hansa Christiana Andersena i na niemal kwadrans pochłonie tak, jak potrafią tylko najwspanialsze...

• ISBN9788381947800
• AutorKrystyna Śmigielska
• WydawnictwoHeraclon International S. z o.o.
• Rok wydania2020

Droga z przedszkola do domu stanowi korzystny pretekst, aby wzmocnić rodzinne relacje. To najlepsza chwila do rozmów, wyznań czy zadawania niełatwych, nurtujących kilkulatka pytań. Podczas tych powszednich spacerów możemy dowiedzieć się kim jest Kapciożerca, co wydarzyło się na placu Gołontaja, jak wygląda stepujący żółw czy papierowe puperki oraz co przytrafiło się Filipowi Szałowi – a wszystko to opowiedziane będzie w elowym języku. Poznając przedszkolne przygody Eli Jabłko i Dyzia Mięty zastanawiamy się razem z nimi, śmiejemy a czasem wspólnie bawimy. demonstrując świat widziany oczami dziecka, autorka próbowała wzbudzić w nas empatię i zrozumienie dla znikomych, w dorosłym świecie ledwie zauważalnych trosk i radości, zezwalając dzieciom poczuć się ważnymi, a ich rodzicom znów stać się dziećmi. gratisowy fragment: Posłuchaj

• ISBN9788376992617
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMTJ
• Rok wydania2013

Bzowa czarodziejka - Zmoczone nogi chłopca są powodem do opowiedzenia bajki. Czy bajka przychodzi kiedy się ją wzywa? Kim jest Driada? Posłuchajcie atrakcyjnej bajki razem z chorym chłopcem, przenieście się do cudownej krainy baśni. Słowik - Cesarz zachwyca się śpiewem słowika i zaprasza go do siebie. Czy żywego ptaka można zastąpić sztucznym? Kto uratował życie umierającemu cesarzowi? - Posłuchaj, a wynajdziesz odpowiedź na zadane pytania.

• ISBN9788383341828
• AutorKrystyna Śmigielska
• WydawnictwoStorybox

Irmina, singielka, nie należy do poszukiwaczek miłosnych przygód. Perfekcyjnie radzi sobie sama z codziennymi problemami. Rozmowa z nieznajomym w sieci, zafascynowanie twórczością nieodgadnionego poety czy kolacja w towarzystwie dawnego znajomego to zupełnie co innego niżeli ślubna przysięga. Czy Irminę czeka staropanieństwo? Jaką rolę w jej życiu odegra Gwidon, Wacek, a jaką Pechowiec? Czy Magdzie uda się wyswatać przyjaciółkę? Tytuł CD MP3 Ty to głupia jesteś! Autor Krystyna Śmigielska Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788383341828 ISBN 9788383341828 Kategoria Audiobooki\Literatura Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788381946988
• AutorKrystyna Śmigielska
• WydawnictwoStorybox

Czy jesteś w stanie sobie wyobrazić, jak Twój ukochany zachowałby się w przypadku Twojego zniknięcia? Załamałby się czy chwycił byka za rogi?Kiedy pewnego zwykłego dnia kochająca żona mecenasa Konstantego Szukalskiego, Lucyna, i jej towarzyszka, atrakcyjna narzeczona Stana Łaskiego, Kasia, nieoczekiwanie znikają, wiadomo, że będzie się działo… Kobiety odeszły bez ostrzeżenia, bez uprzedzenia, bez żadnych wcześniejszych symptomów niezadowolenia, zniechęcenia, zdrady. Podążając ich tropem, panowie wyruszają w Polskę po przygodę i w celu wyjaśnienia zagadkowego zachowania wybranek. A tymczasem Lucyna i Kasia najwyraźniej bawią się z mężczyznami w kotka i myszkę...W tej historii zabawne wydarzenia i poważne problemy zmieniają się jak w kalejdoskopie, tworząc coraz to nową układankę ludzkich trosk i zabawnych zbiegów okoliczności.W wersji papierowej książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Replika pod tytułem „Gotowe na zmiany". Tytuł CD MP3 obszerna kumulacja Autor Krystyna Śmigielska Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381946988 ISBN 9788381946988 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.054 kg

• ISBN9788363596651
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoAgoy.pl
• Rok wydania2012

Bajka w interpretacji Wiktora ZborowskiegoMimo iż wszystkie baśnie wykonane poprzez duńskiego mistrza, Hansa Christiana Andersena posiadają w sobie poruszające części i wątki, to "Dziewczynka z zapałkami" zdecydowanie jest najistotniej wzruszającą opowieścią w jego dorobku. Od lat zachwyca...

• ISBN9788381947411
• AutorKrystyna Śmigielska
• WydawnictwoHeraclon International

Bohaterowie „Kochanka pani Grawerskiej" w zupełnie nowej odsłonie!Czy można stworzyć szczęśliwy związek, kiedy jeszcze definitywnie nie zakończyło się poprzedniego, a cienie przeszłości i obsesyjna chęć zemsty wciąż przesłaniają wszelkie nadzieje na udoskonalone życie? Ile wart jest podatek, jaki trzeba zapłacić od miłości, która z góry wydaje się skazana na niepowodzenie?Po wielu latach toksycznego związku Marta postanawia odrzucić luksusy i ostatecznie wyzwolić się od despotycznego męża, firma Grawerskiego − lokalnego polityka żądnego władzy. Jednak spokój, który zyskuje u boku ukochanego Marcina, jest tylko pozorny. Szybko na jaw wychodzą kolejne niewygodne dla wszystkich fakty, a prozaiczna codzienność w skromnym mieszkaniu w jednej z kamienic staje się dla Marty nierealnym do osiągnięcia marzeniem. Do tego dochodzi szereg nieprzewidzianych wydarzeń – groźby, przesłuchania, szantaże, niewyrównane porachunki motocyklistów… Marta Grawerska mogła przecież nadal być posłuszną, uległą żoną, lecz wybrała inaczej…„Miałaś dobre, dostatnie życie, Księżniczko… Zabrałem ci wszystko, sam czując się najszczęśliwszym z panów". Tytuł CD MP3 Z twojej winy Autor Krystyna Śmigielska Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381947411 ISBN 9788381947411 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2020 Wydanie 1 Waga 0.054 kg

• ISBN9788362797028
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Rok wydania2010

nieśmiertelne baśnie, które przed laty spisał Hans Christian Andersen, teraz ponadto w dwuczęściowej linii audio.Posłuchajcie swoich ulubionych opowieści, które dzisiaj dostępne są w perfekcyjnej aktorskiej interpretacji Andrzeja Szopy i Stanisława Biczysko. To nie tylko najpopularniejsze utwory...

• ISBN9788372787279
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to genialna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Śladowa syrenka 2. Hans i Greta 3. Igła do cerowania 4. Kropla wody

• ISBN9788372787286
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki rewelacyjnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to wyśmienita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Amanci 2. Biegacze 3. Coś 4. Dwie panny 5. Kogut na podwórku i kogut na dachu 6. Motyl 7. Pióro i kałamarz 8. Przepiękna! 9. Za tysiące lat

• ISBN9788372787309
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki doskonałej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to doskonała wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Kołnierzyk 2. Ogrodnik i jaśniepaństwo 3. Pchła i profesor 4. Len 5. Bociany 6. Choinka

• ISBN9788372787293
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki wspaniałej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to znakomita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Serdeczny żal 2. Ciocia Bólzęba 3. Dzbanek do herbaty 4. Kaleka 5. Krasnoludek i madame 6. W dziecięcym pokoju