Sortuj wg

Audiobooki

cena: 10.80~27.19 autor: enerlich katarzyna autor: boleslaw prus autor: bonda katarzyna autor: evan currie autor: puzynska katarzyna

Nie przepadasz za czytaniem? Ciekawą opcją są audiobooki, które możesz słuchać w samochodzie czy na urządzeniach mobilnych. Możesz słuchać historii robiąc przy okazji inne rzeczy. Wybierz wygodę i przyjemność ze słuchania, jak za starych dobrych lat. Liczba produktów w tym obszarze wynosi 389894 w 39 sklepach internetowych. Dostępny wachlarz marek w tym dziale zamyka się w liczbie 1658. Spośród nich najpopularniejszymi są Storybox oraz Heraclon international. Najchętniej wybieranymi dostawcami ofert w tym obszarze byli Empik, TaniaKsiazka.pl, a także Księgarnia internetowa booktown.pl. Zobacz także oceny, które umieścili kupujący. Wśród najczęściej kupowanych w tym obszarze ofert są takie jak: Kula i krzyż. Książka audio CD MP3, Mądra głowa zna przysłowia oraz Przygody Sindbada Żeglarza.

Autor
Rok wydania
Tematyka
Producent
Cena
Faraon wampirów audiobook - Bolesław Prus,konrad T. Lewandowski
27,11 zł

Faraon wampirów audiobook - Bolesław Prus,konrad T. Lewandowski

  • ISBN9788381468398
  • AutorBolesław Prus,Konrad Tomasz Lewandowski
  • WydawnictwoHeraclon International
  • Rok wydania2019

RADYKALNA PRZERÓBKA POWIEŚCI BOLESŁAWA PRUSA Oryginalny tekst „Faraona" został skrócony o ponad połowę – pominięto XIX-wieczną dydaktykę społeczną i opisy Egiptu, prawidłowo znane współczesnemu słuchaczowi z telewizji i innych publikacji.W zamian Lewandowski rozwinął wątki fantastyczne, zaczęte, ale niedokończone w dziele Prusa, m.in. Konsekwencje klątwy rzuconej poprzez Dagona na Sarę czy motyw córki Herhora.Sprostowane zostały także pierwotne nielogiczności fabularne, np. Absurdalne progresywnanie Kamy. Spowodowało to konieczność napisania nowego zakończenia i epilogu powieści.Ostatecznie powstała historia fantasy o zmaganiach wspólnego państwa ludzi i wampirów z asyryjskim imperium żywych trupów, nieuchronnym zmierzchu ludzkiej rasy, a także zaskakująco współczesnym przesłaniu… Tytuł CD MP3 Faraon wampirów Autorzy Bolesław Prus, Konrad T. Lewandowski Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381468398 ISBN 9788381468398 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 13.9x12.1x0.4 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 2 Waga 0.054 kg

 Zobacz
Odyssey One T.6 Przebudzenie Odyseusza audiobook
10,80 zł

Odyssey One T.6 Przebudzenie Odyseusza audiobook

  • ISBN9788381463294
  • AutorEvan Currie
  • WydawnictwoHeraclon International
  • Rok wydania2018

Powstrzymać nieuniknione. Taka jest misja Erica Westona, kapitana okrętu Konfederacji „Odyseusz", patrolującego rubieże przestrzeni Priminae i starającego się przewidzieć kolejne ataki Imperium. Dzięki produkowanemu przez Ziemian napędowi tranzycyjnemu ludzkość może posiadać szansę w walce z przeważającymi siłami wroga.Gdy jednak „Odyseusz" stara się powstrzymać siły Imperium przed zdobyciem tajnych danych, które w nieodpowiednich rękach mogą doprowadzić do katastrofy, systemy okrętu zaczynają zachowywać się coraz bardziej chaotycznie, a załogę nawiedzają widmowe postacie. Weston i jego załoga muszą się zmierzyć nie tylko z wrogiem, lecz i z własnym okrętem, który nagle wydaje się ożywać. Tytuł CD MP3 Przebudzenie odyseusza odyssey one Tom 6 Autor Evan Currie Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381463294 ISBN 9788381463294 Kategoria Audiobooki\Literatura kolekcja Odyssey one Format 14x12.5x2.6 cm Rok wydania 2018 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.054 kg

 Zobacz
Prowincja pełna czarów. Z podpisem autorki
21,99 zł

Prowincja pełna czarów. Z podpisem autorki

  • ISBN9788377791875
  • AutorEnerlich Katarzyna
  • WydawnictwoWydawnictwo Mg

Mówisz czasem, że w Twoim życiu nie dzieje się nic szczególnego? Mylisz się. Życie jest przepełnione codziennymi czarami; magią codzienności. Przekona się o tym bohaterka Prowincji pełnej czarów. Bez dalekich podróży, wyjazdów i znacznych wydarzeń jej życie dostarczy wielu niespodzianek, ponieważ niebanalne historie drzemią nieodkryte tuż za miedzą. Na tle mazurskiego krajobrazu rozgrywają się dalsze losy Ludmiły, jej córeczki Zosi i pozostałych członków ich patchworkowej rodziny. We wsi pod Mrągowem pojawia się zagadkowa kobieta. Sąsiedzi zaczynają szeptać o tajemnicach z przeszłości. Ludmiła natomiast dostrzega, że kobieta za każdym razem wygląda inaczej. W opowiadaną przez Autorkę opowieść wplatają się historie dwóch kobiet-legend z historii Prus Wschodnich. Jedna Barbara (bo obie nosiły właśnie to imię) była dzieciobójczynią, druga oszalała po porzuceniu poprzez kochanka. Czy mogą mieć coś wspólnego z tajemniczą kobietą spod Mrągowa? Ludmiła pracuje nad kolejną powieścią, lecz wplątuje się w pewną tajemniczą przygodę. Tylko czy to wplątanie jest całkiem przypadkowe? Wszystko wydaje się wskazywać, że nie, jakby historia zaplatała się zgodnie z wcześniej ułożonym planem. Jakby ktoś pochylał się nad Prowincją i szeptał swoje czary…

 Zobacz
bolesław prus opowiadania
12,08 zł

bolesław prus opowiadania

  • ISBN9788376998503
  • AutorBolesław Prus
  • WydawnictwoMTJ
  • Ilość stron7

Nasze życie toczy się coraz szybciej. Niezliczone obowiązki i dostatek zajęć sprawiają, że na sięgnięcie po książkę typowo nie starcza nam czasu. Wychodząc temu naprzeciw oddajemy w Państwa ręce nową kolekcję wydawniczą - "Klub czytanej książki", w ramach której przygotowaliśmy najważniejsze dzieła polskiej literatury w wersji dźwiękowej. Audiobooki - od dawna szczególnie lubiane na zachodzie Europy i w Stanach Zjednoczonych zdobywają coraz pokaźniejsze grono zwolenników również w Polsce. Rozwój progresywnych technologii tworzy dziś możliwość posiadania przy sobie całej biblioteki a my dzięki czemu możemy zapoznać się z lekturą w dowolnej chwili - w samochodzie, w domu, w drodze do szkoły lub pracy. Starczy dowolny odtwarzacz czytający pliki mp3 albowiem typowo w tym formacie wydawane będą kolejne pozycje z kolekcji "Klubu czytanej książki". Życzymy miłego słuchania! Zamów teraz, a już w kilka chwil po zakupie, drogą elektroniczną dostarczymy Ci wybranego audiobooka. Bez odchodzenia od komputera, zyskujesz błyskawiczny dostęp do tego {pomocn|przydatn)ego opracowania. UWAGA!!! PRODUKT CYFROWY! - Wysyłany po zakupie bezpośrednio na maila.

 Zobacz
Rzeka ludzi osobnych
21,99 zł

Rzeka ludzi osobnych

  • ISBN9788377793657
  • AutorEnerlich Katarzyna
  • WydawnictwoWydawnictwo Mg
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

W 1830 roku na Mazury, do Puszczy Piskiej, przybywają pierwsi staroobrzędowcy. Karczują puszczę, budują domy, uprawiają ziemię. Wzdłuż rzeki Krutyni, ukryte w lasach, powstają wyznaniowe wsie, pomiędzy innymi Wojnowo (Eckertsdorf). Jednym z osadników jest Fiodor Malewan. Jego, wyzwolona jak na tamte czasy, córka Anna daje początek rodowi silnych, niezależnych pań, ściśle związanych z ziemią, sadami i... Klasztorem nad jeziorem Duś, gdzie mieszkają mniszki, wiodące życie proste i ubogie, a równocześnie pełne ufności w przeznaczenie. Ta przejmująca powieść jest wędrówką po historii wsi, nierozłącznie związanej ze staroobrzędowcami, ich wiarą i zwyczajami. Pojawiają się tu postaci prawdziwe i fikcyjne, a ich dramatyczne losy rozgrywają się na tle historii Prus Wschodnich. Pewnego listopadowego dnia we wsi pojawia się obca kobieta. Zamieszkuje w domu Sidora Kurta – najstarszym we wsi. Z niepokojem przygląda się jej sąsiadka, osiemdziesięcioletnia Augusta, potomkini Fiodora Malewana. Co wyniknie z tej nieprzewidzianej wizyty? Jakie tajemnice, skrywane poprzez lata, ujrzą światło dzienne? Co kryje się pod wielkim kamieniem na Głazowisku, niedaleko klasztoru? Czy staroobrzędowcy rzeczywiście znikną z wyznaniowej mapy Mazur?

 Zobacz
lalka - opracowanie
16,14 zł

lalka - opracowanie

  • ISBN9788376998596
  • AutorBolesław Prus
  • WydawnictwoMTJ
  • Ilość stron13

Tragiczne losy Wokulskiego Zawikłana, pełna niedopowiedzeń historia źle ulokowanych uczuć, straconych złudzeń i zaprzepaszczonych możliwości. Jedyna w swoim rodzaju konfrontacja romantycznego i pozytywistycznego idealizmu z realizmem. Głównym bohaterem jest pełen racjonalizmu zubożały szlachcic, obecnie bogaty kupiec Wokulski, który zakochuje się w pełni romantycznie w zubożałej arystokratce Izabeli Łęckiej, tytułowej "Lalce", kobiecie świetnie oddzielającej uczucia od układów towarzyskich i konwenansów. Ta znajomość i uczucie pogrążają Wokulskiego. W tle obraz społeczeństwa polskiego końca XIX wieku. Audiobook mieści ponadto: - kalendarium życia i twórczości oraz biografię Bolesława Prusa; - charakterystyka epoki pozytywizmu; - omówienie-streszczenie treści powieści "Lalka"; - geneza i budowa powieści "Lalka"; - charakterystyka głównych bohaterów utworu; - omówienie najważniejszych problemów powieści "Lalka"; - przykładowe tematy do zastosowania w szkole; - wybór najważniejszych cytatów z powieści; - bibliografia – wybrana literatura przedmiotowa.

 Zobacz
Oplatani Mazurami
16,99 zł

Oplatani Mazurami

  • ISBN9788377790243
  • AutorEnerlich Katarzyna
  • WydawnictwoWydawnictwo Mg
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Zbiór opowiadań „Oplątani Mazurami" powstał z myślą o tych, którzy dali się uwieść tajemniczej Czarodziejce Jezior. Według pruskiej legendy – Czarodziejka pływa w olchowej łódeczce i nitkami babiego lata oplątuje serca tych, którzy tu przybywają. W każdej z opowiedzianych historii drzemie w otoczce fikcji ziarenko prawdy. Są więc prawdziwe miejsca i zdarzenia, nazwy i sytuacje. Wielu z występujących tu bohaterów istniało naprawdę. A jeśli nawet coś jest wymyślone, to mogło się przecież zdarzyć pod pełnym gwiazd i tajemnic mazurskim niebem...

 Zobacz
Wiatr od jezior
21,99 zł

Wiatr od jezior

  • ISBN9788377794111
  • AutorEnerlich Katarzyna
  • WydawnictwoWydawnictwo Mg
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Rok 1922. Większość mieszkańców Zełwąg w pobliżu Mikołajek, tworzących istotnie zżytą społeczność, staje się mormonami. Rok 1998. W podmrągowskich lasach ktoś podpala na kamieniach ofiarnych zabite zwierzęta. Anna Sołowiecka, dziennikarka „Głosu Mrągowa" chce dociec, kim jest sprawca i dlaczego to robi. Jednocześnie próbuje rozwiązać zagadkę tajemniczej śmierci swej przyjaciółki, mimo że policja przyjęła wersję samobójstwa. Ma przeczucie, że obie sprawy coś łączy. W mieście pojawia się czarnoskóry Bernard Mulunda Mayingo Bajohr. Spotkanie z nim prowadzi do odtworzenia przedwojennej historii Zełwąg. Fakty zaczynają się ze sobą splatać. niespodziewanie jednak dziennikarska dociekliwość staje się śmiertelnie niebezpieczna.

 Zobacz
Placówka marki Smpb
16,14 zł

Placówka marki Smpb

  • ISBN9788376999081
  • AutorBolesław Prus
  • WydawnictwoSMPB
  • Rok wydania2011

To historia rodziny Józefa Ślimaka, mającej 10-morgowe gospodarstwo nad rzeką Białką, oddalone od wsi i otoczone polami należącymi do dziedzica. Wiedzie jej się korzystnie do czasu, kiedy dziedzic sprzedaje swój majątek Niemcom. Koloniści wkrótce budują swoje folwarki, prowadzą linię kolejową. Proponują Józefowi, żeby sprzedał im swój majątek, ten jednak odmawia. Kiedy chłop inicjuje z nimi handlować i posyła syna Staśka po nauki na kolonię, ludzie ze wsi – w tym bogaci chłopi, jak Grzyb czy Orzechowski – mają mu to za złe. Józef jest jednak dumny i butny, za co z czasem odwracają się od niego i jego rodziny wszyscy sąsiedzi. Kiedy już nie ma z kim handlować i nie ma u kogo wynająć się do roboty, rodzinie Ślimaków wiedzie się coraz gorzej. Gdy umiera mu młodszy syn Stasiek, a starszy – Jędrek zostaje aresztowany, kiedy umiera żona Jagna, a chałupa i stodoła zostają podpalone, wydaje się, że nie ma tu już dla niego miejsca ani życia... Tytuł Placówka Autor Bolesław Prus Język polski Wydawnictwo SMPB Lektorzy Daniel Śmiłek ISBN 978-83-7699-908-1 Rok wydania 2011 Format mp3 Czas 9:35:00

 Zobacz
faraon, AZ#2E60936FAB/DL-wm/mp3
15,77 zł

faraon, AZ#2E60936FAB/DL-wm/mp3

  • ISBN9788376998138
  • AutorBolesław Prus
  • WydawnictwoMTJ
  • Ilość stron68

Pisarz, poruszający w swych utworach w głównej mierze aktualne tematy społeczne, w Faraonie sięgnął do modelu powieści historycznej, próbując zinterpretować sens przemian dziejowych. Tytułowa postać utworu, faraon Ramzes XIII, młody, ambitny i wrażliwy na ludzką krzywdę, pragnie zreformować państwo, m.in. Poprzez ograniczenie władzy kapłanów egipskich. Egipt jest dla niego budowlą, której ściany tworzą ludzie, a faraon - jedynie architektem całości. W ten sposób staje się wrogiem Herhora i innych kapłanów, którzy przy pomocy wszelkich metod starają się bronić swojej pozycji i majątku. Osamotniony w walce, stopniowo uświadamia sobie, że w grach politycznych ludzie nie za każdym razem kierują się ideą sprawiedliwości.

 Zobacz
Promatek media Faraon
15,32 zł

Promatek media Faraon

  • ISBN9788377561119
  • AutorBolesław Prus
  • WydawnictwoPromatek Media
  • Rok wydania2014

Faraon to powieść historyczna Bolesława Prusa. Niewątpliwie można ją zaliczyć do arcydzieł literatury polskiej. Fabuła oparta na podstawie opracowań egiptologa francuskiego, wywołała falę krytyki polskich intelektualistów. Kwestionowano najczęściej samo istnienie postaci historycznej Ramzesa XIII, głównego bohatera powieści. Mimo tego książka cieszyła się ogromną popularnością i doczekała się tłumaczeń na 21 języków. Tło powieści stanowi wspaniały obraz starożytnego świata, opartego na pieniądzu fenickim. Autor rysuje wyraziste postacie, nieprzeciętnie ukazując relacje występujące między nimi.Kapłani i nomarchowie egipscy starają się ograniczać władze Faraona, a młody Ramzes, następca tronu, za wszelką cenę próbuje pozbyć się wpływu kapłanów...

 Zobacz
Muza Do cna
26,38 zł

Muza Do cna

  • ISBN9788328726451
  • AutorBonda Katarzyna
  • WydawnictwoMuza

Spowite mrokiem miasto budzi zwierzęce instynkty. Bez śladu znika młody pan, a w parku porzucono reklamówki pełne ugotowanych ludzkich kości Kim jest grasujący w Żyrardowie psychopata? Zabija dla mięsa czy dla rozrywki? Jeśli detektyw Jakub Sobieski chce być dla niego godnym przeciwnikiem, będzie musiał mnóstwo zaryzykować… Anton Stadnicki od kilku dni nie kontaktował się z bliskimi. Ślad po młodym mężczyźnie urywa się w Żyrardowie, lecz jego matka, mimo obaw, nie chce zgłosić zaginięcia na policję. Odnalezienie syna zleca Jakubowi Sobieskiemu. Detektyw błyskawicznie orientuje się, że rodzina Stadnickich skrywa dużo mrocznych tajemnic. Te najpilniej strzeżone dotyczą Antona i jego nietypowych fantazji - pan pragnął być… zjedzony. Choć Sobieski początkowo podchodzi do tej informacji z rezerwą, wszystko zmienia się, kiedy w parku Dittricha przypadkowa para kochanków trafia na reklamówki pełne ludzkich szczątków. Kości, uprzednio ugotowane i przyprawione, jeszcze pachną rosołem. Nikt nie ma już wątpliwości, że w okolicy krąży wyrachowany, diabelnie niebezpieczny morderca. I że wkrótce znów ruszy na łowy… Sobieskiego oplata sieć intryg, kłamstw i układów wyprodukowanych przez ludzi, którzy posuną się do wszelkiego, aby tylko uniknąć odpowiedzialności. Detektyw działa niemal po omacku. A gdy tylko zbliży się do prawdy, ofiar zacznie przybywać. Katarzyna Bonda serwuje czytelnikom pierwszorzędną rozrywkę! Mroczny, pełen strachu, szaleństwa i chorych fantazji kryminał długo nie da o sobie zapomnieć. To istna uczta dla zwolenników gatunku! Tytuł CD MP3 Do cna. Detektyw Jakub Sobieski Autor Katarzyna Bonda Wydawnictwo Muza EAN 9788328726451 ISBN 9788328726451 Kategoria Audiobooki\Literatura seria Detektyw Jakub Sobieski Rok wydania 2023 Oprawa Twarda Wydanie 1

 Zobacz
Mtj Lalka
16,14 zł

Mtj Lalka

  • ISBN9788376999388
  • AutorBolesław Prus
  • WydawnictwoMTJ
  • Ilość stron38

Lalka (1890) ukazywała się pierwotnie w odcinkach na łamach warszawskiego "Kuriera Codziennego". Pisarz podjął w niej m.in. Dyskusję o idealistach i romantycznej miłości. Stanisław Wokulski zakochał się w arystokratce Izabeli Łęckiej i całe swoje życie podporządkował zdobyciu tej kobiety. Zrezygnował z pracy naukowej, zaczął zawierać majątek, starał się wejść do wyższych sfer, gdyż wydawało mu się, że tym sposobem zbliży się do ukochanej. Jednak powieść Prusa można odczytywać różnie. Jego historia "działa za sprawą swej magicznej podwójności, którą tylko arcydzieła", pisała Olga Tokarczuk. Autor przekazuje czytelnikom wiedzę o schyłku XIX wieku, lecz także ujawnia podstawowe "prawdy psychologiczne", które nie uległy działaniu czasu.

 Zobacz
Lalka marki Aleksandria
19,99 zł

Lalka marki Aleksandria

  • ISBN9788365449870
  • AutorBolesław Prus
  • WydawnictwoAleksandria
  • Rok wydania2016

„– Głupiutkie są te panny (…) Im się zdaje, iż jak złapie która bogatego męża, a poza nim przystojnego kochanka, to już wypełni sobie życie... Głupiutkie. Ani wiedzą, że wnet sprzykrzy się stary mąż i pusty kochanek i że prędzej czy później każda zechce poznać prawdziwego człowieka. A jeżeli się taki trafi, na jej nieszczęście, co ona mu da?... Czy kształty, które sprzedała, czy serce zaszargane z takimi oto Starskimi?... I pomyśleć, iż prawie każda z nich musi przejść podobną szkołę, zanim pozna ludzi. Przedtem, nawet się jej trafiał najszlachetniejszy, nie oceni go. Wybierze starego bogacza albo śmiałego hultaja, w ich towarzystwie zmarnuje życie, a dopiero kiedyś chce się odrodzić... Z zasady za późno i na próżno!..." Marek Walczak — Absolwent krakowskiej PWST, dał się poznać jako znakomity aktor teatralny, między innymi w takich spektaklach jak Burza W. Shakespeare’a, Wyzwolenie S. Wyspiańskiego, Iwona, księżniczka Burgunda W. Gombrowicza, Emigranci S. Mrożka. Aktor Teatru TV i głos radiowy. Doskonale znany miłośnikom audiobooków, stanowczo wysoko lubiany za fachową interpretację sienkiewiczowskiego Potopu. Bolesław Prus - właściwie Aleksander Głowacki pisarz, felietonista okresu pozytywizmu. Uważany jest za jednego z najwybitniejszych prozaików w dziejach literatury polskiej. Debiutował jako dziennikarz i felietonista – do tej pory renomowane i czytane są Kroniki, zasłynął także jako autor rewelacyjnych powieści, a mianowicie Lalki, Emancypantek, czy Faraona.

 Zobacz
Lalka marki Heraclon
21,21 zł

Lalka marki Heraclon

  • ISBN9788379279302
  • AutorBolesław Prus
  • WydawnictwoHeraclon
  • Rok wydania2017

wspaniała powieść jednego z najwybitniejszych prozaików w dziejach literatury polskiej. Akcja rozgrywa się przede wszystkim w Warszawie w XIX wieku. Bogaty warszawski kupiec, Stanisław Wokulski, zakochuje się w zubożałej arystokratce Izabeli Łęckiej.Wokulski podejmuje najróżniejsze działania, aby zdobyć serce ukochanej: zwiększa swój posiadajątek, wchodzi w zróżnicowane układy finansowe, ofiarowuje wielkie sumy na organizowaną przez nią kwestę charytatywną. Stanisław chcąc częściej widywać Izabelę wkrada się w łaski warszawskich arystokratów, udzielając im korzystnych pożyczek. Dla panny Łęckiej te gesty są jedynie objawami niezdrowych nowobogackich ambicji.Bezowocne starania Wokulskiego powodują, iż decyduje się na wyjazd do Paryża. Tam, razem z przyjacielem początkuje pracę nad nowym wynalazkiem. Wokulski jest rozdarty pomiędzy pasją naukową a uczuciem do Izabeli.ISBN: 9788379279302Kod paskowy: 9788379279302Autorzy: Prus BolesławWydanie: 1Rok wydania: 2017Kod wydawcy: 32062Miejscowość: Piasecznoliczba stron: 1Oprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20.0Format: 13.9x12.2Głębokość (mm): 11Waga: 0.086Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura pięknaNośnik/Format: CD-MP3Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

 Zobacz
Antek audiobook
18,40 zł

Antek audiobook

  • ISBN9788363596545
  • AutorBolesław Prus
  • WydawnictwoAgoy.pl
  • Tematykapodręczniki i edukacja

Antek' to nowela Bolesława Prusa, której bohaterem jest kilkunastoletni chłopiec, mieszkający wraz z rodziną i siostrą Rozalką na wsi. Jego największym talentem jest realizowanie zabawek z drewna - z zasady wiatraków. Niniejsze wydawnictwo to obowiązkowa lektura szkolna w formie audiobooka wzbogaconego o bogatą oprawę dźwiękową, z udziałem aż 16 aktorów: Henryka Talara, Artura Pontka, Moniki Chrząstowskiej i innych. Czas trwania: 78 min.

 Zobacz

Ulubione oferty

0