Audiobooki

• ISBN9788362937769
• AutorPerczyńska Kinga,Perczyńska Kinga
• WydawnictwoCztery Głowy
• Rok wydania2012

"FISZKI audio – niemiecki – Czasowniki dla przeciętnie zaawansowanych" polecamy jednocześnie jako samodzielny kurs, jak i uzupełnienie tytułów Słownictwo 3 i Słownictwo 4 (poziom B1/B2).Tytuł gromadzi 2000 haseł (wraz z przykładami użycia) i obejmuje 5 zagadnień: czasowniki nieregularne, rekcja czasownika, zwroty, idiomy i przysłowiaPonad 4 godziny wyraźnych nagrań native speakerów (w układzie: hasło polskie – hasło niemieckie – przerwa na powtórzenie) pozwolą Ci nie tylko sprawnie zapamiętać nowe słowa, lecz też nieprzeciętnie opanować ich wymowę. Wgraj FISZKI do telefonu, odtwarzacza albo notebooka i ucz się sprawnie – gdzie chcesz i kiedy chcesz!

• ISBN9788377796900
• AutorLesiak Janina
• WydawnictwoWydawnictwo Mg
• Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Rycheza Lotaryńska – żona Mieszka II i matka Kazimierza Odnowiciela, pierwsza polska królowa, przypomina postać ze średniowiecznej miniatury malowaną złotem, purpurą, bielą i czernią. Nielubiana przez polskich kronikarzy, dziejopisów i historyków, niedoceniana i prawie nieznana, była kobietą mądrą, dumną, przenikliwą i wyrastającą ponad czasy, w których żyła. Janina Lesiak po swojemu próbuje zdjąć z obrazu królowej Rychezy patynę minionego tysiąclecia i pokazać kobietę zaskakująco progresywną, wykształconą, samodzielną, rozumiejącą potrzebę pokojowego współistnienia w Europie, zjednoczenia narodów poprzez pokojową współpracę, kulturę i wzajemną tolerancję. Los jej nie oszczędzał; przeżyła zdradę, śmierć najbliższych, upokorzenie i lęk o życie swoje i dzieci. Nie poddała się i nie pozwoliła się obrażać ani lekceważyć. Zadbała o przyszłość syna i tak go wychowała, aby potrafił zjednoczyć i odbudować upadające państwo. Bez Rychezy byłoby to niemożliwe… Do końca życia tytułowała się Regina Poloniae. Najwyraźniej była z tego dumna.

• ISBN9788377795255
• AutorLesiak Janina
• WydawnictwoWydawnictwo Mg
• Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Bywa, iż kobieta musi wybierać między obowiązkiem, stanowiskiem, władzą a miłością… w przypadku królowej taki dobór wydaje się oczywisty, bo cóż może być ważniejszego od korony? A jednak Eleonora z Habsburgów Wiśniowiecka udowadnia, iż kto umie kochać prawdziwie, może się spodziewać nagrody, bo miłość jest szczodra i potrafi wynagrodzić tych, którzy jej wiernie służą. Królowa Eleonora to kolejna bohaterka cyklu opowieści o polskich władczyniach, które przypomina Janina Lesiak. Niezwykła, lojalna, uczciwa i mądra; zasługuje na pamięć i sympatię, choć na Zamku Królewskim w Warszawie, gdzie mieszkała przez trzy lata, nie pozostał po niej żaden ślad. A ponieważ wyjątkowe kobiety nadają życiu smak i urodę, trzeba się od nich uczyć rozumu, odwagi, charakteru, efektowna i wdzięku. Eleonora z Habsburgów Wiśniowiecka jest wspaniałą nauczycielką; wystarczy tylko jej posłuchać… Przyjaciel królowej biskup Andrzej Trzebicki mówił o niej: Pisklę przedzierzgnęło się w łabędzicę. teraz to dojrzała kobieta, rozwinęła się, nawet chyba trochę urosła… Zachowała wdzięk dziecka,złączyła go z powagą matrony, co daje niezwykłą implikację. Nadal jest giętka i lekka, jednak już umie trzymać się prosto, zna swą wartość i wymaga szacunku. Jest przeurocza i dostojna, stateczna i wesoła,typowo jest niezłomna w swojej wierności dla męża i króla. To należy w niej najistotniej cenić!

• AutorLesiak Janina
• WydawnictwoWydawnictwo Mg
• Tematykabiografie i pamiętniki

Wydawałoby się, że o Jadwidze Andegaweńskiej wszystko wiadomo... Król-królowa, zmarła młodo, uznana za świętą, jej marmurowy sarkofag zna każdy, choćby z ilu...

• AutorLesiak Janina
• WydawnictwoWydawnictwo Mg
• Tematykabiografie i pamiętniki

Wydawałoby się, iż o Jadwidze Andegaweńskiej wszystko wiadomo... Król-królowa, zmarła młodo, ceniona za świętą, jej marmurowy sarkofag zna każdy, choćby z ilu...

• ISBN9788362937448
• AutorPerczyńska Kinga,Perczyńska Kinga
• WydawnictwoCztery Głowy
• Rok wydania2011

"FISZKI audio – hiszpański – Słownictwo 3" polecamy osobom, które znają już podstawy języka hiszpańskiego, rozumieją zasadnicze punkty rozmowy, gdy używany jest język jasny i standardowy, oraz umieją wypowiedzieć się w sposób prosty i zwięzły na tematy z życia codziennego (poziom B1). Tytuł gromadzi ponad 2300 słów i zwrotów (wraz z przykładami zastosowania), podzielonych na 50 kategorii tematycznych, które wyczerpująco ujmują zjawiska związane z człowiekiem i jego otoczeniem. Ponad 3 godziny wyraźnych nagrań native speakerów (w układzie: hasło polskie – hasło hiszpańskie – przerwa na powtórzenie) pozwolą Ci nie tylko efektywnie zapamiętać świeże słowa, ale też wyśmienicie opanować ich wymowę. Wgraj FISZKI do telefonu, odtwarzacza albo notebooka i ucz się wydajnie – gdzie chcesz i kiedy chcesz!

• ISBN9788362937424
• AutorPerczyńska Kinga,Perczyńska Kinga
• WydawnictwoCztery Głowy
• Rok wydania2011

"FISZKI audio – hiszpański – Słownictwo 1" polecamy zarówno osobom inicjującym naukę języka hiszpańskiego, jak i tym, które chcą gruntownie powtórzyć podstawy słownictwa (poziom A1). Tytuł posiada ponad 2100 słów i zwrotów (wraz z przykładami zastosowania), podzielonych na 50 kategorii tematycznych, które wyczerpująco ujmują zjawiska związane z człowiekiem i jego otoczeniem. Ponad 3 godziny wyraźnych nagrań native speakerów (w układzie: hasło polskie – hasło hiszpańskie – przerwa na powtórzenie) pozwolą Ci nie tylko produktywnie zapamiętać nowe słowa, ale też nadzwyczajnie opanować ich wymowę. Wgraj FISZKI do telefonu, odtwarzacza lub notebooka i ucz się sprawnie – gdzie chcesz i kiedy chcesz!

• ISBN9788362937431
• AutorPerczyńska Kinga,Perczyńska Kinga
• WydawnictwoCztery Głowy
• Rok wydania2011

"FISZKI audio – hiszpański – Słownictwo 2" polecamy osobom, które potrafią już zrozumieć pojedyncze zdania i stosowane wyrażenia związane z życiem rutynowym (poziom A2). Tytuł gromadzi ponad 2400 słów i zwrotów (wraz z przykładami użycia), podzielonych na 50 kategorii tematycznych, które wyczerpująco ujmują zjawiska związane z człowiekiem i jego otoczeniem. Ponad 3 godziny wyraźnych nagrań native speakerów (w układzie: hasło polskie – hasło hiszpańskie – przerwa na powtórzenie) pozwolą Ci nie tylko skutecznie zapamiętać świeże słowa, ale też perfekcyjnie opanować ich wymowę. Wgraj FISZKI do telefonu, odtwarzacza albo notebooka i ucz się wydajnie – gdzie chcesz i kiedy chcesz!

• ISBN9788362937301
• AutorPerczyńska Kinga,Perczyńska Kinga
• WydawnictwoCztery Głowy
• Rok wydania2011

"FISZKI audio – niemiecki – Słownictwo 1" polecamy równocześnie osobom początkującym naukę języka niemieckiego, jak i tym, które chcą gruntownie powtórzyć podstawy słownictwa (poziom A1). Tytuł posiada ponad 2100 słów i zwrotów (wraz z przykładami zastosowania), podzielonych na 50 kategorii tematycznych, które wyczerpująco ujmują zjawiska związane z człowiekiem i jego otoczeniem. Prawie 4 godziny wyraźnych nagrań native speakerów (w układzie: hasło polskie – hasło niemieckie – przerwa na powtórzenie) pozwolą Ci nie tylko produktywnie zapamiętać nowe słowa, ale też wspaniale opanować ich wymowę. Wgraj FISZKI do telefonu, odtwarzacza albo laptopa i ucz się wydajnie – gdzie chcesz i kiedy chcesz!

• ISBN9788362937332
• AutorPerczyńska Kinga,Perczyńska Kinga
• WydawnictwoCztery Głowy
• Rok wydania2011

"FISZKI audio – niemiecki – Słownictwo 4" polecamy osobom, które potrafią już porozumieć się w standardowych sytuacjach życia codziennego, lecz brakuje im jeszcze tzw. Swobody językowej (poziom B2) Tytuł posiada ponad 2400 słów i zwrotów (wraz z przykładami zastosowania), podzielonych na 50 kategorii tematycznych, które wyczerpująco ujmują zjawiska związane z człowiekiem i jego otoczeniem. Ponad 4 godziny wyraźnych nagrań native speakerów (w układzie: hasło polskie – hasło niemieckie – przerwa na powtórzenie) pozwolą Ci nie tylko sprawnie zapamiętać nowe słowa, ale też znakomicie opanować ich wymowę. Wgraj FISZKI do telefonu, odtwarzacza albo notebooka i ucz się efektywnie – gdzie chcesz i kiedy chcesz!

• ISBN9788362937349
• AutorPerczyńska Kinga,Perczyńska Kinga
• WydawnictwoCztery Głowy
• Rok wydania2011

"FISZKI audio – niemiecki – Słownictwo 5" polecamy osobom, które potrafią wypowiedzieć się w języku niemieckim w sposób jasny i szczegółowy na niemało tematów, rozumieją problemy pokazujene w tekstach złożonych, lecz chcą wciąż poszerzać swoją bazę leksykalną, by nie zastanawiać się nad doborem słów (poziom C1) Tytuł gromadzi ponad 2400 słów i zwrotów (wraz z przykładami zastosowania), podzielonych na 50 kategorii tematycznych, które wyczerpująco ujmują zjawiska związane z człowiekiem i jego otoczeniem. Ponad 4 godziny wyraźnych nagrań native speakerów (w układzie: hasło polskie – hasło niemieckie – przerwa na powtórzenie) pozwolą Ci nie tylko produktywnie zapamiętać świeże słowa, lecz też nieprzeciętnie opanować ich wymowę. Wgraj FISZKI do telefonu, odtwarzacza albo laptopa i ucz się efektywnie – gdzie chcesz i kiedy chcesz!

• AutorLesiak Janina
• WydawnictwoWydawnictwo Mg
• Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Zbeletryzowany i nieco fantastyczny zapis trzech ostatnich dni życia polskiej królowej Cecylii Renaty, żony Władysława IV. Próba przypomnienia niezwykłej kob...

• AutorLesiak Janina
• WydawnictwoWydawnictwo Mg
• Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Zbeletryzowany i nieco fantastyczny zapis trzech ostatnich dni życia polskiej królowej Cecylii Renaty, żony Władysława IV. Próba przypomnienia niezwykłej kob...

• ISBN9788362937837
• AutorPerczyńska Kinga,Perczyńska Kinga
• WydawnictwoCztery Głowy
• Rok wydania2012

"FISZKI audio – rosyjski – Słownictwo 2" polecamy osobom, które potrafią już zrozumieć pojedyncze zdania i stosowane wyrażenia związane z życiem rutynowym (poziom A2). Tytuł mieści ponad 2600 słów i zwrotów (wraz z przykładami wykorzystania), podzielonych na 50 kategorii tematycznych, które wyczerpująco ujmują zjawiska związane z człowiekiem i jego otoczeniem. Prawie 4 godziny wyraźnych nagrań native speakerów (w układzie: hasło polskie – hasło rosyjskie – przerwa na powtórzenie) pozwolą Ci nie tylko wydajnie zapamiętać świeże słowa, ale też nadzwyczajnie opanować ich wymowę. Wgraj FISZKI do telefonu, odtwarzacza albo laptopa i ucz się efektywnie – gdzie chcesz i kiedy chcesz!

• ISBN9788381944182
• AutorMark Twain
• WydawnictwoStorybox

Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z przyrodnim bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze… Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?Mark Twain, wykorzystał swoje wspomnienia z dzieciństwa nad brzegiem rzeki Mississippi, aby stworzyć tę bogatą i realistyczną opowieść, która oprócz przygód niesfornego bohatera przedstawia obyczajowość śladowego miasteczka amerykańskiego połowy XIX wieku. Tytuł CD MP3 Przygody Tomka Sawyera Autor Mark Twain Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381944182 ISBN 9788381944182 Kategoria Audiobooki\Dla młodzieży Format 14x12.5x0.6 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.052 kg

• ISBN9788327264268
• AutorMark Twain
• WydawnictwoBiblioteka Akustyczna
• Rok wydania2019

„— Gdybym to ja mógł się tak ubrać jak ty, gdybym mógł zdjąć trzewiki i wytarzać się raz w błocie, gdyby mi tego nikt nie bronił, nikt mnie nie pilnował! Koronę dałbym za to! — A ja, ileż bym dał za to, dostojny panie, aby być ale raz tak ubrany jak wy — chociaż jeden raz… — Co, chciałbyś naprawdę? To się wnet może stać. Zdejm te łachmany i wdziej moje szaty. Niedługie to będzie szczęście, ale niemniej będzie ci miłe. Będziemy się tym rozkoszowali, póki zdołamy, i zanim nam kto przeszkodzi, zamienimy ubrania z powrotem. W kilka minut nieduży książę Walii odziany był w zdarte i postrzępione łachmany Tomka, zaś nieznaczny książę żebraków wdział kolorowy strój królewski. Podeszli razem do szerokiego zwierciadła i o dziwo: niepodobna było spostrzec zmiany! Spojrzeli na siebie, potem na swe odbicie w zwierciadle, potem znowu w zmieszaniu na siebie. Wreszcie książę rzekł zdumiony: — Masz takie same włosy, takie same oczy, taki sam głos i ruchy, taki sam wzrost i postawę, taką samą twarz, takie same rysy jak ja. Gdybyśmy stali obok siebie nago, nikt nie potrafiłby rzec, który ty jesteś, a który książę Walii." Tytuł CD MP3 Książę i żebrak Autor Mark Twain Tłumacz Marceli Tarnowski Wydawnictwo Biblioteka Akustyczna EAN 9788327264268 ISBN 9788327264268 Kategoria Audiobooki\Dla młodzieży Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2019 Waga 0.056 kg

• ISBN9788381460583
• AutorMark Twain
• WydawnictwoStorybox

Wiek XVI, Anglia.Tom pochodzi z najbiedniejszej dzielnicy Londynu. Jego codzienność to głód, ciężka praca i walka o przetrwanie. Edward jest z kolei następcą tronu, wychowywanym w luksusach na królewskim dworze. Łączy ich jedno: niemalże identyczny wygląd. Pewnego razu drogi chłopców przypadkiem krzyżują się nieopodal zamku. Edward zaprasza Toma do swych komnat, gdzie dla zabawy zamieniają się ubraniami. Konsekwencje tej zamiany przerastają ich najśmielsze wyobrażenia.ponadczasowa, uniwersalna historia, która od lat niezmiennie wzrusza i pobudza do myślenia. Tytuł CD MP3 Książę i żebrak Autor Mark Twain Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381460583 ISBN 9788381460583 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 14x12.5x0.7 cm Rok wydania 2018 Wydanie 1 Waga 0.054 kg

• ISBN9788360313107
• AutorMark Twain
• WydawnictwoAleksandria
• Ilość stron2

Kolejna wersja audiobooka Przygody Tomka Sawyera, którą tym razem czyta Ireneusz Załóg. Słuchając tej książki audio, dowiesz się, jak ciężkie są dni i wątpliwy spokój miejsca, do którego Tomek Sawyer i jego przyjaciele kierują swe kroki. Spływ tratwą nurtami Missisipi, poszukiwania skarbu w jaskiniach, niebezpieczna konfrontacja z mordercą... Młodszy czytelnik zachwyci się przygodami. Starszemu pozostaje współczucie dla całego miasteczka i ciotki, której opieka nad chłopcem niewątpliwie o kilka lat skróciła życie... Zamów dzisiaj, a już w kilka chwil po zakupie, drogą elektroniczną dostarczymy Ci wybranego audiobooka. Bez odchodzenia od komputera, zyskujesz momentalny dostęp do tej powieści. Błogi głos lektora zapewnia pełne zadowolenie z jej słuchania. gratisowy fragment: Posłuchaj

• ISBN9788377792865
• AutorLesiak Janina
• WydawnictwoWydawnictwo Mg
• Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Anna Jagiellonka to władczyni, o której wiemy niemało, i kobieta, o której nie wiemy prawie nic… 'Miłosna kareta Anny J.' to opowieść o siostrze, narzeczonej, żonie i ciotce czterech polskich królów, czyli o pokerowej karecie, którą miała w ręce Anna J. To także opowieść o kochanych przez nią królach: jej bracie Zygmuncie Auguście, niedoszłym mężu Henryku Walezym, faktycznym mężu Stefanie Batorym i siostrzeńcu Zygmuncie I Wazie. Grała z mistrzami, więc ten królewski poker nie mógł się dla niej poprawnie skończyć! Anna J. To kolejna bohaterka sprzed stuleci przypominająca się współczesnym czytelnikom i licząca na to, iż zrozumieją oni jej walkę o siebie i o miłość, lepiej ją poznają i może polubią…

• AutorLesiak Janina
• WydawnictwoWydawnictwo Mg
• Tematykabiografie i pamiętniki

Dobrawa Przemyślidka jest utkana niczym patchwork. Z kawałków zróżnicowanych dzianin – delikatnych, miękkich, bogatych i zwyczajnych, prostych, nawet szorstkich…...

• AutorLesiak Janina
• WydawnictwoWydawnictwo Mg
• Tematykabiografie i pamiętniki

Dobrawa Przemyślidka jest utkana niczym patchwork. Z kawałków różnych dzianin – delikatnych, miękkich, bogatych i zwyczajnych, prostych, choćby szorstkich…...

• AutorCarrisi Donato
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

Została porwana i zamknięta na piętnaście lat. Uciekła. Ale potwór, który ją uwięził, wciąż jest na wolności. Jedyny sposób, aby złapać Człowieka z Labiryntu,...

• ISBN9788367338073
• AutorCarrisi Donato
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

seria brutalnych morderstw wstrząsa Rzymem. Nieuchwytny zabójca nie ma litości dla swoich ofiar. Na miejscu zbrodni nie zostawia także żadnych wskazówek, które pomogłyby policji wpaść na jego trop. Przydzielona do tej sprawy Sandra Vega, doskonała analityczka kryminalna, próbuje poradzić sobie nie tylko z falą zabójstw, ale i z własną przeszłością. Prowadzone śledztwo zmusza ją do kontaktów z dawnym znajomym, Marcusem, członkiem pradawnego stowarzyszenia o nazwie Penitenzeri – unikatowego zespołu współpracującego z Watykanem i przeszkolonego do wykrywania prawdziwego zła. Sandra i Marcus znów będą musieli zjednoczyć siły, aby złapać poszukiwanego mordercę. Wkrótce śledczy dokonają rewolucyjnego odkrycia – kolejne morderstwa układają się w niepokojący schemat. Za każdym razem, gdy Sandrze i Marcusowi inicjuje się wydawać, że udało im się wyjaśnić jeden z fragmentów układanki, dzieje się coś, co obala ich hipotezę. Nowy sensacyjny thriller autora bestsellerowego „Zaklinacza”, a także „Trybunału dusz”. W tej powieści Carrisi nieprzeciętnie uchwycił nie tylko wspaniałą atmosferę i piękno Rzymu, lecz także zdołał ukazać mroczne i pilnie strzeżone sekrety stolicy Włoch. Przerażająco inteligentna! – „The Times” Akcja pędząca na złamanie karku, pełna zaskakujących zwrotów – „The Sunday Times” bezpłatny fragment: Posłuchaj UWAGA!!! artykuł CYFROWY! - Wysyłany po zakupie bezpośrednio na maila.

• AutorLesiak Janina
• WydawnictwoWydawnictwo Mg
• Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Bona Sforza di Aragona, żona króla Zygmunta Starego i matka Zygmunta Augusta – ostatniego z dynastii Jagiellonów idzie przez życie kierując się dwoma drogows...

• AutorLesiak Janina
• WydawnictwoWydawnictwo Mg
• Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Bona Sforza di Aragona, żona króla Zygmunta Starego i matka Zygmunta Augusta – ostatniego z dynastii Jagiellonów idzie przez życie kierując się dwoma drogows...

• ISBN9788378780281
• AutorMark Twain
• WydawnictwoBiblioteka Akustyczna
• Tematykapodręczniki i edukacja

Wychowywany przez ciotkę Tomek, mieszka w niewielkim miasteczku nad rzeką Missisipi. Nie przepada za szkołą i innymi obowiązkami, bardziej szanując sobie wolność i niezależność, poprzez co staje się dla ciotki ciągłym utrapieniem. Wraz ze swym najkorzystniejszym przyjacielem, młodym włóczęgą Huckelberrym Finnem, spędza czas głównie na robieniu kawałów i innych psotach, nieprzerwanie wplątując się w jakieś kłopoty, z których jednak dzięki inteligencji i sprytowi zawsze udaje mu się wyjść cało. Pewnej nocy chłopcy, w celu pozbycia się kurzajek, udają się w nocy na cmentarz, gdzie stają się świadkami straszliwej zbrodni. Sprawa od początku jest mroczna i zagadkowa. Dodatkowo chłopcom grozi niebezpieczeństwo ze strony bezwzględnego Indianina Joe. Czy uda im się wydostać z tej opresji i rozwiązać zagadkę zbrodni na cmentarzu? Klasyka literatury dziecięcej i światowej. Żywo i barwnie opowiedziana historia, pełna zaskakujących zwrotów akcji. Błyskotliwa opowieść o przyjaźni, wolności i dorastaniu. Czyta Leszek Filipowicz. Czas trwania: 9 godz.

• ISBN9788378780298
• AutorMark Twain
• WydawnictwoEmpikGo
• Rok wydania2012

Wychowywany przez ciotkę Tomek, mieszka w niepokaźnym miasteczku nad rzeką Missisipi. Nie przepada za szkołą i innymi obowiązkami, bardziej ceniąc sobie wolność i niezależność, poprzez co staje się dla ciotki ciągłym utrapieniem. Wraz ze swoim najkorzystniejszym przyjacielem, młodym...

• ISBN9788364732294
• AutorMark Twain
• Rok wydania2014
• Tematykadla dzieci i młodzieży

Czy znacie historię psotnego urwisa Huckleberry'ego Finna? Samego Hucka możecie pamiętać z opowieści o Tomku Sawyerze! Jeżeli macie ochotę na niebezpieczną wyprawę tratwą po Missouri w towarzystwie obfitego Jima, fałszywego księcia i wędrownego oszusta, jeśli chcecie poczuć dreszcz...