Galanteria i dodatki - wybrane fitry

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109147063
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

- Zapięcie na magnes.- ma przegrodę na kartę.- Model z podszewką.- Nie posiada formatu A4.- niedługi uchwyt.- Głębokość: 6 cm.- Wysokość: 18 cm.- Szerokość u podstawy: 22 cm.- Długość uchwytu: 44 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720108168144
• Kolorfioletowy

- Ten artykuł został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na magnes.- Model z podszewką.- Nie gromadzi formatu A4.- Brak kieszeni wewnętrznych.- krótki uchwyt.- Długość uchwytu: 42 cm.- Głębokość: 6 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 22 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109166026
• Dla kogodamska
• Kolorróżowy

- Zapięcie na zatrzask.- posiada trzy przegrody.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Model bez podszewki.- Z tyłu wsuwana kieszeń, która usprawnia bezpieczne przechowywanie telefonu lub innych drobiazgów.- Nie zawiera formatu A4.- Głębokość: 7 cm.- Wysokość: 19 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109472738
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

- Zapięcie na magnes.- Model bez podszewki.- Nieodpinany pasek bez regulacji.- Nie gromadzi formatu A4.- ilość komór zapinanych na magnes: 1.- ilość przegródek na karty: 1.- liczba wsuwanych kieszeni wewnętrznych: 1.- Długość paska: 115 cm.- Głębokość: 8 cm.- Wysokość: 19 cm.- Szerokość u podstawy: 23 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639169559
• Dla kogodamska
• Kolorszary

- Zapięcie na suwak.- krótki uchwyt.- Model bez podszewki.- Nie posiada formatu A4.- Z tyłu wsuwana, niezapinana kieszonka.- ilość komór spinanych na zamek: 1.- liczba przegródek na karty: 1.- Długość uchwytu: 48 cm.- Głębokość: 4 cm.- Wysokość: 12 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109474091
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

- Zapięcie na zatrzask.- ma trzy przegrody.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Model bez podszewki.- Z tyłu wsuwana kieszeń, która usprawnia bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Nie gromadzi formatu A4.- Głębokość: 7 cm.- Wysokość: 19 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639021482
• Dla kogodamska
• Kolorbrązowy

- Ten model został częściowo wytwarzany z poliestru z recyklingu.- Nieodpinany pasek bez regulacji.- Zapięcie na zatrzask.- Dwukomorowy model.- Wewnętrzna, wsuwana kieszeń, która upraszcza bezpieczne przechowywanie telefonu lub innych drobiazgów.- Nie mieści formatu A4.- Długość maksymalna paska: 110 cm.- Głębokość: 6 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 20 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639168347
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorczarny

- Zapięcie na magnes.- Model bez podszewki.- Nieodpinany pasek bez regulacji.- Nie zawiera formatu A4.- liczba komór zapinanych na magnes: 1.- liczba przegródek na karty: 1.- ilość wsuwanych kieszeni wewnętrznych: 1.- Długość paska: 115 cm.- Głębokość: 8 cm.- Wysokość: 19 cm.- Szerokość u podstawy: 23 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720108168342
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorczarny

Torba na ramię kobieca Calvin Klein Jeans, Materiał skóropodobny, Niezapinana przegródka główna, Model ‘MINIMAL MONOGRAM’, duży pasek na ramię, Aplikacja z metką, Szerokość w rozmiarze 1: 22 cm, Długość w wymiarze 1: 18 cm, Głębokość w wymiarze 1: 6 cm, Długość paska na ramię w wymiarze 1: 42 cm

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639024810
• Kolorczarny

- Ten model został częściowo wytwarzany z poliestru z recyklingu.- Nieodpinany pasek bez regulacji.- Zapięcie na zatrzask.- Dwukomorowy model.- Wewnętrzna, wsuwana kieszeń, która upraszcza bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Nie posiada formatu A4.- Długość maksymalna paska: 110 cm.- Głębokość: 6 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 20 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639012480
• Kolorszary

- niedługie uchwyty.- ma przegrodę na kartę.- Zapięcie na zamek.- Nie posiada formatu A4.- Gładki materiał.- Długość uchwytu: 28 cm.- Głębokość: 8 cm.- Wysokość: 13 cm.- Szerokość u podstawy: 21 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639007356
• Kolorczarny

- niedługie uchwyty.- posiada przegrodę na kartę.- Zapięcie na suwak.- Nie gromadzi formatu A4.- Gładki materiał.- Długość uchwytu: 28 cm.- Głębokość: 8 cm.- Wysokość: 13 cm.- Szerokość u podstawy: 21 cm.

• ProducentCALVIN KLEIN JEANS
• EAN8720639012213
• Kolorczarny

- Dwukomorowy model.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Zapięcie na suwak.- Nie posiada formatu A4.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Długość mała paska: 75 cm.- Długość maksymalna paska: 135 cm.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 15 cm.- Szerokość u podstawy: 21 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639006823
• Kolorbrązowy

- Zapięcie na zamek.- Model z podszewką.- Nie zawiera formatu A4.- Wewnętrzna przegroda na kartę.- Z przodu kieszonka spinana na magnes.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Długość niepokaźna paska: 117 cm.- Długość maksymalna paska: 133 cm.- Głębokość: 7 cm.- Wysokość: 13 cm.- Szerokość u podstawy: 18 cm.

• ProducentCALVIN KLEIN JEANS
• EAN8720639007387
• Rodzajlistonoszka
• Kolorbeżowy,biały

- Dwukomorowy model.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Zapięcie na zamek.- Nie gromadzi formatu A4.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Długość nieznaczna paska: 75 cm.- Długość maksymalna paska: 135 cm.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 15 cm.- Szerokość u podstawy: 21 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639018796
• Rodzajkopertówka
• Kolorczarny

- Ten model został częściowo produkowany z poliestru z recyklingu.- Nieodpinany pasek bez regulacji.- Klapa zapinana na magnes.- Z tyłu niezapinana kieszonka.- posiada kieszonkę wewnętrzną spinaną na zamek błyskawiczny i przegrody na karty.- Nie mieści formatu A4.- liczba przegródek na karty: 6.- Długość paska: 118 cm.- Głębokość: 4 cm.- Wysokość: 12 cm.- Szerokość u podstawy: 19 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639020478
• Kolorbeżowy

- Zapięcie na zamek.- Wewnętrzna przegroda na kartę.- Model bez podszewki.- Nie zawiera formatu A4.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Torebka do noszenia na ramieniu.- Długość znikoma paska: 119 cm.- Długość maksymalna paska: 135 cm.- Głębokość: 7 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 18,5 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639017676

- Ten model został częściowo wytwarzany z poliestru z recyklingu.- Nieodpinany pasek bez regulacji.- Zapięcie na zatrzask.- Dwukomorowy model.- Wewnętrzna, wsuwana kieszeń, która upraszcza bezpieczne przechowywanie telefonu lub innych drobiazgów.- Nie mieści formatu A4.- Długość maksymalna paska: 110 cm.- Głębokość: 6 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 20 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639012817
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

- Ten produkt został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na magnes.- ma trzy przegrody.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Model z podszewką.- Nie gromadzi formatu A4.- Długie uchwyty.- Głębokość: 13 cm.- Wysokość: 22 cm.- Szerokość u podstawy: 34 cm.- Długość uchwytów: 78 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639009923
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

- Ten model został częściowo wytworzony z poliestru z recyklingu.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Klapa spinana na magnes.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Nie posiada formatu A4.- Długość niepokaźna paska: 74 cm.- Długość maksymalna paska: 117 cm.- Głębokość: 8 cm.- Wysokość: 17 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639020379
• Rodzajshopperka
• Dla kogodamska

- Ten towar został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Komora ściągana troczkami i spinana na magnes.- Model nie ma kieszeni wewnętrznych.- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Długie uchwyty.- usztywnione dno torebki pozwala zachować zarys towaru przez długi czas.- Nie posiada formatu A4.- Model z podszewką.- Długość uchwytów: 64 cm.- Głębokość: 13 cm.- Wysokość: 23 cm.- Szerokość u podstawy: 34 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639028306
• Dla kogodamska
• Kolorszary,beżowy

- Ten artykuł został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na suwak.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Model z podszewką.- Nie zawiera formatu A4.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 16 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.- Długość nieznaczna paska: 76 cm.- Długość maksymalna paska: 138 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109595772
• Kolorczarny

- Ten produkt został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Klapa zapinana na klamrę.- ma trzy przegrody.- posiada przegrodę na kartę.- Nie gromadzi formatu A4.- Z tyłu wsuwana, niezapinana kieszonka.- Nieodpinany pasek bez regulacji.- Długość paska: 112 cm.- Głębokość: 6 cm.- Wysokość: 15 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109596106

- Ten artykuł został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na zamek.- Z tyłu wsuwana kieszeń, która ułatwia bezpieczne przechowywanie telefonu lub innych drobiazgów.- posiada przegrodę na kartę.- Nie gromadzi formatu A4.- posiada uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Długość uchwytu: 19 cm.- Głębokość: 6 cm.- Wysokość: 13,5 cm.- Szerokość u podstawy: 18 cm.- Długość niepokaźna paska: 80 cm.- Długość maksymalna paska: 117 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109166408
• Kolorczarny

- Ten produkt został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na zatrzask.- posiada dwie przegrody.- Model z podszewką.- ma przegrodę na kartę.- Z tyłu wsuwana kieszeń, która ułatwia bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Głębokość: 7 cm.- Wysokość: 16 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.- Długość nieduża paska: 60 cm.- Długość maksymalna paska: 113 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109166347
• Rodzajshopperka
• Kolorczarny

- Ten towar został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Długie i niedługie uchwyty.- Zapięcie na zamek błyskawiczny.- Model z podszewką.- Nie gromadzi formatu A4.- liczba przegródek na karty: 1.- Długość uchwytów: 27/70 cm.- Głębokość: 16 cm.- Wysokość: 23 cm.- Szerokość u podstawy: 34 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109595192
• Kolorróżowy

- Ten produkt został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na magnes.- Brak kieszeni wewnętrznych.- krótki uchwyt.- Nie mieści formatu A4.- Długość uchwytu: 41 cm.- Głębokość: 6 cm.- Wysokość: 15 cm.- Szerokość u podstawy: 22 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109478785
• Rodzajshopperka
• Kolorczarny

- Długie uchwyty.- Torebka do noszenia na ramieniu.- Zapięcie na zatrzask.- ma kieszonkę wewnętrzną i przegrodę na kartę.- posiada format A4.- liczba wsuwanych kieszeni wewnętrznych: 1.- ilość przegródek na karty: 1.- Długość uchwytów: 55 cm.- Głębokość: 10 cm.- Wysokość: 33 cm.- Szerokość u podstawy: 42 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109595376
• Kolorczarny

- Ten towar został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na magnes.- Brak kieszeni wewnętrznych.- krótki uchwyt.- Nie mieści formatu A4.- Długość uchwytu: 41 cm.- Głębokość: 6 cm.- Wysokość: 15 cm.- Szerokość u podstawy: 22 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720107700956
• Kolorczarny,biały

Ta dwukomorowa torba to genialne rozwiązanie dla osób poszukujących funkcjonalności i elegancji, zapewniając wystarczającą przestrzeń do organizacji Twoich przedmiotów. na dodatek, spinana klapą na zatrzask przystępny dostęp do zawartości torby, równocześnie zabezpieczając Twój dobytek. we wnętrzu kieszeń torby jest nad wyraz praktyczna, umożliwiając bezpieczne przechowywanie niewielkich przedmiotów, takich jak klucze czy telefon. Z przodu dodatkowa kieszeń to idealne miejsce na przedmioty, do których potrzebujesz szybkiego dostępu, takie jak bilet autobusowy czy słuchawki. Z dostosowywanym, logowanym paskiem do noszenia na/przez ramię, torba ta zapewnia komfort użytkowania i pozwala przystosować długość paska do indywidualnych potrzeb. Przy zapięciu logo firmy dodaje elegancji i jest subtelnym, lecz widocznym akcentem, który akcentuje Twoje zamiłowanie do znanych marek. produkowana z wysokiej jakości dzianiny, torba ta jest nie tylko stylowa,ponadto wytrzymała i gotowa sprostać wyzwaniom codziennego użytkowania. wymiar: 24.5 x 15 x 6 cm

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109476248
• Kolorbiały

- Zapięcie na zatrzask.- posiada trzy przegrody.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Model bez podszewki.- Z tyłu wsuwana kieszeń, która upraszcza bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Nie zawiera formatu A4.- Głębokość: 7 cm.- Wysokość: 19 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109147582
• Kolorbiały

- Torebka do noszenia na ramieniu.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Klapa spinana na magnes.- ma przegrodę na kartę.- Nie zawiera formatu A4.- Model z podszewką.- Długość znikoma paska: 62 cm.- Długość maksymalna paska: 82 cm.- Głębokość: 6,5 cm.- Wysokość: 15 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109486476
• Kolorbiały

- Zapięcie na magnes.- Model bez podszewki.- Nieodpinany pasek bez regulacji.- Nie posiada formatu A4.- ilość komór zapinanych na magnes: 1.- liczba przegródek na karty: 1.- liczba wsuwanych kieszeni wewnętrznych: 1.- Długość paska: 115 cm.- Głębokość: 8 cm.- Wysokość: 19 cm.- Szerokość u podstawy: 23 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109146998
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorczarny

- Zapięcie na zatrzask.- Nieodpinany pasek bez regulacji.- Dwukomorowy model.- Model bez podszewki.- Model nie ma kieszeni wewnętrznych.- Torebka do noszenia na ramieniu.- Nie gromadzi formatu A4.- Długość paska: 115 cm.- Głębokość: 5 cm.- Wysokość: 15 cm.- Szerokość u podstawy: 24 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109148893
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorczarny

- Ten artykuł został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na magnes.- Nieodpinany pasek z regulacją.- liczba wsuwanych kieszeni wewnętrznych: 2.- Model bez podszewki.- Torebka do noszenia w ręku albo na ramieniu.- Nie gromadzi formatu A4.- Długość paska: 111 cm.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 20 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109149197
• Rodzajshopperka
• Kolorczarny

- produkt gromadzi materiały z włókien pochodzących z recyklingu.- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Długie uchwyty.- Zapięcie na zatrzask.- mieści format A4.- Model bez podszewki.- liczba wsuwanych kieszeni wewnętrznych: 1.- ilość przegródek na karty: 1.- Długość uchwytów: 61 cm.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 33 cm.- Szerokość u podstawy: 42 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109148350
• Rodzajshopperka

- artykuł gromadzi materiały z włókien pochodzących z recyklingu.- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Długie uchwyty.- Zapięcie na zatrzask.- posiada format A4.- Model bez podszewki.- ilość wsuwanych kieszeni wewnętrznych: 1.- ilość przegródek na karty: 1.- Długość uchwytów: 61 cm.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 33 cm.- Szerokość u podstawy: 42 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639012985
• Rodzaj produktuportfel
• Dla kogodla kobiety

- Niezapinany model.- Przegrody na karty.- Przegroda na banknoty.- Kieszeń na bilon zapinana na zatrzask.- Z tyłu wsuwana, niezapinana kieszonka.- Model zapakowany w pudełko firmowe.- ilość przegródek na karty: 4.- rozmiary: 9 x 11,5 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639011308
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorbiały

- Zapięcie na zamek.- Model z podszewką.- Nie gromadzi formatu A4.- Wewnętrzna przegroda na kartę.- Z przodu kieszonka spinana na magnes.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Długość niepokaźna paska: 117 cm.- Długość maksymalna paska: 133 cm.- Głębokość: 7 cm.- Wysokość: 13 cm.- Szerokość u podstawy: 18 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109150636
• Kolorczarny

- Komora zapinana na zamek.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Model z podszewką.- Nie gromadzi formatu A4.- dostosowywany uchwyt.- Głębokość: 5 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość w najszerszym miejscu: 22 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109147247
• Kolorczarny

- Komora spinana na zamek błyskawiczny.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Model z podszewką.- Nie posiada formatu A4.- regulowany uchwyt.- Głębokość: 5 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość w najszerszym miejscu: 22 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109147865
• Rodzajshopperka
• Kolorróżowy

- Długie uchwyty.- Torebka do noszenia na ramieniu.- Zapięcie na zatrzask.- posiada kieszonkę wewnętrzną i przegrodę na kartę.- zawiera format A4.- ilość wsuwanych kieszeni wewnętrznych: 1.- ilość przegródek na karty: 1.- Długość uchwytów: 55 cm.- Głębokość: 10 cm.- Wysokość: 33 cm.- Szerokość u podstawy: 42 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109166484
• Kolorczarny

- Zapięcie na zatrzask.- ma trzy przegrody.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Model bez podszewki.- Z tyłu wsuwana kieszeń, która ułatwia bezpieczne przechowywanie telefonu lub innych drobiazgów.- Nie gromadzi formatu A4.- Głębokość: 7 cm.- Wysokość: 19 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639022946

- Zapięcie na suwak.- Nieodpinany długi pasek z regulacją.- Nie mieści formatu A4.- Z tyłu zapinana na suwak kieszeń, która ułatwia bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Model z podszewką.- Długość maksymalna paska: 112 cm.- Długość drobna paska: 15 cm.- Głębokość: 8 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 31 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639168774
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

- Ten artykuł został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na zamek błyskawiczny.- Nieodpinany pasek bez regulacji.- Model z podszewką.- Nie posiada formatu A4.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Długość paska: 110 cm.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 17 cm.- Szerokość u podstawy: 24 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720639168781
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

- Ten towar został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na zamek.- Nieodpinany pasek bez regulacji.- Nie posiada formatu A4.- Brak kieszeni wewnętrznych.- Długość paska: 115 cm.- Głębokość: 11 cm.- Wysokość: 23 cm.- Szerokość u podstawy: 33 cm.

• ProducentCalvin Klein Jeans
• EAN8720109166422
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorróżowy

Stylowa torba na ramię od Calvin Klein Jeans. Dzięki przestronnej komorze głównej masz wystarczająco dużo miejsca na swoje kosztowności. Genialny towarzysz.