Galanteria i dodatki - wybrane fitry

• ProducentDakine
• EAN0194626391168

Odkryj najlepsze akcesorium do podróży: torbę na pasek Hot Laps firmy Dakine wykonaną z wytrzymałego poliestru. Z przestronnymi przegrodami wewnętrznymi i zewnętrznymi. Dostosowywany pasek biodrowy i wyściełany panel tylny gwarantują wygodę. doskonała dla każdego, kto ceni styl i funkcjonalność.

• ProducentTravelite
• EAN4027002071049
• Rodzaj produktuwalizka

wyjątkowy wózek od Travelite wyprodukowany z wytrzymałego polipropylenu. Wózek ma ergonomiczny układ wnętrza i dobry przegląd i ma dwie znaczne, oddzielnie pakowane komory główne z rozciągliwymi pasami do pakowania krzyżowego i kieszeniami zapinanymi na zamek, cztery mocne, gładko poruszające się koła, zamykaną rączkę teleskopową i zamek szyfrowy TSA. bezusterkowy towarzysz każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002071063
• Rodzaj produktuwalizka

nieszablonowy wózek kabinowy od Travelite wyprodukowany z wytrzymałego polipropylenu. Wózek o praktycznym układzie wnętrza i dobrym przeglądzie ma dwie znaczne, oddzielnie pakowane komory główne z sprężystymi pasami do pakowania krzyżowego i kieszeniami spinanymi na zamek błyskawiczny, cztery mocne, gładko toczące się koła, zamykaną teleskopową rączkę i zamek szyfrowy TSA. niezawodny towarzysz każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002071070

wyjątkowy wózek kabinowy od Travelite wytworzony z wytrzymałego polipropylenu. Wózek o praktycznym układzie wnętrza i dobrym przeglądzie posiada dwie szerokie, oddzielnie pakowane komory główne z rozciągliwymi pasami do pakowania krzyżowego i kieszeniami zapinanymi na zamek błyskawiczny, cztery mocne, gładko toczące się koła, zamykaną teleskopową rączkę i zamek szyfrowy TSA. bezawaryjny towarzysz każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002071032
• Rodzaj produktuwalizka

unikatowy wózek od Travelite produkowany z wytrzymałego polipropylenu. Wózek ma ergonomiczny układ wnętrza i korzystny przegląd i posiada dwie pokaźne, oddzielnie pakowane komory główne z sprężystymi pasami do pakowania krzyżowego i kieszeniami spinanymi na zamek, cztery mocne, gładko poruszające się koła, zamykaną rączkę teleskopową i zamek szyfrowy TSA. niezawodny towarzysz każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002070301

ergonomiczna torba podróżna firmy Travelite produkowana z wytrzymałego poliestru. Torba ma przestronną komorę główną z wielkim otworem i wieloma funkcjonalnymi kieszeniami zewnętrznymi, proponując dużo miejsca do przechowywania i korzystny przegląd. zaopatrzona w dostosowywany na długość i odpinany pasek na ramię.

• ProducentTravelite
• EAN4027002056749

Torba podróżna na kółkach Travelite Basics z poliestru.ma dużą komorę główną spinaną na zamek błyskawiczny z klinem zwiększającym pojemność, przegrodę na bieliznę i lekką metalową podszewkę.

• ProducentTravelite
• EAN4027002071001

Walizka pokaźna firmy Travelite z serii Air Base o pojemności 105 litrów na 4 podwójnych kółkach. Produkowana jest z niezwykle trwałego, rozciągliwego i o zwiększonej odporności na uszkodzenia polipropylenu. Zabezpieczenie gwarantuje płaski szyfrowy zamek z systemem TSA. Waga walizki tylko 3,5 kg. detale: 4 podwójne kauczukowe kółka na łożyskach metalowych obracające się o 360 stopni,2 niezależne praktyczne uchwyty do przenoszenia walizki (na górze i z boku),wysuwana rączka stelaża wytworzona z lekkich materiałów,zamek szyfrowy z systemem TSA z boku walizki,walizka lekka w tej klasie i obszerności,we wnętrzu podział na dwie identyczne komory,rozciągliwe pasy i przegrody do utrzymywania bagażu w obydwu komorach walizki,druga komora zamykana przegrodą na suwak z dodatkowymi kieszonkami także zamykanymi na zamek błyskawiczny,rozciągliwy materiał o rozszerzonej niepodatności na zarysowania i skażenia (łatwy do utrzymania walizki w czystości),widoczne i ładne logo marki TRAVELITE. Walizka spora "L" - 77 cm wysokości wymiary: 51 x 77 x 30 cmwaga: 3,5 kgpojemność: 105 l materiał: polipropylengwarancja: 2 lata Walizki podróżne z serii Air Base wykonane są z polipropylenu o wysokiej rozciągliwości (rozciągliwości) co powoduje, iż są niezwykle oporne na wszelkiego typu uszkodzenia i czynniki zewnętrzne. Wnętrze walizki zostało podzielone na dwie identyczne komory, w których znajdują się sprężyste pasy do przytrzymywania bagażu. Z boku walizki zaimplementowano zintegrowany zamek szyfrowy z systemem TSA. Cztery koła umożliwiają prędkie i bezpieczne poruszanie się na każdej powierzchni. marka Travelite powstała w 1949roku i już od tamtych lat cechuje się lekkością, funkcjonalnością, a także co najważniejsze wytrzymałością. Każdy projekt jest projektowany w Niemczech z zastosowaniem najnowszych i technologii.

• ProducentTravelite
• EAN4027002075870
• Rodzaj produktuwalizka

Ten wózek stworzony z wytrzymałego aluminium jest wytworny, jednostajny i wysokiej jakości. Oszałamia tradycyjną, nieśmiertelną koncepcją wzorniczą z poziomymi żłobieniami. Dzięki blokadzie TSA dla obszerniejszego bezpieczeństwa, czterem cichym podwójnym kołom, które można przesuwać we wszystkich kierunkach i przemyślanym przegródkom wewnętrznym, wózek jest funkcjonalnym i stylowym towarzyszem każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002056701

Torba podróżna na kółkach Travelite Basics z poliestru.posiada dużą komorę główną spinaną na zamek z klinem powiększającym objętość, przegrodę na bieliznę i lekką metalową podszewkę.

• ProducentTravelite
• EAN4027002056756

Torba podróżna na kółkach Travelite Basics z poliestru.posiada dużą komorę główną spinaną na zamek z klinem rozszerzającym objętość, przegrodę na bieliznę i lekką metalową podszewkę.

• ProducentDakine
• EAN0194626420738

Odkryj najlepsze akcesorium do podróży: torbę na pasek Hot Laps marki Dakine tworzoną z wytrzymałego poliestru. Z przestronnymi przegrodami wewnętrznymi i zewnętrznymi. Dostosowywany pasek biodrowy i wyściełany panel tylny gwarantują wygodę. nieprzeciętna dla każdego, kto ceni styl i funkcjonalność.

• ProducentDakine
• EAN0194626391236

Wytrzymała torba na pasek od Dakine. Dzięki indywidualnie regulowanemu pasowi biodrowemu z klamrą i szerokimi klapami biodrowymi, torbę można stosownie zespolić. Dzięki licznym kieszeniom i rozkładanemu uchwytowi na butelkę po obu stronach jest naprawdę wszechstronna. także specjalną wyściełaną polarem kieszeń na okulary przeciwsłoneczne albo telefon komórkowy, uchwyt na klucze i pętlę do mocowania tylnego światła. Ta torba jest bezusterkowym towarzyszem w trakcie jazdy na rowerze, podróży albo uprawiania sportu, gdy Ci potrzeba wolnych rąk.

• ProducentDakine
• EAN0194626391182

Odkryj najlepsze akcesorium do podróży: torbę na pasek Hot Laps firmy Dakine tworzoną z wytrzymałego poliestru. Z przestronnymi przegrodami wewnętrznymi i zewnętrznymi. Dostosowywany pasek biodrowy i wyściełany panel tylny zapewniają wygodę. znakomita dla każdego, kto ceni fason i funkcjonalność.

• ProducentDakine
• EAN0194626391205

Wytrzymała torba na pasek od Dakine. Dzięki indywidualnie regulowanemu pasowi biodrowemu z klamrą i szerokimi klapami biodrowymi, torbę można trafnie dopasować. Dzięki licznym kieszeniom i rozkładanemu uchwytowi na butelkę po obu stronach jest naprawdę wszechstronna. także specjalną wyściełaną polarem kieszeń na okulary przeciwsłoneczne albo telefon komórkowy, uchwyt na klucze i pętlę do mocowania tylnego światła. Ta torba jest bezusterkowym towarzyszem podczas jazdy na rowerze, podróży albo uprawiania sportu, gdy potrzebujesz wolnych dłoni.

• ProducentDakine
• EAN0194626420707

Odkryj najlepsze akcesorium do podróży: torbę na pasek Hot Laps marki Dakine stworzoną z wytrzymałego poliestru. Z przestronnymi przegrodami wewnętrznymi i zewnętrznymi. Dostosowywany pasek biodrowy i wyściełany panel tylny gwarantują wygodę. świetna dla każdego, kto ceni styl i funkcjonalność.

• ProducentDakine
• EAN0194626420769

Wytrzymała torba na pasek od Dakine. Dzięki indywidualnie regulowanemu pasowi biodrowemu z klamrą i szerokimi klapami biodrowymi, torbę można trafnie skonsolidować. Dzięki licznym kieszeniom i rozkładanemu uchwytowi na butelkę po obu stronach jest naprawdę wszechstronna. w dodatku specjalną wyściełaną polarem kieszeń na okulary przeciwsłoneczne lub telefon komórkowy, uchwyt na klucze i pętlę do mocowania tylnego światła. Ta torba jest bezusterkowym towarzyszem podczas jazdy na rowerze, podróży lub uprawiania sportu, gdy potrzebujesz wolnych dłoni.

• ProducentDakine
• EAN0194626420714

Odkryj najlepsze akcesorium do podróży: torbę na pasek Hot Laps producenta Dakine tworzoną z wytrzymałego poliestru. Z przestronnymi przegrodami wewnętrznymi i zewnętrznymi. Regulowany pasek biodrowy i wyściełany panel tylny zapewniają wygodę. rewelacyjna dla każdego, kto ceni fason i funkcjonalność.

• ProducentDakine
• EAN0194626420752

Wytrzymała torba na pasek od Dakine. Dzięki indywidualnie regulowanemu pasowi biodrowemu z klamrą i szerokimi klapami biodrowymi, torbę można adekwatnie zespolić. Dzięki licznym kieszeniom i rozkładanemu uchwytowi na butelkę po obu stronach jest naprawdę wszechstronna. w dodatku specjalną wyściełaną polarem kieszeń na okulary przeciwsłoneczne lub telefon komórkowy, uchwyt na klucze i pętlę do mocowania tylnego światła. Ta torba jest bezusterkowym towarzyszem podczas jazdy na rowerze, podróży lub uprawiania sportu, gdy potrzebujesz wolnych rąk.

• ProducentTravelite
• EAN4027002073968
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

unikatowy wózek kabinowy od Travelite tworzony z wytrzymałego polipropylenu. Wózek o poręcznym układzie wnętrza i korzystnym przeglądzie ma dwie szerokie, oddzielnie pakowane komory główne z elastycznymi pasami do pakowania krzyżowego i kieszeniami zapinanymi na zamek, cztery solidne, gładko toczące się koła, zamykaną teleskopową rączkę i zamek szyfrowy TSA. bezawaryjny towarzysz każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078277
• Rodzaj produktuwalizka

Lekki, trwały i z ergonomicznym układem wnętrza, ten mocny wózek kabinowy jest tworzony z materiału pochodzącego z recyklingu. Z zamkiem TSA gwarantującym uzupełniające bezpieczeństwo i możliwością zwiększenia w celu zwiększenia objętości pakowania, ta walizka Travelite jest praktycznym i komfortowym towarzyszem każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078260

Lekki, trwały i z użytecznym układem wnętrza, ten solidny wózek kabinowy jest wytwarzany z materiału pochodzącego z recyklingu. Z zamkiem TSA zapewniającym dodatkowe bezpieczeństwo i możliwością rozszerzenia w celu powiększenia objętości pakowania, ta walizka Travelite jest poręcznym i komfortowym towarzyszem każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002070271
• Rodzaj produktutorba

funkcjonalna torba podróżna firmy Travelite wykonana z wytrzymałego poliestru. Torba ma przestronną komorę główną z znacznym otworem i wieloma praktycznymi kieszeniami zewnętrznymi, proponując dużo miejsca do przechowywania i prawidłowy przegląd. wyekwipowana w regulowany na długość i odpinany pasek na ramię.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078406
• Rodzaj produktutorba

Lekka, trwała i z użytecznym układem wnętrza, ta mocna torba podróżna jest produkowana z materiału pochodzącego z recyklingu. Dzięki dwóm kółkom i praktycznym kieszeniom z przodu, ta torba podróżna Travelite jest funkcjonalnym i komfortowym towarzyszem każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002073975
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

wyjątkowy wózek od Travelite stworzony z wytrzymałego polipropylenu. Wózek ma poręczny układ wnętrza i dobry przegląd i posiada dwie obfite, oddzielnie pakowane komory główne z rozciągliwymi pasami do pakowania krzyżowego i kieszeniami spinanymi na zamek, cztery solidne, gładko poruszające się koła, zamykaną rączkę teleskopową i zamek szyfrowy TSA. niezawodny towarzysz każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002073982
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

unikatowy wózek od Travelite stworzony z wytrzymałego polipropylenu. Wózek ma ergonomiczny układ wnętrza i korzystny przegląd i ma dwie obszerne, oddzielnie pakowane komory główne z rozciągliwymi pasami do pakowania krzyżowego i kieszeniami zapinanymi na zamek, cztery konkretne, gładko poruszające się koła, zamykaną rączkę teleskopową i zamek szyfrowy TSA. bezawaryjny towarzysz każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078383
• Rodzaj produktutorba

Lekka, trwała i z poręcznym układem wnętrza, ta potężna torba podróżna jest produkowana z materiału pochodzącego z recyklingu. Dzięki dwóm kółkom i użytecznym kieszeniom z przodu, ta torba podróżna Travelite jest użytecznym i komfortowym towarzyszem każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078635
• Rodzaj produktuna kółkach

szykowna torba podróżna od Travelite tworzona jest z tkaniny poliestrowej pochodzącej z recyklingu, ma przestronną komorę główną z wielkim otwarciem i sporo funkcjonalnych kieszeni zewnętrznych, dzięki czemu proponuje dużo miejsca do przechowywania i prawidłowy przegląd. Dwa konkretne koła i zamykany uchwyt powodują, że podróż jest komfortowa i nietrudna.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078642
• Rodzaj produktuna kółkach

wyszukana torba podróżna od Travelite tworzona jest z dzianiny poliestrowej pochodzącej z recyklingu, ma przestronną komorę główną z pokaźnym otwarciem i niemało praktycznych kieszeni zewnętrznych, dzięki czemu proponuje dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd. Dwa potężne koła i zamykany uchwyt powodują, iż podróż jest wygodna i łatwa.

• ProducentDakine
• EAN0194626487366
• Rodzaj produktutorba

Dzięki odpinanym, wyściełanym paskom składaną torbę podróżną Dakine RANGER DUFFLE STONEBAL można nosić równocześnie z plecakiem. Torba ma pojemność 60 litrów, dzięki temu jest niezwykle pojemna, niezależnie od tego, czy wybierasz się na przygodę samolotem, czy samochodem, ta lekka i kompaktowa torba będzie perfekcyjnym wyborem. wymiary: 61 x 33 x 30 cm objętość: 60 litrów dane technologiczne: składana torba podróżna tworzona z trwałego i mocnego materiału, którą można przekształcić w użyteczny plecak wodoodporna kompozycja odporna na warunki atmosferyczne, uderzenia i ścieranie Główna komora w zarysie litery „U" nietrudny dostęp zapinane na dwukierunkowe zamki YKK 10". wewnętrzna kieszeń z siatki spinana na zamek boczna kieszeń spinana na zamek, która służy również jako woreczek do przechowywania złożonej torby z pętelką do zawieszania dwa odpinane, regulowane, wyściełane paski na ramiona wzmocnione uchwyty ułatwiające przenoszenie Materiał: poliester z recyklingu 600D towar jest zgodny ze standardem...

• ProducentTravelite
• EAN4027002078390
• Rodzaj produktutorba

Lekka, trwała i z poręcznym układem wnętrza, ta konkretna torba podróżna jest wykonana z materiału pochodzącego z recyklingu. Dzięki dwóm kółkom i poręcznym kieszeniom z przodu, ta torba podróżna Travelite jest funkcjonalnym i komfortowym towarzyszem każdej podróży.

• ProducentDakine
• EAN0194626503950
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorzielony

zawsze stylowy w podróży. Funkcjonalny rozmiar oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszystkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swym nowym wyglądem. Nieprzeciętny towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentDakine
• EAN0194626468860
• Rodzajshopperka

Przestronna torba shopper firmy Dakine z wyjątkowo dużą komorą główną i małą, wyjmowaną kosmetyczką. Prosty design i lekkość sprawiają, że torba jest bezawaryjnym towarzyszem podczas kolejnych zakupów.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078505
• Rodzaj produktuwalizka

gustowny wózek od Travelite wykonany jest z dzianiny poliestrowej pochodzącej z recyklingu i ma niezwykle prawidłowy układ wnętrza. Zrównoważone i ciche podwójne koła, zintegrowany zamek TSA, dwa pasy do pakowania oraz funkcja poszerzania to właściwości tej stylowej walizki.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078802
• Rodzaj produktuwalizka

elegancki wózek kabinowy od Travelite wytworzony jest z tkaniny poliestrowej pochodzącej z recyklingu i szczególnie dobrą separację wnętrza. Stabilne i ciche podwójne koła oraz zintegrowany zamek TSA wyróżniają tę stylową walizkę.

• ProducentTravelite
• EAN4027002077201
• Rodzaj produktutorba,na kółkach

Torba podróżna z 2 rolkami marki Travelite jest stworzona z wytrzymałego poliestru. Torba ma przestronną komorę główną z sporym otworem i sporo praktycznych kieszeni zewnętrznych, oferując dużo miejsca do przechowywania i korzystny przegląd.

• ProducentTravelite
• EAN4027002070189
• Rodzaj produktutorba,na kółkach

Torba podróżna z 2 rolkami marki Travelite jest wytwarzana z wytrzymałego poliestru. Torba ma przestronną komorę główną z obszernym otworem i mnóstwo funkcjonalnych kieszeni zewnętrznych, proponując dużo miejsca do przechowywania i prawidłowy przegląd.

• ProducentDakine
• EAN0194626425627
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorszary

Malutki torba na ramię DAKINE FIELD BAG GEYSERGR w prostej obróbce pasuje do wszystkich Twoich wydarzeń! Regularny zarys zaopatrzony jest w główną kieszeń zapinaną na dwukierunkowy zamek, przednią kieszeń zapinaną na dwukierunkowy zamek oraz mniejszą kieszeń na zamek błyskawiczny. Z przodu znajduje się dodatkowo dostosowywany pasek na ramię, pętla usprawniająca obsługę, a także kontrastowe logo firmy. Maksymalnie wygodna i pojemna torba na każdą okazję. Materiał: 100% poliester z recyklingu rozmiary: 18 x 13 x 8 cm pojemność: 1 litr dane techniczne: znikoma torba na ramię niebieski projekt główna kieszeń na zamek błyskawiczny dwie kieszenie na zamek błyskawiczny regulowany pasek na ramię pętla upraszczająca obsługę logo firmy z przodu

• ProducentTravelite
• EAN4027002078253

Lekki, jednostajny i z poręcznym układem wnętrza, ten konkretny wózek jest wyprodukowany z materiału pochodzącego z recyklingu. Dzięki zamkowi TSA dla pokaźniejszego bezpieczeństwa i fałdzie zwiększającej, która powiększa pojemność pakowania, ta walizka Travelite jest ergonomicznym i komfortowym towarzyszem każdej podróży.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078659
• Rodzaj produktutorba

stylowa torba podróżna od Travelite wytwarzana jest z dzianiny poliestrowej pochodzącej z recyklingu i niezwykle korzystny układ wnętrza. Posiada przestronną komorę główną i oddzielną komorę dolną. Zasuwana klapa z tyłu pozwala na przymocowanie torby do wyciąganej rączki wózka. Dzięki odpinanemu paskowi na ramię, torbę podróżną można wygodnie nosić w dłoni lub poprzez ramię.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078529
• Rodzaj produktuwalizka

wykwintny wózek kabinowy od Travelite wytworzony jest z dzianiny poliestrowej pochodzącej z recyklingu i nad wyraz korzystną separację wnętrza. Jednostajne i ciche podwójne koła oraz zintegrowany zamek TSA wyróżniają tę stylową walizkę.

• ProducentTravelite
• EAN4027002070332
• Rodzaj produktutorba

praktyczna torba podróżna producenta Travelite produkowana z wytrzymałego poliestru. Torba ma przestronną komorę główną z obfitym otworem i wieloma praktycznymi kieszeniami zewnętrznymi, oferując dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd. wyposażona w dostosowywany na długość i odpinany pasek na ramię.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078499
• Rodzaj produktuwalizka

wykwintny wózek od Travelite stworzony jest z dzianiny poliestrowej pochodzącej z recyklingu i ma wyjątkowo dobry układ wnętrza. Zrównoważone i ciche podwójne koła, zintegrowany zamek TSA, dwa pasy do pakowania, a także funkcja poszerzania to parametry tej stylowej walizki.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078673
• Rodzaj produktuna kółkach

elegancka torba podróżna od Travelite wyprodukowana jest z tkaniny poliestrowej pochodzącej z recyklingu, ma przestronną komorę główną z znacznym otwarciem i sporo poręcznych kieszeni zewnętrznych, dzięki temu oferuje dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd. Dwa solidne koła i zamykany uchwyt sprawiają, iż podróż jest komfortowa i prosta.

• ProducentTravelite
• EAN4027002078666
• Rodzaj produktutorba

wyszukana torba podróżna od Travelite wytworzona jest z tkaniny poliestrowej pochodzącej z recyklingu i bardzo prawidłowy układ wnętrza. Ma przestronną komorę główną oraz oddzielną komorę dolną. Zasuwana klapa z tyłu pozwala na przymocowanie torby do wydobywanej rączki wózka. Dzięki odpinanemu paskowi na ramię, torbę podróżną można komfortowo nosić w dłoni lub poprzez ramię.

• ProducentTravelite
• EAN4027002070295
• Rodzaj produktutorba

poręczna torba podróżna firmy Travelite tworzona z wytrzymałego poliestru. Torba ma przestronną komorę główną z znacznym otworem i wieloma funkcjonalnymi kieszeniami zewnętrznymi, oferując dużo miejsca do przechowywania i korzystny przegląd. wyposażona w dostosowywany na długość i odpinany pasek na ramię.

• ProducentDakine
• EAN0194626487168
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorzielony,beżowy,pomarańczowy

zawsze stylowy w podróży. Praktyczny rozmiar proponuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i prawidłowy przegląd wszelkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swoim nowym wyglądem. Wyśmienity towarzysz na długie i niedługie podróże.