Książki dla dzieci - Media Rodzina

• ISBN9788382653182
• AutorChrista Holtei, Astrid Vohwinkel
• WydawnictwoMedia Rodzina

W serii MĄDRA MYSZ kolejna książka z cyklu „Dawniej i dziś", w której porównywane są czasy nad wyraz odległe, historyczne i współczesne. Tym razem poznajemy najrozmaitsze sposoby przemieszczania się, a także pojazdy, którymi jeżdżono kiedyś; możemy je porównać z tym, z czego korzystamy dzisiaj. Perfekcyjne ilustracje i szczegółowe opisy bez dwóch zdań zachęcą do książki nie tylko nieznacznych sympatyków samochodzików. Tytuł Pojazdy dawniej i dziś. Na czterech kołach z epoki kamienia do dzisiaj. Mądra Mysz wyd. 2 Autor Christa Holtei Tłumacz Bolesław Ludwiczak Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382653182 ISBN 9788382653182 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura kolekcja Mądra Mysz ilość stron 24 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 2

• ISBN9788382652116
• AutorChrista Holtei, Astrid Vohwinkel
• WydawnictwoMedia Rodzina

Kolejna książka w kolekcji „Mądra Mysz. Dawniej i dziś”. Tym razem porównujemy zwyczaje w gospodarstwie – jak kiedyś zajmowano się uprawą roślin i zbóż? Gdzie trzymano zwierzęta? Z jakich narzędzi korzystali nasi przodkowie? Pasjonująca lektura dla wszelkich młodych czytelników, którzy na dwunastu rozkładanych stronach odkryją sporo nowych faktów z bardziej i mniej odległych czasów. Tytuł W gospodarstwie. Dawniej i dziś. Mądra Mysz wyd. 2 Autor Christa Holtei Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382652116 ISBN 9788382652116 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura kolekcja Mądra Mysz ilość stron 24 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 2

• ISBN9788382653212
• AutorAnnette Neubauer, Anne Ebert
• WydawnictwoMedia Rodzina

Szop pracz w miejskim parku? Dzik w ogrodzie? Sokół na dachu kościoła? Kolejna książka ze znanej kolekcji Mądra Mysz przedstawia, iż dzikie zwierzęta żyją nie tylko na łonie przyrody, ale coraz częściej w dodatku w centrum miasta! Tytuł Dzikie zwierzęta w mieście. Mądra Mysz wyd. 2 Autor Annette Neubauer Tłumacz Emilia Kledzik Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382653212 ISBN 9788382653212 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura kolekcja Mądra Mysz ilość stron 24 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 2

• ISBN9788382653823
• AutorKlinting Lars
• WydawnictwoMedia Rodzina

Kastor w nowej, zeszytowej odsłonie. Kastor jest nad wyraz pracowitym bobrem. Zasadził fasolkę, upiekł ciasto, ostatnio uszył także swój strój! W najnowszej książeczce Kastor wraz z Maciusiem wybierają się na piknik. Jednak plany krzyżuje im niesprawny rower. Co mogło się wydarzyć w drodze na piknik i w jaki sposób bóbr Kastor poradził sobie tej sytuacji? Przygody Kastora są w książce precyzyjnie zilustrowane i szczegółowo opisane. Dla dzieci od lat 3.Autorzy: Lars KlintingEAN: 9788382653823Głębokość: 3.000000ISBN: 978-83-8265-382-3liczba stron: 40Oprawa: Miękkawariant: KsiążkiRok wydania: 2023kolekcja: KastorSzerokość: 195Tłumaczenie: Magdalena LandowskaWydanie: 1Wydawnictwo: Media RodzinaWysokość: 260

• ISBN9788382653816
• AutorKlinting Lars
• WydawnictwoMedia Rodzina

Kastor w nowej, zeszytowej odsłonie. Bohaterem historyjek jest poręczny i pomysłowy bóbr Kastor. W każdej z nich robi coś nowego: stwarza, uprawia fasolkę, piecze... Wszystkie te czynności są w książeczkach znakomicie zilustrowane i szczegółowo opisane, co niewątpliwie pomoże dziecku w samodzielnym ich wykonaniu. Książki asygnowane dla dzieci od 3. Roku życia. Tytuł Kastor majsterkuje. Kastor Autor Lars Klinting Tłumacz Małgorzata Landowska Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382653816 ISBN 9788382653816 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura seria Kastor liczba stron 40 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788382652970
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

Baśnie, czyli nowy przekład 29 najmocniej znanych baśni Hansa Christiana Andersena (po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego). Powstał on specjalnie z okazji 200. Rocznicy urodzin sporego Duńczyka. Świeże tłumaczenie jest godne uwagi z kilku względów. Nieścisłości i nieporozumienia poprzez ponad 150 lat narastały wokół tłumaczeń z języków trzecich, przeróbek i skrótów. Spowodowały one, iż recepcja twórczości Andersena została konkretnie zawężona. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej. Niestety, jako że konwencja literacka domagała się podniosłości, zawsze język baśni był upiększany. To, co według tłumaczy nie pasowało do wyobrażeń zmieniano, przez co utwory niosły nieraz przesłanie odwrotne do zamierzonego. w dodatku, błędy językowe wynikające z niedostatecznej znajomości języka i realiów kulturowych pozbawiły przekład dramaturgii, ironii i finezyjnego humoru interesującego dla dorosłego czytelnika, który miał być odbiorcą baśni na równi z dzieckiem. Na szczęście przekład z oryginału daje okazję do poznania innego oblicza Andersena humorysty i kpiarza, który twierdził, iż to właśnie humor nadaje jego baśniom smak. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury, absolwentce filologii duńskiej i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. świeże wydanie Baśni zostało zilustrowane efektownymi akwarelami nadzwyczajnego duńskiego grafika, Flemminga B. Jeppesena. W książce znalazły się między innymi następujące utwory: Latający kufer Narzeczeni Księżniczka na ziarnku grochu Calineczka Krzesiwo świeże szaty cesarza Świniopas Kwiaty nieznacznej Idy Słowik Brzydkie kaczątko Pasterka i kominiarczyk Dzielny cynowy żołnierzyk Baśnie Andersena znajdują się na Złotej Liście książek polecanych do czytania dzieciom przez Fundację ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom. Tytuł Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382652970 ISBN 9788382652970 Kategoria Dla dzieci, Bajki liczba stron 352 Rok wydania 2022 Oprawa twarda

• ISBN9788372783462
• Oprawatwarda
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

- ISBN: 8372783462 - Autor: Hans Christian Andersen - Wydawnictwo/Producent: Media Rodzina - Strony: 224 - Format: 18,5x24 cm - Rok wydania: 2009, oprawa twarda Już kilka pokoleń czytelników wzrastało, słuchając baśni Andersena, a potem jako rodzice czytali je swym dzieciom, by wreszcie wracać do nich - z wnukami. Skoro wybieramy dla naszych ukochanych tę lekturę, to znaczy, że zapadła nam głęboko w serce. Lecz potrafimy wymienić tylko kilka tytułów - cóż, łatwiej zapamiętać te, które oddziaływały na nas także poprzez ilustracje, teatr, słuchowisko, film. Ich twórców interesowała Królowa Śniegu, Calineczka, znikoma syrenka... A przecież jest tyle znakomitych, choć mniej znanych baśni Andersena. W niniejszym zbiorze Czytelnik odszuka także takie utwory - równie atrakcyjne i mądre, czasem wzruszające, czasem zabawne, zawsze dające do myślenia.