Książki dla dzieci - Media Rodzina

• ISBN9788380086050
• Oprawamiękka
• AutorAnca Sturm
• WydawnictwoMedia Rodzina

Tętniąca przygodą druga część nowej, fantastycznej serii dla dzieci autorstwa Anki Sturm Flinn Nachtigall oficjalnie staje się uczennicą szkoły innej niż wszystkie, choć trudno jej uwierzyć, iż miałaby należeć do osób, które pewnego dnia zmienią świat. Musi się jednak skoncentrować na niebezpieczeństwie, jakie grozi Ekspresowi Międzykontynentalnemu – coś złego kryje się w cieniu. Flinn oraz jej przyjaciele Pegs, Kasim i Fedor muszą rozwiązać zagadkę Pawi fantomowych, ciekawego Domu Cieni i zniknięcia Jontego. Czy szkoła na szynach przestanie być przytulnym miejscem, jakie pokochała Flinn? linia „Magiczny ekspres” to nadzwyczajna sugestia dla zwolenników kolekcji o Harrym Potterze, „Nevermoor” i „Złotego kompasu”, w której główne role odgrywają przyjaźń, miłość, przygoda i tajemnica. Tytuł Magiczny ekspres. Tom 2. Między światłem a cieniem Autor Anca Sturm Tłumacz Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380086050 ISBN 9788380086050 Kategoria Książki dla młodzieży\Literatura liczba stron 432 Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788382653199
• AutorFrank Littek, Jrg Hartmann, Bolesław Ludwiczak
• WydawnictwoMedia Rodzina

Kolejne części bestsellerowej kolekcji Mądra Mysz! Jak działa silnik samochodu? Co na budowie robi buldożer i koparka? Jak działa kombajn? Odpowiedzi na te i na dużo innych pytań odnajdzie czytelnik w naszej książeczce. Tytuł Koparki, traktory, samochody. Mądra Mysz Autor Frank Littek Tłumacz Bolesław Ludwiczak Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382653199 ISBN 9788382653199 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura kolekcja Mądra Mysz liczba stron 24 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788380087774
• Oprawamiękka
• AutorAnca Sturm
• WydawnictwoMedia Rodzina

Fani Szkoły Magii i Czarodziejstwa znają pewien pociąg, który Harry’ego i jego przyjaciół zawiózł do Hogwartu. A co byście powiedzieli, gdyby to sam POCIĄG był szkołą? Może nie szkołą magii, ale szkołą magiczną? Szkołą z internatem, która z założenia nie ma adresu, bo porusza się po całym świecie? Flinn co wieczór siedzi na nieczynnym dworcu – tam, skąd dwa lata wcześniej zniknął jej starszy brat Jonte. Pewnej nocy w tej zabitej deskami miejscowości zatrzyma się perfekcyjny pociąg – pociąg z pocztówki od Jontego! Pełna wątpliwości Flinn wsiądzie na jego pokład (jako pasażerka na gapę) i wpadnie w wir przygody! Będzie musiała rozwiązać tajemnicę zniknięcia chłopaka w napędzanym magiczną technologią internacie pełnym wyjątkowych dzieci; miejscu, w którym odnajdzie przyjaciół, wrogów i niemało sekretów. Dziewczyna nie wie jeszcze, że największy sekret skrywa ona sama... Pełen tajemnic internat na kołach. Dziewczyna, która musi odnaleźć brata. Podróż napędzana węglem, parą i… magią. Dla fanów linii o Harrym Potterze, „Nevermoor” i „Złotego kompasu”. Tytuł Magiczny ekspres Autor Anca Sturm Tłumacz Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380087774 ISBN 9788380087774 Kategoria Książki dla młodzieży\Literatura liczba stron 392 Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788382653342
• AutorIrene Marienborg
• WydawnictwoMedia Rodzina

Pola to bohaterka nowej serii dla najmłodszych czytelników. Dziewczynka mierzy się z wszystkimi wyzwaniami codzienności, z jakimi spotykają się nieznaczne dzieci. Tym razem Pola próbuje nauczyć się jeździć na hulajnodze Filipa, lecz niestety, przewraca się. Na czole ma teraz bolesne skaleczenie, au! Na szczęście pani Zosia ma w apteczce plaster. Tytuł Pola mówi: Au! wyd. 2 Autor Irene Marienborg Tłumacz Katarzyna Kolasińska Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382653342 ISBN 9788382653342 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura linia Pola mówi liczba stron 36 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 2

• ISBN9788382652970
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

Baśnie, czyli nowy przekład 29 najistotniej znanych baśni Hansa Christiana Andersena (po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego). Powstał on specjalnie z okazji 200. Rocznicy urodzin znacznego Duńczyka. Świeże tłumaczenie jest godne uwagi z kilku względów. Nieścisłości i nieporozumienia przez ponad 150 lat narastały wokół tłumaczeń z języków trzecich, przeróbek i skrótów. Spowodowały one, że recepcja twórczości Andersena została konkretnie zawężona. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej. Niestety, jako iż konwencja literacka domagała się podniosłości, za każdym razem język baśni był upiększany. To, co według tłumaczy nie pasowało do wyobrażeń zmieniano, poprzez co utwory niosły nieraz przesłanie odwrotne do zamierzonego. w dodatku, błędy językowe wynikające z niedostatecznej znajomości języka i realiów kulturowych pozbawiły przekład dramaturgii, ironii i finezyjnego humoru niebanalnego dla dorosłego czytelnika, który miał być odbiorcą baśni na równi z dzieckiem. Na szczęście przekład z oryginału daje okazję do poznania innego oblicza Andersena humorysty i kpiarza, który twierdził, że to właśnie humor nadaje jego baśniom smak. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury, absolwentce filologii duńskiej i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. nowe wydanie Baśni zostało zilustrowane ładnymi akwarelami znakomitego duńskiego grafika, Flemminga B. Jeppesena. W książce znalazły się między innymi następujące utwory: Latający kufer Narzeczeni Księżniczka na ziarnku grochu Calineczka Krzesiwo świeże szaty cesarza Świniopas Kwiaty niedużej Idy Słowik Brzydkie kaczątko Pasterka i kominiarczyk Dzielny cynowy żołnierzyk Baśnie Andersena znajdują się na Złotej Liście książek rekomendowanych do czytania dzieciom poprzez Fundację ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom. Tytuł Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382652970 ISBN 9788382652970 Kategoria Dla dzieci, Bajki ilość stron 352 Rok wydania 2022 Oprawa twarda