Książki dla dzieci - Media Rodzina

• ISBN9788380089297
• Oprawatwarda
• AutorJakub Grimm,Wilhelm Grimm
• WydawnictwoMedia Rodzina

Tom piętnastu najbardziej lubianych baśni w wyborze i z posłowiem Elizy Pieciul-Karmińskiej, świetnej tłumaczki i znawczyni twórczości braci Grimm. Został sporządzony na podstawie II wydania z 1819 roku, czyli jednego z najwcześniejszych zbiorów niemieckich badaczy, nieskażonego późniejszym dydaktycznym podejściem, zachowującego lekkość i lapidarność ludowego przekazu. W zbiorze czytelnicy odnajdą między innymi takie baśnie jak “Czerwony Kapturek”, “Kopciuszek”, “Roszpunka”, “Jaś i Małgosia” czy “O rybaku I jego żonie”. Wymowę baśni nadzwyczajnie podkreślają efektowne ilustracje Marcina Minora – barwne, mroczne, a równocześnie pełne humoru. Tytuł Baśnie braci Grimm (na podstawie 2 wydania z 1819 roku) Autor Wilhelm Grimm,Jakub Grimm Tłumacz Eliza Pieciul-Karmińska Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380089297 ISBN 9788380089297 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura liczba stron 300 Rok wydania 2021 Oprawa Twarda Wydanie 1

• ISBN9788382653267
• AutorRalf Butschkow, Ralf Butschkow
• WydawnictwoMedia Rodzina

Jak przewieźć ciężarówką kontenery? Jak działa betoniarka? Co to jest oś nadążna? I ile miejsca ma kierowca ciężarówki, by się przespać? należycie, iż Antoś ma przyjaciela Mirka, który pracuje w firmie transportowej. Tytuł Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki. Mądra Mysz wyd. 3 Autor Ralf Butschkow Tłumacz Bolesław Ludwiczak Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382653267 ISBN 9788382653267 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura seria Mądra Mysz ilość stron 24 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 3 Waga 0.09 kg

• ISBN9788382653151
• AutorRalf Butschkow, Ralf Butschkow
• WydawnictwoMedia Rodzina

Jak się robi miód? Jak wygląda wnetrze ula? Jak pracowite pszczoły przenoszą nektar kwiatowy? Na te i mnóstwo innych pytań odpowie pszczelarz Karol. Warto poznać tajniki tego nizewykle interesującego zawodu. Tytuł Mam przyjaciela pszczelarza. Mądra Mysz wyd. 3 Autor Ralf Butschkow Tłumacz Bolesław Ludwiczak Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382653151 ISBN 9788382653151 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura linia Mądra Mysz ilość stron 24 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 3

• ISBN9788382653274
• AutorRalf Butschkow, Ralf Butschkow
• WydawnictwoMedia Rodzina

Mój przyjaciel Stefan jest kucharzem i robi najkorzystniejsze spaghetti świata. Zanim jego dania trafią na talerze, trzeba najpierw kupić elementy, przygotować je, ugotować, przyprawić… A wszystko, co gotuje Stefan, jest szczególnie zdrowe. Nawet desery! Tytuł Mam przyjaciela kucharza. Mądra Mysz wyd. 3 Autor Ralf Butschkow Tłumacz Bolesław Ludwiczak Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382653274 ISBN 9788382653274 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura linia Mądra Mysz ilość stron 24 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 3

• ISBN9788382653281
• AutorRalf Butschkow, Ralf Butschkow
• WydawnictwoMedia Rodzina

W jaki sposób tyle bagaży w odpowiednim czasie trafia na pokład samolotu? Jak zapewnić aby z jednego pasa nie startowały równocześnie dwa samoloty? Jak wygląda kuchnia w samolocie? To wszystko wie Stefan. Lata wielkimi odrzutowcami jako pilot. Dokładnie zna wszystkie przełączniki i gałki, a poza tym potrafi o wszystkim, co dzieje się na lotnisku, opowiedzieć dzieciom. Tytuł Mam przyjaciela pilota. Mądra Mysz wyd. 3 Autor Ralf Butschkow Tłumacz Bolesław Ludwiczak Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382653281 ISBN 9788382653281 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura seria Mądra Mysz liczba stron 24 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 3 Waga 0.093 kg

• ISBN9788372784179
• Oprawatwarda
• AutorWilhelm Grimm
• WydawnictwoMedia Rodzina

znana baśń braci Grimm o rodzeństwie, które znalazło się szponach złej czarownicy, w nowym, uwspółcześnionym tłumaczeniu, ale zachowującym wierność wobec oryginału, nieprzeciętnie zilustrowana przez Aleksandrę Kucharską-Cybuch. Do wydania załączona jest płyta z tekstem baśni w...

• ISBN9788372783745
• Oprawatwarda
• AutorJakub Grimm,Wilhelm Grimm
• WydawnictwoMedia Rodzina

Bracia Grimm nie są wszakże autorami popularnych baśni, ale prawie 200 lat temu spisali i opracowali opowieści od dawien dawna obecne w kulturze europejskiej i światowej. To oni również po raz pierwszy zastosowali zwroty, bez których baśnie trudno sobie wyobrazić: \"dawno, dawno temu\", \"za górami, za lasami\", czy \"żyli długo i szczęśliwie\". Znaczenie zbioru braci Grimm podkreśliło UNESCO, w 2005 r.uznając baśnie za część światowego dziedzictwa kultury i wpisując do rejestru \"Pamięci świata\"! dobór, który przedstawiamy w nowym, wspaniałym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej posiada 50 najistotniej znanych utworów (jest w nim m.in. Baśń \"O wilku i siedmiu koźlątkach\", \"Miejscy muzykanci z Bremy\", \"Jaś i Małgosia\", \"Kopciuszek\", \"Czerwony Kapturek\", \"Paluszek\", \"Śpiąca królewna\", \"Królewna Śnieżka\"). Wielkim atutem tego wydania są ilustracje Adolfa Borna, znanego czeskiego malarza i ilustratora (ur. 1930), którego prace są nagradzane i wystawiane na całym świecie.

• ISBN9788382652970
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

Baśnie, czyli nowy przekład 29 najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena (po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego). Powstał on specjalnie z okazji 200. Rocznicy urodzin szerokiego Duńczyka. Świeże tłumaczenie jest godne uwagi z kilku względów. Nieścisłości i nieporozumienia przez ponad 150 lat narastały wokół tłumaczeń z języków trzecich, przeróbek i skrótów. Spowodowały one, że recepcja twórczości Andersena została potężnie zawężona. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej. Niestety, jako iż konwencja literacka domagała się podniosłości, za każdym razem język baśni był upiększany. To, co według tłumaczy nie pasowało do wyobrażeń zmieniano, przez co utwory niosły nieraz przesłanie odwrotne do zamierzonego. dodatkowo, błędy językowe wynikające z niedostatecznej znajomości języka i realiów kulturowych pozbawiły przekład dramaturgii, ironii i finezyjnego humoru ciekawego dla dorosłego czytelnika, który miał być odbiorcą baśni na równi z dzieckiem. Na szczęście przekład z oryginału daje okazję do poznania innego oblicza Andersena humorysty i kpiarza, który twierdził, że to właśnie humor nadaje jego baśniom smak. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury, absolwentce filologii duńskiej i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. nowe wydanie Baśni zostało zilustrowane błyskotliwymi akwarelami rewelacyjnego duńskiego grafika, Flemminga B. Jeppesena. W książce znalazły się między innymi następujące utwory: Latający kufer Narzeczeni Księżniczka na ziarnku grochu Calineczka Krzesiwo nowe szaty cesarza Świniopas Kwiaty śladowej Idy Słowik Brzydkie kaczątko Pasterka i kominiarczyk Dzielny cynowy żołnierzyk Baśnie Andersena znajdują się na Złotej Liście książek rekomendowanych do czytania dzieciom poprzez Fundację ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom. Tytuł Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382652970 ISBN 9788382652970 Kategoria Dla dzieci, Bajki liczba stron 352 Rok wydania 2022 Oprawa twarda

• ISBN9788372783561
• Oprawatwarda
• AutorWilhelm Grimm
• WydawnictwoMedia Rodzina

Stary szewc i jego żona klepią biedę. Szewcowi zostało już tylko skóry na jedną parę butów. W nocy ktoś uszył z nich jedną parę - tak świetną, że zła passa natychmiast odwróciła się od szewca. Bajka została zilustrowana przez Ewę Kozyrę-Pawlak, której niezwykłe patchworkowe obrazki wspaniale oddają klimat tej bajki braci Grimm, która ukazuje się w nowym, odświeżającym tekst tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej.Do wydania dołączona jest płyta z tekstem baśni w fachowej interpretacji Jerzego Stuhra....

• ISBN9788372783462
• Oprawatwarda
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

- ISBN: 8372783462 - Autor: Hans Christian Andersen - Wydawnictwo/Producent: Media Rodzina - Strony: 224 - Format: 18,5x24 cm - Rok wydania: 2009, oprawa twarda Już kilka pokoleń czytelników wzrastało, słuchając baśni Andersena, a potem jako rodzice czytali je swoim dzieciom, aby wreszcie wracać do nich - z wnukami. Skoro wybieramy dla naszych ukochanych tę lekturę, to znaczy, iż zapadła nam głęboko w serce. Ale potrafimy wymienić tylko kilka tytułów - cóż, łatwiej zapamiętać te, które oddziaływały na nas także poprzez ilustracje, teatr, słuchowisko, film. Ich twórców interesowała Królowa Śniegu, Calineczka, niepokaźna syrenka... A przecież jest tyle nadzwyczajnych, choć mniej znanych baśni Andersena. W niniejszym zbiorze Czytelnik wynajdzie także takie utwory - jednakowo ładne i mądre, czasem wzruszające, czasem zabawne, za każdym razem dające do myślenia.