Książki dla dzieci - Media Rodzina

• ISBN9788380083226
• Oprawatwarda
• AutorAlexander Steffensmeier,Emilia Kledzik
• WydawnictwoMedia Rodzina

Kartonowa książeczka dla młodszych dzieci. Krowa Matylda, ulubiona bohaterka nieznacznych czytelników, nie może się doczekać Bożego Narodzenia. Gospodyni przygotowała specjalnie dla niej kalendarz adwentowy. W domu podciąga się zapach pieczonych ciasteczek, przygotowywane są ostatnie prezenty. Matylda istotnie raduje się z jazdy na sankach. Zapraszamy do wspólnego kryteria na Święta! Tytuł Matyldo, niedługo święta! Autor Alexander Steffensmeier Tłumacz Emilia Kledzik Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380083226 ISBN 9788380083226 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura kolekcja Krowa Matylda liczba stron 24 Format 17x17x1 cm Rok wydania 2021 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.138 kg

• ISBN9788380085121
• Oprawatwarda
• AutorAlexander Steffensmeier
• WydawnictwoMedia Rodzina

podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa niezwykle się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Starczy, iż tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa… Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788380089570
• Oprawatwarda
• AutorAlexander Steffensmeier
• WydawnictwoMedia Rodzina

Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni także czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. Jednak właśnie ta paczka nieprzewidzianie zaginęła. Matylda musi ją potrzebnie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na znakomity pomysł! Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma nieprzewidziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!Autorzy: Alexander SteffensmeierEAN: 9788380089570Głębokość: 9.000000ISBN: 978-83-8008-957-0ilość stron: 32Oprawa: Twardawariant: KsiążkiRok wydania: 2022seria: Krowa MatyldaSzerokość: 235Tłumaczenie: Emilia KledzikWydanie: 1Wydawnictwo: Media RodzinaWysokość: 305

• ISBN9788382650228
• Oprawatwarda
• AutorAlexander Steffensmeier
• WydawnictwoMedia Rodzina

Krowa Matylda obchodzi urodziny to kolejna część bestsellerowego cyklu opowiadań dla najmłodszych dzieci. Beztroska pocztowa krowa zamieszkuje wiejskie gospodarstwo z innymi zwierzętami i ukochaną gospodynią. Urokliwa Matylda jest niczym słoń w składzie porcelany. Nieświadoma swych gabarytów czyni spustoszenie w najbliższym otoczeniu. A przy tym bawi, śmieszy i wywołuje refleksje równocześnie u dzieci, jak i dorosłych. Matylda już się cieszy na swoje urodziny. W gospodarstwie panuje jednak dziwna cisza. Gdzie się podziali wszyscy? Gospodyni nie ma, a kury gdzieś zniknęły. Nikt nie upiekł ciasta ani nie powiesił balonów w ogrodzie. Czy Matylda będzie świętować zupełnie sama?

• ISBN9788380081598
• Oprawatwarda
• AutorAlexander Steffensmeier
• WydawnictwoMedia Rodzina

Kolejna urocza opowieść o niepokornej krowie Matyldzie i jej przygodach. Matylda jest szczególnie zapracowana - razem z listonoszem roznosi paczki przed świętami Bożego Narodzenia. Bardzo to lubi. Po skończonej pracy rusza do domu. Ale którędy ma iść? Wszędzie pełno śniegu. Czy zdąży na Wigilię? Tytuł Krowa Matylda i śnieg Autor Alexander Steffensmeier Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380081598 ISBN 9788380081598 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura kolekcja Krowa Matylda ilość stron 32 Format 23x30x1 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.442 kg

• ISBN9788382652970
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

Baśnie, czyli nowy przekład 29 najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena (po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego). Powstał on specjalnie z okazji 200. Rocznicy urodzin obfitego Duńczyka. Świeże tłumaczenie jest godne uwagi z kilku względów. Nieścisłości i nieporozumienia przez ponad 150 lat narastały wokół tłumaczeń z języków trzecich, przeróbek i skrótów. Spowodowały one, iż recepcja twórczości Andersena została konkretnie zawężona. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej. Niestety, jako iż konwencja literacka domagała się podniosłości, za każdym razem język baśni był upiększany. To, co według tłumaczy nie pasowało do wyobrażeń zmieniano, poprzez co utwory niosły nieraz przesłanie odwrotne do zamierzonego. ponadto, błędy językowe wynikające z niedostatecznej znajomości języka i realiów kulturowych pozbawiły przekład dramaturgii, ironii i finezyjnego humoru interesującego dla dorosłego czytelnika, który miał być odbiorcą baśni na równi z dzieckiem. Na szczęście przekład z oryginału daje okazję do poznania innego oblicza Andersena humorysty i kpiarza, który twierdził, że to właśnie humor nadaje jego baśniom smak. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury, absolwentce filologii duńskiej i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. świeże wydanie Baśni zostało zilustrowane efektownymi akwarelami genialnego duńskiego grafika, Flemminga B. Jeppesena. W książce znalazły się pomiędzy innymi następujące utwory: Latający kufer Narzeczeni Księżniczka na ziarnku grochu Calineczka Krzesiwo nowe szaty cesarza Świniopas Kwiaty minimalnej Idy Słowik Brzydkie kaczątko Pasterka i kominiarczyk Dzielny cynowy żołnierzyk Baśnie Andersena znajdują się na Złotej Liście książek rekomendowanych do czytania dzieciom poprzez Fundację ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom. Tytuł Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382652970 ISBN 9788382652970 Kategoria Dla dzieci, Bajki liczba stron 352 Rok wydania 2022 Oprawa twarda

• ISBN9788372783462
• Oprawatwarda
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

- ISBN: 8372783462 - Autor: Hans Christian Andersen - Wydawnictwo/Producent: Media Rodzina - Strony: 224 - Format: 18,5x24 cm - Rok wydania: 2009, oprawa twarda Już kilka pokoleń czytelników wzrastało, słuchając baśni Andersena, a potem jako rodzice czytali je swym dzieciom, aby wreszcie wracać do nich - z wnukami. Skoro wybieramy dla naszych ukochanych tę lekturę, to znaczy, iż zapadła nam głęboko w serce. Ale potrafimy wymienić tylko kilka tytułów - cóż, łatwiej zapamiętać te, które oddziaływały na nas także przez ilustracje, teatr, słuchowisko, film. Ich twórców interesowała Królowa Śniegu, Calineczka, nieduża syrenka... A przecież jest tyle nieprzeciętnych, choć mniej znanych baśni Andersena. W niniejszym zbiorze Czytelnik wyszuka także takie utwory - tak samo przepiękne i mądre, czasem wzruszające, czasem zabawne, za każdym razem dające do myślenia.