Książki dla dzieci - Media Rodzina

• ISBN9788380089297
• Oprawatwarda
• AutorJakub Grimm,Wilhelm Grimm
• WydawnictwoMedia Rodzina

Tom piętnastu najbardziej lubianych baśni w wyborze i z posłowiem Elizy Pieciul-Karmińskiej, perfekcyjnej tłumaczki i znawczyni twórczości braci Grimm. Został sporządzony na podstawie II wydania z 1819 roku, czyli jednego z najwcześniejszych zbiorów niemieckich badaczy, nieskażonego późniejszym dydaktycznym podejściem, zachowującego lekkość i lapidarność ludowego przekazu. W zbiorze czytelnicy odnajdą między innymi takie baśnie jak “Czerwony Kapturek”, “Kopciuszek”, “Roszpunka”, “Jaś i Małgosia” czy “O rybaku I jego żonie”. Wymowę baśni idealnie podkreślają spektakularne ilustracje Marcina Minora – barwne, mroczne, a jednocześnie pełne humoru. Tytuł Baśnie braci Grimm (na podstawie 2 wydania z 1819 roku) Autor Wilhelm Grimm,Jakub Grimm Tłumacz Eliza Pieciul-Karmińska Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380089297 ISBN 9788380089297 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura liczba stron 300 Rok wydania 2021 Oprawa Twarda Wydanie 1

• ISBN9788372783745
• Oprawatwarda
• AutorJakub Grimm,Wilhelm Grimm
• WydawnictwoMedia Rodzina

Bracia Grimm nie są wszakże autorami popularnych baśni, ale prawie 200 lat temu spisali i opracowali opowieści od dawien dawna obecne w kulturze europejskiej i światowej. To oni również po raz pierwszy zastosowali zwroty, bez których baśnie trudno sobie wyobrazić: \"dawno, dawno temu\", \"za górami, za lasami\", czy \"żyli długo i szczęśliwie\". Znaczenie zbioru braci Grimm podkreśliło UNESCO, w 2005 r.uznając baśnie za część światowego dziedzictwa kultury i wpisując do rejestru \"Pamięci świata\"! wybór, który prezentujemy w nowym, doskonałym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej mieści 50 najistotniej znanych utworów (jest w nim m.in. Baśń \"O wilku i siedmiu koźlątkach\", \"Miejscy muzykanci z Bremy\", \"Jaś i Małgosia\", \"Kopciuszek\", \"Czerwony Kapturek\", \"Paluszek\", \"Śpiąca królewna\", \"Królewna Śnieżka\"). Wielkim atutem tego wydania są ilustracje Adolfa Borna, znanego czeskiego malarza i ilustratora (ur. 1930), którego prace są nagradzane i wystawiane na całym świecie.

• ISBN9788380083868
• Oprawatwarda
• AutorAgnieszka Suchowierska
• WydawnictwoMedia Rodzina

Milenka nie jest zadowolona ze swego wyglądu. Ma pyzate policzki i uważa, że jest za gruba. Chciałby być taka błyskotliwa i szczupła jak jej lalka Rita. Ale czy będzie szczęśliwa, jeśli marzenia się spełnią? Zabawna i pouczająca opowieść o tym, jak nie popłaca uleganie kanonom mody i urody zilustrowana poprzez autorkę serii o Kici Koci, Anitę Głowińską. Dla dzieci dd lat 6. Tytuł Milenka Autor Agnieszka Suchowierska Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380083868 ISBN 9788380083868 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura liczba stron 100 Format 17.5x25x1.2 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Waga 0.382 kg

• ISBN9788382652970
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

Baśnie, czyli nowy przekład 29 najmocniej znanych baśni Hansa Christiana Andersena (po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego). Powstał on specjalnie z okazji 200. Rocznicy urodzin pokaźnego Duńczyka. Świeże tłumaczenie jest godne uwagi z kilku względów. Nieścisłości i nieporozumienia przez ponad 150 lat narastały wokół tłumaczeń z języków trzecich, przeróbek i skrótów. Spowodowały one, że recepcja twórczości Andersena została solidnie zawężona. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej. Niestety, jako iż konwencja literacka domagała się podniosłości, zawsze język baśni był upiększany. To, co według tłumaczy nie pasowało do wyobrażeń zmieniano, poprzez co utwory niosły niejednokrotnie przesłanie odwrotne do zamierzonego. dodatkowo, błędy językowe wynikające z niedostatecznej znajomości języka i realiów kulturowych pozbawiły przekład dramaturgii, ironii i finezyjnego humoru atrakcyjnego dla dorosłego czytelnika, który miał być odbiorcą baśni na równi z dzieckiem. Na szczęście przekład z oryginału daje okazję do poznania innego oblicza Andersena humorysty i kpiarza, który twierdził, że to właśnie humor nadaje jego baśniom smak. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury, absolwentce filologii duńskiej i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. nowe wydanie Baśni zostało zilustrowane pięknymi akwarelami doskonałego duńskiego grafika, Flemminga B. Jeppesena. W książce znalazły się między innymi następujące utwory: Latający kufer Narzeczeni Księżniczka na ziarnku grochu Calineczka Krzesiwo świeże szaty cesarza Świniopas Kwiaty znikomej Idy Słowik Brzydkie kaczątko Pasterka i kominiarczyk Dzielny cynowy żołnierzyk Baśnie Andersena znajdują się na Złotej Liście książek polecanych do czytania dzieciom przez Fundację ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom. Tytuł Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382652970 ISBN 9788382652970 Kategoria Dla dzieci, Bajki ilość stron 352 Rok wydania 2022 Oprawa twarda

• ISBN9788372783462
• Oprawatwarda
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

- ISBN: 8372783462 - Autor: Hans Christian Andersen - Wydawnictwo/Producent: Media Rodzina - Strony: 224 - Format: 18,5x24 cm - Rok wydania: 2009, oprawa twarda Już kilka pokoleń czytelników wzrastało, słuchając baśni Andersena, a potem jako rodzice czytali je swym dzieciom, aby wreszcie wracać do nich - z wnukami. Skoro wybieramy dla naszych ukochanych tę lekturę, to znaczy, że zapadła nam głęboko w serce. Lecz potrafimy wymienić tylko kilka tytułów - cóż, łatwiej zapamiętać te, które oddziaływały na nas także przez ilustracje, teatr, słuchowisko, film. Ich twórców interesowała Królowa Śniegu, Calineczka, nieznaczna syrenka... A przecież jest tyle idealnych, choć mniej znanych baśni Andersena. W niniejszym zbiorze Czytelnik wyszuka także takie utwory - jednakowo spektakularne i mądre, czasem wzruszające, czasem zabawne, zawsze dające do myślenia.