Materiały budowlane i stolarka - B2b Partner, Pamesa, Termo Organika

• ProducentPAMESA
• Wymiary60 x 60
• Typpłytka

CALACATA ORO, CALACATA GOLD, PISA GOLD -efekt marmuru, nadający wyrafinowanie oraz elegancję każdej przestrzeni. Dodatkowo, w sposób atrakcyjny i ciekawy wpływa on na każde wnętrze. Subtelne szare żyły z gracją wkomponowują się w mleczne tony gresu, odznaczając go unikatowością. ESENCJA MARMURU CALACATTA - wytworny, konkretnie żyłkowany, odważny design tej linii jest inspirowany nieśmiertelnym tradycyjnym marmurem Macchia Vecchia. Pisa jest wyjątkowym połączeniem kolorów, z delikatnym tłem w odcieniu złamanej bieli, szarych żył i urokliwie podszyte bursztynem i złotem.

• ProducentPAMESA
• Typpłytka

Gresy drewnopodobne

• ProducentPAMESA
• Typpłytka

Gresy drewnopodobne

• ProducentPamesa
• Wymiary60 x 60
• Typpłytka

Gres blanco mat rectified 60x60 pamesa. Pamesa. Płytki ścienne

• ProducentPAMESA
• Wymiary60 x 120
• Typpłytka

Pisa Gold -efekt onyksu, nadający wyrafinowanie oraz elegancję każdej przestrzeni. Na dodatek, w sposób efektowny i ciekawy wpływa on na każde wnętrze. Subtelne przejścia kolorystyczne wkomponowują się w tony gresu, odznaczając go unikatowością.

• ProducentPAMESA
• Typpłytka

Gresy drewnopodobne

• ProducentPAMESA
• Wymiary30 x 60
• Typpłytka

zainspirowany minimalizmem, Koncept bierze za podstawę projekt betonu do tworzenia luksusowych wnętrz, w których nieprzeciętnie wyważony kolor i potencjałkompilacji nie znają granic. Projekt Koncept wykracza poza każdy pojedynczy element, ponieważ jego wyjątkowość tkwi w sposobie w jaki koordynuje odcienie, miesza kształty i łączy wykonane tekstury o wysokich parametrach technologicznych i jako integralna całość jest zaprojektowana tak, aby: upiększyć architektoniczne bogactwo najszczególniej wymagających projektów, a także być stosowany w unikatowy sposób. Ponieważ każdy projekt jest inny, każdy podąża za własnym uzasadnieniem, każdy ma swój własny cel... Koncept, nowa koncepcja awangardy, która proponuje postępowe spojrzenie na porcelanę technologiczną. Pełna gama kolorystyczna to 6 kolorów przystępnych w 6 formatach.

• ProducentPAMESA
• Wymiary30 x 60
• Typpłytka

natchniony minimalizmem, Koncept bierze za podstawę projekt betonu do tworzenia wytwornych wnętrz, w których wspaniale wyważony odcień i potencjałkombinacji nie znają granic. Projekt Koncept wykracza poza każdy pojedynczy element, ponieważ jego wyjątkowość tkwi w sposobie w jaki koordynuje odcienie, miesza kształty i łączy wytworzone tekstury o wysokich parametrach technologicznych i jako niepodzielna całość jest zaprojektowana tak, aby: upiększyć architektoniczne bogactwo najszczególniej wymagających projektów, a także być wykorzystywany w nieszablonowy sposób. Ponieważ każdy projekt jest inny, każdy podąża za własnym uzasadnieniem, każdy ma swój własny cel... Koncept, nowa koncepcja awangardy, która oferuje innowacyjne spojrzenie na porcelanę technologiczną. Pełna gama kolorystyczna to 6 barw dostępnych w 6 formatach.

• ProducentPAMESA
• Wymiary30 x 60
• Typpłytka

natchniony minimalizmem, Koncept bierze za podstawę projekt betonu do tworzenia wytwornych wnętrz, w których świetnie wyważony odcień i potencjałkompilacji nie znają granic. Projekt Koncept wykracza poza każdy pojedynczy element, ponieważ jego wyjątkowość tkwi w sposobie w jaki koordynuje odcienie, miesza kształty i łączy wyprodukowane tekstury o wysokich parametrach technicznych i jako nierozdzielna całość jest zaprojektowana tak, aby: upiększyć architektoniczne obfitość najistotniej wymagających projektów, a także być używany w nieszablonowy sposób. Ponieważ każdy projekt jest inny, każdy podąża za własnym uzasadnieniem, każdy ma swój własny cel... Koncept, nowa koncepcja awangardy, która proponuje postępowe spojrzenie na porcelanę techniczną. Pełna gama kolorystyczna to 6 kolorów przystępnych w 6 formatach.

• ProducentPAMESA
• Wymiary60 x 120
• Typkafel
• Kolorbiałe

Pisa Gold to niezwykły artykuł, który nie tylko nadaje przestrzeni wyrafinowanego i gustownego charakteru, ale także wprowadza piękny i atrakcyjny efekt marmuru. Jego matowe wykończenie dodaje delikatności i subtelności, czyniąc każde wnętrze stanowczo przeuroczym. Warto podkreślić, że subtelne szare i eleganckie złote żyły, splatając się w harmonijny taniec na mlecznych tonach gresu, nadają produktowi wyjątkowość i niepowtarzalny charakter. Pisa Gold wkomponowuje się z gracją w zróżnicowane aranżacje, dodając im ekskluzywnego akcentu. Dzięki niepowtarzalnemu połączeniu barw, faktury i matowego wykończenia, Pisa Gold staje się nie tylko elementem ozdobnym, lecz także odznacza się funkcjonalnością, będąc trwałym i prostym w utrzymaniu materiałem. Elegancja, unikatowość i subtelność – te atrybuty powodują, że Pisa Gold to idealny dobór dla tych, którzy pragną nadać swym przestrzeniom oryginalnego charakteru.

• ProducentPamesa
• Wymiary60 x 120
• Typpłytka

Gres blanco mat rectified 60x120 pamesa. Pamesa. Płytki ścienne

• ProducentPAMESA
• Wymiary60 x 120
• Typpłytka

NATURALNE PIĘKNO walijskiego łupka. Podróżuj w czasie do świata najpiękniejszych walijskich kamieni i odkrywaj efektowne naturalne krajobrazy. Łupek interpretuje ten tysiącletni wszechświat przez fuzję czystości faktur w tej nieszablonowej skale z licznymi cechami obszernego formatu kamionki porcelanowej. Ta linia odzwierciedla wirujące ruchy łupka i dopasowuje sięjego charakterystyczne odcienie i cechy do wielu stylów projektowania. Łupek, niezbędny dla znacznychdo wnętrz, w których celem jest skrupulatne odwzorowanie naturalnego otoczenia.

• ProducentPAMESA
• Typpłytka

CALACATA ORO, CALACATA GOLD, PISA GOLD -efekt marmuru, nadający wyrafinowanie i elegancję każdej przestrzeni. Ponadto, w sposób atrakcyjny i niebanalny wpływa on na każde wnętrze. Subtelne szare żyły z gracją wkomponowują się w mleczne tony gresu, odznaczając go unikatowością. ESENCJA MARMURU CALACATTA - ekskluzywny, mocno żyłkowany, odważny design tej linii jest inspirowany nieśmiertelnym tradycyjnym marmurem Macchia Vecchia. Pisa jest unikatowym połączeniem barw, z delikatnym tłem w odcieniu złamanej bieli, szarych żył i uroczo podszyte bursztynem i złotem.

• ProducentPAMESA
• Wymiary60 x 120
• Typpłytka

NATURALNE PIĘKNO walijskiego łupka. Podróżuj w czasie do świata najatrakcyjniejszych walijskich kamieni i odkrywaj piękne naturalne krajobrazy. Łupek interpretuje ten tysiącletni wszechświat poprzez fuzję czystości faktur w tej wyjątkowej skale z licznymi cechami szerokiego formatu kamionki porcelanowej. Ta kolekcja odzwierciedla wirujące ruchy łupka i dostosowuje sięjego specyficzne odcienie i właściwości do wielu stylów projektowania. Łupek, niezbędny dla obszernychdo wnętrz, w których celem jest dokładne odwzorowanie naturalnego otoczenia.

• ProducentPAMESA
• Wymiary60 x 120
• Typpłytka

NATURALNE PIĘKNO walijskiego łupka. Podróżuj w czasie do świata najbłyskotliwiejszych walijskich kamieni i odkrywaj błyskotliwe naturalne krajobrazy. Łupek interpretuje ten tysiącletni wszechświat poprzez fuzję czystości faktur w tej nieszablonowej skale z licznymi cechami pokaźnego formatu kamionki porcelanowej. Ta linia odzwierciedla wirujące ruchy łupka i dostosowuje sięjego typowe odcienie i właściwości do wielu stylów projektowania. Łupek, konieczny dla wielkichdo wnętrz, w których celem jest staranne odwzorowanie naturalnego otoczenia.

• ProducentPAMESA
• Wymiary60 x 120
• Typpłytka

NATURALNE PIĘKNO walijskiego łupka. Podróżuj w czasie do świata najatrakcyjniejszych walijskich kamieni i odkrywaj błyskotliwe naturalne krajobrazy. Łupek interpretuje ten tysiącletni wszechświat poprzez fuzję czystości faktur w tej unikatowej skale z licznymi cechami obfitego formatu kamionki porcelanowej. Ta seria odzwierciedla wirujące ruchy łupka i dostosowuje sięjego charakterystyczne odcienie i cechy do wielu stylów projektowania. Łupek, niezbędny dla obfitychdo wnętrz, w których celem jest skrupulatne odwzorowanie naturalnego otoczenia.

• ProducentPAMESA
• Wymiary60 x 120
• Typpłytka

NATURALNE PIĘKNO walijskiego łupka. Podróżuj w czasie do świata najpiękniejszych walijskich kamieni i odkrywaj efektowne naturalne krajobrazy. Łupek interpretuje ten tysiącletni wszechświat przez fuzję czystości faktur w tej nieszablonowej skale z licznymi cechami wielkiego formatu kamionki porcelanowej. Ta kolekcja odzwierciedla wirujące ruchy łupka i dostosowuje sięjego specyficzne odcienie i atrybuty do wielu stylów projektowania. Łupek, potrzebny dla sporychdo wnętrz, w których celem jest dokładne odwzorowanie naturalnego otoczenia.

• ProducentPAMESA
• Typkafel
• Kolorbiałe

Pisa Gold -efekt marmuru, nadający wyrafinowanie, a także elegancję każdej przestrzeni. Dodatkowo, w sposób efektowny i niebanalny wpływa on na każde wnętrze. Subtelne szare i wyszukane złote żyły z gracją wkomponowują się w mleczne tony gresu, odznaczając go unikatowością.

• ProducentPamesa
• Wymiary60 x 120
• Typpłytka

Gres alloy pearl mat rectified 60x120 pamesa. Pamesa. Płytki ścienne

• ProducentPAMESA
• Wymiary30 x 60
• Typpłytka

natchniony minimalizmem, Koncept bierze za podstawę projekt betonu do tworzenia elitarnych wnętrz, w których idealnie wyważony kolor i potencjałkombinacji nie znają granic. Projekt Koncept wykracza poza każdy pojedynczy element, ponieważ jego wyjątkowość tkwi w sposobie w jaki koordynuje odcienie, miesza kształty i łączy wytwarzane tekstury o wysokich parametrach technicznych i jako nierozdzielna całość jest zaprojektowana tak, aby: upiększyć architektoniczne zasobność najistotniej wymagających projektów, a także być użytkowany w unikatowy sposób. Ponieważ każdy projekt jest inny, każdy podąża za własnym uzasadnieniem, każdy ma swój własny cel... Koncept, nowa koncepcja awangardy, która oferuje postępowe spojrzenie na porcelanę techniczną. Pełna gama kolorystyczna to 6 odcieni dostępnych w 6 formatach.

• ProducentPAMESA
• Wymiary30 x 60
• Typpłytka

natchniony minimalizmem, Koncept bierze za podstawę projekt betonu do tworzenia ekskluzywnych wnętrz, w których genialnie wyważony odcień i potencjałkombinacji nie znają granic. Projekt Koncept wykracza poza każdy pojedynczy element, ponieważ jego wyjątkowość tkwi w sposobie w jaki koordynuje odcienie, miesza kształty i łączy wytworzone tekstury o wysokich parametrach technologicznych i jako nierozdzielna całość jest zaprojektowana tak, aby: upiększyć architektoniczne zasobność najistotniej wymagających projektów, a także być wykorzystywany w wyjątkowy sposób. Ponieważ każdy projekt jest inny, każdy podąża za własnym uzasadnieniem, każdy ma swój własny cel... Koncept, nowa koncepcja awangardy, która proponuje nowoczesne spojrzenie na porcelanę technologiczną. Pełna gama kolorystyczna to 6 barw dostępnych w 6 formatach.

• ProducentPAMESA
• Wymiary60 x 120
• Typpłytka

Pisa Gold -efekt onyksu, nadający wyrafinowanie oraz elegancję każdej przestrzeni. W dodatku, w sposób piękny i atrakcyjny wpływa on na każde wnętrze. Subtelne przejścia kolorystyczne wkomponowują się w tony gresu, odznaczając go unikatowością.

• ProducentPAMESA

Cellini Blanco -efekt marmuru, nadający wyrafinowanie i elegancję każdej przestrzeni. Ponadto, w sposób błyskotliwy i niebanalny wpływa on na każde wnętrze. Subtelne szare żyły z gracją wkomponowują się w mleczne tony gresu, odznaczając go unikatowością.

• ProducentB2B Partner
• EAN3495882090107
• Kolorczarny

lakier kryjący Traffic wykorzystuje się do zabezpieczenia koloru na gładkich powierzchniach, dedykowany jest wyłącznie do pomieszczeń wewnętrznych lakier kryjący powiększa wytrzymałość farby na ścieranie lakier nakłada się z użyciem wózka do znaczenia ok. 5-10 min po aplikacji farby Traffic, tak żeby obie substancje się prawidłowo skonsolidujeły. Pas powinien być szerszy o ok. 1 cm od dolnej warstwy farby na nad wyraz gładkich i śliskich podłogach zalecane jest aplikowanie najpierw warstwy lakieru kryjącego, następnie kolorowej farby i ponownie lakieru kryjącego orientacyjne wykorzystanie lakieru kryjącego: 1 szt lakieru kryjącego na 2 szt. farby w sprayu

• ProducentPAMESA

Ta gama jest reprezentowana przez grę kolorami i wariacje graficzne jej projektu. Feel eksponuje się żywą energią, gdzie kolor jest ponownie niekwestionowanym bohaterem, porcelanowy wzór dostępny w dwóch formatach: 7x28 i 15x15.

• ProducentPAMESA

Ta gama jest reprezentowana poprzez grę kolorami i wariacje graficzne jej projektu. Feel akcentuje się żywą energią, gdzie kolor jest ponownie niekwestionowanym bohaterem, porcelanowy wzór dostępny w dwóch formatach: 7x28 i 15x15.

• ProducentB2B Partner
• EAN3495881160016
• Kolorzielony

jeden spray wystarcza do oznaczenia ok. 40 - 60 metrów (w zależności od szerokości lini i powierzchni)kolor z wysoką zawartością pigmentu jest niezwykle niepodatny na ścieranie i zmiany temperaturymożna używać równocześnie we wnętrzu, jak i na zewnątrzszybkoschnącyspray jest wyposażony w specjalną końcówkę, która zapobiega zatykaniu się sprayasprzedaż na sztuki

• ProducentB2B Partner
• EAN3495881142005
• Kolorżółty

jeden spray wystarcza do oznaczenia ok. 40 - 60 metrów (w zależności od szerokości lini i powierzchni)kolor z wysoką zawartością pigmentu jest szczególnie oporny na ścieranie i zmiany temperaturymożna używać jednocześnie we wnętrzu, jak i na zewnątrzszybkoschnącyspray jest wyekwipowany w specjalną końcówkę, która uniemożliwia zatykaniu się sprayasprzedaż na sztuki

• ProducentB2B Partner
• EAN3495881141008
• Kolorbiały

jeden spray wystarcza do oznaczenia ok. 40 - 60 metrów (w zależności od szerokości lini i powierzchni)kolor z wysoką zawartością pigmentu jest nad wyraz wytrzymały na ścieranie i zmiany temperaturymożna używać równocześnie wewnątrz, jak i na zewnątrzszybkoschnącyspray jest wyekwipowany w specjalną końcówkę, która uniemożliwia zatykaniu się sprayasprzedaż na sztuki

• ProducentB2B Partner
• EAN3495881140018
• Kolorniebieski

jeden spray wystarcza do oznaczenia ok. 40 - 60 metrów (w zależności od szerokości lini i powierzchni)kolor z wysoką zawartością pigmentu jest niezwykle oporny na ścieranie i zmiany temperaturymożna używać równocześnie wewnątrz, jak i na zewnątrzszybkoschnącyspray jest wyekwipowany w specjalną końcówkę, która uniemożliwia zatykaniu się sprayasprzedaż na sztuki

• ProducentB2B Partner
• EAN3495881130019
• Kolorczerwony

jeden spray wystarcza do oznaczenia ok. 40 - 60 metrów (w zależności od szerokości lini i powierzchni)kolor z wysoką zawartością pigmentu jest bardzo oporny na ścieranie i zmiany temperaturymożna używać zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrzszybkoschnącyspray jest wyekwipowany w specjalną końcówkę, która uniemożliwia zatykaniu się sprayasprzedaż na sztuki

• ProducentPAMESA

wybór koloru to podstawowy składnik przy urządzaniu naszych wnętrz. Grace ma szeroką gamę kolorów, które dzięki cieniowaniu grafiki gwarantują poczucie głębi i ruchu. Jego ziemiste odcienie tworzą wnętrza inspirowane pustynią i naturą, a chłodniejsze odcienie dodają świeżości i przypominają o morzu... Grace to gama białych płytek, które można układać w pionie i poziomie i które staną się centralnym punktem dowolnego projektu.

• ProducentPAMESA

dobór koloru to podstawowy składnik przy urządzaniu naszych wnętrz. Grace posiada szeroką gamę odcieni, które dzięki cieniowaniu grafiki zapewniają poczucie głębi i ruchu. Jego ziemiste odcienie tworzą wnętrza inspirowane pustynią i naturą, a chłodniejsze odcienie dodają świeżości i przypominają o morzu... Grace to gama białych płytek, które można układać w pionie i poziomie i które staną się centralnym punktem dowolnego projektu.

• ProducentPAMESA

wybór koloru to podstawowy składnik przy urządzaniu naszych wnętrz. Grace posiada szeroką gamę odcieni, które dzięki cieniowaniu grafiki zapewniają poczucie głębi i ruchu. Jego ziemiste odcienie tworzą pomieszczenia inspirowane pustynią i naturą, a chłodniejsze odcienie dodają świeżości i przypominają o morzu... Grace to gama białych płytek, które można układać w pionie i poziomie i które staną się centralnym punktem dowolnego projektu.

• ProducentPAMESA

dobór koloru to podstawowy komponent przy urządzaniu naszych wnętrz. Grace posiada szeroką gamę odcieni, które dzięki cieniowaniu grafiki zapewniają poczucie głębi i ruchu. Jego ziemiste odcienie tworzą pomieszczenia inspirowane pustynią i naturą, a chłodniejsze odcienie dodają świeżości i przypominają o morzu... Grace to gama białych płytek, które można układać w pionie i poziomie i które staną się centralnym punktem dowolnego projektu.

• ProducentPAMESA

dobór koloru to podstawowy element przy urządzaniu naszych wnętrz. Grace posiada szeroką gamę kolorów, które dzięki cieniowaniu grafiki gwarantują poczucie głębi i ruchu. Jego ziemiste odcienie tworzą pomieszczenia inspirowane pustynią i naturą, a chłodniejsze odcienie dodają świeżości i przypominają o morzu... Grace to gama białych płytek, które można układać w pionie i poziomie i które staną się centralnym punktem dowolnego projektu.

• ProducentPAMESA

Dzięki swojemu silnemu wyrazowi, kolor nadal jest podstawową i uniwersalną metodą komunikacji, związaną z doświadczeniami życiowymi, dzieciństwem, naszą istotą... Odcienie przywołują wspomnienia i uczucia, dlatego tak ważne jest, by je prawidłowo dobierać, jeśli chodzi o ubierania naszych wnętrz. Eleganza jest teraz żywą, potężną serią. Podziel się na osiem schematów kolorystycznych, korzystając z palety eleganckich neutralnych tonów oraz jasnych, żywych barw: bianco, beżowy, perłowy, grigio, sienna, terra saggio i blu.

• ProducentPAMESA

wybór koloru to podstawowy element przy urządzaniu naszych wnętrz. Grace posiada szeroką gamę barw, które dzięki cieniowaniu grafiki zapewniają poczucie głębi i ruchu. Jego ziemiste odcienie tworzą pomieszczenia inspirowane pustynią i naturą, a chłodniejsze odcienie dodają świeżości i przypominają o morzu... Grace to gama białych płytek, które można układać w pionie i poziomie i które staną się centralnym punktem dowolnego projektu.

• ProducentPAMESA

wybór koloru to podstawowy składnik przy urządzaniu naszych wnętrz. Grace ma szeroką gamę barw, które dzięki cieniowaniu grafiki gwarantują poczucie głębi i ruchu. Jego ziemiste odcienie tworzą wnętrza inspirowane pustynią i naturą, a chłodniejsze odcienie dodają świeżości i przypominają o morzu... Grace to gama białych płytek, które można układać w pionie i poziomie i które staną się centralnym punktem dowolnego projektu.

• ProducentPAMESA

wybór koloru to podstawowy element przy urządzaniu naszych wnętrz. Grace ma szeroką gamę odcieni, które dzięki cieniowaniu grafiki zapewniają poczucie głębi i ruchu. Jego ziemiste odcienie tworzą pomieszczenia inspirowane pustynią i naturą, a chłodniejsze odcienie dodają świeżości i przypominają o morzu... Grace to gama białych płytek, które można układać w pionie i poziomie i które staną się centralnym punktem dowolnego projektu.

• ProducentPAMESA

wybór koloru to podstawowy komponent przy urządzaniu naszych wnętrz. Grace posiada szeroką gamę odcieni, które dzięki cieniowaniu grafiki gwarantują poczucie głębi i ruchu. Jego ziemiste odcienie tworzą pomieszczenia inspirowane pustynią i naturą, a chłodniejsze odcienie dodają świeżości i przypominają o morzu... Grace to gama białych płytek, które można układać w pionie i poziomie i które staną się centralnym punktem dowolnego projektu.

• ProducentPAMESA
• Typkafel
• Kolorbiałe

Cellini Blanco -efekt marmuru, nadający wyrafinowanie, a także elegancję każdej przestrzeni. Na dodatek, w sposób ładny i ciekawy wpływa on na każde wnętrze. Subtelne szare żyły z gracją wkomponowują się w mleczne tony gresu, odznaczając go unikatowością.

• ProducentPAMESA

Cellini Blanco -efekt marmuru, nadający wyrafinowanie i elegancję każdej przestrzeni. Na dodatek, w sposób spektakularny i niebanalny wpływa on na każde wnętrze. Subtelne szare żyły z gracją wkomponowują się w mleczne tony gresu, odznaczając go unikatowością.

• ProducentPamesa
• Wymiary60 x 120
• Typpłytka

Gres lux danae navi high glossy 60x120 pamesa. Pamesa. Płytki ścienne

• ProducentPAMESA
• Typpłytka

ELEGANCJA I ORYGINALNOŚĆ Sardonyx to linia o białej duszy, inspirowana kamieniem szlachetnym sardonyx. Jego pojedyncze szare żyłki i bogaty wzór nadają mu magicznego uroku, zdolnego przyciągnąć wszystkie oczy. Pełna gama kolorystyczna to 6 odcieni przystępnych w 5 formatach i dwóch rodzajach wykończenia powierzchni.

• ProducentPAMESA
• Typpłytka

ELEGANCJA I ORYGINALNOŚĆ Sardonyx to seria o białej duszy, inspirowana kamieniem szlachetnym sardonyx. Jego pojedyncze szare żyłki i bogaty wzór nadają mu magicznego uroku, zdolnego przyciągnąć wszystkie oczy. Pełna gama kolorystyczna to 6 barw przystępnych w 5 formatach i dwóch rodzajach wykończenia powierzchni.

• ProducentPAMESA
• Typpłytka

ELEGANCJA I ORYGINALNOŚĆ Sardonyx to kolekcja o białej duszy, inspirowana kamieniem szlachetnym sardonyx. Jego pojedyncze szare żyłki i bogaty wzór nadają mu magicznego uroku, zdolnego przyciągnąć wszystkie oczy. Pełna gama kolorystyczna to 6 barw przystępnych w 5 formatach i dwóch rodzajach wykończenia powierzchni.