Odzież dziecięca - wybrane fitry

• ProducentKilltec

Kurtka dziecięca Killtec – Fionn Allover tradycyjna dziecięca kurtka przeciwdeszczowa. Kurtka Killtec Fionn Allover stanowi bezawaryjną, w pełni praktyczną odzież przeciwdeszczową na wszelkie przygody dla niepokaźnych i większych dzieci. Wodoodporna 8,000 mm, zagwarantuje komfort noszenia, a jednocześnie w pełni chroni przed niepogodą. Nowoczesny styl ucieszy gusta najszczególniej wymagających, znikomych użytkowników. Mankiety dostosowywane przy pomocy gumki. Dwie kieszenie boczne zasuwane na zamek błyskawiczny z uchwytami. Przed podwianiem wiatru dół kurtki ściągany za pomocą gumki ze stoperem. WATERPROOF- WODOODPRONOŚĆ Letni deszczyk a może ogromna ulewa? Już nie musisz się martwić, nasze membrany zadbają o ciebie. W naszej letniej ofercie ( z wykorzystaną technologią Waterproof) stosujemy atrybuty od 8.000 do 10.000 mm. Ponadto klejone szwy zabezpieczą miejsca najszczególniej podatne na przemakanie. PACKABLE- SPAKUJ MNIE Linia Packable została zaprojektowana z myślą o możliwości pakowania naszych kurtek i spodni w małą torebkę która nie będzie zabierać zbyt niemało miejsca w twoim bagażu.Co więcej produkty z kolekcji Packable są: lekkie, wodoodporne, oddychające i wytrzymałe na wiatr. MATERIAL Full Dull Polyester, 100% PES, breathable PU lamination, water column 8.000 mm, moisture vapour permeability 3.000 g/m²/24 h, all seams taped, 100% waterproof Polyester Mesh, 100% Polyester

• ProducentKilltec

Kurtka dziecięca Killtec – Kabalia Allover klasyczna dziecięca kurtka przeciwdeszczowa. Kurtka Killtec Kabalia Allover Jr stanowi bezusterkową, w pełni poręczną ubranie przeciwdeszczową na wszelkie przygody dla niedużych i większych dzieci. Wodoodporna 8,000 mm, zapewnia komfort noszenia, a równocześnie w pełni chroni przed niepogodą. Nowoczesny fason ucieszy gusta najszczególniej wymagających, małych użytkowników. Mankiety dostosowywane za pomocą gumki. Dwie kieszenie boczne zasuwane na suwak z uchwytami. Przed podwianiem wiatru dół kurtki ściągany za pomocą gumki ze stoperem. WATERPROOF- WODOODPRONOŚĆ Letni deszczyk a może ogromna ulewa? Już nie musisz się martwić, nasze membrany zadbają o ciebie. W naszej letniej ofercie ( z wykorzystaną technologią Waterproof) stosujemy właściwości od 8.000 do 10.000 mm. Na dodatek klejone szwy zabezpieczą miejsca najbardziej podatne na przemakanie. PACKABLE- SPAKUJ MNIE Linia Packable została zaprojektowana z myślą o możliwości pakowania naszych kurtek i spodni w małą torebkę która nie będzie zabierać zbyt niemało miejsca w twoim bagażu.Co więcej produkty z linii Packable są: lekkie, wodoodporne, oddychające i niepodatne na wiatr. MATERIAL Full Dull Polyester, 100% PES, breathable PU lamination, water column 8.000 mm, moisture vapour permeability 3.000 g/m²/24 h, all seams taped, 100% waterproof

• ProducentKilltec

Spodnie Dziecięce Killtec - Airiko ergonomiczne spodnie kobiece uwielbianej producenta Killtec. Materiał zewnętrzny to Full Dull Polyester, wytrzymały i błogi w dotyku. Zaimplementowana membrana produktywnie broni przed deszczem i wiatrem (8000 mm), i dzięki oddychalności na poziomie 3000 gr/m2, gwarantuje optymalny komfort termiczny w różnych temperaturach. Jako dodatkowe zabezpieczenie przed deszczem spodnie posiadaja klejone szwy które dodatkowo zabezpieczającą przed przemakaniem. WATERPROOF- WODOODPRONOŚĆ Letni deszczyk a może ogromna ulewa? Już nie musisz się martwić, nasze membrany zadbają o ciebie. W naszej letniej ofercie ( z wykorzystaną technologią Waterproof) stosujemy atrybuty od 8.000 do 10.000 mm. Dodatkowo klejone szwy zabezpieczą miejsca najszczególniej podatne na przemakanie. PACKABLE- SPAKUJ MNIE Linia Packable została zaprojektowana z myślą o możliwości pakowania naszych kurtek i spodni w małą torebkę która nie będzie zabierać zbyt sporo miejsca w twoim bagażu.Co więcej produkty z serii Packable są: lekkie, wodoodporne, oddychające i niepodatne na wiatr.

• ProducentShepa
• EAN5902194400145
• Dla kogodla chłopca

Kąpielówki wyprodukowano z bardzo elastycznej tkaniny, która nadzwyczajnie dostosowuje się do ciała i wspaniale się układa. Dzięki temu są wyjątkowo wygodne podczas stosowania. Materiał ma zwiększoną niepodatność na chlor i promienie słoneczne, dlatego masz pewność, że...

• ProducentShepa
• EAN5902194415101
• Dla kogodla chłopca

Wysokiej jakości spodenki chłopięce do pływania producenta SHEPA, model 051 stworzone z chloroodpornej dzianiny. Oferowane kąpielówki posiadają wszytą w pasie gumkę oraz sznureczek zapewniający trzymanie kąpielówek w trakcie pływania....

• ProducentShepa
• EAN5904215439745
• Dla kogodla chłopca

Kąpielówki tworzono z nad wyraz sprężystej dzianiny, która świetnie dopasowuje się do ciała i wyśmienicie się układa. Dzięki temu są wyjątkowo wygodne w trakcie używania. Materiał ma powiększoną wytrzymałość na chlor i promienie słoneczne, dlatego masz pewność, że...

• ProducentShepa
• EAN5904215439943
• Dla kogodla chłopca

Kąpielówki wytworzono z wyjątkowo rozciągliwej dzianiny, która nieprzeciętnie dostosowuje się do ciała i nadzwyczajnie się układa. Dzięki temu są wyjątkowo wygodne w trakcie wykorzystywania. Materiał ma rozszerzoną oporność na chlor i promienie słoneczne, dlatego masz pewność, że...

• ProducentShepa
• EAN5902194415323
• Dla kogodla chłopca

Wysokiej jakości spodenki chłopięce do pływania producenta SHEPA, model 051 stworzone z chloroodpornej tkaniny. Oferowane kąpielówki mają wszytą w pasie gumkę, a także sznureczek gwarantujący trzymanie kąpielówek podczas pływania....

• ProducentShepa
• EAN5902194415163
• Dla kogodla chłopca

Wysokiej jakości spodenki chłopięce do pływania firmy SHEPA, model 051 wyprodukowane z chloroodpornej dzianiny. Oferowane kąpielówki mają wszytą w pasie gumkę oraz sznureczek gwarantujący trzymanie kąpielówek w trakcie pływania....

• ProducentShepa
• EAN5902194404778
• Dla kogodla chłopca

Kąpielówki chłopięce model 015 to sprawdzone rozwiązanie dla każdego miłośnika kąpieli. Stworzone z najlepszej jakości materiału (80% poliamid, 20% elastan), który jest wyjątkowo trwały. Bokserki pływackie świetnie dopasowują się do kształtu ciała. Dzięki...

• ProducentShepa
• EAN5902194416672
• Dla kogodla chłopca

Wysokiej jakości spodenki chłopięce do pływania producenta SHEPA, model 051 produkowane z chloroodpornej tkaniny. Oferowane kąpielówki mają wszytą w pasie gumkę oraz sznureczek gwarantujący trzymanie kąpielówek w trakcie pływania....

• ProducentShepa
• EAN5902194435437
• Dla kogodla chłopca

Kąpielówki, które pokazujemy, są idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy uwielbiają odwiedziny na basenie, i letnie szaleństwa na plaży. Materiał, dzięki któremu strój ten zyskał unikatową trwałość, wykazuje ponadprzeciętną niepodatność na szkodliwe dział...

• ProducentShepa
• EAN5902194416467
• Dla kogodla chłopca

Kąpielówki chłopięce model 015 to sprawdzone rozwiązanie dla każdego miłośnika kąpieli. Wyprodukowane z najkorzystniejszej jakości materiału (80% poliamid, 20% elastan), który jest wyjątkowo trwały. Bokserki pływackie znakomicie dostosowują się do kształtu ciała. Dzięki...

• ProducentShepa
• EAN5902194416283
• Dla kogodla chłopca

Kąpielówki chłopięce model 015 to sprawdzone rozwiązanie dla każdego miłośnika kąpieli. Wyprodukowane z najkorzystniejszej jakości materiału (80% poliamid, 20% elastan), który jest wyjątkowo trwały. Bokserki pływackie idealnie dostosowują się do kształtu ciała. Dzięki...

• ProducentShepa
• EAN5902194417730
• Dla kogodla chłopca

demonstrujemy konwencjonalne, szczególnie trwałe chłopięce kąpielówki o bardzo wygodnym kroju. Wysokiej jakości materiał składający się z poliamidu i elastanu zapewni Twojemu synowi komfort, bez wszystkiego rodzaju otarć. Dodatkowo, dzięki cienkiej gumce, a także sznu...

• ProducentShepa
• EAN5902194418034
• Dla kogodla chłopca

demonstrujemy klasyczne, wyjątkowo trwałe chłopięce kąpielówki o wyjątkowo wygodnym kroju. Wysokiej jakości materiał składający się z poliamidu i elastanu zapewni Twojemu synowi komfort, bez wszelkiego typu otarć. W dodatku, dzięki cienkiej gumce i sznu...

• ProducentShepa
• EAN5902194417839
• Dla kogodla chłopca

przedstawiamy tradycyjne, wyjątkowo trwałe chłopięce kąpielówki o bardzo komfortowym kroju. Wysokiej jakości materiał składający się z poliamidu i elastanu zapewni Twojemu synowi komfort, bez wszelkiego typu otarć. W dodatku, dzięki cienkiej gumce i sznu...

• ProducentShepa
• EAN5902194423564

Jednoczęściowy dziewczęcy kostium kąpielowy. Sprężysta lycra jest wyjątkowo wytrzymała i rewelacyjnie dopasowuje się do ciała. Dzianina ma zwiększoną niepodatność na działanie chloru, dlatego choćby po długotrwałym używaniu zachowuje swój oryginalny kształt i...

• ProducentShepa
• EAN5902194423489

Jednoczęściowy dziewczęcy kostium kąpielowy. Sprężysta lycra jest wyjątkowo wytrzymała i idealnie dopasowuje się do ciała. Tkanina ma zwiększoną niepodatność na działanie chloru, dlatego nawet po długotrwałym używaniu zachowuje swój oryginalny zarys i...

• ProducentShepa
• EAN5902194419666

Jednoczęściowy dziewczęcy kostium kąpielowy. Elastyczna lycra jest wyjątkowo wytrzymała i świetnie dostosowuje się do ciała. Tkanina ma powiększoną wytrzymałość na działanie chloru, dlatego nawet po długotrwałym stosowaniu zachowuje swój oryginalny zarys i...

• ProducentShepa
• EAN5902194444330

010 Model kostiumu kąpielowego, dzięki swojej oryginalnej stylistyce oraz rewelacyjnemu krojowi niewątpliwie sprosta oczekiwaniom każdej dziewczynki. Kontrastujące wstawki, znajdujące się po bokach, urozmaicają krój. Jednak nie tylko estetyka jest...

• ProducentShepa
• EAN5902194419505

Jednoczęściowy dziewczęcy kostium kąpielowy. Sprężysta lycra jest wyjątkowo wytrzymała i doskonale dopasowuje się do ciała. Tkanina ma powiększoną odporność na działanie chloru, dlatego nawet po długotrwałym używaniu zachowuje swój oryginalny kształt i...

• ProducentShepa
• EAN5902194405669

Jednoczęśćiowy dziewczęcy strój kąpielowy. Kostium na ramiączka z dołem typu szorty, ozdobiony paseczkiem. Podwójne ramiączka, z wypustką w kontrastowym kolorze, zapewniają komfort noszenia. Produkowany w różnorodnych wersjach kolorystycznych. Materiał: 80% po...

• ProducentShepa
• EAN5902194408387

Jednoczęściowy dziewczęcy strój kąpielowy. Wysokiej jakości lycra genialnie przylega do ciała, a ponadto jest bardzo przyjemna w dotyku. Na plecach ramiączka krzyżują się, co zagwarantuje nie tylko całkowitą swobodę ruchów, lecz także pewność, iż ramiączka nie zsuw...

• ProducentShepa
• EAN5902194405980

Jednoczęśćiowy dziewczęcy strój kąpielowy. Kostium na ramiączka z dołem typu szorty, zdobiony paseczkiem. Podwójne ramiączka, z wypustką w kontrastowym kolorze, zapewniają komfort noszenia. Wyprodukowany w najróżniejszych wersjach kolorystycznych. Materiał: 80% po...

• ProducentShepa
• EAN5902194415729

Jednoczęśćiowy dziewczęcy strój kąpielowy. Kostium na ramiączka z dołem rodzaju szorty, przyozdobiony paseczkiem. Podwójne ramiączka, z wypustką w kontrastowym odcieniu, gwarantują komfort noszenia. Stworzony w przeróżnych wersjach kolorystycznych. Materiał: 80% po...

• ProducentShepa
• EAN5904215436775

Jednoczęściowy dziewczęcy kostium kąpielowy. Strój nadzwyczajnie pasuje jednocześnie do nauki pływania, jak i na plażę. Dzięki adekwatnemu, tradycyjnemu krojowi i kontrastującym kolorystycznie wstawkom kostium optycznie modeluje sylwetkę. Intensywna zabawa...

• ProducentShepa
• EAN5902194408547

Jednoczęściowy dziewczęcy strój kąpielowy. Wysokiej jakości lycra doskonale przylega do ciała, a ponadto jest niezwykle przyjemna w dotyku. Na plecach ramiączka krzyżują się, co zapewnia nie tylko pełną swobodę ruchów, lecz także pewność, iż ramiączka nie zsuw...

• ProducentShepa
• EAN5902194408301

Jednoczęściowy dziewczęcy strój kąpielowy. Wysokiej jakości lycra wyśmienicie przylega do ciała, a dodatkowo jest wyjątkowo przyjemna w dotyku. Na plecach ramiączka krzyżują się, co gwarantuje nie tylko pełną swobodę ruchów, ale także pewność, iż ramiączka nie zsuw...

• ProducentShepa
• EAN5902194445436

010 Model kostiumu kąpielowego, dzięki swej oryginalnej stylistyce i wyśmienitemu krojowi bez dwóch zdań sprosta oczekiwaniom każdej dziewczynki. Kontrastujące wstawki, znajdujące się po bokach, urozmaicają krój. Jednak nie tylko estetyka jest...

• ProducentShepa
• EAN5904215437093

Jednoczęściowy dziewczęcy kostium kąpielowy. Strój wyśmienicie pasuje równocześnie do nauki pływania, jak i na plażę. Dzięki odpowiedniemu, konwencjonalnemu krojowi i kontrastującym kolorystycznie wstawkom kostium wizualnie modeluje sylwetkę. Intensywna zabawa...

• ProducentShepa
• EAN5904215437215

Jednoczęściowy dziewczęcy kostium kąpielowy zrobiony jest z najwyższej jakości materiału, który powstał po połączeniu poliamidu i elastanu. Kostium popularny tył typu bokserka. Strój jest szczególnie komfortowy i idealnie pasuje dla niepokaźnej dziewczynki. Mat...

• ProducentShepa
• EAN5904215437260

Jednoczęściowy dziewczęcy kostium kąpielowy zrobiony jest z najwyższej jakości materiału, który powstał po połączeniu poliamidu i elastanu. Kostium modny tył rodzaju bokserka. Strój jest szczególnie wygodny i świetnie nadaje się dla minimalnej dziewczynki. Mat...

• ProducentShepa
• EAN5902719460036

Ta niepozorna i standardowa na pierwszy rzut oka propozycja marki SHEPA to zaskakująco poręczny i efektowny dodatek, który raz na zawsze pomoże Ci rozprawić się z problemem wlewającej się do uszu wody. Opływowy czepek UCHO został wytworzony z najwyższej jakośc...

• Producentpepperts!®
• EAN4335633070424
• Kolorczarny,szary,biały

pepperts!® T-shirty dziewczęce z bawełną, 3 sztuki Opis artykułuwspieramy stabilną uprawę bawełny w Afrycez kolistym dekoltem3 sztukikolory: czarny/szary/biały, szary/jasnofioletowy/fioletowy, czarny/granatowy/różowyczarny/szary/biały, czarny/granatowy/różowy: miły komfort noszenia dzięki wysokiej zawartości bawełnyszary/jasnofioletowy/fioletowy: miły komfort noszenia dzięki czystej bawełnieMateriał czarny/szary/biały, czarny/granatowy/różowy: 100% bawełna, szary: 98% bawełna, 2% wiskozaszary/jasnofioletowy/fioletowy: 100% bawełna Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°Cnie wybielaćdelikatnie suszyć w suszarce bębnowej w temperaturze maks. 60°Cprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemicznie wymiary134/140 – 158/164Znajdź swój rozmiar starczy skorzystać z Kalkulatora rozmiarów. Wybierz kategorię, określ typ odzieży, wprowadź odpowiednie parametry i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój wymiar zostanie wyświetlony. OEKO-TEX® kanon 100 Przetestowano na występowanie substancji krzywdzącychNumer atestu: ZHGO110347 Testex standard 100 firmy OEKO-TEX® to najszczególniej znany na świecie, niezależny atest dla wszelkiego rodzaju wyrobów włókienniczych i skórzanych, które zostały przetestowane pod kątem zawartości substancji krzywdzących – od przędzy i tkanin po artykuły gotowe do wykorzystania. Etykieta potwierdza, że wyrób tekstylny lub skórzany został przebadany pod kątem ponad 300 substancji destrukcyjnych.Cotton made in Africa (bawełna tworzona w Afryce) Wspieramy stabilną uprawę bawełny w Afryce Inicjatywa Cotton made in Africa w pokaźny sposób przyczynia się do ograniczenia ubóstwa w Afryce i do ochrony środowiska naturalnego.w trakcie szkoleń organizowanych na miejscu rolnicy uczą się produktywnych i zrównoważonych metod uprawy, które pomagają im osiągać lepsze plony, a także bronić środowisko i zdrowie. Jest to realne dzięki zaangażowaniu świadomych odpowiedzialności firm odzieżowych jako partnerów inicjatywy Cotton made in Africa.Inicjatywa Aid by Trade Foundation.Więcej na: www.cottonmadeinafrica.orgHohenstein pasuje świetnie Instytut Badawczy HOHENSTEIN od blisko 60 lat prowadzi seryjne pomiary i badania służące rejestrowaniu wymiarów ciała. Korzystając z technologii skanowania ciała 3D, rzeczywiste kształty ciała są wizualizowane i przekształcane w wiarygodne tabele wymiarów.

• Producentpepperts!®
• EAN4055334885355
• Kolorzielony,beżowy

pepperts!® Dziecięce spodnie dresowe z bawełną, 2 pary Opis produktuwspieramy jednostajną uprawę bawełny w Afrycez bawełnągumka wciągana ze sznurkiem i ściągaczem żeberkowymżeberkowy ściągacz przy zakończeniu nogawki2 parybarwy: zielony/beżowy, granatowy/niebieski, czarny/białyzielony/beżowy, granatowy/niebieski: stworzono w 40% z materiałów pochodzących z recyklinguczarny/biały: wykonano w 13% z tworzyw pochodzących z recyklinguMateriałzielony/beżowy, granatowy/niebieski: 60% bawełna, 40% poliester czarny/biały: 60% bawełna, 40% poliesterszary: 80% bawełna, 13% poliester, 7% wiskoza Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°Cnie wybielaćdelikatnie suszyć w suszarce bębnowej w temperaturze maks. 60°Cprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemiczniewymiary134/140 – 158/164Znajdź swój wymiar wystarczy skorzystać z Kalkulatora rozmiarów. Wybierz kategorię, określ wariant odzieży, wprowadź odpowiednie atrybuty i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój rozmiar zostanie wyświetlony.

• Producentpepperts!®
• EAN4055334885379
• Kolorzielony,beżowy

pepperts!® Dziecięce spodnie dresowe z bawełną, 2 pary Opis produktuwspieramy stabilną uprawę bawełny w Afrycez bawełnągumka wciągana ze sznurkiem i ściągaczem żeberkowymżeberkowy ściągacz przy zakończeniu nogawki2 parybarwy: zielony/beżowy, granatowy/niebieski, czarny/białyzielony/beżowy, granatowy/niebieski: wykonano w 40% z tworzyw pochodzących z recyklinguczarny/biały: wytwarzano w 13% z materiałów pochodzących z recyklinguMateriałzielony/beżowy, granatowy/niebieski: 60% bawełna, 40% poliester czarny/biały: 60% bawełna, 40% poliesterszary: 80% bawełna, 13% poliester, 7% wiskoza Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°Cnie wybielaćdelikatnie suszyć w suszarce bębnowej w temperaturze maks. 60°Cprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemicznierozmiary134/140 – 158/164Znajdź swój rozmiar wystarczy skorzystać z Kalkulatora wymiarów. Wybierz kategorię, określ rodzaj odzieży, wprowadź stosowne atrybuty i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój wymiar zostanie wyświetlony.

• Producentpepperts!®
• EAN4334036037119
• Kolorbiały,czarny,szary

pepperts!® Koszulki dziewczęce z bawełną, 3 sztuki Opis artykułuwspieramy jednostajną uprawę bawełny w Afrycez krągłym wycięciem3 szt.odcienie: fioletowy/różowy/biały, biały/czarny/szaryfioletowy/różowy/biały: z bawełnąbiały/czarny/szary: przyjemny komfort noszenia dzięki czystej bawełnieMateriałfioletowy/różowy/biały: 100% bawełnafioletowy: 60% bawełna, 40% poliester biały/czarny/szary: 100% bawełnaszary: 90% bawełna, 10% wiskoza Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°Cnie wybielaćosuszać w niewysokiej temperaturzeprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemicznierozmiary134/140 – 158/164Znajdź swój rozmiar wystarczy skorzystać z Kalkulatora wymiarów. Wybierz kategorię, określ typ odzieży, wprowadź trafne właściwości i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój rozmiar zostanie wyświetlony. OEKO-TEX® standard 100 Przetestowano na obecność substancji krzywdzącychNumer dokumentu: 14.HBD.49548standard 100 firmy OEKO-TEX® to najbardziej znany na świecie, niezależny dokument dla wszelkiego rodzaju wyrobów konfekcyjnych i skórzanych, które zostały przetestowane pod kątem zawartości substancji krzywdzących – od przędzy i tkanin po artykuły gotowe do wykorzystania. Etykieta potwierdza, że wyrób konfekcyjny albo skórzany został przebadany pod kątem ponad 300 substancji zgubnych.Cotton made in Africa (bawełna wytworzona w Afryce) Wspieramy stabilną uprawę bawełny w AfryceInicjatywa Cotton made in Africa w znaczny sposób przyczynia się do ograniczenia ubóstwa w Afryce i do ochrony środowiska naturalnego.podczas szkoleń organizowanych na miejscu rolnicy uczą się sprawnych i stabilnych metod uprawy, które pomagają im osiągać udoskonalone plony, a także bronić środowisko i zdrowie. Jest to osiągalne dzięki zaangażowaniu świadomych odpowiedzialności firm tekstylnych jako partnerów inicjatywy Cotton made in Africa.Inicjatywa Aid żeby Trade Foundation.Hohenstein pasuje świetnieInstytut Badawczy HOHENSTEIN od blisko 60 lat prowadzi seryjne pomiary i badania służące rejestrowaniu rozmiarów ciała. Korzystając z technice skanowania ciała 3D, rzeczywiste kształty ciała są wizualizowane i przekształcane w wiarygodne tabele rozmiarów.

• Producentpepperts!®
• EAN4334036037133
• Kolorbiały,czarny,szary

pepperts!® Koszulki dziewczęce z bawełną, 3 sztuki Opis produktuwspieramy jednostajną uprawę bawełny w Afrycez okrągłym wycięciem3 szt.kolory: fioletowy/różowy/biały, biały/czarny/szaryfioletowy/różowy/biały: z bawełnąbiały/czarny/szary: błogi komfort noszenia dzięki czystej bawełnieMateriałfioletowy/różowy/biały: 100% bawełnafioletowy: 60% bawełna, 40% poliester biały/czarny/szary: 100% bawełnaszary: 90% bawełna, 10% wiskoza Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°Cnie wybielaćsuszyć w niewysokiej temperaturzeprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemiczniewymiary134/140 – 158/164Znajdź swój rozmiar starczy skorzystać z Kalkulatora rozmiarów. Wybierz kategorię, określ rodzaj odzieży, wprowadź adekwatne atrybuty i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój rozmiar zostanie wyświetlony. OEKO-TEX® standard 100 Przetestowano na występowanie substancji destrukcyjnychNumer dokumentu: 14.HBD.49548standard 100 producenta OEKO-TEX® to najbardziej znany na świecie, niezależny dokument dla wszystkiego typu wyrobów tekstylnych i skórzanych, które zostały przetestowane pod kątem zawartości substancji destrukcyjnych – od przędzy i tkanin po artykuły gotowe do wykorzystania. Etykieta potwierdza, iż wyrób tekstylny albo skórzany został przebadany pod kątem ponad 300 substancji destrukcyjnych.Cotton made in Africa (bawełna wytworzona w Afryce) Wspieramy jednostajną uprawę bawełny w AfryceInicjatywa Cotton made in Africa w istotny sposób przyczynia się do ograniczenia ubóstwa w Afryce i do ochrony środowiska naturalnego.podczas szkoleń organizowanych na miejscu rolnicy uczą się skutecznych i zrównoważonych metod uprawy, które pomagają im osiągać ulepszone plony i bronić środowisko i zdrowie. Jest to możliwe dzięki zaangażowaniu świadomych odpowiedzialności firm włókienniczych jako partnerów inicjatywy Cotton made in Africa.Inicjatywa Aid aby Trade Foundation.Hohenstein nadaje się rewelacyjnieInstytut Badawczy HOHENSTEIN od blisko 60 lat prowadzi seryjne pomiary i badania służące rejestrowaniu rozmiarów ciała. Korzystając z technice skanowania ciała 3D, rzeczywiste kształty ciała są wizualizowane i przekształcane w wiarygodne tabele rozmiarów.

• Producentpepperts!®
• EAN4335633030732
• Kolorniebieski
• Dla kogodla chłopca

pepperts!® Bokserki chłopięce, 3 pary Opis towarunaturalny komfort noszenia dzięki wysokiej zawartości bawełny naturalnejecoprint – w 100% ekologiczny nadruk na tekstyliachkolor: czarny/niebieski/jasnoniebieski, czarny/szary/biały3 paryMateriał95% bawełna, 5% elastanPielęgnacjaprać w temperaturze maks. 60°Cnie wybielaćdelikatnie osuszać w suszarce bębnowej w temperaturze maks. 60°Cprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemicznie wymiar134/140 – 158/164Znajdź swój wymiarwystarczy skorzystać z Kalkulatora wymiarów. Wybierz kategorię, określ rodzaj odzieży, wprowadź odpowiednie parametry i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój wymiar zostanie wyświetlony.Zielony Guzik - Grüner Knopf Produkcja w sposób przyjazny dla środowiska "Zielony Guzik" to państwowy znak ekologiczny przyznawany za wyroby tekstylne wytwarzane w sposób stabilny.​​​​​​ Stawia on szereg wymagań dotyczących ochrony człowieka i środowiska. Łącznie należy spełnić 46 wymagających standardów organicznych i społecznych. Kryteria i warunki uzyskania ekoznaku ustala państwo. Państwowe Niemieckie Centrum Akredytacji (DAkkS) zapewnia niezależną i wiarygodną kontrolę.GOTS – Global Organic Textile kanon zastosowanie od 95% ‐ 100% bawełny naturalnejNumer dokumentu: CU 851646Etykieta dla jednostajnej produkcji tekstyliów.Bawełna organiczna ze znakiem GOTS zagwarantuje produkcję zgodną z kryteriami naturalnymi w całym łańcuchu dostaw tekstyliów.Oznacza to,wytwarzane włókna naturalne są uprawiane w sposób kontrolowany ekologicznie i stworzone w sposób przychylny dla środowiska.Społecznie odpowiedzialne standardy są sprawdzane w trakcie przetwarzania, a pochodzenie produktów końcowych jest poprawnie oznakowane. OEKO-TEX® kanon 100 Zbadany pod kątem substancji zgubnychNumer atestu: 11-56025 Shirley kanon 100 aby OEKO-TEX® to najszczególniej znana na świecie niezależna certyfikacja wszystkich rodzajów produktów tekstylnych i skórzanych testowanych pod kątem substancji destrukcyjnych - od przędzy i dzianin po artykuły gotowe do użycia. Etykieta potwierdza,towar odzieżowy lub skórzany został przetestowany pod kątem ponad 300 destrukcyjnych substancji.Hohenstein wspaniałe dopasowanieInstytut badawczy HOHENSTEIN przeprowadza seryjne pomiary i badania w celu rejestrowania rozmiarów ciała od około 60 lat. Korzystając z technice skanowania ciała 3D, rzeczywiste kształty ciała są wizualizowane i przekształcane w wiarygodne tabele rozmiarów.Logo ecoprint aby CHT 100% naturalny nadruk na tekstyliach Pozytywny ślad organiczny dzięki ecoprint by CHT! progresywny system drukowania gromadzi pasty drukarskie na bazie wody i specjalnie dopasowane farby, aby zapewnić najwyższe standardy naturalne na gotowym materiale ubraniowym. Ecoprint by CHT nie mieści krzywdzących składników i dlatego jest nieszkodliwy dla ludzi i środowiska naturalnego.bez PCV i ftalanówłatwa pielęgnacjamiękkość w dotyku

• Producentpepperts!®
• EAN4335633030756
• Kolorniebieski
• Dla kogodla chłopca

pepperts!® Bokserki chłopięce, 3 pary Opis produktunaturalny komfort noszenia dzięki wysokiej zawartości bawełny naturalnejecoprint – w 100% naturalny nadruk na tekstyliachkolor: czarny/niebieski/jasnoniebieski, czarny/szary/biały3 paryMateriał95% bawełna, 5% elastanPielęgnacjaprać w temperaturze maks. 60°Cnie wybielaćdelikatnie osuszać w suszarce bębnowej w temperaturze maks. 60°Cprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemicznie wymiar134/140 – 158/164Znajdź swój rozmiarstarczy skorzystać z Kalkulatora wymiarów. Wybierz kategorię, określ rodzaj odzieży, wprowadź optymalne cechy i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój wymiar zostanie wyświetlony.Zielony Guzik - Grüner Knopf Produkcja w sposób przychylny dla środowiska "Zielony Guzik" to państwowy znak naturalny przyznawany za wyroby tekstylne produkowane w sposób zrównoważony.​​​​​​ Stawia on szereg wymagań dotyczących ochrony człowieka i środowiska. Łącznie należy spełnić 46 wymagających standardów ekologicznych i społecznych. Kryteria i warunki uzyskania ekoznaku ustala państwo. Państwowe Niemieckie Centrum Akredytacji (DAkkS) gwarantuje niezależną i wiarygodną kontrolę.GOTS – Global Organic Textile kanon użycie od 95% ‐ 100% bawełny naturalnejNumer atestu: CU 851646Etykieta dla jednostajnej produkcji tekstyliów.Bawełna ekologiczna ze znakiem GOTS gwarantuje produkcję zgodną z kryteriami naturalnymi w całym łańcuchu dostaw tekstyliów.Oznacza to,wyprodukowane włókna naturalne są uprawiane w sposób kontrolowany naturalnie i produkowane w sposób przyjazny dla środowiska.Społecznie odpowiedzialne standardy są sprawdzane w trakcie przetwarzania, a pochodzenie produktów końcowych jest prawidłowo oznakowane. OEKO-TEX® standard 100 Zbadany pod kątem substancji zgubnychNumer atestu: 11-56025 Shirley kanon 100 by OEKO-TEX® to najszczególniej znana na świecie niezależna certyfikacja wszelkich rodzajów produktów ubraniowych i skórzanych testowanych pod kątem substancji szkodliwych - od przędzy i dzianin po artykuły gotowe do wykorzystania. Etykieta potwierdza,artykuł konfekcyjny albo skórzany został przetestowany pod kątem ponad 300 zgubnych substancji.Hohenstein perfekcyjne dobranieInstytut badawczy HOHENSTEIN przeprowadza seryjne pomiary i badania w celu rejestrowania rozmiarów ciała od około 60 lat. Korzystając z technologii skanowania ciała 3D, rzeczywiste kształty ciała są wizualizowane i przekształcane w wiarygodne tabele rozmiarów.Logo ecoprint aby CHT 100% organiczny nadruk na tekstyliach Pozytywny ślad ekologiczny dzięki ecoprint żeby CHT! nowoczesny system drukowania mieści pasty drukarskie na bazie wody i specjalnie dobrane farby, by zapewnić najwyższe standardy organiczne na gotowym materiale tekstylnym. Ecoprint by CHT nie posiada szkodliwych składników i dlatego jest nieszkodliwy dla ludzi i środowiska naturalnego.bez PCV i ftalanówłatwa pielęgnacjamiękkość w dotyku

• Producentpepperts!®
• EAN4334036037126
• Kolorbiały,czarny,szary

pepperts!® Koszulki dziewczęce z bawełną, 3 sztuki Opis produktuwspieramy jednostajną uprawę bawełny w Afrycez okrągłym wycięciem3 szt.barwy: fioletowy/różowy/biały, biały/czarny/szaryfioletowy/różowy/biały: z bawełnąbiały/czarny/szary: miły komfort noszenia dzięki czystej bawełnieMateriałfioletowy/różowy/biały: 100% bawełnafioletowy: 60% bawełna, 40% poliester biały/czarny/szary: 100% bawełnaszary: 90% bawełna, 10% wiskoza Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°Cnie wybielaćosuszać w niewysokiej temperaturzeprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemicznierozmiary134/140 – 158/164Znajdź swój wymiar wystarczy skorzystać z Kalkulatora rozmiarów. Wybierz kategorię, określ typ odzieży, wprowadź trafne cechy i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój rozmiar zostanie wyświetlony. OEKO-TEX® kanon 100 Przetestowano na występowanie substancji szkodliwychNumer dokumentu: 14.HBD.49548kanon 100 firmy OEKO-TEX® to najmocniej znany na świecie, niezależny dokument dla wszystkiego typu wyrobów ubraniowych i skórzanych, które zostały przetestowane pod kątem zawartości substancji zgubnych – od przędzy i tkanin po artykuły gotowe do wykorzystania. Etykieta potwierdza, że wyrób konfekcyjny albo skórzany został przebadany pod kątem ponad 300 substancji zgubnych.Cotton made in Africa (bawełna produkowana w Afryce) Wspieramy stabilną uprawę bawełny w AfryceInicjatywa Cotton made in Africa w wyraźny sposób przyczynia się do ograniczenia ubóstwa w Afryce i do ochrony środowiska naturalnego.w trakcie szkoleń organizowanych na miejscu rolnicy uczą się produktywnych i jednostajnych metod uprawy, które pomagają im osiągać ulepszone plony i bronić środowisko i zdrowie. Jest to możliwe dzięki zaangażowaniu świadomych odpowiedzialności firm ubraniowych jako partnerów inicjatywy Cotton made in Africa.Inicjatywa Aid aby Trade Foundation.Hohenstein nadaje się rewelacyjnieInstytut Badawczy HOHENSTEIN od blisko 60 lat prowadzi seryjne pomiary i badania służące rejestrowaniu wymiarów ciała. Korzystając z technice skanowania ciała 3D, rzeczywiste kształty ciała są wizualizowane i przekształcane w wiarygodne tabele rozmiarów.

• Producentpepperts!®
• EAN4335633070400
• Kolorczarny,szary,biały

pepperts!® T-shirty dziewczęce z bawełną, 3 sztuki Opis produktuwspieramy zrównoważoną uprawę bawełny w Afrycez kolistym wycięciem3 sztukibarwy: czarny/szary/biały, szary/jasnofioletowy/fioletowy, czarny/granatowy/różowyczarny/szary/biały, czarny/granatowy/różowy: miły komfort noszenia dzięki wysokiej zawartości bawełnyszary/jasnofioletowy/fioletowy: błogi komfort noszenia dzięki czystej bawełnieMateriał czarny/szary/biały, czarny/granatowy/różowy: 100% bawełna, szary: 98% bawełna, 2% wiskozaszary/jasnofioletowy/fioletowy: 100% bawełna Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°Cnie wybielaćdelikatnie osuszać w suszarce bębnowej w temperaturze maks. 60°Cprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemicznie rozmiary134/140 – 158/164Znajdź swój rozmiar wystarczy skorzystać z Kalkulatora wymiarów. Wybierz kategorię, określ wariant odzieży, wprowadź odpowiednie atrybuty i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój wymiar zostanie wyświetlony. OEKO-TEX® kanon 100 Przetestowano na występowanie substancji krzywdzącychNumer atestu: ZHGO110347 Testex kanon 100 producenta OEKO-TEX® to najistotniej znany na świecie, niezależny certyfikat dla wszelkiego typu wyrobów tekstylnych i skórzanych, które zostały przetestowane pod kątem zawartości substancji szkodliwych – od przędzy i dzianin po artykuły gotowe do wykorzystania. Etykieta potwierdza, iż wyrób włókienniczy albo skórzany został przebadany pod kątem ponad 300 substancji destrukcyjnych.Cotton made in Africa (bawełna wytworzona w Afryce) Wspieramy jednostajną uprawę bawełny w Afryce Inicjatywa Cotton made in Africa w widoczny sposób przyczynia się do ograniczenia ubóstwa w Afryce i do ochrony środowiska naturalnego.w trakcie szkoleń organizowanych na miejscu rolnicy uczą się skutecznych i jednostajnych metod uprawy, które pomagają im osiągać udoskonalone plony, a także bronić środowisko i zdrowie. Jest to możliwe dzięki zaangażowaniu świadomych odpowiedzialności firm włókienniczych jako partnerów inicjatywy Cotton made in Africa.Inicjatywa Aid aby Trade Foundation.Więcej na: www.cottonmadeinafrica.orgHohenstein pasuje świetnie Instytut Badawczy HOHENSTEIN od blisko 60 lat prowadzi seryjne pomiary i badania służące rejestrowaniu rozmiarów ciała. Korzystając z technice skanowania ciała 3D, rzeczywiste kształty ciała są wizualizowane i przekształcane w wiarygodne tabele rozmiarów.

• Producentpepperts!®
• EAN4055334885362
• Kolorzielony,beżowy

pepperts!® Dziecięce spodnie dresowe z bawełną, 2 pary Opis produktuwspieramy stabilną uprawę bawełny w Afrycez bawełnągumka wciągana ze sznurkiem i ściągaczem żeberkowymżeberkowy ściągacz przy zakończeniu nogawki2 parybarwy: zielony/beżowy, granatowy/niebieski, czarny/białyzielony/beżowy, granatowy/niebieski: wytwarzano w 40% z materiałów pochodzących z recyklinguczarny/biały: stworzono w 13% z tworzyw pochodzących z recyklinguMateriałzielony/beżowy, granatowy/niebieski: 60% bawełna, 40% poliester czarny/biały: 60% bawełna, 40% poliesterszary: 80% bawełna, 13% poliester, 7% wiskoza Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°Cnie wybielaćdelikatnie suszyć w suszarce bębnowej w temperaturze maks. 60°Cprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemicznierozmiary134/140 – 158/164Znajdź swój wymiar starczy skorzystać z Kalkulatora rozmiarów. Wybierz kategorię, określ rodzaj odzieży, wprowadź optymalne cechy i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój wymiar zostanie wyświetlony.

• Producentpepperts!®
• EAN4054601099075
• Kolorszary
• Dla kogodla chłopca

pepperts Bluza chłopięca z kapturem i kieszenią z przodu Opis artykułuwspieramy stabilną uprawę bawełny w Afrycez bawełnąstworzone w bezpiecznych i społecznie akceptowanych warunkach pracyz kapturem i obniżoną linią ramionrozciągliwy, prążkowany ściągacz na zakończeniu rękawów i na dolebarwy: ciemnoszary, jasnoszaryciemnoszary: z kieszenią rodzaju kangur i nadrukiem z tyłujasnoszary: z kieszenią rodzaju kangurMateriał60% bawełna, 40% poliester Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°Cnie wybielaćdelikatnie suszyć w suszarce bębnowej w temperaturze maks. 60°Cprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemicznierozmiary122/128 – 15/164Znajdź swój wymiar starczy skorzystać z Kalkulatora wymiarów. Wybierz kategorię, określ wariant odzieży, wprowadź adekwatne cechy i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój rozmiar zostanie wyświetlony.

• Producentpepperts!®
• EAN4335633030749
• Kolorniebieski
• Dla kogodla chłopca

pepperts!® Bokserki chłopięce, 3 pary Opis artykułunaturalny komfort noszenia dzięki wysokiej zawartości bawełny organicznejecoprint – w 100% ekologiczny nadruk na tekstyliachkolor: czarny/niebieski/jasnoniebieski, czarny/szary/biały3 paryMateriał95% bawełna, 5% elastanPielęgnacjaprać w temperaturze maks. 60°Cnie wybielaćdelikatnie suszyć w suszarce bębnowej w temperaturze maks. 60°Cprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemicznie rozmiar134/140 – 158/164Znajdź swój wymiarwystarczy skorzystać z Kalkulatora wymiarów. Wybierz kategorię, określ rodzaj odzieży, wprowadź odpowiednie parametry i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój rozmiar zostanie wyświetlony.Zielony Guzik - Grüner Knopf Produkcja w sposób przychylny dla środowiska "Zielony Guzik" to państwowy znak naturalny przyznawany za wyroby tekstylne wytworzone w sposób stabilny.​​​​​​ Stawia on szereg wymagań dotyczących ochrony człowieka i środowiska. Łącznie należy spełnić 46 wymagających standardów naturalnych i społecznych. Kryteria i warunki uzyskania ekoznaku ustala państwo. Państwowe Niemieckie Centrum Akredytacji (DAkkS) zapewnia niezależną i wiarygodną kontrolę.GOTS – Global Organic Textile standard wykorzystanie od 95% ‐ 100% bawełny organicznejNumer certyfikatu: CU 851646Etykieta dla zrównoważonej produkcji tekstyliów.Bawełna organiczna ze znakiem GOTS zapewnia produkcję zgodną z kryteriami organicznymi w całym łańcuchu dostaw tekstyliów.Oznacza to,produkowane włókna naturalne są uprawiane w sposób kontrolowany organicznie i stworzone w sposób przyjazny dla środowiska.Społecznie odpowiedzialne standardy są sprawdzane podczas przetwarzania, a pochodzenie produktów końcowych jest prawidłowo oznakowane. OEKO-TEX® standard 100 Zbadany pod kątem substancji destrukcyjnychNumer dokumentu: 11-56025 Shirley standard 100 by OEKO-TEX® to najistotniej znana na świecie niezależna certyfikacja wszelkich rodzajów produktów ubraniowych i skórzanych testowanych pod kątem substancji krzywdzących - od przędzy i tkanin po artykuły gotowe do zastosowania. Etykieta potwierdza,towar tekstylny lub skórzany został przetestowany pod kątem ponad 300 szkodliwych substancji.Hohenstein świetne dopasowanieInstytut badawczy HOHENSTEIN przeprowadza seryjne pomiary i badania w celu rejestrowania rozmiarów ciała od około 60 lat. Korzystając z technologii skanowania ciała 3D, rzeczywiste kształty ciała są wizualizowane i przekształcane w wiarygodne tabele rozmiarów.Logo ecoprint aby CHT 100% ekologiczny nadruk na tekstyliach Pozytywny ślad ekologiczny dzięki ecoprint aby CHT! postępowy system drukowania gromadzi pasty drukarskie na bazie wody i specjalnie dopasowane farby, żeby zapewnić najwyższe standardy ekologiczne na gotowym materiale odzieżowym. Ecoprint żeby CHT nie zawiera krzywdzących części i dlatego jest nieszkodliwy dla ludzi i środowiska naturalnego.bez PCV i ftalanówłatwa pielęgnacjamiękkość w dotyku

• Producentpepperts!®
• EAN4335633070417
• Kolorczarny,szary,biały

pepperts!® T-shirty dziewczęce z bawełną, 3 sztuki Opis towaruwspieramy zrównoważoną uprawę bawełny w Afrycez okrągłym dekoltem3 sztukiodcienie: czarny/szary/biały, szary/jasnofioletowy/fioletowy, czarny/granatowy/różowyczarny/szary/biały, czarny/granatowy/różowy: miły komfort noszenia dzięki wysokiej zawartości bawełnyszary/jasnofioletowy/fioletowy: błogi komfort noszenia dzięki czystej bawełnieMateriał czarny/szary/biały, czarny/granatowy/różowy: 100% bawełna, szary: 98% bawełna, 2% wiskozaszary/jasnofioletowy/fioletowy: 100% bawełna Pielęgnacjaprać w temperaturze maks. 40°Cnie wybielaćdelikatnie osuszać w suszarce bębnowej w temperaturze maks. 60°Cprasować w temperaturze do 150°C (poziom 2) można stosować żelazko parowenie czyścić chemicznie wymiary134/140 – 158/164Znajdź swój wymiar starczy skorzystać z Kalkulatora rozmiarów. Wybierz kategorię, określ wariant odzieży, wprowadź odpowiednie właściwości i naciśnij przycisk „Oblicz”. Twój wymiar zostanie wyświetlony. OEKO-TEX® standard 100 Przetestowano na występowanie substancji destrukcyjnychNumer atestu: ZHGO110347 Testex standard 100 producenta OEKO-TEX® to najmocniej znany na świecie, niezależny dokument dla wszelkiego rodzaju wyrobów konfekcyjnych i skórzanych, które zostały przetestowane pod kątem zawartości substancji krzywdzących – od przędzy i dzianin po artykuły gotowe do użycia. Etykieta potwierdza, iż wyrób włókienniczy lub skórzany został przebadany pod kątem ponad 300 substancji szkodliwych.Cotton made in Africa (bawełna wykonana w Afryce) Wspieramy stabilną uprawę bawełny w Afryce Inicjatywa Cotton made in Africa w wyraźny sposób przyczynia się do ograniczenia ubóstwa w Afryce i do ochrony środowiska naturalnego.w trakcie szkoleń organizowanych na miejscu rolnicy uczą się efektywnych i zrównoważonych metod uprawy, które pomagają im osiągać udoskonalone plony, a także bronić środowisko i zdrowie. Jest to realne dzięki zaangażowaniu świadomych odpowiedzialności firm konfekcyjnych jako partnerów inicjatywy Cotton made in Africa.Inicjatywa Aid by Trade Foundation.Więcej na: www.cottonmadeinafrica.orgHohenstein nadaje się doskonale Instytut Badawczy HOHENSTEIN od blisko 60 lat prowadzi seryjne pomiary i badania służące rejestrowaniu wymiarów ciała. Korzystając z technice skanowania ciała 3D, rzeczywiste kształty ciała są wizualizowane i przekształcane w wiarygodne tabele wymiarów.