Oświetlenie - Hay, Lumina Deco, Prandina

• ProducentHAY
• EAN5710441261322

Lampa podłogowa LED Marselis z obrotową, kolistą głowicą Lampa podłogowa LED Marselis to projekt duetu projektowego Kaschkasch. Na podstawie lokalnych znaków ulicznych projektanci Florian Kallus i Sebastian Schneider stworzyli kolekcję opraw Marselis. W ramieniu lampy podłogowej, które jest wygięte u góry, znajduje się składnik świetlny zamocowany przy pomocy dwóch przegubów, które można obracać, dzięki czemu promieniowanie świetlne można skierować indywidualnie - bezpośrednio do pracy lub czytania albo pośrednio do relaksującego oświetlenia tła. Lampa podłogowa stworzona jest z malowanego proszkowo odlewu aluminiowego, stali i klosza z poliwęglanu. Dzięki czemu światło promieniuje bez odblasków i jednorodnie. Zintegrowany ściemniacz dotykowy umożliwia regulację przeróżnych intensywności światła. Studio projektowe kaschkasch, założone w 2011 roku poprzez projektantów Kallusa i Schneidera, pracuje w obszarach mebli, projektowania oświetlenia i kierowania sztuką dla kilku krajowych i międzynarodowych klientów. Projekty w symbiozie prostoty i spektakularna, poruszające się na granicy funkcjonalności i rygoru formalnego, ambitne, inteligentne i logiczne - takie są dzieła studia projektowego kaschkasch.

• ProducentHAY
• EAN5710441261339

Lampa podłogowa LED Marselis z obrotową, kolistą głowicą Lampa podłogowa LED Marselis to projekt duetu projektowego Kaschkasch. Na podstawie lokalnych znaków ulicznych projektanci Florian Kallus i Sebastian Schneider stworzyli serię opraw Marselis. W ramieniu lampy podłogowej, które jest wygięte u góry, znajduje się składnik świetlny zamocowany przy pomocy dwóch przegubów, które można obracać, dzięki czemu promieniowanie świetlne można skierować indywidualnie - bezpośrednio do pracy lub czytania albo pośrednio do relaksującego oświetlenia tła. Lampa podłogowa stworzona jest z malowanego proszkowo odlewu aluminiowego, stali i klosza z poliwęglanu. Dzięki czemu światło promieniuje bez odblasków i jednorodnie. Zintegrowany ściemniacz dotykowy umożliwia regulację rozmaitych intensywności światła. Studio projektowe kaschkasch, założone w 2011 roku poprzez projektantów Kallusa i Schneidera, pracuje w obszarach mebli, projektowania oświetlenia i kierowania sztuką dla kilku krajowych i międzynarodowych klientów. Projekty w symbiozie prostoty i atrakcyjna, poruszające się na granicy funkcjonalności i rygoru formalnego, ambitne, inteligentne i logiczne - takie są prace studia projektowego kaschkasch.

• ProducentHAY
• EAN5710441274933

Lampa wisząca Nelson Ball Bubble w kulistym kształcie ze strukturą linii Lampa wisząca Nelson Ball Bubble to pełna, genialnie okrągła lampa kulista, która wypełnia każde wnętrze ciepłym, rozproszonym światłem. natchniony pokrytymi jedwabiem szwedzkimi lampami wiszącymi, które chciał mieć w swym biurze, lecz były dla niego zbyt drogie, amerykański projektant George Nelson stworzył tę lampę już w 1947 roku, a jej pierwsza produkcja odbyła się w 1952 roku. Z wielką pomysłowością, która znamionuje jego cykl pracy, wybrał on samosieciujący spray z tworzywa sztucznego opracowany poprzez wojsko amerykańskie i zastosował go do lekkiej, zaokrąglonej stalowej ramy, żeby stworzyć te miękko świecące odcienie. W tamtym czasie lampa Bubble sygnalizowała rewolucję w modernistycznym przemyśle oświetleniowym i do dziś ta kreacja oświetleniowa nie straciła nic ze swojej efektowności.Urodzony w Connecticut George Nelson (1907 - 1986) był jedną z najmocniej wpływowych postaci w kluczowych początkach postępowego wzornictwa. Wykształcony jako architekt i artysta wizualny w Yale, wierzył, iż zadaniem projektanta jest ulepszanie świata i wzorował swoje prace na doskonałości tworów natury.

• ProducentHAY
• EAN5710441296386

Design Naoto Fukasawa dla HAY Lampa Podłogowa Pao Steel Cream White jest częścią unikatowej i wyszukanej linii Pao zaprojektowanej przez Japończyka Naoto Fukasawa i HAY. Podobnie jak istniejące lampy z tej linii, te świeże lampy Podłogowe inspirowane są nastrojowym blaskiem, który wieczorem wyciąga się z klasycznych mongolskich namiotów Pao. niepowtarzalny klosz kryje w sobie najnowszą technologię oświetleniową, dzięki czemu jest funkcjonalnym przedmiotem codziennego użytku, który ładnie harmonizuje z resztą wyglądu. Ten nowy rodzaj Lampy Podłogowej przystępny jest w różnych kolorach, dzięki temu możesz wybrać model, który najlepiej pasuje do Twojego stylu - a jeśli chcesz stworzyć niepowtarzalny, osobisty i spójny wyraz designu, możesz dopasować ze sobą kilka lamp z tej kolekcji. Lampę Podłogową można umieścić w wielu rozmaitych miejscach w wyglądu wnętrza, gdzie obok sofy, w biurze lub w sypialni to tylko niektóre z oczywistych lokalizacji. Sprawdź całą ofertę Pao Steel tutaj

• ProducentHAY
• EAN5710441263715

Design Pierre Charpin dla HAY Concept PC Lampy Wiszące M Aluminium to linia urodziwych lamp o ostrych krawędziach, które łączą się z miękkimi konturami, stwarzając chłodny, postępowy design. Stylowy klosz jest wyekwipowany w dyfuzor, który ukrywa źródło światła, ale także wytwarza miękką, komfortową poświatę. Prosta lampa Wisząca jest przystępna w wielu kolorach i trzech różnych wymiarach. Ozdobna lampa niezależnie od tego, czy jest wykorzystywana samodzielnie, w parze, czy jako część klastra. Różnorodne boki i klosze należycie się uzupełniają, a mieszając je można uzyskać bardziej kreatywny wyraz. Skierowane w dół światło jest znakomite do montażu nad stołami jadalnymi i kawowymi, żeby oświetlić preferowane miejsce spotkań w domu. Ten lekki projekt jest doskonałym dodatkiem do każdego wnętrza i istotnie dobrze uzupełnia innowacyjny skandynawski wygląd. linia obejmuje Lampy Wiszące, Lampy Ścienne z pojedynczym i podwójnym ramieniem i Lampy Stołowe w przeróżnych wersjach: wolnostojąca lampa stołowa inspirowana klasyczną lampą architekta albo wersja To Go. Znajdź kolekcję tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441263746

Lampa wisząca PC L z pokaźnym, anodowanym aluminiowym kloszem i dyfuzorem znaczna lampa wisząca PC L z anodowanym aluminiowym kloszem, który na dole zamknięty jest zdejmowanym, profilowanym dyfuzorem z poliwęglanu, wyjątkowo przyjemnie, bez olśnień i równomiernie oświetla każdy stół. Lampa wisząca wygląda spektakularnie w każdym wnętrzu, jednocześnie w prywatnym otoczeniu, jak i w różnorodnych pomieszczeniach komercyjnych. W kloszu zintegrowane są trzy gniazda E27. Lampa wisząca PC L należy do progresywnej i innowacyjnej technologicznie serii oświetlenia PC, czyli serii wytwornych lamp autorstwa francuskiego projektanta Pierre'a Charpina dla duńskiej producenta HAY. Pierre Charpin jest wykształconym artystą, który od początku lat 90. Poświęcił się projektowaniu mebli i przedmiotów. Jego badania nad formą i kolorem cechują jego projekty i są widoczne we wszystkich jego produktach. Proste podstawowe kształty połączone z piękną kolorystyką, oprawy pasujące do niemal każdego wnętrza, wyrafinowane i zaawansowane technologicznie - to wszystko cechuje serię opraw PC firmy Pierre Chardin.

• ProducentHAY
• EAN5710441296379

Design Naoto Fukasawa dla HAY Lampa Podłogowa Pao Steel Soft Black jest częścią wyjątkowej i wysmakowanej kolekcji Pao zaprojektowanej poprzez Japończyka Naoto Fukasawa i HAY. Podobnie jak istniejące lampy z tej linii, te świeże lampy Podłogowe są inspirowane nastrojowym blaskiem, który wieczorem pochodzi z konwencjonalnych mongolskich namiotów Pao. unikalny klosz kryje w sobie najnowszą technologię oświetleniową, dzięki czemu jest ergonomicznym przedmiotem codziennego wykorzystywania, który spektakularnie harmonizuje z resztą aranżacji. Ten nowy wariant Lampy Podłogowej dostępny jest w różnych kolorach, dzięki czemu możesz wybrać model, który najlepiej pasuje do Twojego stylu - a jeśli chcesz stworzyć specyficzny, osobisty i spójny wyraz designu, możesz zjednoczyć ze sobą kilka lamp z tej linii. Lampę Podłogową można umieścić w wielu rozmaitych miejscach w wyglądu wnętrza, gdzie obok sofy, w biurze lub w sypialni to tylko niektóre z oczywistych miejsc. Przejrzyj całą ofertę Pao Steel tutaj

• ProducentHAY
• EAN5710441280453

Lampa wisząca PC Linear z długim kloszem z aluminium i dyfuzorem Lampa wisząca LED PC Linear jest najnowszym członkiem serii lamp PC marki Pierre Charpin i dzieli ten sam prosty i gustowny design tej rodziny lamp. Długi klosz wyprodukowany jest z jednego kawałka aluminium z wykończeniem lakierowanym na mokro. Podłużny zarys klosza sprawia, że oprawa jest nadzwyczajnym źródłem światła nad długimi stołami w jadalniach czy salach konferencyjnych lub nad stołami wystawowymi i regałami w przestrzeniach komercyjnych. progresywna, innowacyjna technologicznie oprawa wyposażona jest w diody LED o barwie ciepłej bieli, których światło oświetla powierzchnię poniżej bez efektu olśnienia i równomiernie rozprasza się poprzez poliwęglanowy dyfuzor. zastosowane diody LED można ściemniać przy pomocy zewnętrznego ściemniacza (Triaka). Pierre Charpin jest wykształconym artystą. Od początku lat 90. Poświęcił się projektowaniu mebli i obiektów, a jego prace są wystawiane w licznych muzeach na całym świecie. Jego projekty opierają się na badaniach nad formą i kolorem. Proste, podstawowe kształty połączone z piękną kolorystyką, oprawy pasujące do niemal każdego wnętrza, wyrafinowane i innowacyjne technicznie - to wszystko charakteryzuje oprawy z kolekcji PC producenta Pierre Chardin.

• ProducentHAY
• EAN5710441296393

Design Naoto Fukasawa dla HAY Lampa Podłogowa Pao Steel Cool Grey jest częścią nieszablonowej i gustownej kolekcji Pao zaprojektowanej przez Japończyka Naoto Fukasawa i HAY. Podobnie jak istniejące lampy z tej linii, te świeże lampy Podłogowe są inspirowane nastrojowym blaskiem, który wieczorem pochodzi z tradycyjnych mongolskich namiotów Pao. oryginalny klosz kryje w sobie najnowszą technologię oświetleniową, dzięki czemu jest praktycznym przedmiotem codziennego korzystania, który przepięknie harmonizuje z resztą wystroju. Ten nowy typ Lampy Podłogowej przystępny jest w różnorodnych kolorach, dzięki czemu możesz wybrać model, który najlepiej nadaje się do Twojego stylu - a jeśli chcesz stworzyć specyficzny, osobisty i spójny wyraz designu, możesz zespolić ze sobą kilka lamp z tej linii. Lampę Podłogową można umieścić w wielu rozmaitych miejscach w wyglądu wnętrza, gdzie obok sofy, w biurze albo w sypialni to tylko niektóre z oczywistych lokalizacji. Przejrzyj całą ofertę Pao Steel tutaj

• ProducentHAY
• EAN5710441342304

Lampa stołowa LED Matin Liberty marki Hay. W wyniku współpracy duńskiego projektanta Hay i producenta dzianin Liberty of London, seria Matin jest dzisiaj dostępna w nowej gamie lamp z bawełnianym abażurem ozdobionym wysoce ozdobnym kwiatowym nadrukiem, znakiem rozpoznawczym marki Liberty of London. Lampy Matin Liberty mają jeszcze zupełnie nową podstawę z polerowanego mosiądzu, która podkreśla design i poetycki charakter tej nieśmiertelnej lampy. stworzona poprzez francuską projektantkę Ingę Sempé, linia Matin uwydatnia się graficznym stylem i wyrafinowanymi krzywiznami. Lampa Matin Liberty jest w dodatku dostępna w wersji o wysokości 38 cm. LED: 5W (zintegrowane) - 150 lumenów - 2800K (ciepła biel)

• ProducentHAY
• EAN5710441280446

Lampa wisząca PC Linear z długim kloszem z aluminium i dyfuzorem Lampa wisząca LED PC Linear jest najnowszym członkiem serii lamp PC marki Pierre Charpin i dzieli ten sam prosty i stylowy design tej rodziny lamp. Długi klosz wytworzony jest z jednego kawałka aluminium z wykończeniem lakierowanym na mokro. Podłużny kształt klosza sprawia, że oprawa jest doskonałym źródłem światła nad długimi stołami w jadalniach czy salach konferencyjnych lub nad stołami wystawowymi i regałami w przestrzeniach komercyjnych. innowacyjna, progresywna technicznie oprawa wyposażona jest w diody LED o barwie ciepłej bieli, których światło oświetla powierzchnię poniżej bez efektu olśnienia i równomiernie rozprasza się przez poliwęglanowy dyfuzor. zastosowane diody LED można ściemniać za pomocą zewnętrznego ściemniacza (Triaka). Pierre Charpin jest wykształconym artystą. Od początku lat 90. Poświęcił się projektowaniu mebli i obiektów, a jego prace są wystawiane w licznych muzeach na całym świecie. Jego projekty opierają się na badaniach nad formą i kolorem. Proste, podstawowe kształty połączone z piękną kolorystyką, oprawy pasujące do niemal każdego wnętrza, wyrafinowane i innowacyjne technologicznie - to wszystko cechuje oprawy z linii PC marki Pierre Chardin.

• ProducentHAY
• EAN5710441263722

Design Pierre Charpin dla HAY Concept PC Lampy Wiszące M Emerald green to linia przeuroczych lamp o ostrych krawędziach, które łączą się z miękkimi konturami, tworząc chłodny, progresywny design. Stylowy klosz jest wyekwipowany w dyfuzor, który ukrywa źródło światła, ale także generuje miękką, komfortową poświatę. Prosta lampa Wisząca jest przystępna w wielu kolorach i trzech przeróżnych wymiarach. Dekoracyjna lampa niezależnie od tego, czy jest używana samodzielnie, w parze, czy jako część klastra. Rozmaite boki i klosze prawidłowo się uzupełniają, a mieszając je można uzyskać bardziej kreatywny wyraz. Skierowane w dół światło jest rewelacyjne do montażu nad stołami jadalnymi i kawowymi, by oświetlić preferowane miejsce spotkań w domu. Ten lekki projekt jest idealnym dodatkiem do każdego wnętrza i stanowczo poprawnie uzupełnia innowacyjny skandynawski aranżacja. linia obejmuje Lampy Wiszące, Lampy Ścienne z pojedynczym i podwójnym ramieniem, a także Lampy Stołowe w przeróżnych wersjach: wolnostojąca lampa stołowa inspirowana tradycyjną lampą architekta albo wersja To Go. Znajdź linię tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441300397

Projekt Viola Heyn-Johnsen & Jonas Trampedach dla HAY Lampa Stołowa Parade 320 Blush Pink to ekscytujący i stylowy design, który doda charakteru każdemu wnętrzu. Parade została natchniona chęcią stworzenia nastrojowego źródła światła o rzeźbiarskiej jakości, dzięki czemu jest dekoracyjna, co ergonomiczna we wnętrzu. Parade jest właśnie tym - paradą oryginalnych lamp stołowych, które razem tworzą ładny i jednolity front, który będzie wyglądał znakomicie w każdym pomieszczeniu, z salonem, sypialnią lub korytarzem jako oczywistymi lokalizacjami. Dzięki rozmaitym lampom Parade możesz stworzyć unikalny i spersonalizowany projekt w swym wnętrzu, który z pewnością przyciągnie uwagę i uznanie. Świetny geometryczny zarys został wykonany ze skrupulatnie dobranych kształtów i kolorów, zaprojektowanych tak, by wzajemnie się uzupełniały pod względem wysokości, tonacji i temperatury, wytwarzając atrakcyjny, spójny efekt. dzięki czemu projekt jest jednakowo estetyczny i nastrojowy niezależnie od tego, czy światła są włączone, czy nie. Sprawdź wszystkie zróżnicowane lampy stołowe Parade tutaj

• ProducentHAY
• EAN5710441263807

Lampa stołowa PC z anodowanego aluminium z rezultatem świetlnym downlight PC to lampa stołowa francuskiego projektanta Pierre'a Charpina, produkowana z anodowanego aluminium. Cylindryczna podstawa dźwiga klosz w zarysie łuku, w którym znajduje się źródło światła. Lampa świeci w dół poprzez półprzezroczysty, formowany wtryskowo dyfuzor z poliwęglanu, który z jednej strony zapewnia nieoślepiające i miękkie oświetlenie, a z drugiej imponująco stopniuje kształt lampy stołowej. Zintegrowany z podstawą obciążnik zapewnia najlepszą stabilność. Lampa stołowa jest wyekwipowana w konfekcyjny przewód w oplocie z wtyczką Euro, a do regulacji jasności w stopie zintegrowano ściemniacz schodkowy. Pierre Charpin zaprojektował lampę stołową PC dla duńskiej marki HAY. Projekty paryskiego projektanta znamionują się współgraniem formy i koloru. Podstawowe kształty geometryczne w połączeniu z kolorami charakteryzują jego prace i są stałym aspektem jego twórczości. Dzieła Pierre'a Charpina były prezentowane na wystawach na całym świecie i znajdują się w wielu kolekcjach muzealnych. Z Maison

• ProducentHAY
• EAN5710441263760

Lampa stołowa PC z anodowanego aluminium z efektem świetlnym downlight PC to lampa stołowa francuskiego projektanta Pierre'a Charpina, wyprodukowana z anodowanego aluminium. Cylindryczna podstawa dźwiga klosz w profilu łuku, w którym znajduje się źródło światła. Lampa świeci w dół przez półprzezroczysty, formowany wtryskowo dyfuzor z poliwęglanu, który z jednej strony zapewnia nieoślepiające i miękkie oświetlenie, a z drugiej imponująco stopniuje kształt lampy stołowej. Zintegrowany z podstawą obciążnik zagwarantuje najkorzystniejszą stabilność. Lampa stołowa jest zaopatrzona w włókienniczy przewód w oplocie z wtyczką Euro, a do regulacji jasności w stopie zintegrowano ściemniacz schodkowy. Pierre Charpin zaprojektował lampę stołową PC dla duńskiej firmy HAY. Projekty paryskiego projektanta charakteryzują się współgraniem formy i koloru. Podstawowe kształty geometryczne w połączeniu z kolorami charakteryzują jego prace i są stałym aspektem jego twórczości. Dzieła Pierre'a Charpina były prezentowane na wystawach na całym świecie i znajdują się w wielu kolekcjach muzealnych. Z Maison

• ProducentHAY
• EAN5710441263814

Lampa stołowa PC z anodowanego aluminium z wynikiem świetlnym downlight PC to lampa stołowa francuskiego projektanta Pierre'a Charpina, tworzona z anodowanego aluminium. Cylindryczna podstawa dźwiga klosz w zarysie łuku, w którym znajduje się źródło światła. Lampa świeci w dół przez półprzezroczysty, formowany wtryskowo dyfuzor z poliwęglanu, który z jednej strony zagwarantuje nieoślepiające i miękkie oświetlenie, a z drugiej imponująco stopniuje kształt lampy stołowej. Zintegrowany z podstawą obciążnik zagwarantuje najkorzystniejszą stabilność. Lampa stołowa jest wyposażona w włókienniczy przewód w oplocie z wtyczką Euro, a do regulacji jasności w stopie zintegrowano ściemniacz schodkowy. Pierre Charpin zaprojektował lampę stołową PC dla duńskiej producenta HAY. Projekty paryskiego projektanta cechują się współgraniem formy i koloru. Podstawowe kształty geometryczne w połączeniu z kolorami cechują jego prace i są stałym aspektem jego twórczości. Dzieła Pierre'a Charpina były prezentowane na wystawach na całym świecie i znajdują się w wielu kolekcjach muzealnych. Z Maison

• ProducentHAY
• EAN5710441296904

Design STUDIO 0405 dla HAY Lampa Stołowa z Kloszem Apollo to elegancki i prosty projekt, który jest ochronnym starszym bratem obecnej mobilnej lampy stołowej Apollo. Ta lampa stołowa na dodatek charakteryzuje się miękkim i organicznym wyrazem z przypadkowymi wgłębieniami w opalowym szkle, dzięki temu jest wyjątkowo estetyczna i unikatowa. Podobnie jak mobilna lampa stołowa, ta wersja ponadto jest lampą z dmuchanego szkła opalowego z niepowtarzalnie ukształtowaną podstawą, która różni się nieznacznie rozmiarem w zależności od lampy, co tylko dodaje każdemu produktowi pewnej nieszablonowej i jedynej w swoim typu jakości. Opalowe szkło zapewnia także rozproszone, przyjemne i nieoślepiające oświetlenie otoczenia, które dodaje naturalnego ciepła i atmosfery do pomieszczenia. Lampę można umieścić w dowolnym miejscu w wielu przestrzeniach prywatnych i publicznych - jedynym ograniczeniem dla tego unikatowego elementu jest wyobraźnia. sprawdź także mobilną lampę stołową Apollo tutaj

• ProducentHAY
• EAN5710441296782

Designerska lampa stołowa Anagram - estetyka spotyka się z funkcjonalnością Lampa stołowa Anagram to uniwersalne źródło światła do postępowej przestrzeni mieszkalnej, za którego dekoracyjną i praktyczną estetykę odpowiada angielski projektant Sam Weller. anagram składa się z solidnie wytwarzanego klosza z blachy stalowej, który wydaje się pochodzić z przeciętej na pół stalowej rury. Na końcach znajdują się blachy perforowane, które umożliwiają nieograniczone promieniowanie światła na boki. Klosz stoi na dwóch mocnych aluminiowych nogach. Sam Weller, który stworzył dodatkowo linię lamp Fifty-Fifty dla duńskiej manufaktury, stworzył tę niezwykłą lampę stołową. Angielski projektant urodził się w Bath (pokaźna Brytania) w 1985 roku i już w młodym wieku zdobył doświadczenie w projektowaniu przemysłowym i inżynierii. Studiował w Royal College of Art w Londynie i w 2012 roku ukończył studia z tytułem Master of Arts w zakresie Product Design. Od tego czasu mieszkał i pracował w Anglii, USA i Azji, zanim osiadł w Kopenhadze, w Danii. Jego prace cechuje szczerość i ponadczasowość, skupiając się na zredukowanej estetyce, która odzwierciedla dobór tworzyw i funkcję utworu.

• ProducentHAY
• EAN5710441296799

Designerska lampa stołowa Anagram - estetyka spotyka się z funkcjonalnością Lampa stołowa Anagram to uniwersalne źródło światła do progresywnej przestrzeni mieszkalnej, za którego dekoracyjną i praktyczną estetykę odpowiada angielski projektant Sam Weller. anagram składa się z mocno wykonanego klosza z blachy stalowej, który wydaje się pochodzić z przeciętej na pół stalowej rury. Na końcach znajdują się blachy perforowane, które zezwalają na nieograniczone promieniowanie światła na boki. Klosz stoi na dwóch solidnych aluminiowych nogach. Sam Weller, który stworzył dodatkowo linię lamp Fifty-Fifty dla duńskiej manufaktury, stworzył tę niezwykłą lampę stołową. Angielski projektant urodził się w Bath (znaczna Brytania) w 1985 roku i już w młodym wieku zdobył doświadczenie w projektowaniu przemysłowym i inżynierii. Studiował w Royal College of Art w Londynie i w 2012 roku ukończył studia z tytułem Master of Arts w zakresie Product Design. Od tego czasu mieszkał i pracował w Anglii, USA i Azji, zanim osiadł w Kopenhadze, w Danii. Jego prace znamionuje szczerość i ponadczasowość, skupiając się na zredukowanej estetyce, która odzwierciedla dobór materiałów i funkcję utworu.

• ProducentHAY
• EAN5710441345473

Nelson Angled Sphere Bubble Lampa Wisząca S Off-White - Herman Miller, Biały, Metal

• ProducentHAY
• EAN5710441263753

Lampa wisząca PC L z sporym, anodowanym aluminiowym kloszem i dyfuzorem spora lampa wisząca PC L z anodowanym aluminiowym kloszem, który u dołu zamknięty jest zdejmowanym, profilowanym dyfuzorem z poliwęglanu, nad wyraz przyjemnie, bez olśnień i równomiernie oświetla każdy stół. Lampa wisząca wygląda spektakularnie w każdym wnętrzu, jednocześnie w prywatnym otoczeniu, jak i w zróżnicowanych pomieszczeniach komercyjnych. W kloszu zintegrowane są trzy gniazda E27. Lampa wisząca PC L należy do nowoczesnej i nowoczesnej technicznie serii oświetlenia PC, czyli kolekcji wytwornych lamp autorstwa francuskiego projektanta Pierre'a Charpina dla duńskiej producenta HAY. Pierre Charpin jest wykształconym artystą, który od początku lat 90. Poświęcił się projektowaniu mebli i przedmiotów. Jego badania nad formą i kolorem charakteryzują jego projekty i są widoczne we wszystkich jego produktach. Proste, podstawowe kształty połączone z piękną kolorystyką, oprawy pasujące do niemal każdego wnętrza, wyrafinowane i zaawansowane technologicznie - to wszystko cechuje linię opraw PC producenta Pierre Chardin.

• ProducentHAY
• EAN5710441280774

Design Naoto Fukasawa dla HAY Koncept Lampa Wisząca Pao Steel Lampa Wisząca 470 Cream White to prosta lampa zaprojektowana przez Japończyka Naoto Fukasawa. Zainspirowany tradycyjnymi namiotami Poa, które często są oświetlone w Mongolii, Fukasawa podjął misję uchwycenia zachęcającej i ciepłej atmosfery. Lakierowany stalowy klosz zamyka akrylowy dyfuzor, który ukrywa źródło światła i zapewnia równomierne światło, które nie oślepia. Taka budowa powoduje, iż downlight doskonale pasuje do oświetlania stołów kawowych lub jadalnych, oświetlając serce domu. Prosty zarys sprawia, że lampa może być użytkowana w różnorodnych miejscach, równocześnie w domu, w biurze, jak i w restauracjach i kawiarniach. Znajdź Lampę Wiszącą Pao Steel w zróżnicowanych kolorach i wymiarach tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441280767

Design Naoto Fukasawa dla HAY Koncepcja Lampa Wisząca Pao Steel Lampa Wisząca 470 Soft Black to prosta lampa zaprojektowana poprzez Japończyka Naoto Fukasawa. Natchniony konwencjonalnymi namiotami Poa, które niejednokrotnie są oświetlone w Mongolii, Fukasawa podjął misję uchwycenia namawiającej i ciepłej atmosfery. Lakierowany stalowy klosz zamyka akrylowy dyfuzor, który ukrywa źródło światła i zagwarantuje równomierne światło, które nie oślepia. Taka konstrukcja powoduje, że downlight znakomicie nadaje się do oświetlania stołów kawowych albo jadalnych, oświetlając serce domu. Prosty zarys powoduje, iż lampa może być używana w rozmaitych miejscach, jednocześnie w domu, w biurze, jak i w restauracjach i kawiarniach. Znajdź Lampę Wiszącą Pao Steel w najróżniejszych kolorach i rozmiarach tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441280781

Design Naoto Fukasawa dla HAY Koncepcja Lampa Wisząca Pao Steel Lampa Wisząca 470 Cool Grey to prosta lampa zaprojektowana przez Japończyka Naoto Fukasawa. Natchniony tradycyjnymi namiotami Poa, które często są oświetlone w Mongolii, Fukasawa podjął misję uchwycenia namawiającej i ciepłej atmosfery. Lakierowany stalowy klosz zamyka akrylowy dyfuzor, który ukrywa źródło światła i zagwarantuje równomierne światło, które nie oślepia. Taka budowa powoduje, iż downlight idealnie nadaje się do oświetlania stołów kawowych lub jadalnych, oświetlając serce domu. Prosty kształt sprawia, że lampa może być używana w najróżniejszych miejscach, zarówno w domu, w biurze, jak i w restauracjach i kawiarniach. Znajdź Lampę Wiszącą Pao Steel w zróżnicowanych kolorach i rozmiarach tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441342267

Matin Lampa Stołowa Hay x Liberty S Polished Brass/Cherry - Hay, Polished Brass/Cherry, Aluminium i tkanina

• ProducentHAY
• EAN5710441342328

Matin Lampa Stołowa Hay x Liberty L Polished Brass/Mitsi - Hay, Polished Brass/Mitsi, Aluminium i tkanina

• ProducentHAY
• EAN5710441312949

Design Inga Sempé dla HAY Koncept Matin to reinterpretacja klasycznej lampy stołowej. Łącząc nostalgiczny klosz z plisowanej bawełny z postępową podstawą lampy z polerowanego mosiądzu, stworzyli lampę, która jest równocześnie solidna, jak i wytworna w swoim wyrazie. Lampa stołowa Matin nadaje się do tradycyjnego wyglądu z progresywnym akcentem i do współczesnego stylu skandynawskiego. Lampa jest dostępna w dwóch różnorodnych wymiarach, a także w sześciu zróżnicowanych kolorach, które są szczególnie dekoratywne w domu. Umieść ją na komodzie, żeby uzyskać nastrojowe światło w salonie albo przedpokoju. Jako wygodne światło do czytania lub pracy na biurku, lampa jest dodatkowo idealna i przystępna w obsłudze dzięki wyłącznikowi na przewodzie lampy. Znajdź kolor, który najlepiej pasuje do Twojego wystroju wnętrza tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441342298

Matin Lampa Stołowa Hay x Liberty S Polished Brass/Ros - Hay, Polished Brass/Ros, Aluminium i dzianina

• ProducentHAY
• EAN5710441312932

Design Inga Sempé dla HAY Koncept Matin to reinterpretacja konwencjonalnej lampy stołowej. Łącząc nostalgiczny klosz z plisowanej bawełny z postępową podstawą lampy z polerowanego mosiądzu, stworzyli lampę, która jest jednocześnie konkretna, jak i wytworna w swoim wyrazie. Lampa stołowa Matin pasuje do konwencjonalnego aranżacji z innowacyjnym akcentem, a także do współczesnego stylu skandynawskiego. Lampa jest przystępna w dwóch najróżniejszych rozmiarach i w sześciu różnorodnych kolorach, które są stanowczo dekoracyjne w domu. Umieść ją na komodzie, aby uzyskać nastrojowe światło w salonie albo przedpokoju. Jako komfortowe światło do czytania lub pracy na biurku, lampa jest jeszcze idealna i łatwa w obsłudze dzięki wyłącznikowi na przewodzie lampy. Znajdź kolor, który najlepiej nadaje się do Twojego aranżacji wnętrza tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441289500

Design Naoto Fukasawa dla HAY Koncepcja Lampa Wisząca Pao 350 Opal Glass została zaprojektowana poprzez Japończyka Naoto Fukasawa, zainspirowanego klasycznymi namiotami Pao, które nieraz można zobaczyć oświetlone w Mongolii. Naoto postanowił uchwycić ciepłą i nakłaniającą atmosferę w projekcie lampy, a skutkiem jest nastrojowa Pao. Jej prosty zarys z łatwością wkomponuje się w wygląd domu, biura, kawiarni czy restauracji. Wyrazisty klosz został produkowany z opalowego szkła, nadając lampie lekkości i elegancji. Oprócz bezpośredniego światła w dół, szkło emituje ponadto miękką, wygodną poświatę, która przyczynia się do przytulnej atmosfery. Pao z opalowego szkła jest przystępna jako lampa wisząca i stołowa. Istnieje jeszcze stalowa wersja lampy wiszącej, która jest przystępna w najróżniejszych kolorach i wymiarach - Znajdź pełną serię Pao tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441342274

Matin Lampa Stołowa Hay x Liberty S Polished Brass/Ed - Hay, Polished Brass/Ed, Aluminium i dzianina

• ProducentHAY
• EAN5710441342311

Matin Lampa Stołowa Hay x Liberty L Polished Brass/Ed - Hay, Wielokolorowy, Aluminium i dzianina

• ProducentHAY
• EAN5710441312925

Design Inga Sempé dla HAY Koncept Matin to reinterpretacja konwencjonalnej lampy stołowej. Łącząc nostalgiczny klosz z plisowanej bawełny z nowoczesną podstawą lampy z polerowanego mosiądzu, stworzyli lampę, która jest jednocześnie solidna, jak i stylowa w swym wyrazie. Lampa stołowa Matin nadaje się do tradycyjnego wystroju z progresywnym akcentem i do współczesnego stylu skandynawskiego. Lampa jest przystępna w dwóch przeróżnych wymiarach, a także w sześciu rozmaitych kolorach, które są szczególnie ozdobne w domu. Umieść ją na komodzie, aby uzyskać nastrojowe światło w salonie albo przedpokoju. Jako wygodne światło do czytania albo pracy na biurku, lampa jest jeszcze nadzwyczajna i przystępna w obsłudze dzięki wyłącznikowi na przewodzie lampy. Znajdź kolor, który najlepiej nadaje się do Twojego wyglądu wnętrza tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441263920

Design Pierre Charpin dla HAY Concept PC Lampa Stołowa 2 Ramiona z Podstawą Soft Black to seria urokliwych lamp o ostrych krawędziach, które łączą się z miękkimi konturami, wytwarzając chłodny, progresywny design. Stylowy klosz jest wyekwipowany w dyfuzor, który ukrywa źródło światła, lecz także wytwarza miękką, komfortową poświatę. Funkcjonalna lampa jest przystępna z jednym lub dwoma regulowanymi ramionami, w zależności od potrzebnego zasięgu. zaimplementowany ściemniacz dotykowy pozwala przypasować jasność do własnych potrzeb. Wybierz pomiędzy lampą stołową PC inspirowaną tradycyjną lampą architekta i lampą ścienną PC. Lampa jest też przystępna z poręczną funkcją zacisku, dzięki czemu można ją zamontować na krawędzi biurka, półki albo wezgłowia łóżka, żeby uzyskać wygodne światło do czytania. seria obejmuje Lampy Wiszące, Lampy Ścienne z pojedynczym i podwójnym ramieniem i Lampy Stołowe w różnych wersjach: wolnostojąca lampa stołowa inspirowana konwencjonalną lampą architekta albo wersja To Go. Znajdź kolekcję tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441294580

Design Muller Van Severen dla HAY Lampa Ścienna Arcs Sconce Hardwired Mirror jest częścią kolekcji Arcs wyprodukowanej poprzez belgijski duet Muller Van Severen dla duńskiej firmy HAY. Lampy Arcs znamionują się odkształconymi, jednolitymi łukami, które łączą się, wytwarzając pierścień. Połączenie miękkich kształtów i stalowej konstrukcji daje wyraz, który jest jednocześnie potężny i delikatny. W sytuacji Lampy Ściennej Arcs, pionowa konfiguracja buduje zabawną zamianę pomiędzy światłem i cieniem na obu końcach. Lampę można zamontować na dużo sposobów, dzięki czemu Arcs Sconce jest elastycznym i wielofunkcyjnym oświetleniem. Klosz jest przystępny w różnych ekscytujących odcieniach (w tym w wersji lustrzanej), z których wszystkie są oszałamiające same w sobie, lecz można je jednakowo łatwo integrować, aby naprawdę zbratać fason. Znajdź linię HAY Arcs tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441263937

Design Pierre Charpin dla HAY Concept PC Lampa Stołowa 2 Ramiona w. Podstawa Popielaty to kolekcja urodziwych lamp o ostrych krawędziach, które łączą się z miękkimi konturami, tworząc chłodny, nowoczesny design. Stylowy klosz jest zaopatrzony w dyfuzor, który ukrywa źródło światła, ale także wytwarza miękką, wygodną poświatę. Praktyczna lampa jest przystępna z jednym lub dwoma dostosowywanymi ramionami, w zależności od koniecznego zasięgu. zaimplementowany ściemniacz dotykowy pozwala przypasować jasność do własnych potrzeb. Wybierz między lampą stołową PC inspirowaną tradycyjną lampą architekta i lampą ścienną PC. Lampa jest w dodatku przystępna z ergonomiczną funkcją zacisku, dzięki czemu można ją zamontować na krawędzi biurka, półki albo wezgłowia łóżka, żeby uzyskać wygodne światło do czytania. seria obejmuje Lampy Wiszące, Lampy Ścienne z pojedynczym i podwójnym ramieniem oraz Lampy Stołowe w zróżnicowanych wersjach: wolnostojąca lampa stołowa inspirowana tradycyjną lampą architekta lub wersja To Go. Znajdź kolekcję tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441248354

Design Sam Weller dla HAY Koncept Fifty-Fifty Mini Lampa Stołowa Soft black powstała w oparciu o ideę zaprojektowania wielofunkcyjnej lampy o prostym designie. Dzięki systemowi przeciwwag ramię można łatwo przechylać i obracać, żeby skierować światło w dowolnym kierunku. Projektant, Sam Weller, przy projektowaniu lampy korzystał z własnych doświadczeń w dziedzinie inżynierii i fizyki. Seria lamp Fifty-Fifty składa się z lampy podłogowej, lampy stołowej i mini lampy stołowej, z których wszystkie pasują do każdego wnętrza potrzebującego światła. Dzięki tej linii możesz mieć ergonomiczne biurko albo lampkę nocną, nie wspominając o wyśmienitej lampce do czytania na kanapie albo w ulubionym kąciku do czytania. Zobacz całkowitą linię tutaj i wybierz pomiędzy wersją czarną lub białą.

• ProducentHAY
• EAN5710441248361

Design Sam Weller dla HAY Koncept Fifty-Fifty Mini Lampa Stołowa popielato-szara powstała w oparciu o ideę zaprojektowania wielofunkcyjnej lampy o prostym designie. Dzięki systemowi przeciwwag ramię można z łatwością przechylać i obracać, aby skierować światło w dowolnym kierunku. Projektant, Sam Weller, przy projektowaniu lampy korzystał z własnych doświadczeń w dziedzinie inżynierii i fizyki. Linia lamp Fifty-Fifty składa się z lampy podłogowej, lampy stołowej i mini lampy stołowej, z których wszystkie pasują do każdego pomieszczenia potrzebującego światła. Dzięki tej kolekcji możesz posiadać poręczne biurko lub lampkę nocną, nie wspominając o wspaniałej lampce do czytania na kanapie albo w ulubionym kąciku do czytania. Sprawdź pełną serię tutaj i wybierz pomiędzy wersją czarną albo białą.

• ProducentHAY
• EAN5710441243090

Design Sam Weller dla HAY Koncepcja Lampa Stołowa Fifty-Fifty Soft powstała w oparciu o ideę zaprojektowania wielofunkcyjnej lampy o prostym designie. Dzięki systemowi przeciwwag ramię można z łatwością przechylać i obracać, żeby skierować światło w dowolnym kierunku. Projektant, Sam Weller, przy projektowaniu lampy korzystał z własnych doświadczeń w dziedzinie inżynierii i fizyki. Linia lamp Fifty-Fifty składa się z lampy podłogowej, lampy stołowej i mini lampy stołowej, z których wszystkie pasują do każdego wnętrza potrzebującego światła. Dzięki tej linii możesz posiadać użyteczne biurko lub lampkę nocną, nie wspominając o świetnej lampce do czytania na kanapie lub w ulubionym kąciku do czytania. Przejrzyj całkowitą serię tutaj i wybierz pomiędzy wersją czarną lub białą.

• ProducentHAY
• EAN5710441279310

Design Sam Weller dla HAY Koncept Lampa Ścienna Fifty-Fifty Soft Black powstała w oparciu o ideę zaprojektowania wielofunkcyjnej lampy o prostym designie. Dzięki systemowi przeciwwag ramię można prosto przechylać i obracać, by skierować światło w dowolnym kierunku. Projektant, Sam Weller, przy projektowaniu lampy korzystał z własnych doświadczeń w dziedzinie inżynierii i fizyki. Seria lamp Fifty-Fifty składa się z lampy podłogowej, lampy stołowej i mini lampy stołowej, z których wszystkie pasują do każdego pomieszczenia potrzebującego światła. Dzięki tej serii możesz mieć funkcjonalne biurko albo lampkę nocną, nie wspominając o znakomitej lampce do czytania na kanapie lub w ulubionym kąciku do czytania. Sprawdź pełną linię tutaj i wybierz pomiędzy wersją czarną lub białą.

• ProducentHAY
• EAN5710441279709

Design Lars Beller Fjetland dla HAY Concept Cloche Lampa Stołowa Mint Green to surowa i niezwykle szykowna lampa stołowa. Ukośna kompozycja tworzy wizualną nierównowagę, dzięki temu lampa wygląda, jakby miała się przewrócić. Podobnie jak niebieski dzwonek, lampa ma mocne korzenie w postaci ciężkiej żeliwnej podstawy, która wspiera ją, gdy pochyla się do przodu. Nazwa lampy pochodzi od kształtu klosza: "Cloche" to francuskie słowo oznaczające "dzwon", a podobieństwo jest oczywiste. Projektant znany jest z ciekawości w odkrywaniu spektakularna, wagi i równowagi, gdy szuka inspiracji w najbardziej eleganckich i niezwykłych rozwiązaniach znalezionych w naturze. Lampa kierunkowa jest stanowczo {pomocn|przydatn)a na biurku lub stoliku nocnym. Prosty skandynawski design sprawia, że lampę łatwo wkomponować zarówno w klasyczne, jak i nowoczesne wnętrza.

• ProducentHAY
• EAN5710441294146

Design Oddział dla HAY Lampa Stołowa Slant to prosty, ale ekscytujący projekt dla duńskiej marki HAY autorstwa japońskiej grupy projektantów Branch. Inspiracją dla grupy był wpływ kształtów na otoczenie. Prosty cylindryczny zarys, pochylony kąt i obciążona podstawa, która utrzymuje lampę w równowadze, sprawiają, że Slant Lampa Stołowa jest jednocześnie rzeźbą, jak i lampą. Wszystkie części Slant Lampa Stołowa są przemyślane i należycie wyprodukowane. doskonały design jest perfekcyjnym dodatkiem do wyrafinowanego asortymentu HAY charakteryzującego się wysoką jakością. Żarówka jest ukryta za prześcieradłem, które rozprasza światło, wspierając podstawową sylwetkę. gwarantuje to delikatny połysk, który nigdy nie oślepia. Lampa Stołowa Slant jest wytwarzana z aluminium, a matowa powierzchnia i rzeźbiarski design powodują,nadaje się do każdego domu. Znajdź Slant Lampy w innych ekscytujących kolorach tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441290728

Design Oddział dla HAY Lampa Stołowa Slant to prosty, lecz ekscytujący projekt dla duńskiej marki HAY autorstwa japońskiej grupy projektantów Branch. Inspiracją dla grupy był wpływ kształtów na otoczenie. Prosty cylindryczny kształt, pochylony kąt i obciążona podstawa, która utrzymuje lampę w równowadze, powodują, że Slant Lampa Stołowa jest równocześnie rzeźbą, jak i lampą. Wszystkie komponenty Slant Lampa Stołowa są przemyślane i prawidłowo tworzone. świetny design jest wspaniałym dodatkiem do wyrafinowanego asortymentu HAY cechującego się wysoką jakością. Żarówka jest ukryta za prześcieradłem, które rozprasza światło, wspierając podstawową sylwetkę. zapewnia to delikatny połysk, który nigdy nie oślepia. Lampa Stołowa Slant jest wyprodukowana z aluminium, a matowa powierzchnia i rzeźbiarski design sprawiają,pasuje do każdego domu. Znajdź Slant Lampy w innych ekscytujących kolorach tutaj.

• ProducentHAY
• EAN5710441279716

Design Lars Beller Fjetland dla HAY Concept Cloche Lampa Stołowa Mocca to bezkompromisowa i stanowczo wysmakowana lampa stołowa. Ukośna konstrukcja formuje wizualną nierównowagę, dzięki temu lampa wygląda, jakby miała się przewrócić. Podobnie jak niebieski dzwonek, lampa ma mocne korzenie w postaci ciężkiej żeliwnej podstawy, która wspiera ją, gdy pochyla się do przodu. Nazwa lampy pochodzi od kształtu klosza: "Cloche" to francuskie słowo oznaczające "dzwon", a podobieństwo jest oczywiste. Projektant znany jest z ciekawości w odkrywaniu błyskotliwa, wagi i równowagi, gdy szuka inspiracji w najmocniej eleganckich i niezwykłych rozwiązaniach znalezionych w naturze. Lampa kierunkowa jest nad wyraz {pomocn|przydatn)a na biurku lub stoliku nocnym. Prosty skandynawski design sprawia, że lampę łatwo wkomponować zarówno w klasyczne, jak i nowoczesne wnętrza.

• ProducentHAY
• EAN5710441029984

Design Lars Beller Fjetland dla HAY Concept Cloche Lampa Stołowa Black to surowa i istotnie szykowna lampa stołowa. Ukośna budowa tworzy wizualną nierównowagę, dzięki temu lampa wygląda, jakby miała się przewrócić. Podobnie jak niebieski dzwonek, lampa ma solidne korzenie w postaci ciężkiej żeliwnej podstawy, która wspiera ją, gdy pochyla się do przodu. Nazwa lampy pochodzi od kształtu klosza: "Cloche" to francuskie słowo oznaczające "dzwon", a podobieństwo jest oczywiste. Projektant znany jest z ciekawości w odkrywaniu błyskotliwa, wagi i równowagi, gdy szuka inspiracji w najistotniej eleganckich i niezwykłych rozwiązaniach znalezionych w naturze. Lampa kierunkowa jest nad wyraz {pomocn|przydatn)a na biurku lub stoliku nocnym. Prosty skandynawski design sprawia, że lampę łatwo wkomponować zarówno w klasyczne, jak i nowoczesne wnętrza.

• ProducentHAY
• EAN5710441296768

Design Sam Weller dla HAY Anagram Lampa Stołowa Rice to kapryśny i użyteczny projekt, który doda charakteru każdemu wnętrzu. Anagram łączy w sobie silną osobowość z potężną konstrukcją, inspirowaną kształtami centrum Barbican w Londynie. Inspiracją dla projektanta był na dodatek pomysł stworzenia nostalgicznej,ergonomicznej lampy, w której zestawienie perforowanej i nieperforowanej stali doprowadziło go do zbadania różnych gier światła. wynikiem jest ta nieszablonowa lampa stołowa, która składa się z wykrzywionego, przeszklonego klosza spoczywającego na dwóch nogach z anodyzowanego aluminium. Klosz dostępny jest w kilku przeróżnych kolorach, z których każdy pozytywnie wpływa na ogólną estetykę lampy. Lampy Stołowe emitują skierowane w dół światło, które nad wyraz dobrze sprawdza się na biurku, parapecie albo stoliku bocznym, gdzie służy równocześnie jako funkcjonalny, jak i ozdobny aranżacji. Sprawdź wszystkie lampy stołowe Anagram od HAY tutaj

• ProducentHAY
• EAN5710441292715

Design Oddział dla HAY Lampa Stołowa Slant to prosty, ale ekscytujący projekt dla duńskiej marki HAY autorstwa japońskiej grupy projektantów Branch. Inspiracją dla grupy był wpływ kształtów na otoczenie. Prosty cylindryczny kształt, pochylony kąt i obciążona podstawa, która utrzymuje lampę w równowadze, sprawiają, że Slant Lampa Stołowa jest jednocześnie rzeźbą, jak i lampą. Wszystkie elementy Slant Lampa Stołowa są przemyślane i należycie wykonane. rewelacyjny design jest nieprzeciętnym dodatkiem do wyrafinowanego asortymentu HAY znamionującego się wysoką jakością. Żarówka jest ukryta za prześcieradłem, które rozprasza światło, wspierając podstawową sylwetkę. gwarantuje to delikatny lśnienie, który nigdy nie oślepia. Lampa Stołowa Slant jest stworzona z aluminium, a matowa powierzchnia i rzeźbiarski design powodują,pasuje do każdego domu. Znajdź Slant Lampy w innych ekscytujących kolorach tutaj.