Podróże i przewodniki

• ISBN9788328363755
• Oprawabroszurowa
• AutorMalwina Flaczyńska,Artur Flaczyński
• WydawnictwoBezdroża

Toruń, Bydgoszcz i kujawsko-pomorskie - ten region to prawdziwa perełka na turystycznej mapie Polski. Obok znanych atrakcji, takich jak Toruń i Biskupin, kryje dużo wyśmienitych, a w dodatku nieodkrytych miejsc: ruin zamków, romańskich kościołów, przeciętniewiecznych miasteczek czy malowniczych jezior. To na dodatek świetny cel dla aktywnych, na których czekają liczne szlaki piesze, rowerowe i kajakowe. A po trudach podróży każdy może wypocząć w jednym z uzdrowisk. - Toruński gotyk, - bydgoska secesja, - krzyżackie zamki, - enigmatyczne grodziska, - kujawskie piramidy, - 10 parków krajobrazowych. Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odnajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią skrupulatne zaplanowanie podróży.

• ISBN9788328340060
• Oprawamiękka
• AutorKrzysztof Dopierała,Krzysztof Kamiński
• WydawnictwoHelion

Gruzja, należąca geograficznie do Azji, a mentalnie i kulturowo do Europy, to kraj ludzi wyjątkowo gościnnych i otwartych, prawdziwy raj dla samodzielnych i ceniących,,wschodnie klimaty" turystów. Zaprasza ich na czarnomorskie wybrzeże, w doliny, gdzie rosną figi i palmy oraz w surowe góry o szczytach przekraczających pięć tysięcy metrów, pod którymi usadowiły się kaukaskie twierdze. Gruzja słynie z żywiołowych tańców, prawidłowego wina i wybornej kuchni. I mimo swojej coraz pokaźniejszej popularności nadal jest krainą do odkrycia. Uwielbiasz podróżować samodzielnie$80 Chciałbyś poznać historię, kulturę i przyrodnicze atrakcje odwiedzanych krajów, regionów i miast$81 kolekcja Bezdroża Classic powstała z myślą o Tobie! Ten przewodnik pomoże Ci zaplanować wyjazd, stanie się Twoim wiernym towarzyszem podróży i zapewni pasjonującą lekturę także po powrocie! Krzysztof Kamiński - architekt z zawodu, podróżnik z zamiłowania. Fascynat kultury Europy Wschodniej, Rumunii w szczególności. Krzysztof Dopierała - z wykształcenia logistyk, który porzucił fach, żeby bezskutecznie walczyć z głosami w głowie, które nakłaniają do kolejnych podróży - głównie w kierunku Azji. Cofnięty czas wykorzystałby na edukację turystyczno-dziennikarską. Intensywnie szuka metod zespolenia pasji z życiem zawodowym, w czym współpraca z Bezdrożami ma pokaźny udział. Pracując dla wydawnictwa, przez dużo miesięcy przemierzał Europę Południowo-Wschodnią i Azję. Jego teksty wzbogaciły m.in. Przewodniki po Turcji, Armenii, Bałkanach i Szlaku Transsyberyjskim. Jest autorem wydanego w 2015 r. Przewodnika po Tajlandii, Kambodży, Laosie i Wietnamie. Po krajach Azji Południowo-Wschodniej przemieszczał się wszelkimi środkami transportu, z czego ulubionymi pozostają skutery, a także dachy ciężarówek. Poza pisaniem przewodników zajmuje się pilotażem azjatyckich wypraw, a w wolnych chwilach relacjonuje swoje wojaże na blogu podróżniczym.

• ISBN9788381032827
• Oprawamiękka
• AutorKrzysztof Dopierała
• WydawnictwoPascal

Mimo rajskich fragmentów wybrzeża Zanzibar tętni życiem też z dala od oceanu – pomiędzy ciasnymi alejkami Stone Town, w wiejskich meczetach i szkółkach koranicznych czy na plantacjach goździków i manioku. Warto poświęcić czas, aby poznać obie te twarze Ungui. W zamian otrzymamy życzliwość i ciekawość miejscowej ludności, a także niekończące się krzyki umorusanych dzieci: „Jambo!”. Krzysztof Dopierała #safaribluezanzibar Zatoka Menai to największy wodny obszar chroniony Ungui. Każdego dnia flota łodzi dhow wypływa tu w rejs Safari Blue na pełną niespodzianek wycieczkę po malowniczej toni Oceanu Indyjskiego. #zanzibarsunset Plaże w Nungwi i Kendwie słyną z zapierających dech w piersiach widowisk o zmierzchu. Bajeczne zachody słońca można podziwiać z knajpki na piasku albo z pokładu tradycyjnej łodzi. #zanzibarkiteparadise urodziwa plaża w Paje jest głównym ośrodkiem kitesurfingu na Zanzibarze. Choć sezon na latawce jest dwa razy do roku, to w tej części wyspy trwa nieustannie. #therockzanzibar Restauracja The Rock stała się jednym z niepisanych symboli Ungui. Do powstałego na potężnej skale lokalu podczas przypływu można się otrzymać jedynie łódką. W PRZEWODNIKU KALEJDOSKOP: Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o Zanzibarze, ale baliście się zapytać. Smaki kraju, kultura i sztuka, najlepsze pamiątki, słowniczek. I mnóstwo, niemało więcej. ZWIEDZANIE: Niezwykłe miejsca, które trzeba odwiedzić. Niezapomniane atrakcje, o których będziecie pamiętać latami. Pomocne polecenia i wskazówki lokalnych mieszkańców, a także autorów-podróżników Pascala. WYCIECZKA: Safari w lądowej Tanzanii to nadzwyczajny i nieskomplikowany do realizacji pomysł. Na Zanzibarze działa niemało organizatorów wycieczek do światowej sławy parków narodowych, w których można obejrzeć zachód słońca nad gorejącą sawanną. PRZYDATNE: Rozdział ważny przed wyjazdem, ale i w trakcie podróży. Najważniejsze dane poręczne (np. Dojazd z lotniska do centrum, czas lokalny, pieniądze, dostęp do Internetu, numery alarmowe i kierunkowe, placówki dyplomatyczne). najistotniejsze z tych informacji wyszukacie także na okładce rozkładanej mapy. Tytuł Zanzibar. Pascal gold Autor Krzysztof Dopierała Wydawnictwo Pascal EAN 9788381032827 ISBN 9788381032827 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria Pascal gold ilość stron 93C4550B-E474-45BD-B039-20D738AEC90B Rok wydania 2022 Oprawa Miękka ze skrzydełkami

• ISBN9788327731241
• AutorRożek Michał

Zakamarki królewskiego miasta Kraków Miasto Wawelu i Sukiennic. Miasto równie Kazimierza, jak i Zwierzyńca. Miasto pełne anegdot i legend. To wszystko zamknięte w siedmiu spacerach i dwóch wycieczkach, prowadzących poprzez fakty, relacje historyczne, wprost za kulisy krakowskiego życia. Nietypowy przewodnik po Krakowie to kolejna publikacja, w której Autor zabiera nas w miejsca pełne tradycji, kultury i nieznanej historii. Idąc ulicą Grodzką otwiera drzwi znanych miejsc, z mniej znanymi historiami. Jedzie tramwajem do Bronowic, aby pokazać Rydlówkę opisaną poprzez samego Wyspiańskiego. Barwnym językiem, opisując kierunki, miejsca czy związane z nimi osoby, nadaje żwawy rytm wędrówce niemal w każdym kierunku miasta. Chodźże na pole i zobaczże, co warto zobaczyć w Krakowie! Michał Rożek (1946–2015) – historyk sztuki, członek Towarzystwa fanów Historii i Zabytków Krakowa, współtwórca cyklicznych programów telewizyjnych w TVP Kraków, współzałożyciel i redaktor kwartalnika „Kraków" i długoletni współpracownik „Dziennika Polskiego". Napisał kilkaset rozpraw i artykułów poświęconych typowo historii i sztuce krakowskiego grodu. W Wydawnictwie WAM opublikował. Sekrety Krakowa, Przewodnik po zabytkach Krakowa, Zwiedzamy Kraków w trzy dni, Z dziejów sztuki polskiej i Altera Roma. Święte miejsca Krakowa. Tytuł Nietypowy przewodnik po Krakowie wyd. 2 Autor Michał Rożek Wydawnictwo WAM EAN 9788327731241 ISBN 9788327731241 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska liczba stron 272 Rok wydania 2023 Oprawa Twarda Wydanie 2 Waga 0.36 kg

• ISBN9788327730084
• Oprawatwarda
• AutorRożek Michał
• WydawnictwoWam

Sekretne życie miejsc i ludzi Ukryte skarby, śmiertelne zarazy, kontrowersyjne mariaże, fałszywi egzorcyści i brawurowe fortele – każdy krakowski zaułek skrywa jakiś sekret, za każdym rogiem czai się tajemnica. Tętniące życiem ulice i budynki Starego Miasta od wieków są świadkami rozmaitych zdarzeń. W kolejnym bogatym w fakty i anegdoty tomie Autor, miłośnik i znawca kultury, sztuki i historii Krakowa, zdradza sekrety miasta i jego mieszkańców. Swoją barwną opowieścią namawia, aby z książką w dłoni ruszyć ulicami Starego Miasta i krok po kroku śledzić jej bohaterów. Michał Rożek (1946–2015) – historyk sztuki, członek Towarzystwa entuzjastów Historii i Zabytków Krakowa, współtwórca cyklicznych programów telewizyjnych w TVP Kraków, współzałożyciel i redaktor kwartalnika „Kraków", a także długoletni współpracownik „Dziennika Polskiego". Napisał kilkaset rozpraw i artykułów poświęconych typowo historii i sztuce krakowskiego grodu. W Wydawnictwie WAM opublikował. Tajemnice zabytków Krakowa, Zwiedzamy Kraków w trzy dni, Z dziejów sztuki polskiej i Altera Roma. Święte miejsca Krakowa. Tytuł Sekrety Krakowa wyd. 2022 Autor Michał Rożek Wydawnictwo WAM EAN 9788327730084 ISBN 9788327730084 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska ilość stron 368 Rok wydania 2022 Oprawa Twarda Wydanie 2 Waga 0.53 kg

• ISBN9788328373495
• Oprawamiękka
• AutorMalwina Flaczyńska,Artur Flaczyński
• WydawnictwoHelion

Przewodnik Warszawa. Ucieczki z miasta to zbiór kilkudziesięciu pomysłów na wycieczki po Mazowszu i nie tylko - na pół dnia, na cały dzień i na weekend. Skorzystaj z propozycji wypadów w interesujące, niebanalne i rzadko odwiedzane miejsca, do których można dotrzeć w kilkadziesiąt minut.Ile masz czasu?W przewodniku znajdziesz propozycje wycieczek kilkugodzinnych, całodniowych i weekendowych. Wybierz tę, która akurat Ci odpowiada!Co chcesz robić?Możesz wybierać spomiędzy kilkudziesięciu różnych pomysłów. Odszukasz tu propozycje zarówno dla amatorów zwiedzania zabytków i muzeów, jak i dla spragnionych odpoczynku na łonie natury, dla rodzin z dziećmi, dla fanów jazdy na rowerze czy pływania kajakiem.Ruszaj!Nie trać czasu! Niczego więcej nie Ci trzeba, żeby wyruszyć w drogę.W przewodniku znajdziesz opisy tras wycieczek i miejsc, które warto zobaczyć, a także informacje o dojazdach i powrotach, godzinach otwarcia obiektów, punktach noclegowych, a także lokalach gastronomicznych.Malwina i Artur Flaczyńscy – para pasjonatów podróży i fotografii, od lat związanych z warszawskim Klubem Podróży Jarema. Z wykształcenia pedagog i geograf – w praktyce specjaliści w dziedzinie łączenia turystyki z wychowywaniem dzieci. Poznali się w schronisku górskim i odtąd wędrują razem. Ich największe podróżnicze miłości to daleka Azja oraz Bałkany, a w Polsce Podlasie, Dolny Śląsk i Kaszuby. Tytuł Warszawa. Ucieczki z miasta. Przewodnik weekendowy wyd. 1 Autor Malwina Flaczyńska,Artur Flaczyński Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328373495 ISBN 9788328373495 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Ucieczki z miasta liczba stron 340 Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788328373525
• Oprawamiękka
• AutorKrzysztof Dopierała
• WydawnictwoBezdroża

"Przewodnik Poznań. Ucieczki z miasta to zbiór kilkudziesięciu propozycji wycieczek po Wielkopolsce - na pół dnia, na cały dzień i na weekend. Skorzystaj z pomysłów na wypady za miasto w interesujące, niebanalne i rzadko odwiedzane miejsca, do których można dotrzeć w zaledwie kilkadziesiąt minut. Ile masz czasu$222 W przewodniku wynajdziesz podpowiedzi wycieczek kilkugodzinnych, jednodniowych i weekendowych. Wybierz taką, która akurat Ci odpowiada! Co chcesz robić$223 Możesz wybierać spomiędzy wielu rozmaitych pomysłów na spędzenie czasu za miastem. Są tu propozycje zarówno dla miłośników zabytków i muzeów, jak i dla spragnionych odpoczynku na łonie natury, dla rodzin z dziećmi i dla amatorów pieszych wędrówek, jazdy na rowerze czy pływania kajakiem. Ruszaj! Niczego więcej nie potrzebujesz, żeby ruszyć w drogę. W przewodniku wynajdziesz opisy tras wycieczek i zakątków, które warto zobaczyć oraz informacje o dojazdach i powrotach, godzinach otwarcia obiektów, miejscach noclegowych i lokalach gastronomicznych. O autorze Krzysztof Dopierała - z wykształcenia logistyk, który porzucił fach, żeby bezskutecznie walczyć z głosami w głowie, które nakłaniają do kolejnych podróży - głównie w kierunku Azji. Cofnięty czas wykorzystałby na edukację turystyczno-dziennikarską. Intensywnie szuka metod zespolenia pasji z życiem zawodowym, w czym współpraca z Bezdrożami ma znaczny udział. Pracując dla wydawnictwa poprzez sporo miesięcy przemierzał Europę Południowo-Wschodnią i Azję. Jego teksty wzbogaciły m.in. Przewodniki po Turcji, Bałkanach i Szlaku Transsyberyjskim. Swoje wojaże po świecie opisuje na blogu podróżniczym www.1000krokow.

• ISBN9788328387157
• Oprawamiękka
• AutorMalwina Flaczyńska,Artur Flaczyński
• WydawnictwoBezdroża

Warmia i Mazury Województwo warmińsko-mazurskie niemal dla wszelkich to w głównej mierze Mazury — spektakularny region obfitujący w malownicze jeziora i gęste puszcze, w których żyją wilki, rysie i żubry. Są tu także niezwykłe zabytki militarne, z Wilczym Szańcem na czele. Warmia to kraina zabytkowych kościołów i kapliczek, gotyckich zamków, a także niezadeptanych przez turystów miasteczek. Trzecią historyczną częścią województwa jest Powiśle — dawne Prusy Górne, gdzie atrakcję stanowią jeziora Pojezierza Iławskiego, a także Kanał Elbląski, którym można popłynąć statkiem po... Trawie! A jest jeszcze unikatowy Frombork nad malowniczym Zalewem Wiślanym i pobliskie wzniesienia Wysoczyzny Elbląskiej. Zapraszamy do regionu pełnego nieprzewidzianek! Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane ergonomiczne umożliwią skrupulatne zaplanowanie podróży. O autorze książki Malwina i Artur Flaczyńscy – para pasjonatów podróży i fotografii, od lat związanych z warszawskim Klubem Podróży Jarema. Z wykształcenia pedagog i geograf – w praktyce specjaliści w dziedzinie łączenia turystyki z wychowywaniem dzieci. Poznali się w schronisku górskim i odtąd wędrują razem. Ich największe podróżnicze miłości to daleka Azja oraz Bałkany, a w Polsce Podlasie, Dolny Śląsk i Kaszuby.

• ISBN9788328343276
• Oprawabroszurowa
• AutorKrzysztof Dopierała
• WydawnictwoBezdroża

Kuba to prawdziwy turystyczny fenomen. Dawna kolonia hiszpańska ostatecznie zapisała się na kartach historii jako matecznik zwycięskiej rewolucji. To tu, w żarze karaibskiego słońca, w scenerii piaszczystych plaż, porośniętych kaktusami i zamieszkanych przez legwany sawann, palm i plantacji tytoniu, lasów namorzynowych (gdzie prosto spotkać krokodyla) i dusznych bagien, pod czujnym okiem partii komunistycznej realizował się eksperyment równikowego socjalizmu. Zaniedbane kolonialne zabytki, sędziwe amerykańskie krążowniki szos, niezmordowani uliczni muzycy i tancerze - mistrzowie habanery, rumby i salsy, najkorzystniejsze na świecie cygara i rum, czerpiąca z tradycji karaibskich, afrykańskich i europejskich kuchnia, a choćby legendarny rewolucjonista Che Guevara, dziś nieco zawłaszczony poprzez popkulturę - to tylko niektóre części kalejdoskopu symboli, z którymi dziś nierozłącznie kojarzy się Kuba. Egzotyczna przyroda, wielokulturowa historia, dekady izolacji i nieco siermiężna codzienność stworzyły tu jedyną w swym rodzaju mozaikę, której koloryt zaintryguje i oszołomi każdego podróżnika.lubisz podróżować samodzielnie? Chciałbyś poznać historię, kulturę i przyrodnicze atrakcje odwiedzanych krajów, regionów i miast? kolekcja Bezdroża Classic powstała z myślą o Tobie! Ten przewodnik pomoże Ci zaplanować wyjazd, stanie się Twoim wiernym towarzyszem podróży i zapewni pasjonującą lekturę także po powrocie! Tytuł Kuba rewolucja w rytmie rumby Autor Krzysztof Dopierała Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328343276 ISBN 9788328343276 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat ilość stron 336 Format 12x19x1.6 cm Rok wydania 2018 Oprawa Miękka Wydanie I Waga 0.334 kg

• ISBN9788377292662
• Oprawatwarda
• AutorAleksandra Tarkowska
• WydawnictwoKsięży Młyn

Kojący szum morza, złociste piaski, lasy sosnowe… i pławienie czarownic! nieodgadniony piraci zwabiali i rabowali przepływające statki, Szwedzi krwawo bronili swego okrętu, a morze pochłonęło rozpustne miasto. Trudno uwierzyć, iż w tak romantycznej scenerii odbyły się te mrożące krew w żyłach wydarzenia. Ale nie tylko. Tu ponadto Wojciech Kossak miał filię swojej „Kossakówki", wakacje spędzali artyści, jak nawet Stefan Żeromski z rodziną i Karol Szymanowski, i prezydenci II i III Rzeczpospolitej Polskiej, a pionier polskich badań morza Kazimierz Demel zakochał się we Francuzce Jeanne Salamagne. Na helskiej plaży wyrosły hawajskie palmy, aby amant kina przedwojennego, Eugeniusz Bodo, mógł nakręcić film ze swoją ukochaną Tahitanką Reri. Aleksandra Tarkowska na kartach Sekretów Półwyspu Helskiego zabiera nas w fascynującą podróż w czasie. Prowadzi uliczkami dawnego Helu, pokazuje życie rybaków, snuje barwne opowieści o miejscach i ludziach związanych z Półwyspem. Zaprasza m.in. Na rybę do „Lwiej Jamy", poszukiwanie skarbów, wakacje w wagonie kolejowym, a także spacer po… morzu. W szystko to zaś ilustruje wyjątkowymi zdjęciami. Tytuł Sekrety Półwyspu Helskiego Autor Aleksandra Tarkowska Wydawnictwo KSIĘŻY MŁYN DOM WYDAWNICZY MICHAŁ KOLIŃSKI EAN 9788377292662 ISBN 9788377292662 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska liczba stron 144 Format 16.5x24x1.5 cm Rok wydania 2016 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.426 kg

• ISBN9788328389359
• AutorKrzysztof Dopierała
• WydawnictwoBezdroża
• Ilość stron256

Pieniny i polski Spisz. Trek&Travel. Wydanie 2 Pieniny, bodaj najmniejsze góry w Polsce, przypominają szkatułkę skarbów. Na nieznacznej powierzchni zobaczymy tu białe skalne turnie (nie tylko Trzech Koron i Sokolicy!), spektakularny przełom Dunajca i spektakularne grzbietowe łąki niewielkich Pienin. Region wyróżnia się bioróżnorodnością, a doskonałą bazę do jego zwiedzania stanowi uzdrowisko z tradycjami – Szczawnica. Położona po sąsiedzku polska część Spisza to kraina łagodnych grzbietów i zabytkowych wiejskich kościołów, słynąca z niebanalnej kultury ludowej, zjawiskowych panoram Tatr i spokoju, bowiem wciąż zagląda tu niewielu turystów. trek&travel to przewodnik, dzięki któremu poznasz najefektowniejsze górskie trasy i odkryjesz najciekawsze atrakcje regionu. Mapy, profile wysokości, panoramy i szczegółowe informacje pomogą optymalnie przygotować się do wędrówki, a bogate opisy krajoznawcze oraz propozycje miejsc wartych odwiedzenia przybliżą historię, kulturę i zabytki odwiedzanego obszaru. Niezależnie od tego, czy planujesz samotną wyprawę, czy wakacje z dziećmi, w przewodniku trek&travel znajdziesz wszystko, co potrzeba, żeby wyjazd w góry był udany i pełen atrakcji.

• ISBN9788377295878
• Oprawatwarda
• AutorAleksandra Tarkowska
• WydawnictwoKsięży Młyn

Czy Gdynia może być jeszcze piękniejsza, bardziej słoneczna i zaskakująca aniżeli w pierwszej części? Odpowiedź jest tylko jedna: tak! Aleksandra Tarkowska powraca do miasta z morza i ponownie odkrywa enigmatyczne historie, zapomniane miejsca i zaskakujące wydarzenia.Tym razem rozkocha nas nie tylko w mieście,też w marynarzach… Przystojni oficerowie, wzorowo pełniący służbę ku chwale ojczyzny, wieczorami z dżentelmeńską fantazją zaszaleją w eleganckich lokalach z atrakcyjnymi kobietami u boku… W powietrzu czuć już zapach świeżo palonej kawy, amerykańskich papierosów i egzotycznych przypraw, lecz Maria Dąbrowska wybiera bukowe lasy, ciemne wąwozy i powietrze pachnące algami w drodze z Redłowa poprzez Gdynię do Oksywia. Ten spokój przerywają radosne okrzyki licealistów pędzących do „Liliputa" na randki i studentów ze zdziwieniem obserwujących artyleryjski pocisk zakleszczony w stropie kina „Warszawa"! Nagle nastrój się zmienia… Józef Unrug z niecierpliwością czeka na powrót do kraju, nieznacznego Fredzia Dyducha dosięga seria z karabinu maszynowego, a gdynianie zostają wysiedleni. Na miasto posępnie spogląda Witold Kukowski, pan na Kolibkach.Ostatnie słowa o Gdyni nigdy nie mogą być smutne, więc… Czy ktoś z Czytelników bawił się jako dziecko na gwiazdkowej imprezie w „Inter Clubie" i pamięta schody wyłożone czerwonym dywanem prowadzące do podziemi? Albo znane lody Mewa z drobinkami szronu rozpływającymi się w ustach? Kolejne rozdziały magicznie przenoszą nas w czasie, odkrywając to, czego najmniej się spodziewamy. Czytanie czas zacząć! Tytuł Sekrety Gdyni. Część 2 Autor Aleksandra Tarkowska Wydawnictwo KSIĘŻY MŁYN DOM WYDAWNICZY MICHAŁ KOLIŃSKI EAN 9788377295878 ISBN 9788377295878 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Sekrety liczba stron 152 Rok wydania 2021 Oprawa Twarda Wydanie 1