Podróże i przewodniki

• ISBN9788381039420
• Oprawamiękka
• AutorAgata Wielgołaska
• WydawnictwoPascal

pomiędzy Azją a Europą KAPADOCJA – księżycowa kraina PAMUKKALE – wapienne tarasy RIWIERA TURECKA – śródziemnomorski raj DERWISZE – hipnotyzująca ceremonia Agata Wielgołaska – zakochana w Stambule, od wielu lat pisze o Turcji w książkach i artykułach. Swoją turecką przygodę zaczęła w środkowej Anatolii, niedaleko znanej Kapadocji. Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Turcji. Nic cię nie ominie! Rankingi atrakcji Knajpki, w których jedzą miejscowi Rekomendacje autorów instynktowna nawigacja PRZEWODNIK + MAPA Tytuł Turcja. Inspirator podróżniczy Autor Agata Wielgołaska Wydawnictwo Pascal EAN 9788381039420 ISBN 9788381039420 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria Inspirator podróżniczy liczba stron 256 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka

• ISBN9788381035705
• Oprawabroszurowa
• AutorAgata Wielgołaska
• WydawnictwoPascal

pomiędzy Azją a Europą Kapadocja – księżycowa kraina Pamukkale – wapienne tarasy Riwiera Turecka – śródziemnomorski raj Derwisze – hipnotyzująca ceremonia Agat...

• ISBN9788374543859
• Oprawabroszurowa
• AutorBożena Sobota
• WydawnictwoWroclawska Ksiegarnia Archidiecezjalna

Wersja angielska gromadzi dane o 27 miejscach, które na wrocławskim Ostrowie Tumskim warto zauważyć i zwiedzić. Rozkładane skrzydełko okładki otwiera się na plan Ostrowa. Na nim widzimy zaznaczone te wszystkie miejsca, o których czytamy w przewodniku, dzięki temu łatwiej do nich dotrzeć. Na planie odnajdziemy też ostrowskie krasnale, a obok planu ich nazwy. Z tym mini-przewodnikiem i planem łatwiej spacerować po magicznym miejscu, jakim jest Ostrów Tumski we Wrocławiu. Przewodnik przystępny jest w następujących wersjach językowych: polskiej, angielskiej, niemieckiej, hiszpańskiej, czeskiej, rosyjskiej. Tytuł Wrocław. Kathedral Island. Guide for everyone Autor Bożena Sobota Wydawnictwo TUM EAN 9788374543859 ISBN 9788374543859 Kategoria Podróże, Przewodniki liczba stron 36 Format 165x115 mm Oprawa broszurowa

• ISBN9788383221243
• AutorPomykalska Beata,Pomykalski Paweł
• WydawnictwoBezdroża
• Ilość stron368

"Spływ kajakiem po rzekach spokojnych albo płynących wartkim nurtem. Wycieczka tratwą. Przejażdżka rowerowa po leśnych duktach albo ścieżkach poprowadzonych w śladach dawnych kolei. A może przejażdżka drezyną rowerową? Albo wąskotorówką? Wielodniowe górskie wędrówki po szlakach pełnych ludzi albo tak opustoszałych, iż spotkać na nich można tylko ciszę. Kontakt z przyrodą, ale też i poszukiwanie śladów przeszłości. Trasy pełne pamiątek po wybitnych naukowcach albo twórcach. Wielokulturowość i zabytki mniejszości etnicznych. Zamki piastowskie, pałace szlacheckie, latarnie morskie. Architektura drewniana i dziedzictwo przemysłowe.Polska jak długa i obszerna aż kipi od różnych atrakcji. Poznajmy część z nich, przemierzając 77 szlaków turystycznych: pieszych, wodnych, rowerowych, kolejowych oraz tematycznych! Nadmorskie miasta, średniowieczne zamki, a może trasa między jeziorami albo kontemplacja widoków z najwyższych szczytów Polski? Przewodnik zawierający opisy 77 rodzimych szlaków turystycznych to zbiór niekonwencjonalnych, a przy tym ciekawych pomysłów na to, jak poznawać nasz kraj? z perspektywy wędrowca, rowerzysty, wioślarza. Wędrówka, spływ tratwą, kręta droga pokonana rowerem albo podróż między gotyckimi świątyniami są tylko pretekstem do zagłębienia się w niewiele znane, a fascynujące miejsca. To prawdziwa gratka dla każdego miłośnika przyrody i historii? zwłaszcza tej ukrytej wśród bocznych dróg. Łukasz Supergan, autor książki Szlaki Polski. 30 najefektowniejszych tras długodystansowychO autorze książkiBeata i Paweł Pomykalscy – duet w pracy i życiu, póki co wydajnie łączący obowiązki zawodowe z zainteresowaniami. Z urodzenia i wyboru związani z ukochanym Górnym Śląskiem, któremu poświęcają stanowczo dużo uwagi. Jeden raz w życiu zrobili to, co lubiane, czyli wybrali studia politologiczne, czego jednak nie żałują, bo studia nie przeszkadzały im w poszukiwaniu pomysłu na życie. Paweł kształcił się w dziedzinie fotografii, co zaowocowało wieloma publikacjami i wystawami, a Beata w językach i kulturze Słowian południowych, co doprowadziło ją do momentu, w którym napisała i obroniła doktorat związany ze współczesną Serbią. Jeszcze na studiach zaczęli przygodę z (własnymi) książkami.Od 2008 r. Tworzą proces albumów fotograficzno-historycznych na temat śląskiego dziedzictwa potentatów przemysłowych. Wydają jeszcze przewodniki po państwach Europy (m.in. Pierwszy w Polsce przewodnik po Bośni i Hercegowinie) oraz – jako miłośnicy wielkich miast – po metropoliach europejskich. Udzielają się także na rzecz promocji turystyki na swym rodzinnym Górnym Śląsku, a także ulubionej architektury modernistycznej. Prowadzą bloga adventum.com.pl"

• ISBN9788328328280
• Oprawamiękka
• AutorBerenika Wilczyńska
• WydawnictwoBezdroża

Fuerteventura - położona zaledwie 100 km od wybrzeży Afryki, jest najmocniej dziewiczą pośród Wysp Kanaryjskich. Jak magnes przyciąga spragnionych słońca i kąpieli morskich, a dzięki sprzyjającym wiatrom jest także rajem dla żeglarzy i surferów. Słynie z urzekających plaż i białych wiatraków, trwale wpisanych w jej krajobraz. Po dniu spędzonym na plażowaniu warto skorzystać z gościny rybackich osad i znaleźć chwilę wytchnienia wśród kwiatów hibiskusa i aloesu. Wakacje na Fuerteventurze to kwintesencja letniego wypoczynku! Travelbook to twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. odnajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane użyteczne umożliwią precyzyjne zaplanowanie podróży. Przewodnik idealnie uzupełniają czytelne mapy, znakomite fotografie i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z funkcjonalnym formatem i niebanalną szatą graficzną sprawia, iż Travelbook to najlepszy dobór dla interesujących świata. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788328901650
• AutorPomykalska Beata,Pomykalski Paweł
• WydawnictwoBezdroża
• Ilość stron240

Szwajcaria to kraj rzadko wybierany na cel urlopowych wyjazdów, a poprzez to niedużo znany. Tymczasem potencjał turystyczny tego zakątka Europy jest wręcz imponujący. Szczycące się średniowiecznymi zabytkami miasta, doskonałe alpejskie jeziora, wysokogórskie trasy trekkingowe, niezliczone skarby przyrody i kultury – to wszystko znajdziemy w Helwecji, niekoniecznie wydając fortunę. Jeśli dodamy do tego transparentnie czyste powietrze, wyborną regionalną kuchnię i nadzwyczajną infrastrukturę – odkryjemy, że do Szwajcarii po prostu wybrać się trzeba! Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odnajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane praktyczne umożliwią skrupulatne zaplanowanie podróży. Tytuł Szwajcaria oraz Liechtenstein. Travelbook wyd. 2 Autor Beata Pomykalska,Paweł Pomykalski Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328901650 ISBN 9788328901650 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat linia Travelbook liczba stron 240 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 2

• ISBN9788383225425
• AutorPomykalska Beata,Pomykalski Paweł

Polska wieś ma sporo twarzy i jest szalenie zróżnicowana! Reprezentuje rozmaite style architektury i buduje z zróżnicowanych materiałów, celebruje stare zwyczaje, efektowne i nierzadko wyjątkowe zabytki, nieraz jest otoczona poprzez piękną przyrodę. Może być miejscem wyciszenia albo sporej aktywności, degustacji lokalnych potraw lub poznawania mniejszości etnicznych. Jest miejscem urodzenia i życia wielu słynnych osób.W przewodniku Wioski i sielskie zakątki. Polska z pomysłem zachęcamy do zanurzenia się w wiejskich klimatach!Ponad 100 wiosek i miejsc, w których można ulec urokom sielskiej atmosfery!nieszablonowe tradycje i niepowtarzalne zwyczajeCuda z drewna i muru pruskiegoŚwiątynie zróżnicowanych wyznańMagnackie pałace i wiejskie chatkiSkanseny, parki etnograficzne i zagrody tematyczneAgroturystyki przenoszące w czasieGórscy rabusie i szlachetni bohaterowiePolscy muzułmanie, prawosławni, protestanci, żydzi, arianie i staroobrzędowcyCuda przyrody i perły inżynieriiKonne procesje, świąteczne czyszczenie domów i układanie dywanów z kwiatówTyrolczycy, Borowiacy, Słowińcy, Olędrzy i Kaszubiszerokie klasztory i niewielkie kościółkiDomy i dzieła pisarzy, polityków, muzyków, artystów ludowychMniejszości etniczne i ich kulturaWsie opuszczone i tętniące życiemSpławianie drewna, wydobywanie ropy i wypalanie wapieniaOsadnictwo fryderycjańskie i wołoskieKamieniarze, koronkarki, pasterze i królowe salonówGóry, morze, jeziora i rzeki Tytuł Wioski i sielskie zakątki. Polska z pomysłem Autor Beata Pomykalska,Paweł Pomykalski Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788383225425 ISBN 9788383225425 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska ilość stron 368 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788328323650
• Oprawamiękka
• AutorBerenika Wilczyńska
• WydawnictwoBezdroża

Fuerteventura – położona zaledwie 100 km od wybrzeży Afryki, jest najszczególniej dziewiczą pośród Wysp Kanaryjskich. Jak magnes przyciąga spragnionych słońca i kąpieli morskich, a dzięki sprzyjającym wiatrom jest także rajem dla żeglarzy i surferów. Słynie z urzekających plaż i białych wiatraków, trwale wpisanych w jej krajobraz. Po dniu spędzonym na plażowaniu warto skorzystać z gościny rybackich osad i znaleźć chwilę wytchnienia wśród kwiatów hibiskusa i aloesu. Wakacje na Fuerteventurze to kwintesencja letniego wypoczynku!Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Wyszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane poręczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Przewodnik rewelacyjnie uzupełniają czytelne mapy, genialne fotografie i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z poręcznym formatem i interesującą szatą graficzną powoduje, iż Travelbook to najlepszy wybór dla interesujących świata.O autorce:Berenika Wilczyńska (ur. 1984 r.) – filolog włoski i studentka grafiki. Włochy zwabiły ją do siebie różnorodnością – geograficzną, kulturową, smakową... Mieszkała w Udine, Bolonii, Florencji, Perugii i Rzymie. Zamiłowanie do języków obcych zawiodło ją także do Hiszpanii, gdzie pracowała jako tłumacz w zespole teatru tańca współczesnego. Co roku pierwsze promienie wiosennego słońca przypominają jej o tym, iż trzeba odkryć jakiś nowy zakątek Włoch - kraju, który bezustannie zaskakuje ją swoim bogactwem. Ukryte przed oczami turystów miejsca to jej ulubione – najchętniej zaszyłaby się na dłużej w małym miasteczku w Umbrii albo Ligurii. Obecnie fascynację Italią próbuje scalać z zainteresowaniem sztuką. Bo gdzie indziej jak nie we Włoszech można smakować piękno dzieł architektury i malarstwa; kupować farby, ołówki i pędzle... Tytuł Fuerteventura travelbook wyd. 2 Autor Berenika Wilczyńska Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328323650 ISBN 9788328323650 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat linia Travelbook liczba stron 168 Format 11.8x20x0.7 cm Rok wydania 2016 Oprawa Miękka Wydanie 2 Waga 0.21 kg

• ISBN9788328345102
• AutorBerenika Wilczyńska
• WydawnictwoBezdroża
• Ilość stron168

Przewodnik z kolekcji travelbook po wyspie Gran Canaria wydawnictwa Bezdroża. Gran Canaria - nietrudno ulec urokowi wyspy, od której pochodzi nazwa całego archipelagu. Jest na niej tak niemało atrakcji, iż każdego uwiedzie czymś innym. Jednych oczaruje niezwykłymi krajobrazami, innych błyskotliwymi plażami, jeszcze innych ekscytującymi wycieczkami po wulkanicznym masywie górskim. W ciągu jednego dnia można spacerować ponad chmurami i zachwycać się podwodnym życiem, obserwować delfiny i zabrać udział w ulicznej fieście. Barokowa architektura Słoneczne plaże Kapiele w oceanie Lasy laurowe, palmy i kaktusy Wycieczki w góry Parki rozrywki Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odnajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane praktyczne umożliwią precyzyjne zaplanowanie podróży.

• ISBN9788377297346
• AutorPomykalska Beata, Pomykalski Paweł
• WydawnictwoKsięży Młyn
• Ilość stron240

Czy w perfekcyjnie znanych Włoszech znajdziemy jakieś nieodkryte miejsca? Czy w tym tak często odwiedzanym poprzez turystów kraju są zakątki, w które nikt się nie zapuszcza? Zabieramy Państwa w podróż po nieoczywistych Włoszech północnych, gdzie odwiedzimy klimatyczne miasteczka z stylowymi placami albo otoczone masywnymi murami obronnymi. Wstąpimy do majestatycznych zamków i klasztorów oraz… fabryk, które słynęły z nieszablonowych produktów. Zanurzymy się w artystyczny świat znacznych mistrzów pędzla, a także pióra i poznamy miejsca, które ukształtowały ich charakter oraz sztukę. Będziemy w górach i nad morzem, ale także w sadach jabłkowych. Zajrzymy do studni, która zdaje się nie mieć dna (ale my na to dno w końcu zejdziemy!), poznamy moc Longobardów i umiejętności starożytnych Rzymian. Dekoracja z majoliki, kościół zbudowany dzięki koralowcom, dom rodzinny królowej Bony i biblioteka z książkami na łańcuchach są na wyciągnięcie ręki! Przekonamy się też, że obok genialnie rozpoznawalnych i przyciągających tłumy zabytków stoją takie, których piękno będziemy odkrywać w całkowitej samotności, ciszy i spokoju. Tytuł Włochy nieoczywiste. Północ. Część 1 Autor Beata Pomykalska,Paweł Pomykalski Wydawnictwo KSIĘŻY MŁYN DOM WYDAWNICZY MICHAŁ KOLIŃSKI EAN 9788377297346 ISBN 9788377297346 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat liczba stron 240 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1

• ISBN9788383221021
• AutorPomykalska Beata,Pomykalski Paweł
• WydawnictwoBezdroża
• Ilość stron208

Emilia-Romania, rozpostarta między Adriatykiem i Apeninami, to jeden z najciekawszych regionów Włoch. Na żyznej Nizinie Padańskiej leżą historyczne miasta pamiętające Etrusków i czasy Cesarstwa Rzymskiego, z Bolonią,Ferrarą, Parmą i Rawenną na czele. Nadmorskie plaże namawiają do wypoczynku i kąpieli, zaś górskie tereny bronione - do pieszych wędrówek i podpatrywania wyjątkowej przyrody. Coś dla siebie znajdą tu też koneserzy kuchni opartej na daniach mięsnych i popularnej polencie, uszlachetnionej regionalnymi winami, serem Grana Padano i parmeńską szynką. Tytuł Bolonia i Emilia Romania. Travelbook wyd. 2023 Autor Beata Pomykalska,Paweł Pomykalski Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788383221021 ISBN 9788383221021 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat kolekcja Travelbook liczba stron 248 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 3

• ISBN9788328902107
• AutorPomykalska Beata, Pomykalski Paweł
• WydawnictwoBezdroża
• Ilość stron248

pokaźniejsze zagęszczenie zamków i pałaców niżeli na Dolnym Śląsku, można znaleźć podobno tylko w Dolinie Loary we Francji. Nieprzeciętnych zabytków jest tu rzeczywiście nieprzebrana liczba. Sama stolica regionu - Wrocław - pełna jest architektonicznych perełek. Region słynie nie tylko ze świetnych pamiątek historii. Dolny Śląsk to w dodatku prastare Sudety, składające się z wielu różnych pasm górskich na czele z Karkonoszami, gdzie w dolinach przycupnęły popularne kiedyś w całej Europie, a ostatnio na nowo prężnie się rozwijające kurorty i uzdrowiska. Wrocław i jego atrakcje Zamki i pałace Zabytkowe miasteczka różne pasma górskie Kopalnie i niebanalne muzea Uzdrowiska i kurorty Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. odszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane użyteczne umożliwią dokładne zaplanowanie podróży. Przewodnik uzupełniają czytelne mapy, genialne zdjęcia i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z użytecznym formatem i niebanalną szatą graficzną sprawia, iż Travelbook to najkorzystniejszy dobór dla ciekawych świata. Tytuł Travelbook - Dolny Śląsk w.2 Autorzy Beata Pomykalska, Paweł Pomykalski Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328902107 ISBN 9788328902107 Kategoria Podróże, Przewodniki liczba stron 248 Rok wydania 2023 Oprawa broszurowa

• ISBN9788382227734
• AutorPomykalska Beata,Pomykalski Paweł

Ta książka to coś więcej niż przewodnik. Autorzy zapraszają do odkrywania miejsc, które są im nad wyraz bliskie, zachęcając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzielą się wspomnieniami, wrażeniami refleksjami, opowiadają o kulturze i tradycjach regionu, o jego mieszkańcach, z którymi gawędzą podczas swoich wędrówek. Roztocze to nieprzeciętny kierunek do zwiedzania w rytmie slow. Możliwości jest tyle,bez dwóch zdań wystarczy na długi pobyt. Zabytkowy Zamość, Zwierzyniec czy Szczebrzeszyn kuszą nadzwyczajnymi budowlami i ciekawymi historiami, nieduże wioski skrywają atrakcyjne świątynie różnorodnych wyznań, gdzieniegdzie wśród lasów przetrwały ślady po wsiach, których już nie ma, w innych miejscach pysznią się pałace dawnej arystokracji. Wszystko to w otoczeniu niezapomnianych pejzaży.Nie ma w tej książce obowiązkowych punktów programu – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć uważnie wokół, poleniuchować na trawie, wrzucić coś na ruszt, pokontemplować, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Roztocze. Slow przewodnik Autor Beata Pomykalska,Paweł Pomykalski Wydawnictwo SBM EAN 9788382227734 ISBN 9788382227734 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Slow przewodniki liczba stron 288 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788374543880
• Oprawabroszurowa
• AutorBożena Sobota
• WydawnictwoWroclawska Ksiegarnia Archidiecezjalna

Wersja niemieckamieści dane o 27 miejscach, które na wrocławskim Ostrowie Tumskim warto zauważyć i zwiedzić. Rozkładane skrzydełko okładki otwiera się na plan Ostrowa. Na nim widzimy zaznaczone te wszystkie miejsca, o których czytamy w przewodniku, dzięki temu łatwiej do nich dotrzeć. Na planie odnajdziemy też ostrowskie krasnale, a obok planu ich nazwy. Z tym mini-przewodnikiem i planem łatwiej spacerować po magicznym miejscu, jakim jest Ostrów Tumski we Wrocławiu.Przewodnik dostępny jest w następujących wersjach językowych: polskiej, angielskiej, niemieckiej, hiszpańskiej, czeskiej, rosyjskiej. Tytuł Wrocław Ostrów Tumski w.niemiecka Autor Bożena Sobota Wydawnictwo TUM EAN 9788374543880 ISBN 9788374543880 Kategoria Podróże, Przewodniki ilość stron 34 Format 165x115 mm Oprawa broszurowa

• ISBN9788374543866
• Oprawabroszurowa
• AutorBożena Sobota
• WydawnictwoTum

Wersja czeskazawiera dane o 27 miejscach, które na wrocławskim Ostrowie Tumskim warto zauważyć i zwiedzić. Rozkładane skrzydełko okładki otwiera się na plan Ostrowa. Na nim widzimy zaznaczone te wszystkie miejsca, o których czytamy w przewodniku, dzięki temu łatwiej do nich dotrzeć. Na planie wynajdziemy również ostrowskie krasnale, a obok planu ich nazwy. Z tym mini-przewodnikiem i planem łatwiej spacerować po magicznym miejscu, jakim jest Ostrów Tumski we Wrocławiu.Przewodnik dostępny jest w następujących wersjach językowych: polskiej, angielskiej, niemieckiej, hiszpańskiej, czeskiej, rosyjskiej. Tytuł Wrocław Ostrów Tumski w.czeska Autor Bożena Sobota Wydawnictwo TUM EAN 9788374543866 ISBN 9788374543866 Kategoria Podróże, Przewodniki ilość stron 34 Format 165x115 mm Oprawa broszurowa

• ISBN9788374543873
• Oprawabroszurowa
• AutorBożena Sobota
• WydawnictwoTum

Wersja hiszpańskaZawiera informacje o 27 miejscach, które na wrocławskim Ostrowie Tumskim warto zauważyć i zwiedzić. Rozkładane skrzydełko okładki otwiera się na plan Ostrowa. Na nim widzimy zaznaczone te wszystkie miejsca, o których czytamy w przewodniku, dzięki czemu łatwiej do nich dotrzeć. Na planie wyszukamy także ostrowskie krasnale, a obok planu ich nazwy. Z tym mini-przewodnikiem i planem łatwiej spacerować po magicznym miejscu, jakim jest Ostrów Tumski we Wrocławiu.Przewodnik przystępny jest w następujących wersjach językowych: polskiej, angielskiej, niemieckiej, hiszpańskiej, czeskiej, rosyjskiej.