Podróże i przewodniki

• ISBN9788383220772
• Oprawabroszurowa
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoHelion

Cypr, niejednokrotnie kojarzony jako miejsce narodzin bogini miłości Wenus, to prawdziwy kulturowy tygiel. Podbity poprzez Ryszarda Lwie Serce, przeszedł w ręce templariuszy. Ślady swojej obecności pozostawili tu Grecy, Persowie, Żydzi, Wenecjanie, Turcy, a nawet Anglicy. Niezwykłe stanowiska archeologiczne, pałace, świątynie i twierdze to tylko część zabytków, jakie czekają na spragnionych wrażeń turystów. Cypr to dodatkowo słońce, plaże i sporty wodne. Warto się przekonać, że wakacje spędzone na wyspie zawsze będą zbyt niedługie. Tytuł Cypr. Travelbook wyd. 5 Autor Peter Zralek Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788383220772 ISBN 9788383220772 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria Travelbook liczba stron 178 Rok wydania 2024 Oprawa Miękka Wydanie 5

• ISBN9788381036108
• Oprawamiękka
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

Siedząc któregoś wieczora przy grzanym winie, zaczęłam snuć rozważania o tym, jakby to było cudownie rzucić wszystko w cholerę i pojechać na Bałkany. Początkowo Marek podchodził dość sceptycznie do moich marzeń, jednak po pewnym czasie decyzja zapadła: Jedziemy! Po rozważeniu wszelkich za i przeciw zdecydowaliśmy się spakować w nasze niewielkie, miejskie auto i tak właśnie poznawać ten jedyny w swoim rodzaju region Europy. Podróże samochodowe wcale nie muszą być niezwykle drogie. wystarczy tylko odrobinę pokombinować i zrezygnować ze zbędnych luksusów. Road trip to styl podróżowania, który najszczególniej przypadł nam do gustu. Co więcej, to znakomity sposób na zwiedzanie Bałkanów. ALBANIĘ poznasz zarówno od strony morza, jak i gór. BOŚNIĘ I HERCEGOWINĘ przemierzysz trasą z Boračko jezero do Lukomiru oraz z Konjic do Parku Przyrody Blidinje i Ramsko jezero. W CZARNOGÓRZE odwiedzisz Bokę Kotorską, przejedziesz przez Park Narodowy Durmitor, a niedaleko stolicy odkryjesz ruiny twierdzy Medun. W MACEDONII wykąpiesz się w dwóch jeziorach: Ochrydzkim i Prespa. BUŁGARIĘ przemierzysz wzdłuż czarnomorskiego wybrzeża. W RUMUNII poznasz najsłynniejsze drogi w Karpatach Południowych: Trasę Transfogaraską, a także Transalpinę. SŁOWENIĘ przejedziesz wzdłuż Doliny Soczy. Tytuł Bałkany. Podróż w mniej znane Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381036108 ISBN 9788381036108 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat ilość stron 384 Format 14.5x20.5x2.7 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1 Waga 0.558 kg

• ISBN9788381033855
• Oprawabroszurowa
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

Tam, gdzie góry spotykają morze JEZIORO SZKODERSKIE – największy bałkański akwen OSTROG – monaster w skale BOKA KOTORSKA – fiord nad Adriatykiem ULCINJ – miasto piratów Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Czarnogóry. Nic cię nie ominie! Rankingi atrakcji Knajpki, w których jedzą miejscowi Rekomendacje autorów intuicyjna nawigacja Tytuł Czarnogóra użyteczny przewodnik Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381033855 ISBN 9788381033855 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria poręczny przewodnik ilość stron 304 Format 12.5x19.5x1.5 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.28 kg

• ISBN9788381031981
• Oprawamiękka
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

Dubrownik – perła Dalmacji Jeziora Plitwickie, czyli cud natury Wyspa Hvar pachnąca lawendą Pierwsze skojarzenia z Chorwacją to: Makarska Riwiera, Dubrownik, Trogir, Jeziora Plitwickie, Zadar, Rovinj czy Pula. Warto odwiedzić gościnne wybrzeże Adriatyku i popularne kurorty, zakosztować słodkiego lenistwa, zobaczyć prawdziwe cuda przyrody, m.in. Park Narodowy Kornati i zaprzyjaźnić się z radosnymi gospodarzami tej krainy. „Chorwację kocham za to, iż góry spotykają się tam z morzem, stwarzając genialną kompozycję. Za smak wina i kraftowego piwa. Za słodycz tutejszych owoców i intensywny zapach ziół dodawany do zróżnicowanych potraw. Za pewną pogodę latem, gdy przez 99% czasu jest ciepło, słonecznie i bezchmurnie. Za to, że prosto i przyjemnie się po niej podróżuje, jednocześnie w pojedynkę, jak i własnym transportem z drugą połówką lub w grupie znajomych. Bez wątpienia będę tam wracać jeszcze nie raz!" Aleksandra Zagórska-Chabros, autorka przewodnika oraz bloga Bałkany według Rudej Tytuł Chorwacja praktyczny przewodnik Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381031981 ISBN 9788381031981 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat kolekcja funkcjonalny przewodnik ilość stron 400 Format 12.5x19.5x1.8 cm Rok wydania 2018 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.36 kg

• ISBN9788381032308
• Oprawamiękka
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

Istria i Północna Chorwacja Pascal Lajt, czyli świeże spojrzenie na Chorwację. Po wyjeździe z Pascalem będziesz stale tęsknić za tym krajem! Gdzie leży koloseum$2492 Co zobaczyć w Porecu$2493 Dlaczego nazwy ulic są po włosku$2494 Chorwacja północna to cel na dłuższy urlop lub choćby na weekend! Odpocząć można na atrakcyjnych plażach i popływać w ciepłym morzu, a to nie wszystko. Jeziora Plitwickie to na pewno największa atrakcja kraju. Amfiteate w Pulu jest zachowany w ulepszonym stanie aniżeli ten w Rzymie, a starówki Rovinja i Poreca to nadzwyczajny pomysł na wieczorny spacer. Istria, w profilu serca potrafi chwycić za serce! perfekcyjna lokalna kuchnia, plaże, niepokaźne różnice wzniesień, a to tylko 800 kilometrów od południowej granicy Polski. Koniecznie trzeba zobaczyć miasto Krk na wyspie - (a jakże!) Krk!

• ISBN9788394608668
• Oprawabroszurowa
• AutorMichaś Dudek,Ola Dudek,Tomek Dudek
• WydawnictwoGlobtroterek

dzisiaj konieczna jest Twoja pomoc! Zostań Superposzukiwaczem przygód, poznaj warszawskie legendy, zabytki i ciekawostki o mieście. Spotkaj się z przyjaciółmi Syreny i zdobądź od nich enigmatyczne Wskazówki, które pozwolą przygotować misję ratunkową. Tylko uważaj! Tryton to wymagający przeciwnik. Bez wątpienia będzie Ci przeszkadzał w Tajnej Misji! Tytuł potrzebnik poszukiwacza przygód. Warszawa Autor praca zbiorowa Wydawnictwo Globtroterek EAN 9788394608668 ISBN 9788394608668 Kategoria Dla dzieci, Przewodniki ilość stron 99 Format 233x171x7 mm Rok wydania 2019 Oprawa broszurowa

• ISBN9788394608620
• Oprawabroszurowa
• AutorMichaś Dudek,Ola Dudek,Tomek Dudek
• WydawnictwoGlobtroterek

Kapitalny przewodnik po Wrocławiu! Zostań superposzukiwaczem przygód i weź udział w Tajnej Misji we Wrocławiu! Zaprzyjaźnij się z rodzinką wrocławskich krasnali, złam szyfry, odkryj tajemnice, wykonaj zadania i pomóż zorganizować urodzinową imprezkę dla Papy Krasnala. Tylko uważaj na krasnala Wredziocha! Zrobi wszystko, aby przyjęcie się nie odbyło. Tytuł koniecznik poszukiwacza przygód. Wrocław Autor praca zbiorowa Wydawnictwo Globtroterek EAN 9788394608620 ISBN 9788394608620 Kategoria Dla dzieci, Przewodniki liczba stron 95 Format 233x171x6 mm Rok wydania 2019 Oprawa broszurowa

• ISBN9788328389434
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Wynajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane funkcjonalne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Rodos i Dodekanez Archipelag wysp na Morzu Egejskim to rajski zakątek, tonący w gajach oliwnych i w kwiatach oleandrów. Miłośnicy mitów i zagadek zagubią się w ruinach antycznych świątyń, w weneckich twierdzach i zamkach joannitów. Wyobraźnię pobudzi historia Kolosa Rodyjskiego, jednego z siedmiu cudów świata starożytnego. Jednocześnie amatorzy wypoczynku na plaży, jak i zwolennicy aktywnego spędzania czasu poczują się tu jak w niebie. Wieczorem gościny udzielą przytulne knajpki, portowe tawerny i roztańczone kluby. Radość życia czerpie się tu garściami! O autorze książki Peter Zralek - urodził się w Polsce, lecz od roku 1981 mieszka w Sztokholmie. Tam także studiował m.in. Historię starożytną, egiptologię, psychologię i zaczął pracę w biurach podróży. Od końca lat 90. Towarzyszy również w wyjazdach polskim turystom - z reguły do krajów Śródziemnomorza, Skandynawii i do Ziemi Świętej - współpracując jako pilot i przewodnik z polskimi organizatorami wyjazdów turystycznych. Prywatnie odwiedził ok. 80 krajów na czterech kontynentach, dłużej mieszkając w Grecji, Włoszech, Indiach, Portugalii, Egipcie i na Malcie. Skandynawię objechał wszerz i wzdłuż w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Pracował ponadto jako dziennikarz, po polsku debiutując reportażem z Albanii w paryskiej "Kulturze",, a także publikując relacje i reportaże z podróży m.in. W "Zeszytach Literackich", "Res Publice", "Playboyu" i wrocławskiej "Odrze". Napisał kilka przewodników turystycznych dla czterech polskich wydawnictw. Zawodowo grał w hokeja na lodzie i w karty. Lubi wino, pływanie, boks, literaturę i kilka innych rzeczy.

• ISBN9788394608644
• Oprawamiękka
• AutorMichaś Dudek,Ola Dudek,Tomek Dudek
• WydawnictwoGlobtroterek

Za górami, za lasami, morzami, pustyniami, serwerowniami, kilometrami światłowodów i tonami twardych dysków leży Cyfrowe Królestwo. Nikczemny Czarnoksiężnik Gigabajt wprowadził do systemu komputerowego złośliwego wirusa, który zniszczy Cyfrowe Królestwo. Jedyną szansą na uratowanie tej krainy jest zdobycie kodu, który zlikwiduje wirusa. Wskazówki do zagadkowego szyfru znajdują się w Gdańsku. Pomóż Królowi Pikselowi ocalić jego królestwo! Zamień się w Superposzukiwacza przygód, poznaj zabytki Gdańska, dowiedz się ciekawostek o mieście, wykonaj zadania, rozwiąż łamigłówki i odszyfruj nieodgadniony Kod! Tylko bądź czujny! Gigabajt nie lubi jak mu się krzyżuje plany. Tajna Misja nie będzie prosta. Wchodzisz w to$950 Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788382224740
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Slow przewodnik. Warmia i Mazury to coś więcej funkcjonalny informator. Autorka proponuje odkrywanie miejsc, które są jej niezwykle bliskie, zachęcając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swoimi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Warmia i Mazury. Slow przewodnik Autor Magdalena Malinowska Wydawnictwo SBM EAN 9788382224740 ISBN 9788382224740 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Slow przewodniki liczba stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788381035903
• Oprawabroszurowa
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

#Kalemegdan #MokraGora #NoviSad #Kopaonik Aleksandra Zagórska-Chabros autorka bloga Bałkany według Rudej • Czym Serbowie witają gości? • Jak działają wynalazki Nikoli Tesli? • Gdzie szukać pamiątek po Jugosławii? • Dlaczego woda w Palićko jezero jest słona? Belgrad i Serbia, czyli nowe spojrzenie na kraj południowych Słowian. w trakcie wyjazdu z Pascalem zrozumiesz, co oznacza prawdziwa gościnność! Jedną z najistotniej niezwykłych pamiątek po Jugosławii jest Plavi voz. Pociąg zbudowany dla Tity w 1959 r. Olśniewa wystrojem wnętrz i dbałością o detale. Marszałek uwielbiał podróżować koleją. Przemieszczał się nią równocześnie po kraju, jak i podczas międzynarodowych wizyt. Niebieski Pociąg aż do jego śmierci przejechał w sumie 600 000 km! Aleksandra Zagórska-Chabros, autorka przewodnika Tytuł Belgrad i serbia Pascal Lajt Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381035903 ISBN 9788381035903 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria Pascal lajt ilość stron 156 Format 11.5x19x1 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1 Waga 0.216 kg

• ISBN9788382224733
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Przewodnik slow. Beskid Niski to coś więcej poręczny informator. Autorka proponuje odkrywanie miejsc, które są jej szczególnie bliskie, namawiając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swoimi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Slow przewodnik. Beskid Niski Autor Katarzyna Zaparaniuk Wydawnictwo SBM EAN 9788382224733 ISBN 9788382224733 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Slow przewodniki liczba stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788328389670
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Kreta, nazywana królową greckich wysp, jest kolebką europejskiej cywilizacji. Według mitów to tu urodził się Zeus najpotężniejszy z greckich bogów, a król Minos zamknął Minotaura w Labiryncie. Wyspa zniewala swoim urokiem i dla wielu jest znakomitym miejscem letniego wypoczynku. Piaszczyste plaże i lazurowe morze, z którego wyrastają wysokie góry, kryjące jaskinie i wąwozy, a wszystko to skąpane w słońcu. Nie sposób oprzeć się również serdeczności Greków, ich doskonałej kuchni i wybornie smakującemu winu. Wakacje na Krecie to gwarancja udanego wypoczynku!Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. odnajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje ergonomiczne umożliwią dokładne zaplanowanie podróży. O autorzePeter Zralek - urodził się w Polsce, ale od roku 1981 mieszka w Sztokholmie. Tam też studiował m.in. Historię starożytną, egiptologię, psychologię i zaczął pracę w biurach podróży. Od końca lat 90. Towarzyszy też w wyjazdach polskim turystom - typowo do krajów Śródziemnomorza, Skandynawii i do Ziemi Świętej - współpracując jako pilot i przewodnik z polskimi organizatorami wyjazdów turystycznych. Prywatnie odwiedził ok. 80 krajów na czterech kontynentach, dłużej mieszkając w Grecji, Włoszech, Indiach, Portugalii, Egipcie i na Malcie. Skandynawię objechał wszerz i wzdłuż w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Pracował także jako dziennikarz, po polsku debiutując reportażem z Albanii w paryskiej "Kulturze",, a także publikując relacje i reportaże z podróży m.in. W "Zeszytach Literackich", "Res Publice", "Playboyu" i wrocławskiej "Odrze". Napisał kilka przewodników turystycznych dla czterech polskich wydawnictw. Zawodowo grał w hokeja na lodzie i w karty. Lubi wino, pływanie, boks, literaturę i kilka innych rzeczy.

• ISBN9788382224726
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Przewodnik slow. Dolny Śląsk to coś więcej ergonomiczny informator. Autor proponuje odkrywanie miejsc, które są mu istotnie bliskie, namawiając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swoimi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Dolny Śląsk. Slow przewodnik Autor Peter Zralek Wydawnictwo SBM EAN 9788382224726 ISBN 9788382224726 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Slow przewodniki ilość stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788382224719
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Slow przewodnik. Bieszczady to coś więcej poręczny informator. Autor oferuje odkrywanie miejsc, które są mu istotnie bliskie, nakłaniając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swymi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Bieszczady. Slow przewodnik Autor Peter Zralek Wydawnictwo SBM EAN 9788382224719 ISBN 9788382224719 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Slow przewodniki liczba stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788328354340
• Oprawabroszurowa
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Bornholm to najistotniej nasłoneczniony skrawek północnej Europy. Na tej niewiele znaczącej duńskiej wyspie można znaleźć jednocześnie jedne z najefektowniejszych europejskich plaż, jak i potężne granitowe urwiska. Trasy rowerowe oplatające Bornholm pozwalają zobaczyć enigmatyczne ryty naskalne i średniowieczne kościoły-twierdze, a malownicze miasteczka portowe zaskakują wręcz śródziemnomorską roślinnością. Słuchając opowieści o trollach i wikingach, chciałoby się tu spędzić całe lato! morze, plaże i wiatr porty i przystanie wiatraki i rotundowe kościoły wycieczki rowerowe aktywny wypoczynek Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Wynajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane funkcjonalne umożliwią precyzyjne zaplanowanie podróży. Przewodnik doskonale uzupełniają czytelne mapy, nadzwyczajne zdjęcia i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z ergonomicznym formatem i interesującą szatą graficzną powoduje, że Travelbook to najkorzystniejszy dobór dla ciekawych świata. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788328345263
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Cypr, często kojarzony jako miejsce narodzin bogini miłości Wenus, to prawdziwy kulturowy tygiel. Podbity poprzez Ryszarda Lwie Serce, przeszedł w ręce templariuszy. Ślady swojej występowaniu pozostawili tu Grecy, Persowie, Żydzi, Wenecjanie, Turcy, a nawet Anglicy. Niezwykłe stanowiska archeologiczne, pałace, świątynie i twierdze to tylko część zabytków, jakie czekają na spragnionych wrażeń turystów. Cypr to na dodatek słońce, plaże i sporty wodne. Warto się przekonać, że wakacje spędzone na wyspie zawsze będą zbyt niedługie. Kolorowe mozaikiMeczety i greckie kościółkiPiaszczyste plażeSmakowity halloumiGościnni mieszkańcy O autorze książki Peter Zralek - urodził się w Polsce, lecz od roku 1981 mieszka w Sztokholmie. Tam także studiował m.in. Historię starożytną, egiptologię, psychologię i zaczął pracę w biurach podróży. Od końca lat 90. Towarzyszy również w wyjazdach polskim turystom - typowo do krajów Śródziemnomorza, Skandynawii i do Ziemi Świętej - współpracując jako pilot i przewodnik z polskimi organizatorami wyjazdów turystycznych. Prywatnie odwiedził ok. 80 krajów na czterech kontynentach, dłużej mieszkając w Grecji, Włoszech, Indiach, Portugalii, Egipcie i na Malcie. Skandynawię objechał wszerz i wzdłuż w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Pracował także jako dziennikarz, po polsku debiutując reportażem z Albanii w paryskiej "Kulturze", i publikując relacje i reportaże z podróży m.in. W "Zeszytach Literackich", "Res Publice", "Playboyu" i wrocławskiej "Odrze". Napisał kilka przewodników turystycznych dla czterech polskich wydawnictw. Zawodowo grał w hokeja na lodzie i w karty. Lubi wino, pływanie, boks, literaturę i kilka innych rzeczy.