Podróże i przewodniki

• ISBN9788381902625
• AutorJabłoński Piotr

Ateny i okolice Imponujący Partenon, zadumane kariatydy strzegące Akropolu i powiew historii na Agorze. Niezapomniany rejs po Kanale Korynckim. Dla ducha: klasztory Dfni i Kaisarians i sanktuaria w Brauron i Eleusis. Dla ciała: plaże na wybrzeżu Attyki, gaje oliwne i szklaneczka retsiny, białego wina z dodatkiem żywicy. Wszystkie atrakcje, które tworzą atmosferę Aten, Attyki i Wschodniego Peloponezu zostały opisane w przewodniku. Mimo drobnego formatu udało sie w nim zawrzeć wszystko, co niezbędne, by zaplanować atrakcyjny wyjazd. Odkryj Ateny i okolice z nieszablonową serią light. To prawdziwy niezbędnik w podróży. Solidne i zajmujące opisy jednocześnie głównych atrakcji, jak i mniej znanych, lecz wartych uwagi miejsc, układają się w gotowe trasy zwiedzania. Ciekawostki z przeróżnych dziedzin są wspaniałym dopełnieniem całości. Sprawdzone informacje użyteczne pozwolą zaplanować udany urlop, a szczegółowe i rzetelne mapy pomogą odnaleźć się w każdym miejscu. Do publikacji dołączona jest w dodatku dwustronnie laminowana, składana mapa opracowana specjalnie na potrzeby przewodnika. Tytuł Ateny i okolice light: przewodnik + mapa Autor Piotr Jabłoński Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381902625 ISBN 9788381902625 Kategoria Podróże, Przewodniki liczba stron 120 Format 220x120 mm Oprawa broszurowa

• ISBN9788380464667
• AutorJabłoński Piotr
• Rok wydania2018

Kreta. Część wschodnia Atrakcje Heraklionu, Agios Nikolaos i Sitii Pałac w Knossos, wiatraki płaskowyżu Lasithi Kreteńskie wina, mocna raki, pyszne sery Wędrówka jednym z licznych wąwozów, wizyta w legendarnej Jaskini Diktejskiej i najsłynniejszym miejscu Krety – pałacu w Knossos, a na koniec leniwy odpoczynek na dzikich plażach południowego wybrzeża? Comfort! map&guide XL „Kreta. Część wschodnia" pomoże odkryć największe atrakcje tej części wyspy. Map&guide w nowej odsłonie – większy format i jeszcze więcej treści: zajmujące opisy 30 niezwykłych miejsc wartych odwiedzenia, łatwa nawigacja: atrakcje z przewodnika ponumerowane i zaznaczone na mapach, użyteczny format, wygoda składania i wytrzymałość, mapy w dogodnych dla turysty skalach: zachodniej części Krety (1:150 000), plany Heraklionu (1:10 000), Agios Nikolaos (1:11 000), Sitii (1:11 000) i Ierapetry (1:11 000), przydatne dane ergonomiczne: dni i godziny otwarcia obiektów, wskazówki dotyczące transportu, informacje o lokalnej kuchni, kalendarium imprez cyklicznych, ciekawostki i kolorowe fotografie. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788381037716
• Oprawabroszurowa
• AutorKatarzyna Kluczwajd
• WydawnictwoPascal

• Czy bydgoska Łuczniczka ma potomków? • Gdzie straszy Diabeł Wenecki? • Skąd się wzięło Magiczne Krzesło na Wyspie Młyńskiej? • Dlaczego miasto nazywano „drobnym Berlinem"? Bydgoszcz, czyli nowe spojrzenie na polską Wenecję i jej najbliższą okolicę. w trakcie podróży z Pascalem odkryjesz, jak nie dać wpuścić się w kanał (Bydgoski!). Bydgoszcz związana jest z wodą – Brdą, Kanałem Bydgoskim, Wisłą. Choćby jej salon, Wyspa Młyńska, to uosobienie wodnego żywiołu. Tafla wody odbija zabytkowe i nowe budowle i życie toczące się wartko w przestrzeni wspólnej. O genius loci miasta decydują miejsca i ludzie, których losy zlewają się we wspólnym tyglu dziejów. To miasto dla osób otwartych na bogactwo: architektoniczną mnogość historyzmu i secesji, muzyczną nutę Wiolinowa i kulturę, którą teraz... mielą Młyny Rothera, na wybuchową moc Exploseum, doskonałe założenie Sielanki i socrealistyczne osiedla. Korci, by trasę przez dzieje miasta przejechać na rowerze bydgoskiej produkcji. Katarzyna Kluczwajd – historyczka sztuki, muzealniczka, regionalistka, związana z WBP Książnicą Kopernikańską w Toruniu. Badaczka dawnej kultury i sztuki Torunia i regionu, animatorka życia naukowego i popularyzatorka wiedzy, entuzjastka uwrażliwiania na wartości dziedzictwa (także w wymiarze społecznym, członkini Toruńskiego Oddziału Stowarzyszenia Historyków Sztuki). Autorka licznych publikacji, bloga Toruniarnia, redaktorka naukowa tomów posesyjnych. Tytuł Bydgoszcz i okolice. Pascal Lajt Autor Katarzyna Kluczwajd Wydawnictwo Pascal EAN 9788381037716 ISBN 9788381037716 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Pascal Lajt liczba stron 136 Rok wydania 2021

• ISBN9788381037730
• Oprawamiękka
• AutorKatarzyna Kluczwajd
• WydawnictwoPascal

• Gdzie znajduje się jedna z najwęższych ulic w Polsce? • Czemu Kujawiacy chodzą z kozą? • Co łączy Mysią Wieżę z „morzem Polaków”? • Jakie miasto zwane jest Kujawską Jerozolimą? Inowrocław, czyli nowe spojrzenie na kujawski kurort i jego najbliższą okolicę. w trakcie podróży z Pascalem poczujesz, jak historia o solnych korzeniach działa na zmysły. Inowrocław, górniczy i uzdrowiskowy, rolniczy i przemysłowy, historycznie jest słony – ma historię o solnych korzeniach. A w jej tle znaleźć można kryształowy pył z Huty Szkła Irena, szelest sprzętów poligraficznych, także echo huku katastrofalnych zapadlisk pokopalnianych. To mnogość ziemi określiło charakter Inowrocławia, który warto poznawać wszystkimi zmysłami. Park Solankowy z pomnikami przyrody i pomnikami ważnych person, Królówka i historyczne centrum pozwalają smakować klimat i doświadczać genius loci „miasta na soli”, które dziś jest tętniącym życiem ośrodkiem o różnobarwnych obliczach. Katarzyna Kluczwajd – historyczka sztuki, muzealniczka, regionalistka, związana z WBP Książnicą Kopernikańską w Toruniu. Badaczka dawnej kultury i sztuki Torunia i regionu, animatorka życia naukowego i popularyzatorka wiedzy, entuzjastka uwrażliwiania na wartości dziedzictwa (także w rozmiarze społecznym, członkini Toruńskiego Oddziału Stowarzyszenia Historyków Sztuki). Autorka licznych publikacji, bloga Toruniarnia, redaktorka naukowa tomów posesyjnych. Tytuł Inowrocław i okolice. Pascal Lajt Autor Katarzyna Kluczwajd Wydawnictwo Pascal EAN 9788381037730 ISBN 9788381037730 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Pascal Lajt ilość stron 104 Rok wydania 2021 Oprawa Miękka ze skrzydełkami

• ISBN9788381037747
• Oprawamiękka
• AutorKatarzyna Kluczwajd
• WydawnictwoPascal

• Gdzie kryją się kujawskie piramidy? • Kto nosił pseudonim Baltazar z Kujaw? • Co łączy Nawojkę i Polę Negri? • Gdzie znajduje się włocławska Ameryka? Włocławek, czyli świeże spojrzenie na miasto fajansowe i jego najbliższą okolicę. podczas podróży z Pascalem zobaczysz, czym jest historia ze szkliwem dzisiejszości. Włocławek w ciągu wieków zmienił charakter, z miasta biskupiego na robotnicze, jest jednak w jego obliczu komponent stały – Wisła i wszystko, co z nią związane. Te konotacje płynące z czasem i nurtem zamknąć można w fajansowej filiżance – kulturowym symbolu miasta. I dosmakować pomidorowym koncentratem. To miasto dla osób, które potrafią zobaczyć genius loci i odkrywać piękno także w tym, co pokornie zwyczajne, smakować esencję zawartą w kontrastach, a także w nowym duchu starych miejsc, jak we Wzorcowni. Nazwa ta jest wieloznaczna jak Włocławek – nawiązuje do przeszłości, lecz oznacza również wyznaczanie trendów: historia ze szkliwem dzisiejszości. Katarzyna Kluczwajd – historyczka sztuki, muzealniczka, regionalistka, związana z WBP Książnicą Kopernikańską w Toruniu. Badaczka dawnej kultury i sztuki Torunia i regionu, animatorka życia naukowego i popularyzatorka wiedzy, entuzjastka uwrażliwiania na wartości dziedzictwa (także w wymiarze społecznym, członkini Toruńskiego Oddziału Stowarzyszenia Historyków Sztuki). Autorka licznych publikacji, bloga Toruniarnia, redaktorka naukowa tomów posesyjnych. Tytuł Włocławek i okolice. Pascal Lajt Autor Katarzyna Kluczwajd Wydawnictwo Pascal EAN 9788381037747 ISBN 9788381037747 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Pascal Lajt ilość stron 104 Rok wydania 2021 Oprawa Miękka ze skrzydełkami

• ISBN9788381907125
• Oprawabroszurowa
• AutorJabłoński Piotr
• WydawnictwoExpressmap

Przewodnik po Grecji Kontynentalnej z laminowaną, składaną mapą w pakiecie wydawnictwa ExpressMap. Publikacja mieści szczegółowy atlas miasta w skali 1:800 000, na którym zaznaczono miejsca opisane w przewodniku oraz składaną mapę laminowaną w kieszonkowym formacie w skali 1:800 000. Starożytność zaklęta w kamień: harmonijny teatr w Epidauros, zadumane kariatydy strzegące skarbu Aten – Akropolu, duch wieszczki Pytii w sanktuarium Apollina w Delfach. Olimpijscy bogowie, lecz i prawosławna pobożność – Meteory, czyli monastyry zawieszone w powietrzu,, a także republika klasztorów, święta góra Athos. Bizantyjskie kościoły, weneckie i tureckie zamki. Dla miłośników pieszych wędrówek: Zagóri z malowniczym wąwozem Wikos i oaza dzikiej przyrody, czyli półwysep Pelion. Wakacyjny raj: bezustanne słońce, ciepłe morze i liczne plaże. A wszędzie – od Peloponezu, poprzez Attykę, po Macedonię i Trację – gwarne tawerny z pyszną grecką kuchnią. Przewodnik ExpressMap po Grecji kontynentalnej pomoże odkryć dawną i współczesną ojczyznę Greka Zorby. Publikacja posiada m.in.: - mapy tras zwiedzania prezentujące lokalizację wszelkich opisywanych miejsc, - bogatą treść – historia i kultura, przyroda i tradycje, ciekawostki i anegdotki, - przydatne dane poręczne – dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny, noclegi, pogoda, - opisy najciekawszych tras pieszych, - informacje o specjałach kuchni greckiej, - transparentny układ graficzny umożliwiający nietrudne wyszukiwanie danych, - szczegółowy atlas Grecji kontynentalnej, na którym zaznaczono miejsca opisane w przewodniku, - dwustronnie laminowaną mapę całej Grecji załączoną do przewodnika.

• ISBN9788378739951
• Oprawamiękka
• AutorAnna Kobus
• WydawnictwoWydawnictwo Mac Edukacja

Tym razem odwiedzimy Grecję - to niesamowite, ile rzeczy jej zawdzięczamy! To tu narodziła się olimpiada, teatr i matematyka. Sprawdzimy, kim byli znani z mitów greccy bogowie i o czym rozmawiali filozofowie. Poznamy grecki alfabet i odkryjemy sekrety wysp. Dowiemy się też, dlaczego gałązka oliwna była cenniejsza niżeli złoto, kto mieszka w morzu i kogo wabiły swym śpiewem syreny. Ruszaj z nami do Grecji po przygody! Publikacja ma 96 stron i gromadzi: - koniecznik nieznacznego reportera - listę kontrolną rzeczy do zabrania - opowieści o zwierzętach i roślinach - ciekawostki kulturowe i geograficzne - dane o rówieśnikach i ich zabawach - poczytajki z innej bajki - minisłowniczek - opisy najważniejszych atrakcji - porady przyjaciół przyrody - ćwiczenia i zadania - miejsce na własną twórczość - ponad 80 naklejek - grę planszową z historią kraju - karty memo - tangramy do ułożenia. Autorami Podróżowników jest para znanych podróżników: Anna i Krzysztof Kobusowie (www.malypodroznik.pl), którzy od lat pokazują, że podróżowanie z dziećmi to zupełnie nowy rozmiar przygody. Tym razem stworzyli oni publikację, dzięki której żadna droga nie będzie się dłużyć, a dzieci - zapełniając Podróżownik swoimi pracami - zyskają perfekcyjną pamiątkę z wyjazdu. Każda książka posiada: naklejki, grę planszową, karty memo, tangramy, opowieści o zwierzętach i roślinach, ciekawostki kulturowe i geograficzne, opisy najważniejszych atrakcji, zagadki i zadania, a także miejsce na własną twórczość. Podróżowniki to seria książek przeznaczonych dla dzieci w wieku powyżej 6 lat.

• ISBN9788378739944
• Oprawamiękka
• AutorAnna Kobus,Krzysztof Kobus
• WydawnictwoMAC Edukacja

Tym razem odwiedzimy jeden z najistotniej niezwykłych krajów na świecie. To stąd pochodzi nutella i pizza. Swoje muzeum ma tutaj... Makaron! Tu zdarzyły się niezwykłe historie: pies jeździł koleją, pajacyk został chłopcem, a nieznaczny Leonardo z Vinci stał się najsłynniejszym wynalazcą. W Wenecji popłyniemy gondolą, w Rzymie odszukamy najmniejsze miasto świata, a w Pizie sprawdzimy, dlaczego Krzywa Wieża jest krzywa. Ruszaj z nami do Włoch po przygody! Publikacja ma 96 stron i zawiera: - potrzebnik nieznacznego reportera - listę kontrolną rzeczy do zabrania - opowieści o zwierzętach i roślinach - ciekawostki kulturowe i geograficzne - informacje o rówieśnikach i ich zabawach - poczytajki z innej bajki - minisłowniczek - opisy najważniejszych atrakcji - porady przyjaciół przyrody - ćwiczenia i zadania - miejsce na własną twórczość - ponad 80 naklejek - grę planszową z historią kraju - karty memo - tangramy do ułożenia. Autorami Podróżowników jest para znanych podróżników: Anna i Krzysztof Kobusowie (www.malypodroznik.pl), którzy od lat pokazują, iż podróżowanie z dziećmi to zupełnie nowy rozmiar przygody. Tym razem stworzyli oni publikację, dzięki której żadna droga nie będzie się dłużyć, a dzieci - zapełniając Podróżownik swoimi pracami - zyskają rewelacyjną pamiątkę z wyjazdu. Każda książka posiada: naklejki, grę planszową, karty memo, tangramy, opowieści o zwierzętach i roślinach, ciekawostki kulturowe i geograficzne, opisy najważniejszych atrakcji, zagadki i zadania, a także miejsce na własną twórczość. Podróżowniki to linia książek przeznaczonych dla dzieci w wieku powyżej 6 lat.

• ISBN9788381908405
• AutorJabłoński Piotr

Ponad trzysta słonecznych dni w roku, piaszczyste plaże, lazurowe morze. Wędrówki po górach Troodos, kryjących malowane kościoły sprzed dziesięciu wieków, wpisane na listę UNESCO. Barwne starożytne mozaiki w Pafos, efektowne widoki z ruin solidnych twierdz na północnym wybrzeżu, kąpiele w osmańskich łaźniach. Pełne uroczych zaułków górskie wioski i najróżniejsze miasta: będąca odbiciem skomplikowanej historii wyspy podzielona Nikozja, imprezowa Agia Napa, galeria architektury gotyckiej pod gołym niebem, czyli Famagusta. Codzienne święto jedzenia: smakołyki greckie i tureckie, wieczory z kieliszkiem commandarii. Odkryj Cypr z nową, wyjątkową serią explore! guide light. To prawdziwy koniecznik w podróży. Solidne i zajmujące opisy równocześnie głównych atrakcji, jak i mniej znanych, lecz wartych uwagi miejsc, układają się w gotowe trasy zwiedzania. Ciekawostki z najróżniejszych dziedzin są idealnym dopełnieniem całości. Sprawdzone informacje użyteczne pozwolą zaplanować udany urlop, a szczegółowe i rzetelne mapy pomogą odnaleźć się w każdym miejscu. Do publikacji dołączona jest ponadto dwustronnie laminowana, składana mapa opracowana specjalnie na potrzeby przewodnika. Tytuł Cypr light: przewodnik + mapa Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381908405 ISBN 9788381908405 Kategoria Podróże, Przewodniki ilość stron 144 Format 220x120 mm Rok wydania 2023 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381034104
• Oprawabroszurowa
• AutorDylewski Adam
• WydawnictwoPascal

Od Ściany Płaczu do Via Dolorosa Bazylika Grobu Pańskiego Wycieczki: Tel Awiw, Betlejem, Morze Martwe Czy w szabas rzeczywiście nie można pracować? Z jakim sosem najlepiej zjeść falafel? Kiedy chasydzi zakładają futrzane czapy zamiast kapeluszy? Gdzie są karteczki ze Ściany Płaczu? Jerozolima, czyli nowe spojrzenie na święte miasto. w trakcie podróży z Pascalem, odkryjesz tysiąc twarzy izraelskiej stolicy. Z jednej strony wielowiekowe mury Starego Miasta i najświętsze miejsca chrześcijaństwa, z drugiej – modne restauracje najlepszych w kraju szefów kuchni i koncerty, festiwale i wydarzenia sportowe. Jerozolima to święte miasto łączące trzy religie i zarazem współczesny organizm tętniący życiem, pachnący lokalną kuchnią, brzmiący mnóstwem różnych melodii. Kiedy już włożysz karteczkę z modlitwą pomiędzy głazy Ściany Płaczu i schylisz się nisko, wchodząc do Chrystusowego Grobu, nowe miasto z niecierpliwością będzie na ciebie czekało. Na liście najciekawszych miejsc jest Muzeum Izraela z fantastycznymi zbiorami sztuki współczesnej, Sanktuarium Księgi ze zwojami z Qumran, Tachana Riszona, gdzie zza restauracyjnego stolika posłuchasz koncertów na żywo, i bazar Machane Yehuda w dzień huczący okrzykami straganiarzy, a w nocy zmieniający się w jedną wielką uliczną imprezę. Karolina van Ede Tzenvirt, autorka przewodnika Tytuł Jerozolima Pascal Lajt Autor Adam Dylewski Wydawnictwo Pascal EAN 9788381034104 ISBN 9788381034104 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat kolekcja Pascal lajt ilość stron 156 Format 11.5x19x1 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.216 kg

• ISBN9788375139884
• Oprawamiękka
• AutorDylewski Adam
• WydawnictwoPascal

nowym przewodnikiem "Krym" z kolekcji ilustrowanej odkryjesz jeden z najbardziej enigmatycznych i fascynujących zakątków Europy. Spędzisz wakacyjny czas na piaszczystych plażach w urodziwych zatoczkach. Zobaczysz pozostałości greckich osad w Chersonezie, perfekcyjne meczety w Bakczysaraju, konkretne średniowieczne twierdze, zaskakujące skalne miasta oraz urokliwe ruiny ormiańskich klasztorów.Przewodnik "Krym" z serii ilustrowanej przynosi nastrój wakacji dzięki okładce, kolorowym stronom oraz kolorowym zdjęciom i mapkom. Jest lekki i poręczny - bez trudu można zapakować go do torby albo walizki. To przewodnik elegancki i błogi w użytkowaniu. Zawiera tylko tyle danych, ile to niezbędne, żeby cudownie odpocząć i zobaczyć najciekawsze miejsca.Przewodnik "Krym" z linii ilustrowanej nie jest absorbujący, nie zabiera wakacyjnego czasu. Ekspresowo i przyjemnie się z niego korzysta. Każdy rozdział wyszczególniony jest innym kolorem marginesu i opatrzony dodatkowym spisem treści. Dane poręczne umieszczono na odrębnych barwnych stronach albo kolorowych marginesach, dzięki czemu wyróżniają się z głównego opisu.Przewodnik "Krym" jest bogato ilustrowany. Fotografie z podpisami przynoszą smak i zapach wakacji i umożliwiają zaplanowanie wyjazdu, a po powrocie podsumowanie podróży.

• ISBN9788381903189
• Oprawabroszurowa
• AutorJabłoński Piotr
• WydawnictwoExpressmap

Ponad trzysta słonecznych dni w roku, piaszczyste plaże, lazurowe morze. Wędrówki po górach Troodos, kryjących malowane kościoły sprzed dziesięciu wieków, wp...

• ISBN9788381034968
• AutorDylewski Adam
• WydawnictwoPascal
• Ilość stron320

Jerozolima ma w sobie coś ze snu. Trudno opisać uczucia podczas wizyty w ogrodzie Getsemani, gdzie rosną drzewa oliwne, pod którymi modlił się Jezus. Adam Dylewski, autor przewodnika #telaviv - Po pierwsze: nowoczesne wieżowce i liberalne plaże, a po drugie: stary port w Jafie i budynki w stylu Bauhausu. Oto esencja miasta! #jerusalem - Ściana Płaczu, Kopuła na Skale, Droga Krzyżowa, uliczki Starówki, niewyraźne napisy w obcych językach... Każdego w tym wyjątkowym miejscu porusza coś innego. #petra - Wpisana na listę UNESCO Petra słynie z ogromnych, wykutych w skałach grobowców. Dzięki barwnym piaskowcom nazywana jest,,różowym miastem". #bedouinfood - Mezze to ciepłe albo zimne przystawki, które rozpoczynają posiłek: humus, kibbeh - jagnięce klopsiki czy puree z bakłażanów. Adam Dylewski - Warszawiak, autor Wydawnictwa Pascal od 2000 r. (m.in. Śladami Żydów Polskich), laureat konkursu,,Pióro Fredry" w 2011 r. Aktualnie pracuje jako redaktor naczelny w Muzeum POLIN w Warszawie. Ma żonę i dziecko, kibicuje Polonii Warszawa. Katarzyna Bobola i Piotr Kersz - Małżeństwo etnologów i podróżników zakochanych w Bliskim Wschodzie i długodystansowych pieszych szlakach górskich. Autorzy bloga wapniakiwdrodze.pl. KALEJDOSKOP - Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o Ziemi Świętej i Jordanii, ale baliście się zapytać. Smaki kraju, kultura i sztuka, najlepsze pamiątki, słowniczek. I dużo, dużo więcej. ZWIEDZANIE - Niezwykłe miejsca, które trzeba odwiedzić. Niezapomniane atrakcje, o których będziecie pamiętać latami. Pomocne polecenia i wskazówki lokalnych mieszkańców, a także autorów-podróżników Pascala. WYCIECZKA - Wizyta w dwóch najistotniej znanych miastach Ziemi Świętej - Jerozolimie i Tel Awiwie - pozwala spojrzeć na kraj z zupełnie różnych perspektyw. To jak prawdziwa podróż w czasie. PRZYDATNE - Rozdział ważny przed wyjazdem, lecz i w trakcie podróży. Najważniejsze dane praktyczne (np. Dojazd z lotniska do centrum, czas lokalny, pieniądze, dostęp do Internetu, numery alarmowe i kierunkowe, placówki dyplomatyczne). najmocniejsze z tych danych odszukacie także na okładce rozkładanej mapy.

• ISBN9788375963700
• Oprawabroszurowa
• AutorAnna Kobus,Krzysztof Kobus
• WydawnictwoSłowne (dawniej Burda Książki)

Mali podróżnicy w wielkim świecie to linia książek prezentujących różne kraje poprzez podróż z dziećmi napisana przez rodziców (a przy okazji znanych dziennikarzy i fotografów) Annę Olej-Kobus i Krzysztofa Kobusa, prowadzących portal www.malypodroznik.plKiedy parze podróżników...