Podróże i przewodniki

• ISBN9788362460854
• Oprawabroszurowa
• AutorJerzy Żebrowski
• WydawnictwoOficyna Wydawnicza Rewasz

We Wstępie Autor pisze:Czytelnicy moich trzech poprzednich przewodników („Magiczna Katalonia", „Czarodziejska Barcelona" i „Andora. Po drugiej stronie lustra") wiedzą, że miejsca opisane w tych książkach darzę szczególnym sentymentem. Ale gdy turyści, których oprowadzam po Barcelonie, pytają mnie: „A co jeszcze w Hiszpanii warto zobaczyć?", odpowiadam bez wahania: „Sewillę!"To kolejne miejsce na Półwyspie Iberyjskim, które oczarowuje i do którego odwiedzenia za każdym razem gorąco zachęcam. Jeśli chcemy poczuć prawdziwe hiszpańskie klimaty, które znamy z filmów i książek: całe obfitość sztuki flamenco, tradycje korridy, mit namiętnego Don Juana, nieszablonową architekturę, w której mieszały się poprzez osiem stuleci, jak nigdzie indziej, wpływy arabskie i europejskie, elementy muzułmańskie i chrześcijańskie — jedźmy do Sewilli, stolicy Andaluzji.Hiszpańskie przysłowie mówi: Quien no ha visto Sevilla, no ha visto maravilla (Kto nie widział Sewilli, nie widział cudu). Potwierdza tę opinię choćby Katalończyk, dziennikarz i pisarz Josep Pla, którego zdaniem „Sewilla jest bez wątpienia najpiękniejszym miastem Półwyspu".O klimacie tego miasta mówiniemało sentencja, przypisywana świętej Teresie z Ávila: „Trzeba być człowiekiem wielkiego hartu ducha, aby nie zgrzeszyć w Sewilli"! specyficzną wzmiankę o stolicy Andaluzji wyszukamy na dodatek w „Don Kichocie" Cervantesa: „Don Kichote pożegnał się z gospodarzami swoimi i podróżnymi, którzy namawiali go, aby jechał z nimi do Sewilli jako do miejscowości, gdzie o przygodę na ka¿dej ulicy i w każdym zaułku łatwiej aniżeli gdziekolwiek indziej."Sewilla to miasto słońca, przepięknych parków z egzotyczną roślinnością, obsadzonych palmami szerokich alej, ale także wąskich uliczek i dziedzińców z bielonymi murami, ozdobnymi kratami w oknach i doniczkami na ścianach; miasto magicznych, gorących nocy, przesyconych zapachem kwiatu pomarańczy; miasto porywającego rytmem i kolorami strojów tańca sevillanas, olśniewająco kolorowych ceramicznych kafelków azulejos, ładnych procesji szerokiego Tygodnia i eksplodującej radością życia wiosennej fiesty Feria de Abril. Miasto zawieszone w przestrzeni pomiędzy jawą a snem… Tytuł Sewilla. Między jawą a snem. Przewodnik Autor Jerzy Żebrowski Wydawnictwo Oficyna Wydawnicza Rewasz EAN 9788362460854 ISBN 9788362460854 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat ilość stron 176 Format 13x20.6x1.2 cm Rok wydania 2016 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.318 kg

• ISBN9788376429519
• Oprawamiękka
• AutorAgata Wójcik
• WydawnictwoPascal

Pokręć się po świecie! Przewodnik napisany przez lokalsów, który powstał dzięki kilkudziesięcioletniemu doświadczeniu Pascala. Subiektywny wybór najlepszych atrakcji miejsca znane tylko TU-bylcom gotowe scenariusze wycieczek wyjmowana mapa z polecanymi miejscami atrakcje dla dzieci "Na Bali jestem wreszcie wolna i spełniona. Czuję się częścią tego świata, ucząc się odróżniania spraw ważnych od nieistotnych." Agata Wójcik, podróżniczka, autorka przewodnika Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788381031844
• Oprawamiękka
• AutorWiesława Rusin,Agata Wójcik
• WydawnictwoPascal

• Jak trafić do najkorzystniejszych ateńskich tawern? • Który grecki kanion jest największy na ziemi? • Dlaczego kobiety nie mogą zwiedzać klasztorów Áthos? • Kiedy odbywa się Festiwal Oliwny na terenie antycznego Olintu? Grecja, czyli nowe spojrzenie na kolebkę Europy. Po wyjeździe z Pascalem zrozumiesz, że to prawdziwy pępek świata. Moja Grecja to pachnące ziołami poranki na łąkach pod Olimpem, delfiny wyskakujące z białego, nieruchomego morza tuż za portem rybackim w Stomio, rejsy statkiem kapitana Kostasa na wyspę Skiáthos. Zapach kawy z tygielka w nadmorskiej kafejce w Salonikach, smak świeżego soku z pomarańczy w porze sjesty pod parasolami ateńskiego Thissío, chłodny poranek w wiosce Vradeto tuż obok kanionu Vikos, zastygłe w upale kamienne domy-wieże w wioskach Mesa-Mani na Peloponezie. Wiesława Rusin, hungarystka, podróżniczka, autorka przewodników turystycznych Tytuł Grecja półwysep Pascal Lajt Autor Wiesława Rusin Wydawnictwo Pascal EAN 9788381031844 ISBN 9788381031844 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat linia Pascal lajt liczba stron 156 Format 11.5x19x0.9 cm Rok wydania 2018 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.218 kg

• ISBN9788328373396
• Oprawamiękka
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoHelion

Dolny Śląsk obszerniejsze zagęszczenie zamków i pałaców niżeli na Dolnym Śląsku, można znaleźć podobno tylko w Dolinie Loary we Francji. Perfekcyjnych zabytków jest tu rzeczywiście nieprzebrana ilość. Sama stolica regionu - Wrocław - pełna jest architektonicznych perełek. Region słynie nie tylko ze perfekcyjnych pamiątek historii. Dolny Śląsk to także prastare Sudety, składające się z wielu rozmaitych pasm górskich na czele z Karkonoszami, gdzie w dolinach przycupnęły znane kiedyś w całej Europie, a ostatnio na nowo prężnie się rozwijające kurorty i uzdrowiska. Wrocław i jego atrakcje Zamki i pałace Zabytkowe miasteczka przeróżne pasma górskie Kopalnie i atrakcyjne muzea Uzdrowiska i kurorty Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. wynajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje użyteczne umożliwią skrupulatne zaplanowanie podróży. Przewodnik uzupełniają czytelne mapy, nieprzeciętne fotografie i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z praktycznym formatem i interesującą szatą graficzną sprawia, że Travelbook to najkorzystniejszy dobór dla atrakcyjnych świata. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788394608668
• Oprawabroszurowa
• AutorMichaś Dudek,Ola Dudek,Tomek Dudek
• WydawnictwoGlobtroterek

teraz niezbędna jest Twoja pomoc! Zostań Superposzukiwaczem przygód, poznaj warszawskie legendy, zabytki i ciekawostki o mieście. Spotkaj się z przyjaciółmi Syreny i zdobądź od nich tajemnicze Wskazówki, które pozwolą przygotować misję ratunkową. Tylko uważaj! Tryton to wymagający przeciwnik. Bez dwóch zdań będzie Ci przeszkadzał w Tajnej Misji! Tytuł potrzebnik poszukiwacza przygód. Warszawa Autor praca zbiorowa Wydawnictwo Globtroterek EAN 9788394608668 ISBN 9788394608668 Kategoria Dla dzieci, Przewodniki ilość stron 99 Format 233x171x7 mm Rok wydania 2019 Oprawa broszurowa

• ISBN9788362460984
• Oprawamiękka
• AutorJerzy Żebrowski
• WydawnictwoOficyna Wydawnicza Rewasz

Przewodnik Magiczna Katalonia nie jest typowym, tradycyjnym przewodnikiem-słownikiem krajoznawczym. To luźny zbiór nad wyraz osobistych wspomnień, opowieści o miejscach szczególnych, niezwykłych, wybranych. Miejscach magicznych. Takich, w których zakochujemy się od pierwszego wejrzenia, których widok powoduje szczery uśmiech na twarzy i iskry podziwu w oczach. Zapraszamy więc do wspólnej podróży poprzez prowincje Girona i Barcelona, najpierw szlakiem minimalnych miasteczek wzdłuż Costa Brava, a potem w góry, w głąb lądu. Będziemy oglądać efektowne ogrody, zabytkowe kościoły, klasztory i zamki, odbywać wędrówki w czasy starożytności i średniowiecza, podziwiać malownicze pejzaże morza i powulkanicznych gór oraz miejsca, którymi potrafi zachwycać współczesna Katalonia. Uwaga! W tym przewodniku pominięto świadomie Barcelonę. To miasto zasługuje na osobny przewodnik. I taki przewodnik został napisany i wydrukowany, a nazywa się Czarodziejska Barcelona. Tytuły 19. Polecanych wycieczek odautorskich - Blanes - rajskie ogrody i festiwal nienaturalnych ogni, - Lloret de Mar - stylowe ogrody św. Klotyldy, - Tossa de Mar - błękitny raj nad zatoką, - Girona $6160 miasto spod znaku lwicy, w cieniu monumentalnej katedry, - Pals - gród ze złocistego piaskowca, - Empuries - dwa tysiące lat historii, - Empuriabrava - katalońska Wenecja, - Cadaques i Portlligat - czarodziejski świat Salvadora Dalego, - Sant Pere de Rodes - klasztor blisko nieba, - Besalu - magia przeciętniewiecza, - Castellfollit de la Roca - miasteczko na bazaltowej skale, - Królewski klasztor w Ripoli $6161 kolebka katalońskiej świadomości, - Santuario del Far - tysiąc metrów nad poziomem morza, - Rupit - żywy skansen z XVIII wieku, - Cardona - zamek z krainy baśni, - Montserrat - królestwo Czarnej Madonny, - Katalonia w miniaturze - Podróż Guliwera do krainy Liliputów, - Colonia Guell $6162 idealistyczna wizja osiedla dla robotników, - La Quadra - tawerna gorących rytmów, 216 stron formatu A5, całość w kolorze, 250 ilustracji, okładka miękka ze skrzydełkami, we wnętrzu przedniego przeglądowa mapka Katalonii. Wyd. IV, uaktualnione i poprawione.

• ISBN9788328373518
• Oprawamiękka
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoHelion

"Przewodnik Wrocław. Ucieczki z miasta to zbiór kilkudziesięciu propozycji wycieczek po Dolnym Śląsku - na pół dnia, na cały dzień i na weekend. Skorzystaj z pomysłów na wypady za miasto w atrakcyjne, interesujące i rzadko odwiedzane miejsca, do których często można dotrzeć w zaledwie kilkadziesiąt minut. Ile masz czasu$98 W przewodniku odnajdziesz podpowiedzi wycieczek kilkugodzinnych, jednodniowych i weekendowych. Wybierz taką, która akurat Ci odpowiada! Co chcesz robić$99 Możesz wybierać spomiędzy wielu rozmaitych pomysłów na spędzenie czasu za miastem. Są tu propozycje zarówno dla wielbicieli zabytków i muzeów, jak i dla spragnionych odpoczynku na łonie natury, dla rodzin z dziećmi i dla amatorów pieszych wędrówek, jazdy na rowerze czy pływania kajakiem. Ruszaj! Niczego więcej nie potrzebujesz, by ruszyć w drogę. W przewodniku znajdziesz opisy tras wycieczek i zakątków, które warto zobaczyć, a także dane o dojazdach i powrotach, godzinach otwarcia obiektów, miejscach noclegowych i lokalach gastronomicznych. O autorze Beata i Paweł Pomykalscy - duet w pracy i życiu, póki co wydajnie łączący obowiązki zawodowe z zainteresowaniami. Z urodzenia i wyboru związani z ukochanym Górnym Śląskiem, któremu poświęcają wyjątkowo dużo uwagi. Jeden raz w życiu zrobili to, co popularne, czyli wybrali studia politologiczne, czego jednak nie żałują, bo studia nie przeszkadzały im w poszukiwaniu pomysłu na życie. Paweł kształcił się w dziedzinie fotografii, co zaowocowało wieloma publikacjami oraz wystawami, a Beata w językach i kulturze Słowian południowych, co doprowadziło ją do momentu, w którym napisała i obroniła doktorat związany ze współczesną Serbią. Jeszcze na studiach zaczęli przygodę z (własnymi) książkami. Od 2008 r. Tworzą proces albumów fotograficzno-historycznych na temat śląskiego dziedzictwa potentatów przemysłowych. Wydają również przewodniki po państwach Europy (m.in. pierwszy w Polsce przewodnik po Bośni i Hercegowinie), a także - jako miłośnicy znacznych miast - po metropoliach europejskich. Udzielają się także na rzecz promocji turystyki na swoim rodzinnym Górnym Śląsku i ulubionej architektury modernistycznej. Prowadzą bloga adventum.com.

• ISBN9788394608620
• Oprawabroszurowa
• AutorMichaś Dudek,Ola Dudek,Tomek Dudek
• WydawnictwoGlobtroterek

Kapitalny przewodnik po Wrocławiu! Zostań superposzukiwaczem przygód i weź udział w Tajnej Misji we Wrocławiu! Zaprzyjaźnij się z rodzinką wrocławskich krasnali, złam szyfry, odkryj tajemnice, wykonaj zadania i pomóż zorganizować urodzinową imprezkę dla Papy Krasnala. Tylko uważaj na krasnala Wredziocha! Zrobi wszystko, aby przyjęcie się nie odbyło. Tytuł koniecznik poszukiwacza przygód. Wrocław Autor praca zbiorowa Wydawnictwo Globtroterek EAN 9788394608620 ISBN 9788394608620 Kategoria Dla dzieci, Przewodniki liczba stron 95 Format 233x171x6 mm Rok wydania 2019 Oprawa broszurowa

• ISBN9788394608644
• Oprawamiękka
• AutorMichaś Dudek,Ola Dudek,Tomek Dudek
• WydawnictwoGlobtroterek

Za górami, za lasami, morzami, pustyniami, serwerowniami, kilometrami światłowodów i tonami twardych dysków leży Cyfrowe Królestwo. Nikczemny Czarnoksiężnik Gigabajt wprowadził do systemu komputerowego złośliwego wirusa, który zniszczy Cyfrowe Królestwo. Jedyną szansą na uratowanie tej krainy jest zdobycie kodu, który polikwiduje wirusa. Wskazówki do zagadkowego szyfru znajdują się w Gdańsku. Pomóż Królowi Pikselowi ocalić jego królestwo! Zamień się w Superposzukiwacza przygód, poznaj zabytki Gdańska, dowiedz się ciekawostek o mieście, wykonaj zadania, rozwiąż łamigłówki i odszyfruj tajemniczy Kod! Tylko bądź czujny! Gigabajt nie lubi jak mu się krzyżuje plany. Tajna Misja nie będzie nieskomplikowana. Wchodzisz w to$950 Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788381220224
• Oprawamiękka
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoOficyna Wydawnicza Rewasz

Słowenia to kraj mniejszy niżeli niejedno polskie województwo i liczący niedużo więcej mieszkańców niżeli polska stolica. A jednak na tak niewiele znaczącym obszarze skupia się tyle rozmaitych krajobrazów, klimatów i zabytków przeszłości, iż można by nimi obdzielić kilka państw. odnajdziemy tu krajobrazy tak płaskie jak wielka Nizina Węgierska, wzgórza zajęte poprzez rozległe winnice, drogi wijące się między kamiennymi wioskami, adriatyckie miasteczka, identyczne jak w Dalmacji, czy Włoszech, fascynujący świat Krasu i wreszcie skryte w chmurach, niebotyczne szczyty alpejskie. Wszędzie tam odnajdziemy ślady mniej albo bardziej zamierzchłej historii – od epoki kamiennej, przez Imperium Romanum, znakomite, przeciętniewieczne zamczyska i ciche, gotyckie kościółki, aż do współczesności. W podróży spotkamy się z życzliwością i ciepłym powitaniem Słoweńców, bowiem jest to kraj ludzi przychylnych i wesołych, i podróż tu, to prawdziwa przyjemność. Tytuł Słowenia. Przewodnik krajoznawczy Autorzy Beata Pomykalska, Paweł Pomykalski Wydawnictwo Oficyna Wydawnicza Rewasz EAN 9788381220224 ISBN 9788381220224 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat ilość stron 272 Format 12x16.5x1.9 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.27 kg

• ISBN9788362460410
• Oprawamiękka
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoRewasz

320 stron formatu B6, plus 32 str. Barwne, 97 oraz ilustracji czarno-białych w tekście, 21 planów i mapek. Broszura szyta nićmi. Oprawa miękka ze skrzydełkami, w środku skrzydełek ogólne mapki Serbii: cz. Północna i południowa. W Wydano pod patronatem honorowym Ambasady Republiki Serbii w Polsce. Cudowna secesja Suboticy, awangardowe budowle Belgradu i osiemsetletnie monastery Raszki. Kościoły i cerkwie, meczety i synagogi. Średniowieczne zamki i nowożytne twierdze. Płaska jak stół Wojwodina, łagodne wzgórza Szumadii i wyniosłe szczyty Kopaonika. To wszystko Serbia - kraj dla wielbicieli dobrej architektury (starej i nowej), przyrody i wypoczynku na łonie natury, dla amatorów wypraw w trudno przystępne góry, dla smakoszy dobrej kuchni i wina, niemieckiego uporządkowania i wschodniego chaosu. Serbia to kraj długiej i trudnej historii, niezagojonych ran, nierozwiązanych problemów. Kraj, nad którym ciążą niesprawiedliwe stereotypy, kraj mało rozumiany poprzez?europejczyków?. A zarazem kraj ludzi gościnnych i przyjaznych, umiejących żyć i radować się życiem. Zawartość Część ogólna Serbia z lotu ptaka, dane funkcjonalne, kształt historii Część szczegółowa Wojwodina zarys historii Wojwodiny, Nowy Sad, Petrovaradin Baczka Subotica, Palić, Bačka Topola, Zobnatica, Vrbas, Bečej, Sombor, Apatin, Bač Banat Zrenjanin, Vršac, Mesić, Deliblatska Peščara, Srem, Sremskie Karłowice, Fruška Gora, Monastery Fruškiej Gory, Sremska Mitrovica Belgrad Kalemegdan, stare centrum, południowa część śródmieścia, Nowy Belgrad, Zemun, pozostałe dzielnice, Avala Szumadia Smederevo, Tresije, Arandjelovac, Topola, Manasija, Jaskinia Resavska, Ravanica, Kruševac, Ljubostinja Serbia północno-wchodnia Požarevac, Viminacium, Ram i srebrne Jezioro, Golubac, park Narodowy Djerdap, Żelazne Wrota, Lepenski Vir, Tablica Trajana, Kladovo i okolice, Gamzigrad, Sokobanja Serbia południowo-wchodnia Stara Płanina, Nisz, Niška Banja, Wąwóz Siciewacki, Pirot, Dimitrovgrad i Poganovo, Djavolja Varoš, Koznik, Sveti Prohor Pčinjski Raszka Kraljevo i okolice, Vrnjačka Banja, Žiča, Maglič, Studenica, Góry Golija, Gradac, Park Narodowy Kopaonik, Nowy Pazar, Cerkiew Piotrowa, Słupy św. Jerzego, Stary Ras, Sopoćani, Prijepolje, Mileševa, Wąwóz Uvca Serbia Zachodnia Zlatibor, Skansen?Stara Wieś", Jaskinia Stopića, Užice, Jaskinia Potpećka, Mokra Gora, Jezioro Peruciackie, Park Narodowy Tara, Rača, Okolice Čačka, Okolice Valjeva, Maczwa, Okolice Loznicy Kosowo kształt historii stosunków serbsko-albańskich, Prisztina, Gračanica, Prizren, Patriarchat Pecki Visoki Dečani Słowniczek polsko-serbski

• ISBN9788362460830
• Oprawabroszurowa
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoOficyna Wydawnicza Rewasz

CHORWACJA jest jednym z najistotniej urozmaiconych krajobrazowo i kulturowo krajów naszego kontynentu. A także krajem sporych kontrastów. Zderzają się tu klimat śródziemnomorski z kontynentalnym, równiny Europy Środkowej sąsiadują z krasowymi płaskowyżami Gór Dynarskich, te zaś z usianym setkami wysp wybrzeżem Adriatyku. Śródziemnomorska kultura Dalmacji idzie o ulepszone z miastami dawnego cesarstwa Habsburgów, wpływami bałkańskimi i tureckimi.W Chorwacji każdy wynajdzie coś dla siebie. Miłośnik starej architektury — cenne zabytki we wszystkich realnych stylach od romanizmu po modernizm. Poszukiwacz klimatów — niepokaźne dalmatyńskie miasteczka i wioski, do których nie dociera masowy ruch turystyczny. Turysta górski — niedużo uczęszczane szlaki i krajobrazy, jakich próżno szukać w naszej części Europy. Zwolennik aktywnego wypoczynku — nadzwyczajne warunki do uprawiania wszelkiego typu sportów wodnych, a zwolennik dolce far niente — perfekcyjnie zagospodarowane kurorty nadmorskie. Temu zaś, kto ma żyłkę odkrywcy, radzimy powłóczyć się po kontynentalnej części kraju, którą zbyt pochopnie omijamy głównie w drodze na adriatycką plażę. Tam także jest co oglądać i jest gdzie po prostu pobyć. Tytuł Chorwacja. Przewodnik krajoznawczy Autorzy Beata Pomykalska, Paweł Pomykalski Wydawnictwo Oficyna Wydawnicza Rewasz EAN 9788362460830 ISBN 9788362460830 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat ilość stron 480 Format 12x16.2x2.8 cm Rok wydania 2017 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.44 kg

• ISBN9788328389373
• Oprawamiękka
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoBezdroża

Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odnajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje poręczne umożliwią dokładne zaplanowanie podróży.Apulia to dla turystów z Polski niemal terra incognita — co może dziwić, ponieważ w „pojedynku na atrakcje” może ona śmiało konkurować z bardziej znanymi, powszechnie hołubionymi przez italofilów regionami Włoch. Nie brakuje tu rewelacyjnych zabytków, z których najstarsze pamiętają czasy antycznej obfitej Grecji, pejzaży i przyrody będących kwintesencją Śródziemnomorza, piaszczystych plaż, a także ciekawostek kulturowych i przyrodniczych powodujących, iż Apulii nie sposób pomylić z żadną inną częścią Włoch. Zapraszamy do jej odkrycia! Tytuł Bari i Apulia. Travelbook wyd. 2 Autor Beata Pomykalska,Paweł Pomykalski Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328389373 ISBN 9788328389373 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat linia Travelbook ilość stron 200 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 2

• ISBN9788377295625
• Oprawatwarda
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoKsięży Młyn

Zapraszamy na spacer po Dolnym Śląsku - magicznej krainie odznaczającej się niezwykłym bogactwem kulturowym, pełnej tajemniczych zamków i innych fascynujących zabytków. W obiektywie Pawła Pomykalskiego zobaczymy nie tylko najwspanialsze atrakcje regionu,też najefektowniejsze jego miasta. Przy każdym obiekcie znajdą Państwo podstawowe informacje o jego historii: pierwotną i obecną nazwę, nazwisko architekta (jeśli jest znany), lata budowy, a także przebudowy. Opisy zostały przygotowane w języku polskim, angielskim, niemieckim, czeskim oraz ukraińskim. ________________________________________ We invite you for a walk around Lower Silesia - a magical land characterized aby extraordinary cultural wealth, full of mysterious castles and other fascinating monuments. Through the lens of Paweł Pomykalski's camera, we will see not only the greatest attractions of the region, but also its most beautiful cities. For each building you will find basic information about its history: original and present name, name of the architect (if known), years of construction and reconstruction. Captions have been prepared in Polish, English, German, Czech and Ukrainian. ________________________________________ Wir laden Sie zu einem Spaziergang in Niederschlesien ein - einem magischen Land von außerordentlichem kulturellem Reichtum, voll von geheimnisvollen Schlössern, Burgen und anderen faszinierenden Denkmälern. Dank Fotographien von Paweł Pomykalski sehen wir nicht nur die prächtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, sondern auch ihre schönsten Städte. Bei jedem Objekt finden Sie grundlegende Informationen über seine Geschichte: den ursprünglichen und den aktuellen Namen, den Namen des Architekten (falls bekannt), die Jahre der Errichtung und des Umbaus. Die Beschreibungen sind auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Tschechisch und Ukrainisch verfasst. ________________________________________ Zveme vás na cestu po Dolním Slezsku, kouzelné krajině oplývající mimořádným kulturním bohatstvím, plné tajemných hradů a dalších fascinujících historických objektů. Okem objektivu Pawła Pomykalského se podíváme nejen na největší atrakce regionu, ale i do jeho nejhezčích měst a městeček. U každého objektu najdete základní informace o jeho historii, původní i současný název, jméno architekta (pokud je známo) a datum výstavby či přestavby. Veškeré popisy jsou k dispozici v polštině, angličtině, němčině, češtině a ukrajinštině. ________________________________________ $210$211$212$213$214$215$216$217$218$219 $220$221 $222$223$224$225$226$227$228$229$230$231 $232$233$234$235$236$237$238 $239$240$241$242$243$244$245$246$247$248 - $249$250$251$252$253$254$255$256 $257$258$259$260$261$262$263 $264 $265$266$267$268$269$270$271$272$273$274$275$276 $277$278$279$280$281$282$283$284$285$286 $287$288$289$290$291$292$293$294$295$296, $297$298$299$300$301$302 $303$304$305$306$307$308$309$310$311 $312$313$314$315$316$317 $318$319 $320$321$322$323$324 $325$326$327$328$329$330$331$332$333$334$335 $336$337$338'$339$340$341$342. $343 $344$345'$346$347$348$349$350$351 $352$353$354$355$356 $357$358$359$360$361$362$363$364$365$366$367$368$369$370 $371$372 $373$374$375$376$377$378$379$380 $381$382 $383$384$385$386 $387$388$389$390$391$392$393$394$395$396$397 $398$399$400$401$402$403$404$405 $406$407$408$409$410 $411$412$413$414$415$416$417, $418 $419 $420$421$422$423$424$425$426$427$428$429 $430$431$432$433 $434$435$436$437$438. $439$440$441$442 $443$444$445$446$447$448$449 $450$451'$452$453$454$455 $456$457 $458$459$460$461$462$463$464$465 $466$467$468$469$470$471$472$473 $474$475$476$477$478$479$480$481$482$483 $484$485$486 $487$488$489$490 $491$492$493$494$495$496$497: $498$499$500$501$502$503$504$505$506 $507 $508$509$510$511$512$513$514$515$516 $517$518$519$520$521, $522$523$524$525$526$527$528$529 $530$531$532$533$534$535$536$537$538$539$540 ($541$542$543$544 $545$546$547 $548$549$550$551$552$553$554), $555$556$557$558 $559$560$561$562$563$564 $565$566 $567$568$569$570$571$572$573$574$575$576$577$578$579. $580$581$582$583$584$585$586 $587$588$589$590$591$592$593$594$595$596$597 $598$599$600$601$602$603$604$605$606, $607$608$609$610$611$612$613$614$615$616$617, $618$619$620$621$622$623$624$625$626, $627$628$629$630$631$632$633 $634$635 $636$637$638$639$640$641$642$643$644$645$646 $647$648$649$650$651$652.