Podróże i przewodniki

• ISBN9788381036108
• Oprawamiękka
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

Siedząc któregoś wieczora przy grzanym winie, zaczęłam snuć rozważania o tym, jakby to było cudownie rzucić wszystko w cholerę i pojechać na Bałkany. Początkowo Marek podchodził dość sceptycznie do moich marzeń, jednak po pewnym czasie decyzja zapadła: Jedziemy! Po rozważeniu wszelkich za i przeciw zdecydowaliśmy się spakować w nasze niewiele znaczące, miejskie auto i tak właśnie poznawać ten jedyny w swym rodzaju region Europy. Podróże samochodowe wcale nie muszą być bardzo drogie. wystarczy tylko odrobinę pokombinować i zrezygnować ze zbędnych luksusów. Road trip to styl podróżowania, który najmocniej przypadł nam do gustu. Co więcej, to genialny sposób na zwiedzanie Bałkanów. ALBANIĘ poznasz zarówno od strony morza, jak i gór. BOŚNIĘ I HERCEGOWINĘ przemierzysz trasą z Boračko jezero do Lukomiru, a także z Konjic do Parku Przyrody Blidinje i Ramsko jezero. W CZARNOGÓRZE odwiedzisz Bokę Kotorską, przejedziesz poprzez Park Narodowy Durmitor, a niedaleko stolicy odkryjesz ruiny twierdzy Medun. W MACEDONII wykąpiesz się w dwóch jeziorach: Ochrydzkim i Prespa. BUŁGARIĘ przemierzysz wzdłuż czarnomorskiego wybrzeża. W RUMUNII poznasz najsłynniejsze drogi w Karpatach Południowych: Trasę Transfogaraską oraz Transalpinę. SŁOWENIĘ przejedziesz wzdłuż Doliny Soczy. Tytuł Bałkany. Podróż w mniej znane Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381036108 ISBN 9788381036108 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat ilość stron 384 Format 14.5x20.5x2.7 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1 Waga 0.558 kg

• ISBN9788381031981
• Oprawamiękka
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

Dubrownik – perła Dalmacji Jeziora Plitwickie, czyli cud natury Wyspa Hvar pachnąca lawendą Pierwsze skojarzenia z Chorwacją to: Makarska Riwiera, Dubrownik, Trogir, Jeziora Plitwickie, Zadar, Rovinj czy Pula. Warto odwiedzić gościnne wybrzeże Adriatyku i znane kurorty, zakosztować słodkiego lenistwa, zobaczyć prawdziwe cuda przyrody, m.in. Park Narodowy Kornati i zaprzyjaźnić się z radosnymi gospodarzami tej krainy. „Chorwację kocham za to, że góry spotykają się tam z morzem, wytwarzając nadzwyczajną kompilację. Za smak wina i kraftowego piwa. Za słodycz tutejszych owoców i intensywny zapach ziół dodawany do zróżnicowanych potraw. Za pewną pogodę latem, gdy przez 99% czasu jest ciepło, słonecznie i bezchmurnie. Za to, że prosto i przyjemnie się po niej podróżuje, równocześnie w pojedynkę, jak i własnym transportem z drugą połówką lub w grupie znajomych. Na pewno będę tam wracać jeszcze nie raz!" Aleksandra Zagórska-Chabros, autorka przewodnika oraz bloga Bałkany według Rudej Tytuł Chorwacja praktyczny przewodnik Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381031981 ISBN 9788381031981 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat linia praktyczny przewodnik ilość stron 400 Format 12.5x19.5x1.8 cm Rok wydania 2018 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.36 kg

• ISBN9788381032308
• Oprawamiękka
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

Istria i Północna Chorwacja Pascal Lajt, czyli nowe spojrzenie na Chorwację. Po wyjeździe z Pascalem będziesz stale tęsknić za tym krajem! Gdzie leży koloseum$2492 Co zobaczyć w Porecu$2493 Dlaczego nazwy ulic są po włosku$2494 Chorwacja północna to cel na dłuższy urlop lub nawet na weekend! Odpocząć można na ładnych plażach i popływać w ciepłym morzu, a to nie wszystko. Jeziora Plitwickie to z pewnością największa atrakcja kraju. Amfiteate w Pulu jest zachowany w lepszym stanie niż ten w Rzymie, a starówki Rovinja i Poreca to perfekcyjny pomysł na wieczorny spacer. Istria, w kształcie serca potrafi chwycić za serce! nieprzeciętna lokalna kuchnia, plaże, nieznaczne różnice wzniesień, a to tylko 800 kilometrów od południowej granicy Polski. Koniecznie trzeba zobaczyć miasto Krk na wyspie - (a jakże!) Krk!

• ISBN9788381032193
• Oprawamiękka
• AutorKatarzyna Kociuba
• WydawnictwoPascal

Z kieliszkiem Tokaju w rytmie czardasza! Jeszcze nigdy marzenia tak z łatwością się nie spełniały! #Budapeszt – miasto o dwóch obliczach #Tokaj – degustacja wina #Miskolctapolca – jaskiniowe termy Tytuł Węgry inspirator podróżniczy Autor Katarzyna Kociuba Wydawnictwo Pascal EAN 9788381032193 ISBN 9788381032193 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat linia Inspirator podróżniczy liczba stron 288 Format 14.2x20x1.5 cm Rok wydania 2018 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.448 kg

• ISBN9788381032032
• Oprawamiękka
• AutorKatarzyna Kociuba
• WydawnictwoPascal

Niesamowity Budapeszt Kraina tokajem płynąca Balaton – kurorty nad szmaragdową wodą Na Węgrzech są najlepsze kąpieliska termalne w Europie, a Budapeszt poprzez UNESCO został szanowany za jedną z najbłyskotliwiejszych stolic świata. Balaton można pokochać od pierwszego wejrzenia, bo odbiega od chyba wszelkich znanych nam stereotypów. Ma szmaragdowo-turkusowy kolor, przy silniejszym wietrze fale sięgające 2 m i klarownie czystą wodę z błogim piaskiem na dnie. Kasia Kociuba, autorka przewodnika 4 kroki do udanej podróży! INSPIRATOR – skrupulatnie zaplanowane wycieczki, osobiste relacje autorów ZWIEDZANIE – niebanalne miejsca, których nie wynajdziesz nigdzie indziej, porady i rekomendacje autorów POZNAJ WĘGRY – wszystko, co musisz wiedzieć, by zrozumieć ten kraj ZAPLANUJ WYPRAWĘ – krok po kroku zorganizuj wyśmienitą podróż Tytuł Węgry ergonomiczny przewodnik Autor Katarzyna Kociuba Wydawnictwo Pascal EAN 9788381032032 ISBN 9788381032032 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria użyteczny przewodnik liczba stron 400 Format 12.3x19.5x2 cm Rok wydania 2018 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.364 kg

• ISBN9788328353572
• Oprawamiękka
• AutorMichał Franaszek
• WydawnictwoBezdroża

Przewodnik rowerowy Kraków i okolice powstał z myślą o wszystkich, którzy chcą bratać aktywny wypoczynek z poznawaniem atrakcji krajoznawczych regionu, w którym przebywają. Trasy zaplanowano tak, aby każdy mógł znaleźć odpowiednią dla siebie, równocześnie rodziny z dziećmi, jak i bardziej zaawansowani rowerzyści. Opisom wycieczek towarzyszą zdjęcia, mapy i profile wysokościowe. Całość uzupełnia zwięzły poradnik. Przewodnik z całą pewnością spełni swoje zadanie, zachęcając do odkrywania niezwykłych miejsc, często położonych zaskakująco blisko. Zapraszamy na rowerowy szlak!Michał Franaszek – odkąd na 2. Roku studiów dzięki swemu przyjacielowi Piotrowi Pałce dostrzegł piękno rowerowych podróży, w pokonywanej na dwóch kółkach przestrzeni nieprzerwanie szuka inspiracji do pracy i do życia. Od 1998 r. Zrealizował dziesięć autorskich projektów rowerowych, pokonując w sumie ponad 7,5 tys. Km po polskich drogach i ścieżkach. Poznał w ten sposób mozaikę kultury i krajobrazu, jaką odnaleźć można w kraju nad Wisłą. Upodobawszy sobie Bałkany jako najmocniej niezwykłe miejsce na ziemi, wraca na południe Europy (na rowerze) co rok, czerpiąc entuzjazm od mieszkających tam ludzi. Podróżuje często według książkowych kluczy – jak nawet po Armenii i Gruzji w poszukiwaniu miejsc, o których w swojej książce Kirgiz schodzi z konia pisał Ryszard Kapuściński. Jest założycielem Klubu Rowerowego FOCUS, który od dwóch lat propaguje w Krakowie rzecz banalną, ale piękną zarazem – poznawanie okolic Krakowa poprzez krajoznawczą rekreację rowerową. Tytuł Kraków i okolice wycieczki i trasy rowerowe wyd. 2 Autor Michał Franaszek Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328353572 ISBN 9788328353572 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Wycieczki i trasy rowerowe liczba stron 192 Format 13.2x19x1.5 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 2 Waga 0.256 kg

• ISBN9788328373518
• Oprawamiękka
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoHelion

"Przewodnik Wrocław. Ucieczki z miasta to zbiór kilkudziesięciu propozycji wycieczek po Dolnym Śląsku - na pół dnia, na cały dzień i na weekend. Skorzystaj z pomysłów na wypady za miasto w interesujące, ciekawe i rzadko odwiedzane miejsca, do których często można dotrzeć w zaledwie kilkadziesiąt minut. Ile masz czasu$98 W przewodniku odszukasz podpowiedzi wycieczek kilkugodzinnych, jednodniowych i weekendowych. Wybierz taką, która akurat Ci odpowiada! Co chcesz robić$99 Możesz wybierać spomiędzy wielu zróżnicowanych pomysłów na spędzenie czasu za miastem. Są tu propozycje zarówno dla fanów zabytków i muzeów, jak i dla spragnionych odpoczynku na łonie natury, dla rodzin z dziećmi i dla amatorów pieszych wędrówek, jazdy na rowerze czy pływania kajakiem. Ruszaj! Niczego więcej nie Ci potrzeba, by ruszyć w drogę. W przewodniku znajdziesz opisy tras wycieczek i zakątków, które warto zobaczyć i dane o dojazdach i powrotach, godzinach otwarcia obiektów, miejscach noclegowych i lokalach gastronomicznych. O autorze Beata i Paweł Pomykalscy - duet w pracy i życiu, póki co sprawnie łączący obowiązki zawodowe z zainteresowaniami. Z urodzenia i wyboru związani z ukochanym Górnym Śląskiem, któremu poświęcają wyjątkowo dużo uwagi. Jeden raz w życiu zrobili to, co popularne, czyli wybrali studia politologiczne, czego jednak nie żałują, bo studia nie przeszkadzały im w poszukiwaniu pomysłu na życie. Paweł kształcił się w dziedzinie fotografii, co zaowocowało wieloma publikacjami, a także wystawami, a Beata w językach i kulturze Słowian południowych, co doprowadziło ją do momentu, w którym napisała i obroniła doktorat związany ze współczesną Serbią. Jeszcze na studiach zaczęli przygodę z (własnymi) książkami. Od 2008 r. Tworzą cykl albumów fotograficzno-historycznych na temat śląskiego dziedzictwa potentatów przemysłowych. Wydają dodatkowo przewodniki po państwach Europy (m.in. pierwszy w Polsce przewodnik po Bośni i Hercegowinie) oraz - jako miłośnicy pokaźnych miast - po metropoliach europejskich. Udzielają się także na rzecz promocji turystyki na swoim rodzinnym Górnym Śląsku i ulubionej architektury modernistycznej. Prowadzą bloga adventum.com.

• ISBN9788371361111
• Oprawamiękka
• AutorMichał Franaszek
• WydawnictwoSklep Podróżnika

„Na nartach biegowych w Krakowie i okolicach" to nadzwyczajna sugestia dla wszystkich krakowian i przyjezdnych, którzy szukają pomysłu na aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu. Okolice Krakowa to raj dla narciarzy biegowych. Tereny na zachód od miasta są delikatnie pofałdowane, pełne fantazyjnych jurajskich dolin, z nieprzerwanie zmieniającym się krajobrazem, a przystępne. Na wschodzie rozpościera się Puszcza Niepołomicka, po której można niemal bez końca krążyć nieprzetartymi szlakami. I wreszcie na południu wznoszą się pasma pogórza, Beskidu Makowskiego i Beskidu Wyspowego, które dają przedsmak spotkania z górami. W przewodniku opisano równocześnie trasy nieskomplikowane, dla osób początkujących, jak i te trudniejsze, dla nowoczesnych biegaczy. Opisy tras są uzupełnione o liczne zdjęcia i mapy poglądowe, zaś poradnik techniczno-sprzętowy pomoże narciarzom przygotować się do sezonu. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788381220224
• Oprawamiękka
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoOficyna Wydawnicza Rewasz

Słowenia to kraj mniejszy niżeli niejedno polskie województwo i liczący mało więcej mieszkańców aniżeli polska stolica. A jednak na tak niepokaźnym obszarze skupia się tyle zróżnicowanych krajobrazów, klimatów i zabytków przeszłości, iż można aby nimi obdzielić kilka państw. odnajdziemy tu krajobrazy tak płaskie jak szeroka Nizina Węgierska, wzgórza zajęte przez rozległe winnice, drogi wijące się między kamiennymi wioskami, adriatyckie miasteczka, identyczne jak w Dalmacji, czy Włoszech, fascynujący świat Krasu i wreszcie skryte w chmurach, niebotyczne szczyty alpejskie. Wszędzie tam odnajdziemy ślady mniej lub bardziej zamierzchłej historii – od epoki kamiennej, przez Imperium Romanum, znakomite, przeciętniewieczne zamczyska i ciche, gotyckie kościółki, aż do współczesności. W podróży spotkamy się z życzliwością i ciepłym powitaniem Słoweńców, bowiem jest to kraj ludzi przychylnych i wesołych, i podróż tu, to prawdziwa przyjemność. Tytuł Słowenia. Przewodnik krajoznawczy Autorzy Beata Pomykalska, Paweł Pomykalski Wydawnictwo Oficyna Wydawnicza Rewasz EAN 9788381220224 ISBN 9788381220224 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat ilość stron 272 Format 12x16.5x1.9 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.27 kg

• ISBN9788381035903
• Oprawabroszurowa
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

#Kalemegdan #MokraGora #NoviSad #Kopaonik Aleksandra Zagórska-Chabros autorka bloga Bałkany według Rudej • Czym Serbowie witają gości? • Jak działają wynalazki Nikoli Tesli? • Gdzie szukać pamiątek po Jugosławii? • Dlaczego woda w Palićko jezero jest słona? Belgrad i Serbia, czyli nowe spojrzenie na kraj południowych Słowian. w trakcie wyjazdu z Pascalem zrozumiesz, co oznacza prawdziwa gościnność! Jedną z najistotniej niezwykłych pamiątek po Jugosławii jest Plavi voz. Pociąg zbudowany dla Tity w 1959 r. Zachwyca wystrojem wnętrz i dbałością o detale. Marszałek uwielbiał podróżować koleją. Przemieszczał się nią zarówno po kraju, jak i w trakcie międzynarodowych wizyt. Niebieski Pociąg aż do jego śmierci przejechał w sumie 600 000 km! Aleksandra Zagórska-Chabros, autorka przewodnika Tytuł Belgrad i serbia Pascal Lajt Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381035903 ISBN 9788381035903 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat linia Pascal lajt liczba stron 156 Format 11.5x19x1 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1 Waga 0.216 kg

• ISBN9788362460410
• Oprawamiękka
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoRewasz

320 stron formatu B6, plus 32 str. Barwne, 97 oraz ilustracji czarno-białych w tekście, 21 planów i mapek. Broszura szyta nićmi. Oprawa miękka ze skrzydełkami, we wnętrzu skrzydełek ogólne mapki Serbii: cz. Północna i południowa. W Wydano pod patronatem honorowym Ambasady Republiki Serbii w Polsce. Cudowna secesja Suboticy, awangardowe budowle Belgradu i osiemsetletnie monastery Raszki. Kościoły i cerkwie, meczety i synagogi. Średniowieczne zamki i nowożytne twierdze. Płaska jak stół Wojwodina, łagodne wzgórza Szumadii i wyniosłe szczyty Kopaonika. To wszystko Serbia - kraj dla zwolenników prawidłowej architektury (starej i nowej), przyrody i wypoczynku na łonie natury, dla amatorów wypraw w trudno przystępne góry, dla smakoszy korzystnej kuchni i wina, niemieckiego uporządkowania i wschodniego chaosu. Serbia to kraj długiej i skomplikowanej historii, niezagojonych ran, nierozwiązanych problemów. Kraj, nad którym ciążą niesprawiedliwe stereotypy, kraj mało rozumiany przez?europejczyków?. A zarazem kraj ludzi gościnnych i przychylnych, umiejących żyć i radować się życiem. Zawartość Część ogólna Serbia z lotu ptaka, informacje ergonomiczne, zarys historii Część szczegółowa Wojwodina kształt historii Wojwodiny, Nowy Sad, Petrovaradin Baczka Subotica, Palić, Bačka Topola, Zobnatica, Vrbas, Bečej, Sombor, Apatin, Bač Banat Zrenjanin, Vršac, Mesić, Deliblatska Peščara, Srem, Sremskie Karłowice, Fruška Gora, Monastery Fruškiej Gory, Sremska Mitrovica Belgrad Kalemegdan, stare centrum, południowa część śródmieścia, Nowy Belgrad, Zemun, pozostałe dzielnice, Avala Szumadia Smederevo, Tresije, Arandjelovac, Topola, Manasija, Jaskinia Resavska, Ravanica, Kruševac, Ljubostinja Serbia północno-wchodnia Požarevac, Viminacium, Ram i srebrne Jezioro, Golubac, park Narodowy Djerdap, Żelazne Wrota, Lepenski Vir, Tablica Trajana, Kladovo i okolice, Gamzigrad, Sokobanja Serbia południowo-wchodnia Stara Płanina, Nisz, Niška Banja, Wąwóz Siciewacki, Pirot, Dimitrovgrad i Poganovo, Djavolja Varoš, Koznik, Sveti Prohor Pčinjski Raszka Kraljevo i okolice, Vrnjačka Banja, Žiča, Maglič, Studenica, Góry Golija, Gradac, Park Narodowy Kopaonik, Nowy Pazar, Cerkiew Piotrowa, Słupy św. Jerzego, Stary Ras, Sopoćani, Prijepolje, Mileševa, Wąwóz Uvca Serbia Zachodnia Zlatibor, Skansen?Stara Wieś", Jaskinia Stopića, Užice, Jaskinia Potpećka, Mokra Gora, Jezioro Peruciackie, Park Narodowy Tara, Rača, Okolice Čačka, Okolice Valjeva, Maczwa, Okolice Loznicy Kosowo kształt historii stosunków serbsko-albańskich, Prisztina, Gračanica, Prizren, Patriarchat Pecki Visoki Dečani Słowniczek polsko-serbski

• ISBN9788328389373
• Oprawamiękka
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoBezdroża

Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Wyszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane praktyczne umożliwią precyzyjne zaplanowanie podróży.Apulia to dla turystów z Polski niemal terra incognita — co może dziwić, ponieważ w „pojedynku na atrakcje” może ona śmiało konkurować z bardziej znanymi, powszechnie hołubionymi przez italofilów regionami Włoch. Nie brakuje tu rewelacyjnych zabytków, z których najstarsze pamiętają czasy antycznej szerokiej Grecji, pejzaży i przyrody będących kwintesencją Śródziemnomorza, piaszczystych plaż, a także ciekawostek kulturowych i przyrodniczych powodujących, że Apulii nie sposób pomylić z żadną inną częścią Włoch. Zapraszamy do jej odkrycia! Tytuł Bari i Apulia. Travelbook wyd. 2 Autor Beata Pomykalska,Paweł Pomykalski Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328389373 ISBN 9788328389373 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria Travelbook ilość stron 200 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 2

• ISBN9788362460830
• Oprawabroszurowa
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoOficyna Wydawnicza Rewasz

CHORWACJA jest jednym z najbardziej urozmaiconych krajobrazowo i kulturowo krajów naszego kontynentu. A także krajem dużych kontrastów. Zderzają się tu klimat śródziemnomorski z kontynentalnym, równiny Europy Środkowej sąsiadują z krasowymi płaskowyżami Gór Dynarskich, te zaś z usianym setkami wysp wybrzeżem Adriatyku. Śródziemnomorska kultura Dalmacji idzie o udoskonalone z miastami dawnego cesarstwa Habsburgów, wpływami bałkańskimi i tureckimi.W Chorwacji każdy odnajdzie coś dla siebie. Miłośnik starej architektury — cenne zabytki we wszelkich realnych stylach od romanizmu po modernizm. Poszukiwacz klimatów — nieznaczne dalmatyńskie miasteczka i wioski, do których nie dociera masowy ruch turystyczny. Turysta górski — niewiele uczęszczane szlaki i krajobrazy, jakich próżno szukać w naszej części Europy. Zwolennik aktywnego wypoczynku — wyśmienite warunki do uprawiania wszystkiego typu sportów wodnych, a zwolennik dolce far niente — świetnie zagospodarowane kurorty nadmorskie. Temu zaś, kto ma żyłkę odkrywcy, radzimy powłóczyć się po kontynentalnej części kraju, którą zbyt pochopnie omijamy w głównej mierze w drodze na adriatycką plażę. Tam także jest co oglądać i jest gdzie po prostu pobyć. Tytuł Chorwacja. Przewodnik krajoznawczy Autorzy Beata Pomykalska, Paweł Pomykalski Wydawnictwo Oficyna Wydawnicza Rewasz EAN 9788362460830 ISBN 9788362460830 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat liczba stron 480 Format 12x16.2x2.8 cm Rok wydania 2017 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.44 kg

• ISBN9788377295625
• Oprawatwarda
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoKsięży Młyn

Zapraszamy na spacer po Dolnym Śląsku - magicznej krainie odznaczającej się niezwykłym bogactwem kulturowym, pełnej tajemniczych zamków i innych fascynujących zabytków. W obiektywie Pawła Pomykalskiego zobaczymy nie tylko najwspanialsze atrakcje regionu,w dodatku najbłyskotliwiejsze jego miasta. Przy każdym obiekcie znajdą Państwo podstawowe dane o jego historii: pierwotną i obecną nazwę, nazwisko architekta (jeśli jest znany), lata budowy, a także przebudowy. Opisy zostały przygotowane w języku polskim, angielskim, niemieckim, czeskim i ukraińskim. ________________________________________ We invite you for a walk around Lower Silesia - a magical land characterized aby extraordinary cultural wealth, full of mysterious castles and other fascinating monuments. Through the lens of Paweł Pomykalski's camera, we will see not only the greatest attractions of the region, but also its most beautiful cities. For each building you will find basic information about its history: original and present name, name of the architect (if known), years of construction and reconstruction. Captions have been prepared in Polish, English, German, Czech and Ukrainian. ________________________________________ Wir laden Sie zu einem Spaziergang in Niederschlesien ein - einem magischen Land von außerordentlichem kulturellem Reichtum, voll von geheimnisvollen Schlössern, Burgen und anderen faszinierenden Denkmälern. Dank Fotographien von Paweł Pomykalski sehen wir nicht nur die prächtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, sondern auch ihre schönsten Städte. Bei jedem Objekt finden Sie grundlegende Informationen über seine Geschichte: den ursprünglichen und den aktuellen Namen, den Namen des Architekten (falls bekannt), die Jahre der Errichtung und des Umbaus. Die Beschreibungen sind auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Tschechisch und Ukrainisch verfasst. ________________________________________ Zveme vás na cestu po Dolním Slezsku, kouzelné krajině oplývající mimořádným kulturním bohatstvím, plné tajemných hradů a dalších fascinujících historických objektů. Okem objektivu Pawła Pomykalského se podíváme nejen na největší atrakce regionu, ale i do jeho nejhezčích měst a městeček. U každého objektu najdete základní informace o jeho historii, původní i současný název, jméno architekta (pokud je známo) a datum výstavby či přestavby. Veškeré popisy jsou k dispozici v polštině, angličtině, němčině, češtině a ukrajinštině. ________________________________________ $210$211$212$213$214$215$216$217$218$219 $220$221 $222$223$224$225$226$227$228$229$230$231 $232$233$234$235$236$237$238 $239$240$241$242$243$244$245$246$247$248 - $249$250$251$252$253$254$255$256 $257$258$259$260$261$262$263 $264 $265$266$267$268$269$270$271$272$273$274$275$276 $277$278$279$280$281$282$283$284$285$286 $287$288$289$290$291$292$293$294$295$296, $297$298$299$300$301$302 $303$304$305$306$307$308$309$310$311 $312$313$314$315$316$317 $318$319 $320$321$322$323$324 $325$326$327$328$329$330$331$332$333$334$335 $336$337$338'$339$340$341$342. $343 $344$345'$346$347$348$349$350$351 $352$353$354$355$356 $357$358$359$360$361$362$363$364$365$366$367$368$369$370 $371$372 $373$374$375$376$377$378$379$380 $381$382 $383$384$385$386 $387$388$389$390$391$392$393$394$395$396$397 $398$399$400$401$402$403$404$405 $406$407$408$409$410 $411$412$413$414$415$416$417, $418 $419 $420$421$422$423$424$425$426$427$428$429 $430$431$432$433 $434$435$436$437$438. $439$440$441$442 $443$444$445$446$447$448$449 $450$451'$452$453$454$455 $456$457 $458$459$460$461$462$463$464$465 $466$467$468$469$470$471$472$473 $474$475$476$477$478$479$480$481$482$483 $484$485$486 $487$488$489$490 $491$492$493$494$495$496$497: $498$499$500$501$502$503$504$505$506 $507 $508$509$510$511$512$513$514$515$516 $517$518$519$520$521, $522$523$524$525$526$527$528$529 $530$531$532$533$534$535$536$537$538$539$540 ($541$542$543$544 $545$546$547 $548$549$550$551$552$553$554), $555$556$557$558 $559$560$561$562$563$564 $565$566 $567$568$569$570$571$572$573$574$575$576$577$578$579. $580$581$582$583$584$585$586 $587$588$589$590$591$592$593$594$595$596$597 $598$599$600$601$602$603$604$605$606, $607$608$609$610$611$612$613$614$615$616$617, $618$619$620$621$622$623$624$625$626, $627$628$629$630$631$632$633 $634$635 $636$637$638$639$640$641$642$643$644$645$646 $647$648$649$650$651$652.