Podróże i przewodniki

• ISBN9788383220772
• Oprawabroszurowa
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoHelion

Cypr, często kojarzony jako miejsce narodzin bogini miłości Wenus, to prawdziwy kulturowy tygiel. Podbity poprzez Ryszarda Lwie Serce, przeszedł w ręce templariuszy. Ślady swej obecności pozostawili tu Grecy, Persowie, Żydzi, Wenecjanie, Turcy, a choćby Anglicy. Niezwykłe stanowiska archeologiczne, pałace, świątynie i twierdze to tylko część zabytków, jakie czekają na spragnionych wrażeń turystów. Cypr to jeszcze słońce, plaże i sporty wodne. Warto się przekonać, że wakacje spędzone na wyspie za każdym razem będą zbyt niedługie. Tytuł Cypr. Travelbook wyd. 5 Autor Peter Zralek Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788383220772 ISBN 9788383220772 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria Travelbook ilość stron 178 Rok wydania 2024 Oprawa Miękka Wydanie 5

• ISBN9788381039260
• Oprawamiękka
• AutorAleksandra Zagórska-Chabros
• WydawnictwoPascal

Samochód? Namiot? Kamper? Samodzielne podróżowanie z noclegami na kempingach to sposób na życie. Chorwacja Słowenia Czarnogóra Bułgaria Albania Bośnia i Hercegowina Macedonia Północna Serbia Bałkany są nadzwyczajnym celem podróży, zwłaszcza gdy przemierza się je własnym środkiem transportu. Leżą w zasięgu jednego lub dwóch dni jazdy z Polski. To część Europy dosłownie obfitująca w atrakcje: niesamowite górskie krajobrazy, urozmaicona linia brzegowa z licznymi cudownymi plażami, nadzwyczajne miasta z imponującymi zabytkami, wspaniała kuchnia oraz otwarci i życzliwi ludzie. Bałkany na czterech kółkach nie tylko pozwolą odkryć tę różnorodność,także pomogą trafić do miejsc, do których nie dociera masowa zorganizowana turystyka. Przewodnik mieści: - 20 autorskich tras po ośmiu bałkańskich krajach - 2 trasy dojazdowe z Polski na Bałkany - katalog kempingów w każdym z opisywanych krajów - ergonomiczne porady dla zwolenników podróży wykonywanych na własną rękę Tytuł Bałkany na czterech kółkach Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381039260 ISBN 9788381039260 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat ilość stron 352 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka ze skrzydełkami

• ISBN9788381039840
• AutorAleksandra Zagórska-Chabros
• WydawnictwoPascal
• Ilość stron320

Najsłoneczniejszy kraj w Europie Dubrownik – turystyczny symbol Chorwacji Przylądek Kamenjak – 30 km wybrzeża pełnego plaż, klifów i zatok Zagrzeb – urzekająca stolica kraju Opatijska Riwiera – czar kurortowego życia Aleksandra Zagórska-Chabros – góralka z Gór Świętokrzyskich. Autorka bloga Bałkany według Rudej, a także przewodników po Bałkanach (m.in. Po Serbii, Bośni i Hercegowinie, Słowenii i Czarnogórze) i książki Bałkany. Podróż w mniej znane. Gdy nie pracuje albo nie pisze, to biega, jeździ na rowerze, spaceruje z psami i oczywiście podróżuje. Tytuł Chorwacja Inspirator podróżniczy Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381039840 ISBN 9788381039840 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat kolekcja Inspirator podróżniczy liczba stron 320 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka ze skrzydełkami

• ISBN9788394608668
• Oprawabroszurowa
• AutorMichaś Dudek,Ola Dudek,Tomek Dudek
• WydawnictwoGlobtroterek

dzisiaj konieczna jest Twoja pomoc! Zostań Superposzukiwaczem przygód, poznaj warszawskie legendy, zabytki i ciekawostki o mieście. Spotkaj się z przyjaciółmi Syreny i zdobądź od nich enigmatyczne Wskazówki, które pozwolą przygotować misję ratunkową. Tylko uważaj! Tryton to wymagający przeciwnik. Z całą pewnością będzie Ci przeszkadzał w Tajnej Misji! Tytuł niezbędnik poszukiwacza przygód. Warszawa Autor praca zbiorowa Wydawnictwo Globtroterek EAN 9788394608668 ISBN 9788394608668 Kategoria Dla dzieci, Przewodniki ilość stron 99 Format 233x171x7 mm Rok wydania 2019 Oprawa broszurowa

• ISBN9788383171203
• AutorAleksandra Zagórska-Chabros
• WydawnictwoPascal
• Ilość stron304

Słowenia. W krainie winnic, dzikiej przyrody i absolutnego zauroczenia Słowenia, choć nieznaczna, obfituje w przyrodnicze cuda. Ponad połowa jej terytorium jest pod ochroną w obrębie Triglavskiego Parku Narodowego i licznych rezerwatów. Winnic jest tu tak niemało, iż jedna przypada na 70 mieszkańców kraju. Do tej układanki można dodać miasta pełne zabytków, gdzie czas się zatrzymał, oraz mnóstwo nieograniczonych możliwości na aktywny wypoczynek na łonie natury. Słowenia... Mój śladowy raj na ziemi. Pomimo tego, że przy bliższym poznaniu na tym świetnym wizerunku pojawiają się niewiele znaczące rysy, stanowi dla mnie jeden z ciekawszych kierunków podróżniczych w tej części Europy. Bez trudu można się zakochać nie tylko w słoweńskich krajobrazach,zwykle w otwartości jej mieszkańców, pysznym winie i jeszcze lepszym jedzeniu. Aleksandra Zagórska-Chabros SŁOWEŃSKI ALFABET PODRÓŻNICZY A jak Ajdovska Deklica B jak Bohinjska Bistrica C jak Celje D jak droga pod Mangart E jak Ecohotel Koroš F jak Franja, Bolnica Franja G jak Goriška Brda H jak Hrib Straža nad Blejskim jezerom I jak Idrija J jak Jaskinie Szkocjańskie K jak Kočevje L jak Ljubljanski grad M jak Mestni Park w Mariborze N jak Nebotičnik O jak Otok, Blejski Otok P jak Panoramska Cesta Solčava R jak Rezerwat Zelenci S jak Socza T jak Tolmin U jak Uršlja gora W jak Wodospad Peričnik Z jak Zgornje Jezersko Aleksandra „ruda" Zagórska-Chabros – góralka z Gór Świętokrzyskich. Autorka popularnego bloga Bałkany według Rudej oraz przewodników po Bałkanach (m.in. Po Serbii, Bośni i Hercegowinie, Słowenii i Czarnogórze) oraz książki Bałkany. Podróż w mniej znane. Gdy nie pracuje lub nie pisze, to biega, jeździ na rowerze, spaceruje z psami i oczywiście podróżuje. Tytuł Słowenia. W krainie winnic, dzikiej przyrody i absolutnego zauroczenia Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788383171203 ISBN 9788383171203 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat ilość stron 0A950F1F-E32A-4C22-A81F-7F1B64C90B72 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka ze skrzydełkami

• ISBN9788328389434
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane poręczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Rodos i Dodekanez Archipelag wysp na Morzu Egejskim to rajski zakątek, tonący w gajach oliwnych i w kwiatach oleandrów. Miłośnicy mitów i zagadek zagubią się w ruinach antycznych świątyń, w weneckich twierdzach i zamkach joannitów. Wyobraźnię pobudzi historia Kolosa Rodyjskiego, jednego z siedmiu cudów świata starożytnego. Zarówno amatorzy wypoczynku na plaży, jak i zwolennicy aktywnego spędzania czasu poczują się tu jak w niebie. Wieczorem gościny udzielą przytulne knajpki, portowe tawerny i roztańczone kluby. Radość życia czerpie się tu garściami! O autorze książki Peter Zralek - urodził się w Polsce, lecz od roku 1981 mieszka w Sztokholmie. Tam też studiował m.in. Historię starożytną, egiptologię, psychologię i zaczął pracę w biurach podróży. Od końca lat 90. Towarzyszy także w wyjazdach polskim turystom - najczęściej do krajów Śródziemnomorza, Skandynawii i do Ziemi Świętej - współpracując jako pilot i przewodnik z polskimi organizatorami wyjazdów turystycznych. Prywatnie odwiedził ok. 80 krajów na czterech kontynentach, dłużej mieszkając w Grecji, Włoszech, Indiach, Portugalii, Egipcie i na Malcie. Skandynawię objechał wszerz i wzdłuż w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Pracował ponadto jako dziennikarz, po polsku debiutując reportażem z Albanii w paryskiej "Kulturze", oraz publikując relacje i reportaże z podróży m.in. W "Zeszytach Literackich", "Res Publice", "Playboyu" i wrocławskiej "Odrze". Napisał kilka przewodników turystycznych dla czterech polskich wydawnictw. Zawodowo grał w hokeja na lodzie i w karty. Lubi wino, pływanie, boks, literaturę i kilka innych rzeczy.

• ISBN9788394608644
• Oprawamiękka
• AutorMichaś Dudek,Ola Dudek,Tomek Dudek
• WydawnictwoGlobtroterek

Za górami, za lasami, morzami, pustyniami, serwerowniami, kilometrami światłowodów i tonami twardych dysków leży Cyfrowe Królestwo. Nikczemny Czarnoksiężnik Gigabajt wprowadził do systemu komputerowego złośliwego wirusa, który zniszczy Cyfrowe Królestwo. Jedyną szansą na uratowanie tej krainy jest zdobycie kodu, który pousuwa wirusa. Wskazówki do nieodgadnionego szyfru znajdują się w Gdańsku. Pomóż Królowi Pikselowi ocalić jego królestwo! Zamień się w Superposzukiwacza przygód, poznaj zabytki Gdańska, dowiedz się ciekawostek o mieście, wykonaj zadania, rozwiąż łamigłówki i odszyfruj nieodgadniony Kod! Tylko bądź czujny! Gigabajt nie lubi jak mu się krzyżuje plany. Tajna Misja nie będzie łatwa. Wchodzisz w to$950 Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788382224740
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Slow przewodnik. Warmia i Mazury to coś więcej praktyczny informator. Autorka oferuje odkrywanie miejsc, które są jej bardzo bliskie, namawiając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swoimi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Warmia i Mazury. Slow przewodnik Autor Magdalena Malinowska Wydawnictwo SBM EAN 9788382224740 ISBN 9788382224740 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Slow przewodniki liczba stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788328366725
• Oprawamiękka
• AutorAleksander Strojny,Andrzej Kłopotowski
• WydawnictwoBezdroża

Kijów na ogół kojarzy się z takimi hasłami, jak Majdan, pomarańczowa rewolucja, rewolucja godności... W polskich mediach najczęściej pojawia się przy okazji kolejnych wystąpień Ukraińców dopominających się na ulicach o swoje prawa do wolności i godności. Widzom serwisów informacyjnych może się wydawać, że to miasto, które należy omijać szerokim łukiem. Nic bardziej mylnego. Starczy przyjechać nad Dniepr, by przekonać się, jak fascynującym miejscem jest ukraińska stolica. Kijów pełen jest nakrytych złotymi kopułami cerkwi, wiekowych zabytków, muzeów ze wyśmienitymi kolekcjami, a także otwartych mieszkańców i genialnej kuchni. Tytuł Kijów i Czarnobyl. Travelbook wyd. 2 Autor Aleksander Strojny,Andrzej Klopotowski Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328366725 ISBN 9788328366725 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat kolekcja Travelbook ilość stron 200 Format 12x20x0.9 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie II Waga 0.206 kg

• ISBN9788382224733
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Przewodnik slow. Beskid Niski to coś więcej użyteczny informator. Autorka oferuje odkrywanie miejsc, które są jej nad wyraz bliskie, nakłaniając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swymi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Slow przewodnik. Beskid Niski Autor Katarzyna Zaparaniuk Wydawnictwo SBM EAN 9788382224733 ISBN 9788382224733 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Slow przewodniki ilość stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788382224726
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Przewodnik slow. Dolny Śląsk to coś więcej praktyczny informator. Autor proponuje odkrywanie miejsc, które są mu niezwykle bliskie, nakłaniając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swymi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Dolny Śląsk. Slow przewodnik Autor Peter Zralek Wydawnictwo SBM EAN 9788382224726 ISBN 9788382224726 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Slow przewodniki ilość stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788328389670
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Kreta, nazywana królową greckich wysp, jest kolebką europejskiej cywilizacji. Według mitów to tu urodził się Zeus najpotężniejszy z greckich bogów, a król Minos zamknął Minotaura w Labiryncie. Wyspa zniewala swoim urokiem i dla wielu jest nadzwyczajnym miejscem letniego wypoczynku. Piaszczyste plaże i lazurowe morze, z którego wyrastają wysokie góry, kryjące jaskinie i wąwozy, a wszystko to skąpane w słońcu. Nie sposób oprzeć się też serdeczności Greków, ich świetnej kuchni i wybornie smakującemu winu. Wakacje na Krecie to gwarancja udanego wypoczynku!Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. wynajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane ergonomiczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. O autorzePeter Zralek - urodził się w Polsce, lecz od roku 1981 mieszka w Sztokholmie. Tam również studiował m.in. Historię starożytną, egiptologię, psychologię i zaczął pracę w biurach podróży. Od końca lat 90. Towarzyszy również w wyjazdach polskim turystom - najczęściej do krajów Śródziemnomorza, Skandynawii i do Ziemi Świętej - współpracując jako pilot i przewodnik z polskimi organizatorami wyjazdów turystycznych. Prywatnie odwiedził ok. 80 krajów na czterech kontynentach, dłużej mieszkając w Grecji, Włoszech, Indiach, Portugalii, Egipcie i na Malcie. Skandynawię objechał wszerz i wzdłuż w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Pracował na dodatek jako dziennikarz, po polsku debiutując reportażem z Albanii w paryskiej "Kulturze", i publikując relacje i reportaże z podróży m.in. W "Zeszytach Literackich", "Res Publice", "Playboyu" i wrocławskiej "Odrze". Napisał kilka przewodników turystycznych dla czterech polskich wydawnictw. Zawodowo grał w hokeja na lodzie i w karty. Lubi wino, pływanie, boks, literaturę i kilka innych rzeczy.

• ISBN9788382224719
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Slow przewodnik. Bieszczady to coś więcej ergonomiczny informator. Autor oferuje odkrywanie miejsc, które są mu szczególnie bliskie, zachęcając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swymi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Bieszczady. Slow przewodnik Autor Peter Zralek Wydawnictwo SBM EAN 9788382224719 ISBN 9788382224719 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Slow przewodniki liczba stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788328354340
• Oprawabroszurowa
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Bornholm to najbardziej nasłoneczniony skrawek północnej Europy. Na tej nieznacznej duńskiej wyspie można znaleźć równocześnie jedne z najpiękniejszych europejskich plaż, jak i potężne granitowe urwiska. Trasy rowerowe oplatające Bornholm pozwalają zobaczyć tajemnicze ryty naskalne i przeciętniewieczne kościoły-twierdze, a malownicze miasteczka portowe zaskakują wręcz śródziemnomorską roślinnością. Słuchając opowieści o trollach i wikingach, chciałoby się tu spędzić całe lato! morze, plaże i wiatr porty i przystanie wiatraki i rotundowe kościoły wycieczki rowerowe aktywny wypoczynek Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane poręczne umożliwią dokładne zaplanowanie podróży. Przewodnik nieprzeciętnie uzupełniają czytelne mapy, świetne zdjęcia i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z praktycznym formatem i niebanalną szatą graficzną sprawia, iż Travelbook to najkorzystniejszy wybór dla niebanalnych świata. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788328351691
• Oprawamiękka
• AutorAleksander Strojny,Andrzej Kłopotowski
• WydawnictwoBezdroża

Kijów z zasady kojarzy się z takimi hasłami, jak Majdan, pomarańczowa rewolucja, rewolucja godności... W polskich mediach z zasady pojawia się przy okazji kolejnych wystąpień Ukraińców dopominających się na ulicach o swoje prawa do wolności i godności. Widzom serwisów informacyjnych może się wydawać, że to miasto, które należy omijać szerokim łukiem. Nic bardziej mylnego. Wystarczy przyjechać nad Dniepr, by przekonać się, jak fascynującym miejscem jest ukraińska stolica. Kijów pełen jest nakrytych złotymi kopułami cerkwi, wiekowych zabytków, muzeów ze idealnymi kolekcjami, a także otwartych mieszkańców i znakomitej kuchni. Ławra Peczersko-Kijowska Sobór Sofijski Czarnobyl i Meżyhiria Socrealizm na Chreszczatyku Kuchnia ukraińska Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odnajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią skrupulatne zaplanowanie podróży. Przewodnik nadzwyczajnie uzupełniają czytelne mapy, idealne zdjęcia i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z praktycznym formatem i atrakcyjną szatą graficzną powoduje, iż Travelbook to najlepszy dobór dla ciekawych świata.

• ISBN9788366699434
• Oprawatwarda
• AutorStanisław Kryciński
• WydawnictwoLibra PL

Opisana tu część Bieszczadów wciśnięta jest między pasmo graniczne a dolinę Sanu - od jego źródeł aż po Rajskie. W trakcie przymusowych wysiedleń ludności ukraińskiej do USRR prowadzonych w latach 1945-1946 deportowano mało ponad połowę tutejszej populacji. Ludzie wydajnie kryli się w lasach i uciekali na słowacką stronę. Ówczesną granicę państwową ze Związkiem Sowieckim stanowił San, dlatego dotarcie w te tereny osiągalne było jedynie od strony Wołkowyi i Cisnej i to wąskimi drogami marnej jakości. Wysiedlenia utrudniała też ukraińska partyzantka, atakująca oddziały wojskowe, które miały je przeprowadzić. W konsekwencji skierowano tu pokaźnie większe siły Wojska Polskiego, które latem 1947 r., w ramach akcji,,Wisła", wywiozło pozostałych mieszkańców na tzw. Ziemie Odzyskane. Oddziały UPA zostały rozbite lub zmuszone do opuszczenia tego terenu. Nikt tu nie pozostał, a większość zabudowy została spalona albo rozebrana. Dopiero kilkanaście lat po tych wydarzeniach, wraz z nowymi osadnikami zaczęło wracać tu życie. Te puste przestrzenie zawłaszczone przez bujną przyrodę są atrakcją dla turystów. Bowiem to w bieszczadzkich dolinach pozostały wyraźne ślady wsi istniejących tu co najmniej od XVI w. Można je podziwiać wędrując poprzez Hulskie, Krywe i Tworylne. W tym ostatnim zobaczymy imponujące pozostałości dworskiej zabudowy, ruiny niemieckiej strażnicy i dwa cmentarze. Wyśmienicie zachowane ślady dawnej wsi czekają na nas w Berehach Górnych, a tamtejszy cmentarz przyozdabia unikalny nagrobek Hrycia Buchwaka. Na wyobraźnię działają także odkryte spod warstwy roślinności pozostałości wsi Jaworzec, Łuh i Zawój. Zapraszamy zatem do wędrówki po tym terenie - nie tylko utartymi szlakami,dodatkowo zapomnianymi dolinami, nieraz zupełnie pozbawionymi ścieżek.