Podróże i przewodniki

• ISBN9788381279062
• AutorCejrowski Wojciech
• WydawnictwoBernardinum
• Ilość stron440

„Río Anaconda: Gringo i ostatni szaman plemienia Carapana" to książka szczególna. Napisana z dużą dozą humoru i sporą dawką wiedzy o realiach Ameryki Południowej. Ale nie to jest jej atutem. Rzecz się dzieje gdzieś na pograniczu Kolumbii i Brazylii. Nad Río Anaconda, której być może wcale nie ma. Wśród indiańskich plemion, których być może również już nie ma, bo wchłonęła je cywilizacja… Zanim jednak udamy się do indiańskiej wioski, zatrzymamy się wraz z autorem w nieznacznych metyskich miasteczkach, gdzie żyje się typowo z ciemnych interesów, gdzie nie należy robić zdjęć i zadawać pytań, i gdzie wszyscy wszystkich znają. Przy okazji dowiemy się, dlaczego wiza kosztuje tam sześć dolarów, a nie dziesięć i dlaczego cukier czasami wygląda jak cement, zwłaszcza kiedy jest przewożony postradzieckim samolotem, który… nie istnieje. Dalej jest już dżungla, rzeka i wreszcie ziemie Indian Carapana. Ziemie, do których nie dotarł żaden gringo. Świat zgromadzeń i obrzędów, zatrutych strzał i jadowitych mrówek, kassawy i zupki kiña pira…w głównej mierze jest świat szamanów, czarowników, curanderos i tych-którzy-wiedzą, ponieważ czary, duchy i siły nadprzyrodzone są nierozerwalnie związane z indiańską egzystencją. niejednokrotnie granica między otaczającym światem a tym nierzeczywistym zwyczajnie się zaciera… I o tym właśnie jest ta książka. Autor opowiada to, co w trakcie długich rozmów usłyszał od szamana na temat indiańskiej filozofii, magii i Mocy. To, co dla tubylców jest zwyczajne i naturalne, przybyszowi z cywilizacji wydaje się nierealne i niewiarygodne, jak choćby to, że kiedy zbierze się kilku szamanów, to dzięki Mocy potrafią zrobić w lesie takie ścieżki, po których da się iść tylko w jedną stronę. Ale nie uprzedzajmy faktów… Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788381278966
• AutorCejrowski Wojciech
• WydawnictwoBernardinum
• Ilość stron304

Jest to książka przygodowa i podróżnicza. Mądra, a równocześnie pełna humoru. Sprawia, iż czytelnik rozpoczyna się głośno śmiać. Jest to także album niezwykłych fotografii z wypraw w najdziksze rejony świata. Wojciech Cejrowski zabierze Państwa na wyprawę do ostatnich dzikich plemion. Tytuł Gringo Wśród Dzikich Plemion TW w. 2022 Autor Wojciech Cejrowski Wydawnictwo Bernardinum EAN 9788381278966 ISBN 9788381278966 Kategoria Literatura, Podróże ilość stron 302 Format 210x145 mm Rok wydania 2023 Oprawa twarda

• ISBN9788394608668
• Oprawabroszurowa
• AutorMichaś Dudek,Ola Dudek,Tomek Dudek
• WydawnictwoGlobtroterek

teraz niezbędna jest Twoja pomoc! Zostań Superposzukiwaczem przygód, poznaj warszawskie legendy, zabytki i ciekawostki o mieście. Spotkaj się z przyjaciółmi Syreny i zdobądź od nich tajemnicze Wskazówki, które pozwolą przygotować misję ratunkową. Tylko uważaj! Tryton to wymagający przeciwnik. Na pewno będzie Ci przeszkadzał w Tajnej Misji! Tytuł niezbędnik poszukiwacza przygód. Warszawa Autor praca zbiorowa Wydawnictwo Globtroterek EAN 9788394608668 ISBN 9788394608668 Kategoria Dla dzieci, Przewodniki ilość stron 99 Format 233x171x7 mm Rok wydania 2019 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381278973
• AutorCejrowski Wojciech
• WydawnictwoBernardinum
• Ilość stron256

Wojciech Cejrowski – polski pisarz przedsiębiorca zamieszkały w Arizonie, antropolog, badacz plemion pierwotnych, autor filmów dokumentalnych z kolekcji „Boso…". Kto go nie zna – ten coś przegapił. Jego książki są wybitne – opowiada pięknie, ciekawie i wyjątkowo wesoło. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy. Oto pierwsza podróżnicza książka Wojciecha Cejrowskiego. Wydaliśmy ją w roku 1997 i została bestsellerem. Chcieliśmy ją potem wznowić, lecz WC się nie zgadzał. Twierdził, że jest źle napisana, bo wtedy nie umiał jeszcze dobrze pisać.W końcu udało się go przekonać, by w takim razie poprawił i rozbudował tekst. I oto nowe wydanie – poprawione, uzupełnione, rozbudowane. Już wtedy czytało się prawidłowo, teraz czyta się jeszcze lepiej. Wydawca poprzez kilkanaście lat „Podróżnik WC" dostępne były wyłącznie na aukcjach internetowych, gdzie sprzedawano je po kilkaset złotych za sztukę. To bezsprzecznie za dużo. To lichwa! I to mnie zaczęło boleć.równocześnie wstydziłem się robić dodruki, bo dziś już większości tamtych historii w ogóle bym nie opowiedział! Są krępujące. I może to jest prawdziwa wartość tej książki – opowieści krępujące autora. Wojciech CejrowskiWojciech Cejrowski – polski pisarz przedsiębiorca zamieszkały w Arizonie, antropolog, badacz plemion pierwotnych, autor filmów dokumentalnych z linii „Boso…". Kto go nie zna – ten coś przegapił. Jego książki są wybitne – opowiada przepięknie, ciekawie i bardzo wesoło. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy. Oto pierwsza podróżnicza książka Wojciecha Cejrowskiego. Wydaliśmy ją w roku 1997 i została bestsellerem. Chcieliśmy ją potem wznowić, lecz WC się nie zgadzał. Twierdził, że jest źle napisana, bo wtedy nie umiał jeszcze dobrze pisać. W końcu udało się go przekonać, by w takim razie poprawił i rozbudował tekst. I oto świeże wydanie – poprawione, uzupełnione, rozbudowane. Już wtedy czytało się prawidłowo, dzisiaj czyta się jeszcze lepiej. Wydawca przez kilkanaście lat „Podróżnik WC" dostępne były wyłącznie na aukcjach internetowych, gdzie sprzedawano je po kilkaset złotych za sztukę. To bezdyskusyjnie za dużo. To lichwa! I to mnie zaczęło boleć.równocześnie wstydziłem się robić dodruki, bo dziś już większości tamtych historii w ogóle bym nie opowiedział! Są krępujące. I może to jest prawdziwa wartość tej książki – opowieści krępujące autora. Wojciech Cejrowski Tytuł Podróżnik WC wyd. 2023 Autor Wojciech Cejrowski Wydawnictwo Bernardinum EAN 9788381278973 ISBN 9788381278973 Kategoria Literatura\Podróżnicza linia Biblioteka Poznaj Świat ilość stron 256 Rok wydania 2023 Oprawa Twarda Wydanie 5

• ISBN9788394608620
• Oprawabroszurowa
• AutorMichaś Dudek,Ola Dudek,Tomek Dudek
• WydawnictwoGlobtroterek

Kapitalny przewodnik po Wrocławiu! Zostań superposzukiwaczem przygód i weź udział w Tajnej Misji we Wrocławiu! Zaprzyjaźnij się z rodzinką wrocławskich krasnali, złam szyfry, odkryj tajemnice, wykonaj zadania i pomóż zorganizować urodzinową imprezkę dla Papy Krasnala. Tylko uważaj na krasnala Wredziocha! Zrobi wszystko, aby przyjęcie się nie odbyło. Tytuł koniecznik poszukiwacza przygód. Wrocław Autor praca zbiorowa Wydawnictwo Globtroterek EAN 9788394608620 ISBN 9788394608620 Kategoria Dla dzieci, Przewodniki ilość stron 95 Format 233x171x6 mm Rok wydania 2019 Oprawa broszurowa

• ISBN9788394608644
• Oprawamiękka
• AutorMichaś Dudek,Ola Dudek,Tomek Dudek
• WydawnictwoGlobtroterek

Za górami, za lasami, morzami, pustyniami, serwerowniami, kilometrami światłowodów i tonami twardych dysków leży Cyfrowe Królestwo. Nikczemny Czarnoksiężnik Gigabajt wprowadził do systemu komputerowego złośliwego wirusa, który zniszczy Cyfrowe Królestwo. Jedyną szansą na uratowanie tej krainy jest zdobycie kodu, który wyeliminuje wirusa. Wskazówki do zagadkowego szyfru znajdują się w Gdańsku. Pomóż Królowi Pikselowi ocalić jego królestwo! Zamień się w Superposzukiwacza przygód, poznaj zabytki Gdańska, dowiedz się ciekawostek o mieście, wykonaj zadania, rozwiąż łamigłówki i odszyfruj tajemniczy Kod! Tylko bądź czujny! Gigabajt nie lubi jak mu się krzyżuje plany. Tajna Misja nie będzie nietrudna. Wchodzisz w to$950 Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788381912921
• Oprawamiękka
• AutorPaul Theroux
• WydawnictwoCzarne

Paul Theroux spędził życie, przemierzając świat i wysłuchując niezwykłych opowieści ludzi z odległych zakątków globu, aby w końcu odkryć, iż najciekawsze historie można niejednokrotnie usłyszeć tuż za płotem. Poruszony medialną burzą związaną z napływem meksykańskich imigrantów wyrusza na południe i na początek przemierza pas amerykańsko-meksykańskiego pogranicza. Na każdy aspekt życia w tej pustynnej okolicy pada cień granicznego muru. To kolonia taniej siły roboczej dla USA, kontrolowana poprzez kartele narkotykowe i niszczona przez wojny gangów. Gdy zapuszcza się w głąb kraju, sytuacja wygląda mało lepiej. Rozmówcy Theroux opowiadają o narkotykach, przemocy, wyzysku, braku pracy i niesprawiedliwości, która spotyka mniejszości etniczne. Jednak współczesny Meksyk w oczach Theroux ma nie tylko ciemne barwy – to kraj pełen kolorów i energii, a jego mieszkańcy znajdują sposoby, żeby mierzyć się z trudnościami. Znajdzie się tu też miejsce na humor i ironię – znaki firmowe pokaźnego pisarza podróżnika. Tytuł Na równinie węży. Podróż po Meksyku Autor Paul Theroux Tłumacz Michał Szczubiałka Wydawnictwo Czarne EAN 9788381912921 ISBN 9788381912921 Kategoria Literatura\Podróżnicza kolekcja Orient Express liczba stron 584 Rok wydania 2021 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1

• ISBN9788380494480
• Oprawamiękka
• AutorPaul Theroux
• WydawnictwoCzarne

Paul Theroux, wybitny pisarz i znany podróżnik, wyrusza na jedną ze swych najszczególniej egzotycznych i ciekawych wypraw. W chybotliwym kajaku-składaku odwiedza wyspy południowego Pacyfiku. Podróż rozpoczyna w Nowej Zelandii, a kończy tysiące kilometrów dalej – na rajskich Hawajach. Po drodze szuka krokodyli w aborygeńskim rezerwacie w Australii, stara się odkryć prawdę o legendarnym życiu seksualnym mieszkańców Trobriandów, szuka jaj nogali na Wyspach Salomona, bada kult cargo w Vanautu, w polinezyjskim Królestwie Tonga wybiera się na audiencję do króla Taufa’ahau Tupou IV, a na Vava’u próbuje wcielić w życie fantazje o Robinsonie Crusoe na bezludnej wyspie. Zanim dotrze do celu, zwiedza jeszcze Samoa, Tahiti, Markizy, Wyspy Cooka i Wyspę obfitanocną atrakcyjny, wnikliwy, dowcipny, czasem nieco zgryźliwy – Theroux po raz kolejny zniewoli i rozbawi swych czytelników.„Tylko Theroux mógł ukazać Pacyfik jako wszechświat, a leżące na nim wyspy jako gwiazdy krążące po jego orbitach. To ogromne źródło informacji nie tylko dla globtroterów,ponadto dla czytelników, którzy pragną oderwać się od zachodniej rzeczywistości i poznać nieznany i odległy świat oceanicznych wyspiarzy." „Kirkus Review"„Theroux jak nikt inny czujnie wykrywa absurdy otaczającej go rzeczywistości. W swej najnowszej książce zabiera nas w miejsca, w których życie toczy się niczym w Stanach Zjednoczonych kilka dekad wcześniej." „The Library Journal"„Tę wciągającą lekturę niewątpliwie można uznać za najkorzystniejszą książkę podróżniczą, jaka wyszła spod pióra Theroux. Pełna wnikliwych obserwacji, przygód i historii niezwykłych ludzi, a wszystko opisane z dużą dozą typowej dla autora ironii." „The Publishers Weekly"„Theroux odwiedza miejsca, w które nikt z nas nie miałby odwagi się zapuścić. Często dopływa małym kajakiem do którejś z oceanicznych wysp, nie wiedząc, czy tubylcy przywitają go serdecznie, czy też zechcą mu przyłożyć [ ]. Ładna, wciągająca i warta lektury książka." „USA Today"„Kapitalna mieszanka wnikliwej obserwacji rzeczywistości z wyważoną opinią na jej temat. Theroux demonstruje, że oceaniczne wyspy to nie tylko turystyczny raj i jedno z najatrakcyjniejszych miejsc na ziemi,najczęściej świat pełen fascynujących historii." „Newsday"Podtytuł: Wiosłując poprzez Pacyfiklinia cyklu: Orient ExpressISBN: 9788380494480Kod paskowy: 9788380494480Autorzy: Theroux PaulTłumaczenie: Szczubiałka MichałWydanie: 1Rok wydania: 2017Kod wydawcy: 28477liczba stron: 832Oprawa: MiękkaPKWiU: 58.11.1Format: 12.9x20.8Głębokość (mm): 51Waga: 0.574Języki: polskiGrupa towarowa: Książka

• ISBN9788380494244
• Oprawamiękka
• AutorPaul Theroux
• WydawnictwoCzarne

"pokaźny bazar kolejowy" jest zapisem czteromiesięcznej podróży autora z Londynu do Tokio i z powrotem, którą odbył w całości pociągiem, a właściwie wieloma pociągami, w tym słynnym Orient Expresem i koleją transsyberyjską. I to właśnie pociąg jest w pewnym sensie głównym bohaterem tej książki, pociąg rozumiany nie tylko jako środek lokomocji, ale także jako wynalazek stanowczo sprzyjający komunikacji. Długie godziny spędzone razem w przedziale sypialnym czy także spotkanie przy herbacie w wagonie restauracyjnym to oryginalna okazja do kontaktu z drugim człowiekiem, czasem niezwykle intensywnego, bo niemal z definicji skazanego na przygodność i nietrwałość. W tej opowieści ważniejszy od wyliczania rozmaitych "atrakcji turystycznych" jest opis samego fenomenu podróżowania, który pozwala nam zobaczyć na własne oczy to, co odmienne i obce, zaznać zdziwienia i podziwu nowością, a zarazem tęsknoty. Wszystko to powoduje, że książka Theroux wnosi w tradycyjną literaturę podróżniczą prawdziwy powiew świeżości. Opis podróży nie zamienia się tutaj w katalog informacji o odwiedzanych krajach, ich historii, krajobrazach i kulturze. Autor nie jest turystą, świadomie omija miejsca rekomendowane w przewodnikach, wybiera raczej lokalne atrakcje i jest prawdziwym podróżnikiem - kimś, kto dostrzega sens raczej w byciu w drodze niżeli w docieraniu do celu. "Więcej o pociągach i autorze aniżeli o Azji, lecz skrajny subiektywizm w wydaniu Theroux bywa ciekawszy od silenia się na obiektywizm innych pisarzy. Najlepsze pod jego piórem są portrety Europejczyków, opisy ich uprzedzeń i wyobrażeń o Wschodzie. Niestety mało się zmieniło od opublikowania obszernego bazaru kolejowego w 1975 roku. Tyle iż pewnych rzeczy nie wypada już dzisiaj pisać, zarówno o wędrowcach z plecakami czy brytyjskich plantatorach kauczuku, jak i o mieszkańcach Azji. W 2005 roku pisarz ponownie odbył podróż pociągami na Wschód, atrakcyjn jestem, czy nadal był tak bezczelnie i pięknie egoistyczny jak w tej książce." Max Cegielski Tytuł pokaźny bazar kolejowy pociągiem poprzez azję wyd. 2 Autor Paul Theroux Wydawnictwo Czarne EAN 9788380494244 ISBN 9788380494244 Kategoria Literatura\Podróżnicza linia Orient express liczba stron 412 Format 12.5x20.5x2.8 cm Rok wydania 2016 Oprawa Miękka Wydanie 2 Waga 0.3 kg

• ISBN9788377294642
• Oprawatwarda
• AutorRafał Tomczyk
• WydawnictwoKsięży Młyn

Górny Śląsk intryguje rozmaitością. To region, który łączy poprzemysłowe dziedzictwo i postępowe technologie. Dawne zakłady, szyby kopalniane, hale fabryczne zostają współcześnie adaptowane do nowych funkcji. W zabytkowych przestrzeniach powstają biura, mieszkania, kawiarnie, galerie sztuki. Niezwykłe fotografie Pawła Pomykalskiego odkrywają piękno górnośląskiej tradycji w nowoczesnej odsłonie. Górny Śląsk to obszar o nad wyraz skomplikowanej historii, która przyczyniła się do jego odrębności kulturowej. W XIX wieku dzięki wielkim imperiom przemysłowym powstawały zakłady, kolonie robotnicze z specyficznymi domami rodzaju familok, szkoły, szpitale, sklepy i kościoły. Rozwijało się górnictwo, które w czasach PRL stało się podstawą gospodarki opartej na przemyśle ciężkim. Po procesie transformacji ustrojowej zmieniło się oblicze Górnego Śląska. Współcześnie przemysł ciężki ustąpił miejsca nowoczesnym technologiom i branży kreatywnej. Powstały nowe imponujące obiekty będące symbolem nauki, kultury i sztuki - gmachy Muzeum Śląskiego i Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach. Przy każdym obiekcie umieszczonym w albumie przekazano podstawowe dane o jego historii: pierwotną i obecną nazwę, autora projektu i lata budowy. Opisy zostały przygotowane w języku polskim, angielskim, niemieckim, czeskim i hiszpańskim. Upper Silesia 99 places Upper Silesia demonstrates intriguing diversity. It is a region which combines post-industrial heritage and modern technologies. Old plants, mine shafts, factory halls are nowadays adapted to new functions. Historic spaces house offices, apartments, cafes, and art galleries. Paweł Pomykalski's remarkable pictures reveal the beauty of the Upper Silesian tradition with a modern twist. Upper Silesia is an area with a very complicated history which has contributed to its cultural distinctiveness. In the nineteenth century, thanks to the great industrial empires there emerged plants, workers' colonies with characteristic familok houses, schools, hospitals, shops, and churches. Mining industry was developing and during the Polish People's Republic it has become a mainstay of the economy based on heavy industry. Following the process of political transformation the look of Upper Silesia has changed. Today the heavy industry has given way to new technologies and creative industry. The new impressive facilities emerged which are a symbol of science, culture and art - the buildings of the Silesian Museum and the National Polish Radio Symphony Orchestra in Katowice. Each facility in the album is captioned with basic information about its history: the original and current name, the author of design and years of construction. Captions are provided in Polish, English, German, Czech, and Spanish. Oberschlesien 99 Plätze Oberschlesien fasziniert mit seiner Vielfalt. In der Region verbinden sich das Industrieerbe und moderne Technologien. Alte Betriebe, Schächte und Werkhallen werden heute an neue Funktionen angepasst. In den historischen Räumen entstehen Büros, Wohnungen, Cafés und Kunstgalerien. Außergewöhnliche Fotos von Paweł Pomykalski enthüllen die Schönheit der oberschlesischen Tradition in moderner Aufmachung. Die Geschichte Oberschlesiens war sehr vielschichtig und trug zur kulturellen Eigenart des Gebiets bei. Dank mächtigen Industriewerken entstanden im 19. Jh. Betriebe, Arbeiterkolonien mit charakteristischen Wohnhäusern, sog. Familoks, Schulen, Krankenhäuser, Läden und Kirchen. Der Bergbau entwickelte sich und wurde in der Zeit des kommunistischen Polens zur Basis der Wirtschaft, die sich auf Schwerindustrie stützte. Das Bild von Oberschlesien veränderte sich nach der Wende. Die Schwerindustrie wich den modernen Technologien und der Kreativbranche. Es entstanden neue imposante Objekte, Symbole der Wissenschaft, Kultur und Kunst - Gebäude des Schlesischen Museums und des Nationalorchesters des Polnischen Rundfunks in Katowice. Neben jedem Albumfoto des Objekts finden Sie Grundinformationen über seine Geschichte: seinen ursprünglichen und gegenwärtigen Namen, den Autor des Entwurfs und die Errichtungsjahre. Beschreibungen wurden auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Tschechisch und Spanisch verfasst. Horní Slezsko 99 míst Horní Slezsko fascinuje různorodostí. Je to region, který spojuje postprůmyslové dědictví a moderní technologie. Bývalé podniky, těžní věže a tovární haly jsou v současnosti uzpůsobovány novým funkcím. V památkově chráněných prostorách vznikají kanceláře, byty, kavárny či galerie umění. Neobvyklé zdjęcia Pawła Pomykalského objevují krásu hornoslezské tradice v moderním pojetí. Horní Slezsko představuje oblast s velmi složitou historií, která měla vliv na jeho kulturní odlišnost. V 19. Století vznikaly díky velkým průmyslovým impériím podniky, dělnické kolonie s charakteristickými činžovními domy typu familok, školy, nemocnice, obchody i kostely. Rozvíjelo se hornictví, které se v době PLR stalo základem hospodářství založeného na těžkém průmyslu. Po procesu transformace režimu se tvář Horního Slezska změnila. V současné době těžký průmysl ustoupil novým technologiím a kreativním oblastem. Vznikly nové imponující objekty, které jsou symbolem vědy, kultury a umění - budovy Slezského muzea a Národního symfonického orchestru polského rozhlasu v Katovicích. U každého objektu umístěného v albu jsou uvedeny základní informace o jeho historii: původní a současný název, autor projektu a roky výstavby. Popisy byly připraveny v polštině, angličtině, němčině, češtině a španělštině. Alta Silesia 99 lugares Con su diversidad, la Alta Silesia es una región intrigante, que une una herencia postindustrial con las más modernas tecnologías. Las antiguas fábricas, con sus naves y sus pozos mineros, están siendo adaptadas a nuevos usos; así, en los antiguos espacios industriales, están apareciendo oficinas, apartamentos, cafeterías o galerías de arte. Las excepcionales fotografías de Paweł Pomykalski muestran la belleza y la modernidad de la Alta Silesia actual. La historia de la Alta Silesia es muy compleja, lo que explica su singularidad cultural. En el siglo XIX, gracias a los grandes imperios industriales, se fundaron fábricas, áreas residenciales para los obreros (con las características casas conocidas como familok), escuelas, hospitales, tiendas e iglesias. La minería gozó de un gran desarrollo, sector que luego se convirtió el motor de la economía de la República Popular de Polonia, basada en la industria pesada. Con el nuevo régimen, advinieron cambios a la Alta Silesia: la industria pesada dejó paso a las nuevas tecnologías y al sector creativo, y se construyeron imponentes edificios que se han convertido en símbolos de la ciencia, de la cultura y del arte, como por ejemplo el Museo de Silesia o el edificio de la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional Polaca de Katowice. Cada fotografía descrita en el álbum viene acompanada de información básica sobre su historia: su nombre original y el actual, el autor del proyecto, y los anos de edificación. Las descripciones se ofrecen en polaco, inglés, alemán, checo y espanol. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788377293560
• Oprawatwarda
• AutorRafał Tomczyk
• WydawnictwoKsięży Młyn

Miasto, którego historia liczy niecałe 100 lat. Miasto, które od czasów przedwojennych jest dumą Rzeczypospolitej. Gdynia oszałamia specyficzną architekturą i szczególnym położeniem. Co roku przyciąga turystów, którzy podziwiają zabytkowe wille i kamienice, obowiązkowo przechadzają się reprezentacyjną ulicą Świętojańską, docierają także do urzekających zakątków Kamiennej Góry. Te niezwykłe klimatyczne miejsca i niepowtarzalna architektura modernistyczna zostały uwiecznione na fotografiach Rafała Tomczyka, który uchwycił ponadczasowe piękno Gdyni. Ten album wyciąga na dodatek wszystko to, co dziś jest symbolem progresywności,,miasta z morza". Na zdjęciach można odnaleźć imponujący wieżowiec Sea Towers, realizacje Pomorskiego Parku Naukowo-technicznego czy Gdyńskiego Centrum Filmowego. Oprócz tego w albumie znalazły się inne kultowe obiekty - Dom Bawełny czy dawny biurowiec ZUS, a także specyficzne (związane z położeniem miasta na Bałtykiem) miejsca, takie jak dawny Dworzec Morski czy Molo Południowe. Przy każdym obiekcie zostały przekazane podstawowe dane o jego historii: pierwotna i obecna nazwa, autor projektu i lata powstania i ewentualnej przebudowy. Opisy zostały przygotowane w języku polskim, angielskim, niemieckim, szwedzkim i rosyjskim. Ten album to najlepsza wizytówka Gdyni -,,miasta z morza". __________________________________________________________________________________ A city whose history is less than 100 years old. A city which has been the pride of the Republic of Poland since the pre-war period. Gdynia impresses with unique architecture and a special location. Every year, it attracts tourists who admire historic villas and tenement houses. A stroll along the representative Świętojańska Street is a must, as well as a look at enchanting bystreets of Kamienna Góra. These unusual lovely places and unique modernist architecture have been immortalized in the photographs of Rafał Tomczyk, who captured the timeless beauty of Gdynia. This album also brings out everything that today is a symbol of modernity of the,,City from the Sea". The pictures show impressive Sea Towers, the Pomeranian Science and Technology Park or the Gdynia Film Center. In addition, the album features other iconic objects - the Cotton House or the former ZUS office building, as well as the characteristic (related to the location of the city on the Baltic Sea) places, such as the former Sea Station or the South Pier. Basic information about its history has been provided for each object: the original and current name, the author of the project and the years of construction and possible reconstruction. The captions have been prepared in Polish, English, German, Swedish and Russian. This album is the best showcase of Gdynia - the,,City from the Sea". ___________________________________________________________________________ Eine Stadt, deren Geschichte kürzer als einhundert Jahre ist. Eine Stadt, auf die die Republik Polen seit der Zwischenkriegszeit stolz ist. Gdingen bezaubert mit der einzigartigen Architektur und seiner besonderen Lage. Jedes Jahr zieht es Touristen an, die alte Villen und Bürgerhäuser bewundern, über die Świętojańska-Straße einen Pflichtbummel machen und in die bezaubernden Ecken des Stadtteils Kamienna Góra (Steinberg) gelangen. Diese besonders reizenden Orte und die einzigartige modernistische Architektur werden auf den Fotos von Rafał Tomczyk gezeigt, dem es gelungen ist, die zeitlose Schönheit von Gdingen zu erfassen. Dieses Album hebt alles hervor, was zum Symbol der Moderne der,,Stadt aus dem Meer" geworden ist. Auf den Fotos kann man das imposante Hochhaus Sea Towers, Gebäude des Pommerschen Wissenschaftlich-Technologischen Parks und des Filmzentrums von Gdingen finden. Außerdem sind im Album auch andere nahezu kultische Objekte zu sehen - das Baumwollhaus, ehemaliges Bürogebäude der Versicherungsanstalt ZUS, sowie charakteristische Orte, die mit der Lage der Stadt an der Ostsee verbunden sind: ehemaliger Meeresbahnhof oder die Südmole. Neben jedem Objekt sind auch Grundinformationen über seine Geschichte angegeben: der ursprüngliche und der heutige Name, der Autor des Entwurfs, Baujahre und eventuell die Zeit des Umbaus. Die Beschreibungen wurden auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Schwedisch und Russisch verfasst. Dieses Album ist die beste Visitenkarte von Gdingen - der,,Stadt aus dem Meer". ___________________________________________________________________________ En stad som bara är 100 ar gammal. En stad som har varit Polens stolthet ända sedan tiden före kriget. En stad med unik arkitektur och ett speciellt geografiskt läge. Det är oerhört manga turister som lockas hit varje ar, beundrar historiska villor, strosar längs den välkända Świętojańska-gatan och utforskar Kamienna Góras förtjusande gränder. Dessa stämningsfulla platsen och unika modernistiska arkitektur finns förevigade pa Rafał Tomczyks fotografier som lyckades fanga Gdynias tidlösa skönhet. I detta album framhävs allt som idag ses som en symbol för,,havsstadens" moderna framtoning. Bilderna föreställer den imponerande skyskrapan Sea Towers, byggnationen av Pommerns vetenskapliga och teknologiska centrum eller Gdynias filmcentrum. Här hittar du även andra välkända objekt - Bomullshuset eller den polska försäkringskassans tidigare kontorsbyggnad och flera karaktäristiska ställen (populära tack vare sitt havsnära läge) sasom den före detta havsterminalen eller den södra piren. Varje objekt är försett med grundläggande historiska fakta: ursprungligt och aktuellt namn, upphovsmannen till projektet, byggnationsar och eventuella renovationsar. Beskrivningarna är pa polska, engelska, tyska, svenska och ryska. Detta album är det bästa tänkbara visitkortet för,,havsstaden" Gdynia. ___________________________________________________________________________ $357$358$359$360$361, $362$363$364$365$366$367$368 $369$370$371$372$373$374$375$376 $377$378$379$380$381$382$383$384$385$386$387 $388$389$390$391$392$393$394$395 100 $396$397$398. $399$400$401$402$403, $404$405$406$407$408$409$410 $411 $412$413$414$415$416$417$418$419$420 $421$422$423$424$425$426 $427$428$429$430$431$432$433$434 $435$436$437$438$439$440$441$442$443 $444$445$446$447$448$449. $450$451$452$453$454 $455$456$457$458$459$460$461$462$463$464 $465$466$467$468$469$470$471$472$473$474 $475$476$477$478$479$480$481$482$483$484$485$486 $487 $488$489$490$491$492$493$494$495$496 $497$498$499$500$501$502$503$504$505$506$507$508$509. $510$511$512 $513$514$515$516$517$518$519$520 $521$522$523$524$525$526$527$528$529$530 $531$532$533$534$535$536$537$538, $539$540$541$542$543$544$545 $546$547$548$549$550$551$552$553$554$555$556 $557$558$559$560$561$562$563$564$565$566 $567$568$569$570$571$572$573 $574 $575$576$577$578$579$580$581$582$583 $584$585$586$587$588$589$590$591$592$593$594$595$596$597$598$599 $600$601$602$603$604$605, $606$607$608$609$610$611$612$613$614$615$616$617$618 $619$620 $621$622$623$624$625$626$627$628$629$630$631$632$633 $634$635$636$637$638 $639 $640$641$642$643$644$645$646$647$648$649 $650$651 $652$653$654$655$656$657$658$659$660$661$662$663 $664$665$666$667$668$669$670 $671$672$673$674$675$676$677$678 $679$680$681$682. $683$684$685 $686$687$688$689$690$691$692$693$694 $695$696$697$698$699$700$701$702$703$704$705$706$707 $708$709$710$711$712 $713 $714$715$716$717$718$719$720$721$722$723 $724$725$726$727$728$729$730$731$732$733$734$735$736 $737$738$739$740$741$742$743$744$745$746$747 $748$749$750$751$752$753$754$755$756$757$758 $759$760 $761$762$763$764$765$766$767$768$769$770$771 $772$773$774$775$776$777 $778$779$780$781$782$783$784, $785$786$787$788$789$790$791 $792$793$794$795$796$797 $798$799$800$801$802$803$804$805$806$807$808$809$810$811 $812$813$814$815$816$817$818 $819$820$821$822$823. $824$825$826$827 $828$829$830$831$832$833 $834$835$836$837$838$839$840$841 $842$843$844$845$846 $847$848$849 $850$851, $852$853$854 $855$856$857$858$859$860$861 $862$863$864$865$866$867$868$869 $870$871$872$873$874$875$876$877 $878$879$880$881$882$883$884$885$886$887$888$889$890 >.