Podróże i przewodniki

• ISBN9788381036108
• Oprawamiękka
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

Siedząc któregoś wieczora przy grzanym winie, zaczęłam snuć rozważania o tym, jakby to było cudownie rzucić wszystko w cholerę i pojechać na Bałkany. Początkowo Marek podchodził dość sceptycznie do moich marzeń, jednak po pewnym czasie decyzja zapadła: Jedziemy! Po rozważeniu wszelkich za i przeciw zdecydowaliśmy się spakować w nasze znikome, miejskie auto i tak właśnie poznawać ten jedyny w swym rodzaju region Europy. Podróże samochodowe wcale nie muszą być szczególnie drogie. wystarczy tylko odrobinę pokombinować i zrezygnować ze zbędnych luksusów. Road trip to fason podróżowania, który najbardziej przypadł nam do gustu. Co więcej, to doskonały sposób na zwiedzanie Bałkanów. ALBANIĘ poznasz równocześnie od strony morza, jak i gór. BOŚNIĘ I HERCEGOWINĘ przemierzysz trasą z Boračko jezero do Lukomiru, a także z Konjic do Parku Przyrody Blidinje i Ramsko jezero. W CZARNOGÓRZE odwiedzisz Bokę Kotorską, przejedziesz przez Park Narodowy Durmitor, a niedaleko stolicy odkryjesz ruiny twierdzy Medun. W MACEDONII wykąpiesz się w dwóch jeziorach: Ochrydzkim i Prespa. BUŁGARIĘ przemierzysz wzdłuż czarnomorskiego wybrzeża. W RUMUNII poznasz najsłynniejsze drogi w Karpatach Południowych: Trasę Transfogaraską, a także Transalpinę. SŁOWENIĘ przejedziesz wzdłuż Doliny Soczy. Tytuł Bałkany. Podróż w mniej znane Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381036108 ISBN 9788381036108 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat liczba stron 384 Format 14.5x20.5x2.7 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1 Waga 0.558 kg

• ISBN9788381908641
• AutorAndrasz Janusz

Pełna wąskich uliczek Alfama, gdzie krążą zabytkowe żółte tramwaje, i okazały Pomnik Odkrywców, malowniczo położony nad brzegiem Tagu. Manueliński klasztor Hieronimitów, nowoczesne Oceanarium i zachwycające Narodowe Muzeum Azulejo, w pełni poświęcone popularnym barwnym kafelkom. Baśniowe pałace Sintry, enigmatyczne megalityczne kręgi i zachodni kraniec Europy kontynentalnej, czyli Cabo da Roca. Smaki portugalskiej tradycji: dorsz na 365 sposobów, grillowane sardynki i łakocie pastis de Belm, a dla spragnionych orzeźwiające vinho verde. Kawiarnie na dachach Lizbony, niewielkie knajpki pobrzmiewające nostalgicznym fado i kluby, w których królują gorące brazylijskie rytmy. Przewodnik Lizbona i środkowa Portugalia z serii explore! guide pomoże odkryć atrakcje stolicy Portugalii i jej okolic. To równocześnie bogaty i krystaliczny informator o mieście, jak i fascynująca opowieść o jego losach. Nowa jakość wśród przewodników wyjątkowe połączenie barwnych opisów i szczegółowych map:mapy tras zwiedzania pokazujące lokalizację wszelkich opisywanych miejsc,bogata treść historia i kultura, przyroda i tradycje, ciekawostki i anegdoty,przydatne informacje użyteczne dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny, noclegi, pogoda,dane o lokalnej kuchni, pomysły na wieczór i miejsca na udane zakupy,kalendarium najważniejszych imprez cyklicznych,przezroczysty układ graficzny umożliwiający przystępne wyszukiwanie danych,szczegółowy atlas miasta, w którym zaznaczono miejsca opisane w przewodniku,składana mapa laminowana w kieszonkowym formacie,schemat komunikacji. Tytuł Lizbona i środkowa Portugalia 3w1 Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381908641 ISBN 9788381908641 Kategoria Podróże, Przewodniki ilość stron 324 Format 220x120 mm Rok wydania 2023 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381033855
• Oprawabroszurowa
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

Tam, gdzie góry spotykają morze JEZIORO SZKODERSKIE – największy bałkański akwen OSTROG – monaster w skale BOKA KOTORSKA – fiord nad Adriatykiem ULCINJ – miasto piratów Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Czarnogóry. Nic cię nie ominie! Rankingi atrakcji Knajpki, w których jedzą miejscowi Rekomendacje autorów intuicyjna nawigacja Tytuł Czarnogóra funkcjonalny przewodnik Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381033855 ISBN 9788381033855 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria funkcjonalny przewodnik liczba stron 304 Format 12.5x19.5x1.5 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.28 kg

• ISBN9788381902984
• AutorAndrasz Janusz

o Wąskie uliczki Ribeiry i most Ludwika Io Plaże, piwniczki winne, azulejoso Malownicza dolina rzeki Douro Podziwianie widoków z Wieży Kleryków, wizyta w secesyjnej księgarni Lello & Irmao, zakupy na konwencjonalnym targu - Mercado do Bolhao!!. Relaks przy filiżance aromatycznej kawy i degustacja słynnego porto przy okazji rejsu po rzece Douro. Comfort! map&guide "Porto" pomoże odkryć tajemnice tego klimatycznego miasta. To unikatowe połączenie mapy i przewodnika posiada wszystkie dane konieczne na krótki wyjazd. Praktycznie i treściwie - coś dla zalatanych, a także szanujących wygodę i prostotę:o mapy w poręcznej dla turystów skali (Porto 1:10 000, okolice Porto 1:500 000, Foz do Douro 1:43 000),o funkcjonalny format, wygoda składania i wytrzymałość,o zajmujące opisy kilkudziesięciu najciekawszych miejsc wartych odwiedzenia,o łatwa nawigacja: atrakcje z przewodnika ponumerowane i zaznaczone na mapie,o przydatne informacje poręczne: dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny,o podpowiedzi, co zjeść i wypić oraz dokąd wybrać się na zakupy,o schemat komunikacji. Tytuł Comfort! map&guide Porto w.2022 Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381902984 ISBN 9788381902984 Kategoria Podróże, Przewodniki liczba stron 144 Format 220x96 mm Rok wydania 2020 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381031981
• Oprawamiękka
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

Dubrownik – perła Dalmacji Jeziora Plitwickie, czyli cud natury Wyspa Hvar pachnąca lawendą Pierwsze skojarzenia z Chorwacją to: Makarska Riwiera, Dubrownik, Trogir, Jeziora Plitwickie, Zadar, Rovinj czy Pula. Warto odwiedzić gościnne wybrzeże Adriatyku i słynne kurorty, zakosztować słodkiego lenistwa, zobaczyć prawdziwe cuda przyrody, m.in. Park Narodowy Kornati i zaprzyjaźnić się z radosnymi gospodarzami tej krainy. „Chorwację kocham za to, iż góry spotykają się tam z morzem, tworząc idealną kompilację. Za smak wina i kraftowego piwa. Za słodycz tutejszych owoców i intensywny zapach ziół dodawany do przeróżnych potraw. Za pewną pogodę latem, gdy poprzez 99% czasu jest ciepło, słonecznie i bezchmurnie. Za to, że z łatwością i przyjemnie się po niej podróżuje, jednocześnie w pojedynkę, jak i własnym transportem z drugą połówką lub w grupie znajomych. Z całą pewnością będę tam wracać jeszcze nie raz!" Aleksandra Zagórska-Chabros, autorka przewodnika, a także bloga Bałkany według Rudej Tytuł Chorwacja praktyczny przewodnik Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381031981 ISBN 9788381031981 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria poręczny przewodnik liczba stron 400 Format 12.5x19.5x1.8 cm Rok wydania 2018 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.36 kg

• ISBN9788381907583
• AutorKiełczewska-Konopka Marta

o Luwr, Muzeum Orsay, Centrum Pompidouo Wieża Eiffla i katedra Notre-Dameo Pola ElizejskieWieża Eiffla, katedra Notre-Dame, Luwr, Centrum Pompidou, Pola Elizejskie to miejsca, których po prostu nie wypada przeoczyć choćby w trakcie niedługiego pobytu we francuskiej stolicy. Comfort! map&guide,,Paryż" pomoże dotrzeć do wszystkich atrakcyjnych zakątków miasta miłości. To nieszablonowe połączenie mapy i przewodnika mieści wszystkie dane niezbędne na niedługi wyjazd. Praktycznie i treściwie - coś dla zapracowanych oraz ceniących wygodę i prostotę:o zajmujące opisy 43 najciekawszych miejsc wartych odwiedzenia, o mapa w skali użytecznej dla turystów (1:17 000), o przystępna nawigacja: atrakcje z przewodnika ponumerowane i zaznaczone na mapie,o użyteczny format, wygoda składania i solidność,o przydatne informacje ergonomiczne: dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny,o podpowiedzi, co zjeść i wypić i dokąd wybrać się na zakupy,o kalendarium imprez cyklicznych. Tytuł Comfort! map Paryż 2w1 przewodnik i mapa Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381907583 ISBN 9788381907583 Kategoria Podróże, Przewodniki ilość stron 2 Format 220x96 mm Rok wydania 2022 Oprawa laminowana

• ISBN9788381907392
• AutorKiełczewska-Konopka Marta

Od słynnej katedry Notre-Dame, przez tajemnicze korytarze Luwru, po awangardowe centrum sztuki Pompidou. Malownicze zaułki Montmartre'u, Pola Elizejskie i zielone budki nadsekwańskich bukinistów oraz XIX-wieczne pasaże handlowe. Chrupiąca bagietka i kieliszek wina pod,,Żelazną Damą". Przewodnik,,Paryż" z serii explore! guide pomoże odkryć atrakcyjne zakątki francuskiej stolicy. To zarówno bogaty i przejrzysty informator o mieście, jak i fascynująca opowieść o jego losach.Nowa jakość wśród przewodników - nieszablonowe połączenie kolorowych opisów i szczegółowych map:o mapy tras zwiedzania prezentujące lokalizację wszystkich opisywanych miejsc,o bogata treść - historia i kultura, przyroda i tradycje, ciekawostki i anegdotki, o przydatne informacje użyteczne - dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny, noclegi, pogoda, o informacje o lokalnej kuchni, pomysły na wieczór i miejsca na udane zakupy,o kalendarium najważniejszych imprez cyklicznych, o klarowny układ graficzny umożliwiający nietrudne wyszukiwanie danych,o szczegółowy atlas miasta, w którym zaznaczono miejsca opisane w przewodniku,o składana mapa laminowana w kieszonkowym formacie,o schemat komunikacji. Tytuł Paryż 3w1: przewodnik + atlas + mapa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381907392 ISBN 9788381907392 Kategoria Podróże, Przewodniki liczba stron 312 Format 220x120 mm Rok wydania 2022 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381902434
• AutorAndrasz Janusz

Spacer krętymi uliczkami lizbońskiej Alfamy, wizyta w baśniowych pałacach Sintry i winiarniach Porto, relaks na jednej z piaszczystych plaż Algarve. Wędrówka na Pico Ruivo, czyli dach Madery, i do błyskotliwego jeziora w kraterze wulkanu na Azorach. Nostalgiczne fado, dorsz na mnóstwo sposobów i orzeźwiające vinho verde, czyli zielone wino. Odkryj Portugalię z nową, nieszablonową linią explore! guide light. To prawdziwy niezbędnik w podróży. Konkretne i zajmujące opisy jednocześnie głównych atrakcji, jak i mniej znanych, ale wartych uwagi miejsc, układają się w gotowe trasy zwiedzania. Ciekawostki z różnych dziedzin są perfekcyjnym dopełnieniem całości. Sprawdzone dane poręczne pozwolą zaplanować udany urlop, a szczegółowe i rzetelne mapy pomogą odnaleźć się w każdym mieście. Tytuł Portugalia light: przewodnik + mapa Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381902434 ISBN 9788381902434 Kategoria Podróże, Przewodniki ilość stron 132 Format 220x120 mm Rok wydania 2022 Oprawa broszurowa

• ISBN9788383170534
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal
• Ilość stron208

SŁOWENIA – pomysł na znakomite wakacje! Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Słowenii. Nic cię nie ominie! Z nami przejdziesz w Lublanie przez Smoczy Most i sfotografujesz strzegące go sławne figury. Zakochasz się w widokach na Alpy Julijskie z Doliny Logarskiej i nigdy nie zapomnisz raftingu w cudownej dolinie Soczy. Poczujesz się jak zawodnicy na mamuciej skoczni, zjeżdżając – najmocniej stromą na świecie – kolejką tyrolską. Odkryjesz Piran – najpiękniejsze miasto słoweńskiego wybrzeża. Wspólnie z Aleksandrą Zagórską-Chabros opracowaliśmy przewodnik po kraju nazywanym Europą w miniaturze. Wyszukasz w nim rankingi atrakcji i rekomendacje autorki, knajpki rekomendowane przez miejscowych, instynktowną nawigację, a do wszystkich nieszablonowych miejsc doprowadzi cię rozkładana mapa. Aleksandra Zagórska-Chabros – Bałkany według Rudej oraz przewodników po Bałkanach (m.in. Po Serbii, Bośni i Hercegowinie, Chorwacji i Czarnogórze). Gdy nie pracuje lub nie pisze – biega, jeździ na rowerze, spaceruje z psami i oczywiście podróżuje. Tytuł Słowenia. Inspirator podróżniczy Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788383170534 ISBN 9788383170534 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria Inspirator podróżniczy ilość stron D8C6AE5C-F722-498B-A902-E2C673004BA0 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka ze skrzydełkami

• ISBN9788381902427
• AutorAndrasz Janusz

Spacer krętymi uliczkami Alfamy, przejażdżka żółtym tramwajem, wizyta w Oceanarium i podziwianie widoków z wieży Belém. Niezwykłe Muzeum Azulejo w pełni poświęcone genialnym malowanym kafelkom, baśniowe pałace Sintry i piaszczyste plaże Cascais. Wieczory przy nostalgicznym fado i kieliszku porto.Odkryj Lizbonę i jej okolice z nową, nieszablonową kolekcją explore! guide light. To prawdziwy potrzebnik w podróży. Potężne i zajmujące opisy zarówno głównych atrakcji, jak i mniej znanych, ale wartych uwagi miejsc, układają się w gotowe trasy zwiedzania. Ciekawostki z zróżnicowanych dziedzin są nieprzeciętnym dopełnieniem całości. Sprawdzone informacje użyteczne pozwolą zaplanować udany urlop, a szczegółowe i rzetelne mapy pomogą odnaleźć się w każdym mieście. Do publikacji załączona jest również dwustronnie laminowana, składana mapa opracowana specjalnie na zapotrzebowania przewodnika. Tytuł Przewodnik + mapa Lizbona light Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381902427 ISBN 9788381902427 Kategoria Podróże, Przewodniki liczba stron 120 Format 220x120 mm Oprawa broszurowa

• ISBN9788381902700
• AutorKiełczewska-Konopka Marta

Gotyckie świątynie, barokowe pałace, malownicze parki, najkorzystniejsze muzea, świetna kuchnia oraz aura romantyzmu przyciągają do Paryża blisko 30 mln turystów rocznie. To głównie odwiedzane miasto świata.Odkryj arcydzieła architektury i sztuki stolicy Francji z nową, unikatową kolekcją explore! guide light. To prawdziwy niezbędnik w podróży. Solidne i zajmujące opisy jednocześnie głównych atrakcji, jak i mniej znanych, lecz wartych uwagi miejsc, układają się w gotowe trasy zwiedzania. Ciekawostki z różnorodnych dziedzin są rewelacyjnym dopełnieniem całości. Sprawdzone dane funkcjonalne pozwolą zaplanować udany urlop, a szczegółowe i rzetelne mapy pomogą odnaleźć się w każdym mieście. Tytuł Przewodnik + mapa Paryż light Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381902700 ISBN 9788381902700 Kategoria Podróże, Przewodniki liczba stron 120 Format 220x120 mm Rok wydania 2022 Oprawa broszurowa

• ISBN9788363618285
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Tomczyk
• WydawnictwoArtglob

Kajakarstwo z roku na rok staje się coraz bardziej popularną formą spędzania wolnego czasu i sposobem na doświadczanie tzw. Turystyki aktywnej. Od wielu lat wzrasta liczba kajakarzy na rzekach, a spływy kajakowe stały się już niemal obowiązkowym punktem rodzinnych wypadów weekendowych. To prawidłowo, choć coraz częściej latem, niezwykle na wielkich i modnych trasach, możemy spotkać na wodzie ogromne ilości kajaków. Infrastruktura turystyczna nad rzekami dynamicznie się rozwija, powstają nowe przystanie i wypożyczalnie. Opracowanie to zawiera kajakowe kompendium wiedzy na temat rzek województwa łódzkiego. Przyroda, nie znając pojęcia granic administracyjnych, nieco utrudnia klasyfikację wojewódzką. Niemało rzek przez łódzkie tylko przepływa lub tu się rozpoczyna. W przewodniku opisano 15 rzek województwa łódzkiego, ponad 1000 kilometrów wodnych szlaków kajakowych, z których tylko niewielka część znajduje się poza granicami województwa łódzkiego. Spływać można jeszcze co najmniej kilkoma mniejszymi rzekami, zwykle na niewielkich odcinkach przyujściowych. Dla przykładu warto eksplorować takie rzeki jak dopływającą do Widawki Krasówkę czy będącą dopływem Rawki Białkę. Trzymacie w ręku drugie wydanie przewodnika, którego pierwsza wersja pojawiła się w 2013 roku. I wydanie zostało sprawdzone, uaktualnione, poprawione i uzupełnione. II wydanie w dodatku zawiera opis rzeki Oleśnicy. Niech nowe wydanie przewodnika przynosi Wam radość poznawania świata z perspektywy kajaka. Do zobaczenia na kajakowych szlakach. Rafał TomczykW przewodniku zostały ujęte następujące szlaki wodne:Bzura, Czarna Maleniecka, Drzewiczka, Grabia, Luciąża, Łupia-Skierniewka, Mroga, Ner, Oleśnica, Pilica, Prosna, Rawka, Warta, Widawka, Wolbórka, Tytuł Szlaki wodne województwa łódzkiego Przewodnik kajakowy Wydawnictwo ArtGlob EAN 9788363618285 ISBN 9788363618285 Kategoria Kartografia i przewodniki\Przewodniki turystyczne liczba stron 6AADE3C6-6B80-4FE0-9E90-DFEE66652F84 Rok wydania 2021 Wydanie II

• ISBN9788381035903
• Oprawabroszurowa
• AutorChabros-Zagórska Aleksandra
• WydawnictwoPascal

#Kalemegdan #MokraGora #NoviSad #Kopaonik Aleksandra Zagórska-Chabros autorka bloga Bałkany według Rudej • Czym Serbowie witają gości? • Jak działają wynalazki Nikoli Tesli? • Gdzie szukać pamiątek po Jugosławii? • Dlaczego woda w Palićko jezero jest słona? Belgrad i Serbia, czyli świeże spojrzenie na kraj południowych Słowian. w trakcie wyjazdu z Pascalem zrozumiesz, co oznacza prawdziwa gościnność! Jedną z najszczególniej niezwykłych pamiątek po Jugosławii jest Plavi voz. Pociąg zbudowany dla Tity w 1959 r. Zachwyca wystrojem wnętrz i trosceą o detale. Marszałek uwielbiał podróżować koleją. Przemieszczał się nią równocześnie po kraju, jak i podczas międzynarodowych wizyt. Niebieski Pociąg aż do jego śmierci przejechał w sumie 600 000 km! Aleksandra Zagórska-Chabros, autorka przewodnika Tytuł Belgrad i serbia Pascal Lajt Autor Aleksandra Zagórska-Chabros Wydawnictwo Pascal EAN 9788381035903 ISBN 9788381035903 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat kolekcja Pascal lajt liczba stron 156 Format 11.5x19x1 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1 Waga 0.216 kg

• ISBN9788381902403
• AutorAndrasz Janusz

Azulejos, Pomnik Odkrywców, Oceanarium Fado w Alfamie i dorsz na 365 sposobów Przejażdżka żółtym tramwajem Nostalgiczne fado w knajpkach Alfamy, niezwykły świat Oceanarium, różnorodność zdobień manuelińskiego klasztoru Hieronimitów. sławne lizbońskie windy i wszędobylskie kolorowe azulejos. Na obiad dorsz w wielu odsłonach, na deser słodkie ciastka z Belém, a wieczorem – kieliszek porto. Comfort! map&guide „Lizbona" pomoże odkryć atrakcje portugalskiej stolicy. To unikatowe połączenie mapy i przewodnika gromadzi wszystkie dane potrzebne na krótki wyjazd. Praktycznie i treściwie – coś dla zalatanych i lubiących wygodę i prostotę: zajmujące opisy 40 najciekawszych miejsc wartych odwiedzenia, mapa w skalach funkcjonalnych dla turystów (plan miasta 1:17 500, plan centrum 1:10 000), nieskomplikowana nawigacja: atrakcje z przewodnika ponumerowane i zaznaczone na mapie, praktyczny format, wygoda składania i solidność, przydatne informacje funkcjonalne: dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny, podpowiedzi, co zjeść i wypić, a także dokąd wybrać się na zakupy, • kalendarium imprez cyklicznych, schemat metra. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788377294642
• Oprawatwarda
• AutorRafał Tomczyk
• WydawnictwoKsięży Młyn

Górny Śląsk intryguje rozmaitością. To region, który łączy poprzemysłowe dziedzictwo i innowacyjne technologie. Dawne zakłady, szyby kopalniane, hale fabryczne zostają współcześnie adaptowane do nowych funkcji. W zabytkowych przestrzeniach powstają biura, mieszkania, kawiarnie, galerie sztuki. Niezwykłe fotografie Pawła Pomykalskiego odkrywają piękno górnośląskiej tradycji w progresywnej odsłonie. Górny Śląsk to obszar o niezwykle nieprzystępnej historii, która przyczyniła się do jego odrębności kulturowej. W XIX wieku dzięki wielkim imperiom przemysłowym powstawały zakłady, kolonie robotnicze z standardowymi domami typu familok, szkoły, szpitale, sklepy i kościoły. Rozwijało się górnictwo, które w czasach PRL stało się podstawą gospodarki opartej na przemyśle ciężkim. Po procesie transformacji ustrojowej zmieniło się oblicze Górnego Śląska. Współcześnie przemysł ciężki ustąpił miejsca nowoczesnym technologiom i branży kreatywnej. Powstały świeże imponujące obiekty będące symbolem nauki, kultury i sztuki - gmachy Muzeum Śląskiego i Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach. Przy każdym obiekcie umieszczonym w albumie podano podstawowe dane o jego historii: pierwotną i obecną nazwę, autora projektu i lata budowy. Opisy zostały przygotowane w języku polskim, angielskim, niemieckim, czeskim i hiszpańskim. Upper Silesia 99 places Upper Silesia demonstrates intriguing diversity. It is a region which combines post-industrial heritage and modern technologies. Old plants, mine shafts, factory halls are nowadays adapted to new functions. Historic spaces house offices, apartments, cafes, and art galleries. Paweł Pomykalski's remarkable pictures reveal the beauty of the Upper Silesian tradition with a modern twist. Upper Silesia is an area with a very complicated history which has contributed to its cultural distinctiveness. In the nineteenth century, thanks to the great industrial empires there emerged plants, workers' colonies with characteristic familok houses, schools, hospitals, shops, and churches. Mining industry was developing and during the Polish People's Republic it has become a mainstay of the economy based on heavy industry. Following the process of political transformation the look of Upper Silesia has changed. Today the heavy industry has given way to new technologies and creative industry. The new impressive facilities emerged which are a symbol of science, culture and art - the buildings of the Silesian Museum and the National Polish Radio Symphony Orchestra in Katowice. Each facility in the album is captioned with basic information about its history: the original and current name, the author of design and years of construction. Captions are provided in Polish, English, German, Czech, and Spanish. Oberschlesien 99 Plätze Oberschlesien fasziniert mit seiner Vielfalt. In der Region verbinden sich das Industrieerbe und moderne Technologien. Alte Betriebe, Schächte und Werkhallen werden heute an neue Funktionen angepasst. In den historischen Räumen entstehen Büros, Wohnungen, Cafés und Kunstgalerien. Außergewöhnliche Fotos von Paweł Pomykalski enthüllen die Schönheit der oberschlesischen Tradition in moderner Aufmachung. Die Geschichte Oberschlesiens war sehr vielschichtig und trug zur kulturellen Eigenart des Gebiets bei. Dank mächtigen Industriewerken entstanden im 19. Jh. Betriebe, Arbeiterkolonien mit charakteristischen Wohnhäusern, sog. Familoks, Schulen, Krankenhäuser, Läden und Kirchen. Der Bergbau entwickelte sich und wurde in der Zeit des kommunistischen Polens zur Basis der Wirtschaft, die sich auf Schwerindustrie stützte. Das Bild von Oberschlesien veränderte sich nach der Wende. Die Schwerindustrie wich den modernen Technologien und der Kreativbranche. Es entstanden neue imposante Objekte, Symbole der Wissenschaft, Kultur und Kunst - Gebäude des Schlesischen Museums und des Nationalorchesters des Polnischen Rundfunks in Katowice. Neben jedem Albumfoto des Objekts finden Sie Grundinformationen über seine Geschichte: seinen ursprünglichen und gegenwärtigen Namen, den Autor des Entwurfs und die Errichtungsjahre. Beschreibungen wurden auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Tschechisch und Spanisch verfasst. Horní Slezsko 99 míst Horní Slezsko fascinuje různorodostí. Je to region, který spojuje postprůmyslové dědictví a moderní technologie. Bývalé podniky, těžní věže a tovární haly jsou v současnosti uzpůsobovány novým funkcím. V památkově chráněných prostorách vznikají kanceláře, byty, kavárny či galerie umění. Neobvyklé fotografie Pawła Pomykalského objevují krásu hornoslezské tradice v moderním pojetí. Horní Slezsko představuje oblast s velmi složitou historií, která měla vliv na jeho kulturní odlišnost. V 19. Století vznikaly díky velkým průmyslovým impériím podniky, dělnické kolonie s charakteristickými činžovními domy typu familok, školy, nemocnice, obchody i kostely. Rozvíjelo se hornictví, které se v době PLR stalo základem hospodářství založeného na těžkém průmyslu. Po cyklu transformace režimu se tvář Horního Slezska změnila. V současné době těžký průmysl ustoupil novým technologiím a kreativním oblastem. Vznikly nové imponující objekty, které jsou symbolem vědy, kultury a umění - budovy Slezského muzea a Národního symfonického orchestru polského rozhlasu v Katovicích. U každého objektu umístěného v albu jsou uvedeny základní informace o jeho historii: původní a současný název, autor projektu a roky výstavby. Popisy byly připraveny v polštině, angličtině, němčině, češtině a španělštině. Alta Silesia 99 lugares Con su diversidad, la Alta Silesia es una región intrigante, que une una herencia postindustrial con las más modernas tecnologías. Las antiguas fábricas, con sus naves y sus pozos mineros, están siendo adaptadas a nuevos usos; así, en los antiguos espacios industriales, están apareciendo oficinas, apartamentos, cafeterías o galerías de arte. Las excepcionales fotografías de Paweł Pomykalski muestran la belleza y la modernidad de la Alta Silesia actual. La historia de la Alta Silesia es muy compleja, lo que explica su singularidad cultural. En el siglo XIX, gracias a los grandes imperios industriales, se fundaron fábricas, áreas residenciales para los obreros (con las características casas conocidas como familok), escuelas, hospitales, tiendas e iglesias. La minería gozó de un gran desarrollo, sector que luego se convirtió el motor de la economía de la República Popular de Polonia, basada en la industria pesada. Con el nuevo régimen, advinieron cambios a la Alta Silesia: la industria pesada dejó paso a las nuevas tecnologías y al sector creativo, y se construyeron imponentes edificios que se han convertido en símbolos de la ciencia, de la cultura y del arte, como por ejemplo el Museo de Silesia o el edificio de la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional Polaca de Katowice. Cada fotografía descrita en el álbum viene acompanada de información básica sobre su historia: su nombre original y el actual, el autor del proyecto, y los anos de edificación. Las descripciones se ofrecen en polaco, inglés, alemán, checo y espanol. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788377293560
• Oprawatwarda
• AutorRafał Tomczyk
• WydawnictwoKsięży Młyn

Miasto, którego historia liczy niecałe 100 lat. Miasto, które od czasów przedwojennych jest dumą Rzeczypospolitej. Gdynia olśniewa specyficzną architekturą i szczególnym położeniem. Co roku przyciąga turystów, którzy podziwiają zabytkowe wille i kamienice, obowiązkowo przechadzają się reprezentacyjną ulicą Świętojańską, docierają także do urzekających zakątków Kamiennej Góry. Te niezwykłe klimatyczne miejsca i niepowtarzalna architektura modernistyczna zostały uwiecznione na fotografiach Rafała Tomczyka, który uchwycił nieśmiertelne piękno Gdyni. Ten album wyciąga na dodatek wszystko to, co dziś jest symbolem postępowości,,miasta z morza". Na zdjęciach można odnaleźć imponujący wieżowiec Sea Towers, realizacje Pomorskiego Parku Naukowo-technologicznego czy Gdyńskiego Centrum Filmowego. Oprócz tego w albumie znalazły się inne kultowe obiekty - Dom Bawełny czy dawny biurowiec ZUS, a także charakterystyczne (związane z położeniem miasta na Bałtykiem) miejsca, takie jak dawny Dworzec Morski czy Molo Południowe. Przy każdym obiekcie zostały podane podstawowe dane o jego historii: pierwotna i obecna nazwa, autor projektu, a także lata powstania i ewentualnej przebudowy. Opisy zostały przygotowane w języku polskim, angielskim, niemieckim, szwedzkim i rosyjskim. Ten album to najlepsza wizytówka Gdyni -,,miasta z morza". __________________________________________________________________________________ A city whose history is less than 100 years old. A city which has been the pride of the Republic of Poland since the pre-war period. Gdynia impresses with unique architecture and a special location. Every year, it attracts tourists who admire historic villas and tenement houses. A stroll along the representative Świętojańska Street is a must, as well as a look at enchanting bystreets of Kamienna Góra. These unusual lovely places and unique modernist architecture have been immortalized in the photographs of Rafał Tomczyk, who captured the timeless beauty of Gdynia. This album also brings out everything that today is a symbol of modernity of the,,City from the Sea". The pictures show impressive Sea Towers, the Pomeranian Science and Technology Park or the Gdynia Film Center. In addition, the album features other iconic objects - the Cotton House or the former ZUS office building, as well as the characteristic (related to the location of the city on the Baltic Sea) places, such as the former Sea Station or the South Pier. Basic information about its history has been provided for each object: the original and current name, the author of the project and the years of construction and possible reconstruction. The captions have been prepared in Polish, English, German, Swedish and Russian. This album is the best showcase of Gdynia - the,,City from the Sea". ___________________________________________________________________________ Eine Stadt, deren Geschichte kürzer als einhundert Jahre ist. Eine Stadt, auf die die Republik Polen seit der Zwischenkriegszeit stolz ist. Gdingen bezaubert mit der einzigartigen Architektur und seiner besonderen Lage. Jedes Jahr zieht es Touristen an, die alte Villen und Bürgerhäuser bewundern, über die Świętojańska-Straße einen Pflichtbummel machen und in die bezaubernden Ecken des Stadtteils Kamienna Góra (Steinberg) gelangen. Diese besonders reizenden Orte und die einzigartige modernistische Architektur werden auf den Fotos von Rafał Tomczyk gezeigt, dem es gelungen ist, die zeitlose Schönheit von Gdingen zu erfassen. Dieses Album hebt alles hervor, was zum Symbol der Moderne der,,Stadt aus dem Meer" geworden ist. Auf den Fotos kann man das imposante Hochhaus Sea Towers, Gebäude des Pommerschen Wissenschaftlich-Technologischen Parks und des Filmzentrums von Gdingen finden. Außerdem sind im Album auch andere nahezu kultische Objekte zu sehen - das Baumwollhaus, ehemaliges Bürogebäude der Versicherungsanstalt ZUS, sowie charakteristische Orte, die mit der Lage der Stadt an der Ostsee verbunden sind: ehemaliger Meeresbahnhof oder die Südmole. Neben jedem Objekt sind auch Grundinformationen über seine Geschichte angegeben: der ursprüngliche und der heutige Name, der Autor des Entwurfs, Baujahre und eventuell die Zeit des Umbaus. Die Beschreibungen wurden auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Schwedisch und Russisch verfasst. Dieses Album ist die beste Visitenkarte von Gdingen - der,,Stadt aus dem Meer". ___________________________________________________________________________ En stad som bara är 100 ar gammal. En stad som har varit Polens stolthet ända sedan tiden före kriget. En stad med unik arkitektur och ett speciellt geografiskt läge. Det är oerhört manga turister som lockas hit varje ar, beundrar historiska villor, strosar längs den välkända Świętojańska-gatan och utforskar Kamienna Góras förtjusande gränder. Dessa stämningsfulla platsen och unika modernistiska arkitektur finns förevigade pa Rafał Tomczyks fotografier som lyckades fanga Gdynias tidlösa skönhet. I detta album framhävs allt som idag ses som en symbol för,,havsstadens" moderna framtoning. Bilderna föreställer den imponerande skyskrapan Sea Towers, byggnationen av Pommerns vetenskapliga och teknologiska centrum eller Gdynias filmcentrum. Här hittar du även andra välkända objekt - Bomullshuset eller den polska försäkringskassans tidigare kontorsbyggnad och flera karaktäristiska ställen (populära tack vare sitt havsnära läge) sasom den före detta havsterminalen eller den södra piren. Varje objekt är försett med grundläggande historiska fakta: ursprungligt och aktuellt namn, upphovsmannen till projektet, byggnationsar och eventuella renovationsar. Beskrivningarna är pa polska, engelska, tyska, svenska och ryska. Detta album är det bästa tänkbara visitkortet för,,havsstaden" Gdynia. ___________________________________________________________________________ $357$358$359$360$361, $362$363$364$365$366$367$368 $369$370$371$372$373$374$375$376 $377$378$379$380$381$382$383$384$385$386$387 $388$389$390$391$392$393$394$395 100 $396$397$398. $399$400$401$402$403, $404$405$406$407$408$409$410 $411 $412$413$414$415$416$417$418$419$420 $421$422$423$424$425$426 $427$428$429$430$431$432$433$434 $435$436$437$438$439$440$441$442$443 $444$445$446$447$448$449. $450$451$452$453$454 $455$456$457$458$459$460$461$462$463$464 $465$466$467$468$469$470$471$472$473$474 $475$476$477$478$479$480$481$482$483$484$485$486 $487 $488$489$490$491$492$493$494$495$496 $497$498$499$500$501$502$503$504$505$506$507$508$509. $510$511$512 $513$514$515$516$517$518$519$520 $521$522$523$524$525$526$527$528$529$530 $531$532$533$534$535$536$537$538, $539$540$541$542$543$544$545 $546$547$548$549$550$551$552$553$554$555$556 $557$558$559$560$561$562$563$564$565$566 $567$568$569$570$571$572$573 $574 $575$576$577$578$579$580$581$582$583 $584$585$586$587$588$589$590$591$592$593$594$595$596$597$598$599 $600$601$602$603$604$605, $606$607$608$609$610$611$612$613$614$615$616$617$618 $619$620 $621$622$623$624$625$626$627$628$629$630$631$632$633 $634$635$636$637$638 $639 $640$641$642$643$644$645$646$647$648$649 $650$651 $652$653$654$655$656$657$658$659$660$661$662$663 $664$665$666$667$668$669$670 $671$672$673$674$675$676$677$678 $679$680$681$682. $683$684$685 $686$687$688$689$690$691$692$693$694 $695$696$697$698$699$700$701$702$703$704$705$706$707 $708$709$710$711$712 $713 $714$715$716$717$718$719$720$721$722$723 $724$725$726$727$728$729$730$731$732$733$734$735$736 $737$738$739$740$741$742$743$744$745$746$747 $748$749$750$751$752$753$754$755$756$757$758 $759$760 $761$762$763$764$765$766$767$768$769$770$771 $772$773$774$775$776$777 $778$779$780$781$782$783$784, $785$786$787$788$789$790$791 $792$793$794$795$796$797 $798$799$800$801$802$803$804$805$806$807$808$809$810$811 $812$813$814$815$816$817$818 $819$820$821$822$823. $824$825$826$827 $828$829$830$831$832$833 $834$835$836$837$838$839$840$841 $842$843$844$845$846 $847$848$849 $850$851, $852$853$854 $855$856$857$858$859$860$861 $862$863$864$865$866$867$868$869 $870$871$872$873$874$875$876$877 $878$879$880$881$882$883$884$885$886$887$888$889$890 >.