Pokój dziecięcy - Aj Produkty, Niermann Standby, Smoby

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239001811
• Rodzajwisząca

Czerwone auto straży pożarnej jako lampa wisząca z podkreśloną obracaną drabiną. Jeżeli zapytamy drobne dzieci, kim chcą zostać, najczęstszą odpowiedzią jest strażak. Dlaczego więc nie sprawić przyjemności potencjalnemu strażakowi i nie udostępnić mu własnego auta w formie lampy wahadłowej? Później w świetle tej czerwonej lampy wiszącej może przeżywać przygody strażaków bohatersko chroniących ludzi i budynki przez płomieniami i będącymi zawsze dobrymi ratownikami w potrzebie. Ulubiona lampa wisząca do pokoju dziecięcego pobudzająca fantazję niedużych i nadzwyczajnie integrująca się do zabaw.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239106769
• Rodzajsufitowa

okrągła lampa sufitowa lampy sufitowa Miś Berni do pokoju dziecięcego Cóż, ktoś wydaje się być zmęczony! Czy to czasem nie miś Berni, który leży odprężony na poduszce i zaraz odpłynie w krainę snów? Najwyraźniej tak! Wygląda na niewiarygodnie wręcz szczęśliwego, a na jego twarzy maluje się błogość! Maluchy, których pokoje są ozdobione tą lampą sufitową na pewno pokochają tego drobnego misia, który patrzy na nie w tak błogi sposób! Dzięki wyposażeniu lampy w dwie oprawki na żarówkę pomieszczenie dziecięcy może rozświetlić się jasnym światłem. Wybierając żarówki, należy upewnić się,wykorzystywane są tylko żarówki energooszczędne albo żarówki LED. Celowo zrezygnowano z wykorzystania szkła. Wytrzymałość na rozbicie dziecięcej lampy pokojowej Miś Berni jest gwarantowana przez użycie wytrzymałego tworzywa sztucznego, dzięki temu np. Walki na poduszki mogą odbywać się bez obaw.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239106202
• Rodzajsufitowa

Żółta lampa sufitowa Sunny z 3 spotami Na środku płyty sufitowej z MDF w zarysie chmury błyszczy słońce, które rozweseli wnętrze dziecięcego pokoju dodatkowo podczas pochmurnych dni. Obracane i odchylane reflektory można indywidualnie ustawiać i kierować światło tam, gdzie jest ono w danej chwili konieczne.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239002023
• Rodzajnocna

Ściemniana lampka biurkowa LED niewielki Książę do równomiernego oświetlania pokoju dziecięcego jasnym światłem „niepokaźny Książę" to popularna opowieść zarówno dla młodych, jak i starszych, która w sposób przystępny dla dzieci odwołuje się do prostych, ale ważnych prawd o przyjaźni i człowieczeństwie. Dzieciom pozostaje ona także w pamięci dzięki perfekcyjnym ilustracjom. Ta lampka biurkowa LED na niebieskim kloszu ma motyw niedużego Księcia. Oprócz światła na biurko, posiadającego barwę uniwersalnej bieli, ta lampka proponuje jednak coś jeszcze: W górnej części klosza znajdują się małe otwory, a za nimi kolorowe diody LED RGB. dzięki temu na suficie powstaje błyskotliwy efekt gwiaździstego nieba, sam zaś sprzęt służy jako lampka nocna dla dzieci, stanowiąca źródło kojącego światła. Z kolei możliwość zmiany odcieni powoduje, że lampa może świecić w siedmiu różnych kolorach. Zamontowany detektor dotykowy zezwala na ściemnianie światłą diod LED zamontowanych w lampie biurkowej, a efekt pamięci umożliwia samoczynne ustawienie ostatniego wybranego poziomu jasności przy każdym włączeniu.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239006786
• Rodzajsufitowa

okrągła lampa sufitowa Piła nożna o klasycznym, czarno-białym wyglądzie okrągłe w graniastym? Dla tych, którzy chcą otoczyć się swoim ulubionym hobby i w trakcie wyboru wnętrza wyszukać właściwe akcesoria, lampa sufitowa Piłą noża będzie znakomitym źródłem światła. Lampa nie ma zbędnych detali, od razu wiadomo, o co chodzi. Światła jest równomiernie rozpraszane do pomieszczenia przez klosz z tworzywa nienaturalnego. Za bezpieczeństwo w pokoju dziecięcym odpowiada odporne na pękanie tworzywo. Celowo zrezygnowano ze szkła, żeby walki na poduszki, a choćby ambitne gry w piłkę mogły odbywać się bez obaw.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239001460
• Rodzajwisząca

Ta zabawna lampa wisząca w formie krowy ma rogi, uszy, buzię, kolorowe plamy, a choćby stopy, co przyczyni się do ogólnego rozbawienia i zapewni stosowne oświetlenie w pokoju każdego dziecka - czy to do zabawy, czytania, opowiadania bajek czy odrabiania lekcji. Istnieje możliwość wykorzystania żarówki energooszczędnej.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239001668
• Rodzajwisząca

Niebieska lampa wisząca do pokoju dziecięcego Prinz, obracająca się Niebieska lampa Prinz wisiora jest fascynującym elementem przyciągającym wzrok w każdym pokoju dziecięcym. Klosz lampy wyprodukowany jest w dwóch warstwach i składa się z zewnętrznego klosza przystrojonego wieloma gwiazdami z czterema okrągłymi wgłębieniami, wewnętrzny, mniejszy klosz przyozdobiony jest różnorodnymi motywami z dziecięcej kolekcji "nieznaczny Książę". Wewnętrzny klosz obraca się przy pomocy cichego silnika, który jest napędzany poprzez niewielki panel słoneczny w lampie poprzez żarówkę. W ten sposób motywy wewnętrznego cienia stają się ponownie widoczne przez koliste otwory i wydaje się, iż poruszają się one po cieniu.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239006960
• Rodzajsufitowa

Czteropunktowy reflektor sufitowy Joan z dekoracją z motywem Księżyca i gwiazd Joan to dyskretny reflektor sufitowy do pokoju dziecięcego z dostosowywanymi oprawami świetlnymi i jasnym oświetleniem. Lekko wygięta belka sufitowa została polakierowana w kolorze niebieskim i ma piękną żółtą dekorację demonstrującą gwiazdy i półksiężyce.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239006335
• Rodzajsufitowa

Dziecięca Lampa sufitowa ŻAGLÓWKI Utrzymana w całości w stylu wypraw morskich ta lampa sufitowa do dziecięcego pokoju ukazuje się w formie koła steru. Trzy znikome żaglówki - niebieska, czerwona i w żółte - wiszą na różnorodnej wysokości pod sufitem i dzięki ruchomym elementom nadają się rewelacyjnie do pokoju najmniejszych.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239502509
• Rodzajnocna

Obrotowa lampa stołowa FRDOLIN ze słodkim tematyką i atrakcyjnym światłem gwiazd Z tą lampą stołową mali mieszkańcy pokoju dziecięcego zasypiają ekspresowo i spokojnie. Zadowolony i spokojny półksiężyc uśmiecha się na ilustracji zdobiącej lampę stołową, a także oblewa Ziemię łagodnym światłem. Dzięki przezroczystym wypustkom na kloszu światło żarówki przenika w sposób bezpośredni i formuje na ścianie i w całym pomieszczeniu obraz w profilu gwiazdy. I tak nasi milusińscy nie muszą podchodzić do okna, żeby spojrzeć na gwiaździste niebo!

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239001835
• Rodzajwisząca

Cudownie zaprojektowana lampa wisząca Śrubokręt z krystalicznego tworzywa sztucznego Czułe oko zauważy natychmiast obracający się wirnik śmigłowca i unoszone w górę ładunki oraz pasażerów. Wszystkie dzieci, które chcą zostać pilotami, mogą zaczynać już teraz określać swoje cele, w czym niewątpliwie pomoże ten śmigłowiec. wspaniałe i pobudzające fantazję źródło światła do pokoju dziecięcego!

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239006977

Kreatywna lampa sufitowa z reflektorami Listwa z reflektorami z motywem piłki nożnej sprawi, iż serce niejednego miłośnika piłki nożnej zabije mocniej. Listwa ozdobiona jest licznymi piłkami. Cztery reflektory z żarówkami GU10 emitują światło, które można złączyć stosowanie do pomieszczenia i preferencji dzięki przegubom. Listwa stanowi doskonałe oświetlenie ogólne do pokoju miłośnika piłki nożnej.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239006311
• Rodzajsufitowa

Lampa sufitowa do pokoju dziecięcego SUM SUM Trzy miło uśmiechnięte pszczółki lampy SUM SUM wiszą pod sufitem i sprawiają wrażenie, jakby latały w pomieszczeniu. Opalizowany dyfuzor jest otoczony przez drewnianą płytkę w profilu Słońca o wesoły wygląd lampy SUM SUM wnosi radość i uśmiech do pokoju dziecięcego. Dzięki ruchomym elementom lampa sufitowa nadaje się genialnie do zastosowań w pokoju milusińskich.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239001927
• Rodzajwisząca

Dziecięcia lampa wisząca Prinz Ta lampa jest polecenia w szczególności do pokoju niepokaźnych dzieci, ponieważ ma urzekające i zwykle dziecięce wzornictwo. Uśmiechający się miło książę (niem. Prinz) z żółtą koroną i w niebiesko-białej szacie spowoduje, iż w pokoju dziecięcym nikt nie będzie musiał przebywać w ciemnościach!

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239006816
• Rodzajsufitowa

krągła lampa sufitowa Sunny z radosnym wzorem Bez względu na to, czy na dworze deszcz czy słońce, lampa sufitowa Sunny zapewni w pokoju dziecka za każdym razem pogodny nastrój. Okrągła lampa ma biały kolor i przystrojone jest śmiejącym się słońcem. Wokół słońca znajdują się uśmiechnięte chmurki i kilka motyli jako dekoracja. Lampa stanowi wyśmienite oświetlenie ogólne do pokoju dziecka, a także po wyłączeniu światła genialny wystroju wnętrza wprawiający w prawidłowy nastrój. dopasowana do pracy tylko z energooszczędnymi żarówkami i żarówkami LED. Celowo zrezygnowano z zastosowania szkła. Oporność na rozbicie dziecięcej lampy pokojowej Sunny jest gwarantowana przez użycie wytrzymałego tworzywa sztucznego, dzięki temu np. walki na poduszki mogą odbywać się bez obaw.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239106042
• Rodzajsufitowa

Spot sufitowy Piłka nożna z trzema spotami Zadziwiająco autentycznie wygląda półokrągła, dwuwymiarowa lampa sufitowa w kształcie skórzanej piłki nożnej. Posiada trzy odchylane i obracane spoty, które umożliwiają oświetlenie różnych stref pomieszczenia. Spot sufitowy, który uraduje nie tylko młodszych, ale i starszych sympatyków piłki nożnej.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239001200
• Rodzajwisząca

Żółta lampa wisząca do pokoju dziecięcego Słoneczna z obrotowym kloszem wewnętrznym Słonecznie żółta lampa wisiora wprowadza ruch do pokoju dziecięcego. Zewnętrzny odcień jest przyozdobiony minimalnymi motylami i chmurami pogodowymi i ma cztery koliste wycinanki dookoła. Nieco mniejszy wewnętrzny barwa jest zdobiony roześmianym słońcem. Osłona wewnętrzna jest napędzana poprzez cichy, zasilany energią słoneczną silnik, energia dla modułu słonecznego pochodzi ze źródła światła. Wewnętrzny cień obraca się bezgłośnie, takprzez krągłe otwory w cieniu zewnętrznym znów i znów świecą się śmiejące słońca. Sunny to lampa pokojowa dla dzieci, która zainspiruje każde dziecko - wytworzona w Niemczech.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239016624

krągła lampa sufitowa Rainbow Rabbit do pokoju dziecięcego Rainbow Rabbit to kolista lampa sufitowa dziecięca, która ze względu na swój motyw pasuje zarówno dla dziewczynek, jak i chłopców. Motyw przedstawia królika Rainbow Rabbit, który swoją historią przekazuje przesłanie o równym traktowaniu wszystkich dzieci albo ogólnie osób w ramach programu edukacyjnego o tej samej nazwie. Lampa stworzona w Niemczech nadaje się wyłącznie do stosowania z żarówkami LED albo energooszczędnymi. Celowo zrezygnowano z użycia szkła. Oporność na rozbicie dziecięcej lampy pokojowej jest gwarantowana przez użycie wytrzymałego tworzywa sztucznego, dzięki czemu np. Walki na poduszki mogą odbywać się bez obaw.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239016648

Różowa lampa sufitowa dziecięca Bungee Bunny Sen w różowym odcieniu z dekoracyjnym kwiatowym dekorem - to lampa sufitowa Bungee Bunny, która oświetla każdy wnętrze niedużych dziewczynek. Jako żarówki mogą być użytkowane albo żarówki energooszczędne, albo żarówki LED, co gwarantuje energooszczędne oświetlenie. Celowo zrezygnowano z użycia szkła. Niepodatność na rozbicie dziecięcej lampy pokojowej Bungee Bunny jest gwarantowana przez zastosowanie wytrzymałego tworzywa sztucznego, dzięki czemu np. Walki na poduszki mogą odbywać się bez obaw.

• ProducentNiermann Standby
• EAN4036239001682
• Rodzajwisząca

Lolo Lombardo - lampa wisząca do pokoju dziecięcego z obrotowym kloszem choćby najmniejsze dzieci będą zafascynowane lampą wiszącą Lolo Lombardo w pokoju dziecięcym. Lampa wisząca nie tylko oświetla pokój dziecięcy, lecz jest w dodatku swego rodzaju mobilem, który przyciąga uwagę dzięki obracającemu się wewnętrznemu kloszowi. Lampa składa się z dwóch kloszy wykonanych z niepylącego polipropylenu, przy czym klosz zewnętrzny ma cztery krągłe perforacje, przez które widoczne są na przemian cztery motywy słoni na kloszu wewnętrznym. Odbywa się to przez obracanie wewnętrznego klosza, a odbywa się to przy pomocy szczególnie cichego silnika, który jest zasilany poprzez panel słoneczny ze światła żarówki.

• ProducentAJ Produkty
• Rodzajkrzesło

Bezpieczny, wytrzymały, niski model krzesełka wraz z taśmą. Wysokie krzeseło BJÖRNE do karmienia jest trwałym krzesełiem dla noworodka, z niskim siedziskiem, wytwarzanym z litej, lakierowanej brzozy. Wysokie krzesełko jest dostarczane z taśmą zabezpieczającą dziecko i jest także wyposażone w podnóżek. Krzesło jest łatwa do utrzymania w czystości, odporne na ścieranie i rozdarcia związane z rutynowym wykorzystywaniem i jest wyśmienite do użycia w jadalni, oraz przy stole zabaw.

• ProducentAJ Produkty

Stylowy kolisty stołek. Stołek ma konkretne, wykrzywione drewniane nogi i siedzisko o trwałej powierzchni. Stołek DANTE jest wytrzymały i dedykowany do wykorzystywania w przedszkolach. Jest lekki i nietrudny do przenoszenia w razie zapotrzebowania.Nogi zostały produkowane z litej brzozy. Okrągłe siedzisko jest stworzone z laminatu, który jest równocześnie wytrzymały, jak i przystępny do czyszczenia.Stołek jest przystępny w kilku zróżnicowanych wysokościach, aby odpowiadał dzieciom w każdym wieku.

• ProducentAJ Produkty
• Rodzajkrzesło

Podwieszane i piętrolwalne krzesło dla dziecka z siedziskiem z wysokociśnieniowego laminatu i oparciem. Krzesło dla dzieci LEGERE MINI jest nad wyraz wygodnym i zrównoważonym krzesłem i jest wspaniałym miejscem dla przedszkoli. Krzesło LEGERE MINI jednostajną, stalową ramę lakierowaną proszkowo, a siedzisko i oparcie stworzone są z laminatu wysokociśnieniowego. Laminat wysokociśnieniowy jest materiałem, który wspaniale pasuje do szkoły, jako, iż jest jednocześnie wytrzymały, jak i prosty do czyszczenia. Krzesło jest zarówno podwieszane, jak i piętrowalne; dwie parametry, które upraszczają czyszczenie podłogi i przechowywanie krzeseł. Siedzisko krzesła jest wyprofilowane dla powiększenia komfortu.

• ProducentAJ Produkty
• Rodzajkrzesło

Podwieszane i piętrolwalne krzesło dla dziecka z siedziskiem z wysokociśnieniowego laminatu i oparciem. Krzesło dla dzieci LEGERE MINI jest szczególnie wygodnym i zrównoważonym krzesłem i jest genialnym miejscem dla przedszkoli. Krzesło LEGERE MINI stabilną, stalową ramę lakierowaną proszkowo, a siedzisko i oparcie wyprodukowane są z laminatu wysokociśnieniowego. Laminat wysokociśnieniowy jest materiałem, który doskonale nadaje się do szkoły, jako, że jest jednocześnie wytrzymały, jak i przystępny do czyszczenia. Krzesło jest jednocześnie podwieszane, jak i piętrowalne; dwie parametry, które ułatwiają czyszczenie podłogi i przechowywanie krzeseł. Siedzisko krzesła jest wyprofilowane dla powiększenia komfortu.

• ProducentAJ Produkty

Stylowy krągły stołek. Stołek ma konkretne, wykrzywione drewniane nogi i siedzisko o trwałej powierzchni. Stołek DANTE jest wytrzymały i dedykowany do użytku w przedszkolach. Jest lekki i nieskomplikowany do przenoszenia w razie potrzeby.Nogi zostały produkowane z litej brzozy. Koliste siedzisko jest stworzone z laminatu, który jest jednocześnie wytrzymały, jak i łatwy do czyszczenia.Stołek jest przystępny w kilku zróżnicowanych wysokościach, aby odpowiadał dzieciom w każdym wieku.

• ProducentAJ Produkty

Stylowy kolisty stołek. Stołek ma solidne, zakrzywione drewniane nogi i siedzisko o trwałej powierzchni. Stołek DANTE jest wytrzymały i przeznaczony do użytku w przedszkolach. Jest lekki i prosty do przenoszenia w razie zapotrzebowania.Nogi zostały wytwarzane z litej brzozy. Koliste siedzisko jest wytworzone z laminatu, który jest jednocześnie wytrzymały, jak i łatwy do czyszczenia.Stołek jest przystępny w kilku przeróżnych wysokościach, aby odpowiadał dzieciom w każdym wieku.

• ProducentAJ Produkty

Stylowy krągły stołek. Stołek ma potężne, odkształcone drewniane nogi i siedzisko o trwałej powierzchni. Stołek DANTE jest wytrzymały i dedykowany do stosowania w przedszkolach. Jest lekki i przystępny do przenoszenia w razie zapotrzebowania.Nogi zostały wyprodukowane z litej brzozy. Okrągłe siedzisko jest tworzone z laminatu, który jest jednocześnie wytrzymały, jak i przystępny do czyszczenia.Stołek jest dostępny w kilku zróżnicowanych wysokościach, żeby odpowiadał dzieciom w każdym wieku.

• ProducentAJ Produkty

Stylowy krągły stołek. Stołek ma solidne, zakrzywione drewniane nogi i siedzisko o trwałej powierzchni. Stołek DANTE jest wytrzymały i dedykowany do użytku w przedszkolach. Jest lekki i przystępny do przenoszenia w razie zapotrzebowania.Nogi zostały wytwarzane z litej brzozy. Okrągłe siedzisko jest produkowane z laminatu, który jest równocześnie wytrzymały, jak i łatwy do czyszczenia.Stołek jest dostępny w kilku przeróżnych wysokościach, by odpowiadał dzieciom w każdym wieku.

• ProducentAJ Produkty
• Rodzajkrzesło

konwencjonalne krzesło do przedszkola. Krzesło TESSA jest trwałe, nieskomplikowane w czyszczeniu i pasuje do zastosowań w wieku przedszkolnym. Krzesło z łatwością utrzymać w czystości, jest oporne na ścieranie i codziennego używanie, dzięki temu nieprzeciętnie nadaje się do jadalni. Krzesło wykonane z litej brzozy przystępne w dwóch zróżnicowanych wysokościach siedziska.

• ProducentAJ Produkty
• Rodzajkrzesło

tradycyjne krzesło do przedszkola. Krzesło TESSA jest trwałe, nieskomplikowane w czyszczeniu i nadaje się do zastosowań w wieku przedszkolnym. Krzesło prosto utrzymać w czystości, jest niepodatne na ścieranie i codziennego stosowanie, dzięki czemu wspaniale nadaje się do jadalni. Krzesło tworzone z litej brzozy przystępne w dwóch różnorodnych wysokościach siedziska.

• ProducentSmoby

Little Smoby Interaktywny stolikStolik rozwijający zdolności motoryczne poprzez zabawę. Niemało mechanicznych funkcji wspierających zabawę, takich jak: sorter, rampa, liczydło, klaksony, itp.wymiary: 47x47x53,2 cm,12m+

• ProducentSmoby

Smoby Stolik z tablicąStolik z nachylonym blatem znakomity do malowania i pisania. Pod spodem znajduje się wysuwana szuflada, w której można schować długopisy lub inne akcesoria. W komplecie 12 akcesoriów w tym kolorowanki, flamaster i szmatka do czyszzcenia tablicy. Produkowane we Francji.....

• ProducentSmoby

Stolik piknikowy Stolik z 2 ławeczkami, warstwa anty - UV wymiary: 81 x 54 x 49 cm, 2+

• ProducentSmoby
• EAN3032161403038

Little Smoby Interaktywny stolik Stolik rozwijający zdolności motoryczne poprzez zabawę. Niemało mechanicznych funkcji wspierających zabawę, takich jak: sorter, rampa, liczydło, klaksony, itp. najróżniejsze możliwości zabawy - stolik rozwijający zdolności motoryczne poprzez zabawę, mnóstwo mechanicznych funkcji wspierających zabawę, takich jak: sorter kształtów, rampę dla piłeczek, liczydło, klaksony, a także lusterko obrotowe.niemało funkcji tego stolika pozwoli dziecku... (zobacz więcej)

• ProducentSmoby
• EAN3032162203798

Smoby Baby Nurse Elektroniczny Kącik opiekunki Elektroniczny Kącik Opiekunki Baby Nurse to 3 obszary zabawy: kuchnia z krzesełkiem, strefa pielęgnacji z przewijakiem i sypialnia z karuzelką nad łóżeczkiem umilającą usypianie.ergonomiczna funkcjonalność kącika - Baby Nurse jest wyekwipowany w realistyczne akcesoria, które wzbogacają zabawę pozwalając dziecku poczuć się jak prawdziwa mama czy pielęgniarka.niemało opcji odgrywania zadań dla drobnej niani - jest tu wszystko dla... (przejrzyj więcej)

• ProducentSmoby
• EAN3032162403075

Smoby Baby Care Kącik zabaw Kącik zabaw 5w1 Smoby Baby Care jest dwustronny i wielofunkcyjny. Łączy aż 5 obszarów zabaw w jednym produkcie. Kompaktowy domek dla lalek gromadzi 5 stref - plac zabaw z kojcem i piłeczkami; jadalnia; hol z zegarem, przebieralnia z wieszakami na ubrania, sypialnia oraz toaleta z umywalką. Dwustronna zabawka - jedna strona składa się z jadalni ze stolikiem i kącikiem do nauki z tablicą i sypialnią z łóżeczkiem i zjeżdżalnią, druga strona... (przejrzyj więcej)

• ProducentSmoby

• ProducentSmoby
• EAN3032168109025

Stolik piknikowy Stolik z 2 ławeczkami, warstwa anty - UV rozmiary: 81 x 54 x 49 cm, 2+

• ProducentSmoby
• EAN3032164202249

Smoby Stolik z tablicąStolik z nachylonym blatem nadzwyczajny do malowania i pisania. Pod spodem znajduje się wysuwana szuflada, w której można schować długopisy albo inne akcesoria. W pakiecie 12 akcesoriów w tym kolorowanki, flamaster i szmatka do czyszzcenia tablicy. Tworzone we Francji.....