Pozostałe książki

• ISBN9781292115993
• Oprawabroszurowa
• AutorFrances Eales,Steve Oakes
• WydawnictwoPearson

Speakout 2nd Edition Nagradzany i renomowany przez lektorów kurs, produkowany z myślą o starszej młodzieży i dorosłych. Linię akcentuje wyjątkowe podejście do nauki komunikacji, filmy BBC i nacisk na równomierny rozwój wszelkich sprawności językowych. Książce towarzyszy cyfrowa wersja podręcznika, a także...

• ISBN9781408219331
• Oprawabroszurowa
• AutorFrances Eales,Steve Oakes,Antonia Clare
• WydawnictwoPearson

Speakout Upper Intermediate. Podręcznik DVD + ActiveBookPodręcznik Speakout Upper Intermediate to piąta część wielokrotnie nagradzanej i docenianej serii Speakout. Dzięki bogatej i różnej tematycznie gamie tworzyw spełnia wszystkie potrzeby uczniów, którzy chcą sprawnie posługiwać się językiem angielskim. Podręcznik eksponuje się przedstawieniem zagadnień za pomocą żywego, współczesnego języka. Nacisk położony jest na rozwijanie wszelkich umiejętności komunikacyjnych, które są konieczne do aktywnego wykorzystywania języka. proces znakomicie nadaje się do prowadzenia zajęć językowych dla dorosłych i starszej młodzieży. Do podręcznika Speakout Upper Intermediate załączona jest płyta z materiałami audio i oraz dostęp do Activebook, czyli cyfrowego podręcznika, który został wzbogacony o ćwiczenia interaktywne wraz z kompletem towarzyszących tworzyw audio i wideo. nierozdzielną częścią podręcznika są ćwiczenia Speakout Upper Intermediate, które pomagają usystematyzować poznane słownictwo i gramatykę. Kolekcję Speakout Upper Intermediate eksponuje:różne materiały podstawowe oraz uzupełniające, które uzupełniają się nawzajem.Setki dodatkowych ćwiczeń w materiałach Speakout Extra przystępnych w ePanelu.Bogaty zestaw materiałów cyfrowych, pozwalających na komfortową pracę w każdych warunkach — podczas zajęć stacjonarnych, zdalnych, a także hybrydowych.Słownictwo i gramatyka przedstawione w ciekawy i prosty sposób. Kurs, który przygotowuje do międzynarodowego egzaminu PTE General.Czym jest Active Book?Active Book to cyfrowy podręcznik z interaktywnymi ćwiczeniami. Uatrakcyjni zajęcia z uczniami i studentami w każdym trybie zajęć – stacjonarnym, zdalnym i hybrydowym. umożliwia samodzielną pracę uczniów przez: Możliwość podglądu poprawnych odpowiedzi po pięciu próbach rozwiązania zadania.Realizację nauki w sposób dobrany do możliwości ucznia Możliwość personalizacji ścieżki nauczania, dzięki czemu uczniowie realizują naukę w sposób przypasowany do własnych możliwościSystem zdobywania nagród, dzięki czemu nauka jest motywująca i zawiera elementy zabawy.różnorodne typy interaktywnych ćwiczeń i liczne nagrania audio i video uatrakcyjniają i upraszczają proces uczenia.Dla nauczycieli Active Books to najczęściej dostęp do Presentation Tool, czyli oprogramowania do kursu zawierające interaktywny podręcznik. Narzędzie przyda się w trakcie wykorzystywania tablicy interaktywnej albo projektora. Możliwość kontrolowania postępów nauki każdego ucznia i dobrania indywidualnego poziomu zadań. Możliwość zastosowania materiału równocześnie podczas zajęć w klasie, jak i w ramach pracy domowej. automatyczne sprawdzanie udzielonych odpowiedzi przez studentów, co przekłada się na uwolnienie czasu nauczyciela. Zintegrowane nagrania audio i wideo z transkrypcjami. Wygodny przybornik (rysowanie, zaznaczanie, rozszerzanie treści, notatki, tablice wyników), a także biała tablica do notatek czy wklejania np. zdjęć.sprawdź inne publikacje z kolekcji:Speakout Starter. PodręcznikSpeakout Elementary. PodręcznikSpeakout Pre-Intermediate. PodręcznikSpeakout Intermediate. PodręcznikSpeakout Advanced. PodręcznikPolecamy cyfrowe publikacje:Speakout 2nd Edition Upper Intermediate. Podręcznik cyfrowySpeakout 2nd Edition Upper Intermediate. Podręcznik cyfrowy Ćwiczenia onlineSpeakout 2nd Edition Upper Intermediate. MyEnglishLabSpeakout 2nd Edition Upper Intermediate. Flexi 1. MyEnglishLabSpeakout 2nd Edition Upper Intermediate. Flexi 2. MyEnglishLabSprawdź inne publikacje:Speakout 2nd Edition Upper Intermediate. Ćwiczenie z kluczemSpeakout 2nd Edition Upper Intermediate. Podręcznik Podręcznik cyfrowy DVD-ROM MyEnglishLabSpeakout 2nd Edition Upper Intermediate. Flexi Course Book 1 with DVD-ROMSpeakout 2nd Edition Upper Intermediate. Flexi Course Book 2 with DVD-ROMDla nauczyciela polecamy:Speakout 2nd Edition Upper Intermediate. Książka nauczycielaSpeakout 2nd Edition Upper Intermediate. Class CDSpeakout 2nd Edition Upper Intermediate. Teacher'

• ISBN9781292241517
• Oprawamiękka
• AutorFrances Eales,Steve Oakes
• WydawnictwoPearson

Speakout 2nd Edition Nagradzany i renomowany przez lektorów kurs, wyprodukowany z myślą o starszej młodzieży i dorosłych. Serię uwydatnia wyjątkowe podejście do nauki komunikacji, filmy BBC i nacisk na równomierny rozwój wszystkich sprawności językowych. Książce towarzyszy cyfrowa wersja podręcznika i...

• ISBN9788321351254
• Oprawatwarda
• AutorFolga-Januszewska Dorota
• WydawnictwoWydawnictwo Arkady

Udostępnione publicznie w 1805 roku przez Stanisława Kostkę Potockiego i jego żonę Aleksandrę z Lubomirskich zbiory dzieł sztuki zwane serią Wilanowską zawierają linię malarstwa rozmaitych epok historycznych. wyprodukowana w trudnym dla polskiej kultury okresie porozbiorowym galeria miała za zadanie z jednej strony odbudowanie pamięci o zwycięskim królu Janie Sobieskim, a z drugiej przedstawienie dziejów sztuki światowej. Ten dualizm z powodzeniem kontynuowali następni właściciele Wilanowa. Prezentowana obecnie w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie linia należy do nielicznych w Polsce, które przetrwały tragiczne losy kraju w XIX i XX wieku. Tytuł Muzeum pałacu króla jana iii w wilanowie w etui arcydzieła malarstwa Autor Opracowanie Zbiorowe Wydawnictwo Arkady EAN 9788321351254 ISBN 9788321351254 Kategoria Sztuka\Malarstwo kolekcja Arcydzieła malarstwa ilość stron 608 Format 24.6x31.1x5.2 cm Rok wydania 2020 Oprawa Twarda z obwolutą Wydanie 1 Waga 4.035 kg

• ISBN9788382020892
• Oprawatwarda
• AutorCharles Dickens
• WydawnictwoZysk i S-ka

wytworne wydanie nowego tłumaczenia dwóch przypowieści świątecznych Dickensa, w tym najsłynniejszej opowieści wigilijnej wszech czasów - Kolędy prozą, czyli bożonarodzeniowej opowieści o duchach, z oryginalnymi ilustracjami m.in. Johna Leecha z pierwszych wydań z 1843 i 1848 roku. Kolęda prozą w formie moralitetu przedstawia głęboką przemianę skąpca Ebenezera Scrooge'a, zachodzącą w czasie nocy wigilijnej. Scrooge jest samotnikiem, mizantropem nielubiącym ludzi, niedbającym o pracowników swojego kantoru, zainteresowanym jedynie pomnażaniem swego majątku. W noc wigilijną przedstawia mu się najpierw duch Jakuba Marleya – zmarłego partnera w interesach, który w zaświatach cierpi niewymowne męki za grzechy skąpstwa i obojętności na krzywdę bliźnich, które popełnił za życia. Wizyta ducha ma być przestrogą i uchronić Scrooge’a przed podobnym losem. Początkowo nieufny i niedowierzający Ebenezer, zmienia zdanie pod wpływem wizyt kolejnych duchów, które pokazują bohaterowi coraz bardziej przerażające sceny z jego życia przeszłego, teraźniejszego i przyszłego... Z kolei w Nawiedzonym śledzimy dzieje doświadczonego przez los profesora Redlawa. Wychował się w rodzinie bez miłości, doświadczył zdrady najbliższego przyjaciela, utracił siostrę - jedyną osobę, która była mu naprawdę bliska – i mimo osiągnięcia wysokiej pozycji społecznej jest nieszczęśliwy. Marzy tylko o jednym – chce zapomnieć o wszelkich krzywdach, jakich doznał w życiu, łudząc się, że razem z pamięcią zniknie dręczący go ból. Gdy w noc Bożego Narodzenia uczony zostaje sam, odwiedza go widmo, które proponuje mu osobliwy pakt: Redlaw zapomni o wszystkim, cokolwiek złego go dotąd spotkało, ale w zamian stanie się roznosicielem tego daru - każdy, z kim się zetknie, zostanie dotknięty tą samą wybiórczą amnezją. Niebawem profesor uświadamia sobie, iż popełnił straszliwy błąd… Tytuł Opowieści wigilijne. Kolęda prozą Autor Charles Dickens Tłumacz Jerzy Łoziński Wydawnictwo Zysk i S-ka EAN 9788382020892 ISBN 9788382020892 Kategoria Literatura\Proza ilość stron 272 Rok wydania 2020 Oprawa Twarda z obwolutą Wydanie 1

• ISBN9788361511748
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Album-przewodnik o Gdańsku z dużą ilością zdjęć. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788361511908
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Gdansk, miasto polozone nad Zatoka Gdanska, w poblizu ujscia Wisly do Baltyku, poprzez wieki byl najbogatszym miastem Rzeczypospolitej. Jego poczatki siegaja czasów Mieszka I, który w latach 967-72 opanowal te czesc Pomorza. Na miejscu dzisiejszego Dlugiego Targu, w rozwidleniu wpadajacej do Martwej...

• ISBN9788375765540
• Oprawatwarda
• AutorFolga-Januszewska Dorota
• WydawnictwoBosz

Książka pokazująca dorobek Eryka Lipińskiego (1908–1991) – rysownika, autora plakatów, ilustracji książkowych, karykaturzysty i satyryka – powstała we współpracy z Muzeum Karykatury w Warszawie, którego artysta był inicjatorem. W 1935 roku wraz ze Zbigniewem Mitznerem i Zenonem Wasilewskim założył czasopismo „Szpilki", w którym poprzez kilka lat pełnił funkcję redaktora naczelnego. Jako rysownik współpracował ponadto m.in. Z „Przekrojem", „Przeglądem Kulturalnym", „Trybuną Ludu", „Panoramą" i „Expressem Wieczornym". W twórczości plakatowej Lipińskiego widoczną rolę odegrała groteska, a dzięki obfitej rozmaitości techniki i formy jego prace zyskały swój własny unikalny charakter. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788375765304
• Oprawatwarda
• AutorFolga-Januszewska Dorota
• WydawnictwoBosz

Kolejny minialbum lubianej serii Plakaty, współtworzonej z Akademią Sztuk ładnych, poświęcony został osobie Stanisława Wieczorka (ur. 1943 r.) – wszechstronnego artysty: malarza, rysownika, grafika, scenografa i projektanta. Od początku swej pracy twórczej związany jest z warszawskim oddziałem wspomnianej ASP, gdzie wielokrotnie pełnił funkcję prodziekana i dziekana Wydziału Grafiki. Był także kierownikiem artystycznym w Wydawnictwach Artystyczno-Graficznych (1969–1975) i dyrektorem artystycznym dwumiesięcznika „Projekt" (1984–1992). Wielokrotnie doceniany i wyróżniany, m.in. Nagrodą Ministra Kultury i Sztuki oraz Honorową Odznaką „Zasłużony dla Kultury Polskiej", prezentował swoje prace na licznych wystawach równocześnie w Polsce, jak i za granicą. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788375766561
• AutorFolga-Januszewska Dorota

Książka przedstawia dzieje polskiej tradycji graficznej prowadzącej do tzw. Fenomenu polskiego plakatu, historię, która wiedzie od pierwszych ośrodków drukarskich w Krakowie XVI wieku, narodzin grafiki artystycznej w XVII i XVIII wieku, przez eksperymenty warsztatowe XIX stulecia, modernistyczne przemiany, opisywany na świecie fenomen polskiej grafiki artystycznej okresu międzywojennego i narodziny polskiej szkoły projektowania graficznego w latach 30. XX wieku, aż do polskiej szkoły plakatu w drugiej połowie tegoż stulecia, solidarnościowego affiche brut następnego pokolenia i w końcu rozkwitu młodego, poetyckiego i anarchizującego plakatu przełomu XX i XXI wieku, a także początku XXI wieku. Na przykładzie 1724 reprodukcji prac kilkuset artystów zebranych w kilkunastu kolekcjach w Polsce i na świecie czytelnik ma okazję wędrować, obserwując przemiany tej polskiej specjalności. Tytuł Oto sztuka polskiego plakatu Autor Prof. Dorota Folga-Januszewska Wydawnictwo Bosz EAN 9788375766561 ISBN 9788375766561 Kategoria Literatura, Sztuka ilość stron 600 Format 311x240 mm Rok wydania 2022 Oprawa twarda

• ISBN9788375766530
• AutorFolga-Januszewska Dorota

Publikacja „Janusz Stanny. Ilustracje", poświęcona twórczości Janusza Stannego, początkuje nową linię miniaturowych albumów, tym razem o najwybitniejszych polskich autorach ilustracji. Stanny to niewątpliwie jeden z najsłynniejszych twórców zajmujących się tą dziedziną sztuki – dorobek artysty obejmuje ilustracje wyprodukowane do ponad dwustu książek, nawet pana Tadeusza Mickiewicza, Don Kichota Cervantesa czy bajek La Fontaine’a i baśni Andersena. Jego prace, charakteryzujące się prosto rozpoznawalną kreską, stanowią wyjątkowe połączenie malarskości z dowcipem. Niniejszy minialbum, prezentujący blisko 60 wybranych ilustracji artysty, powstaje we współpracy z Akademią Sztuk ładnych w Warszawie. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788375764512
• Oprawatwarda
• AutorFolga-Januszewska Dorota
• WydawnictwoBosz

Minialbum poświęcony twórczości Ryszarda Kajzera –plakacisty, projektanta książek i wykładowcy warszawskiej Akademii Sztuk atrakcyjnych, którą ukończył z wyróżnieniem rektorskim w 1999 roku. W latach 2003–2004 przebywał na stypendium w Internationales Künstlerhaus Villa Concordia w niemieckim Bambergu. Autor wystaw indywidualnych i zbiorowych, wielokrotnie nagradzany w Polsce i za granicą. Prace artysty wyróżniają się standardową dla jego stylu swobodą formy. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788361511083
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Warszawa najmłodsza stolica Europy jest miastem z długą historią. Już w X wieku na terenie dzisiejszego Bródna istniał zespół grodowy. W następnych wiekach pojawiły się osady Kamion, Targowe pokaźne i Solec. Ta ostatnia chroniona była przez powstały w XIII wieku gród warowny o nazwie Jazdów,...

• ISBN9780241375211
• Oprawamiękka
• AutorCharles Dickens
• WydawnictwoPenguin Books

Ebenezer Scrooge hates Christmas. He is angry that people are not working. Then, he meets the ghost of his old partner, Jacob Marley. Can Scrooge be a good person before it is too late?Penguin Readers is a series of popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction written for learners of English as a foreign language. Beautifully illustrated and carefully adapted, the series introduces language learners around the world to the bestselling authors and most compelling content from Penguin Random House.The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework and include language activities that help readers to develop key skills.A Christmas Carol, a Level 1 Reader, is A1 in the CEFR framework. Short sentences contain a maximum of two clauses, introducing the past simple tense and some simple modals, adverbs and gerunds. Illustrations support the text throughout, and many titles at this level are graphic novels.

• ISBN9788366482982
• Oprawatwarda
• AutorCharles Dickens
• WydawnictwoSBM

"Opowieść wigilijna" Charlesa Dickensa to utwór o zmianie. Świetnie ilustruje, iż człowiek może się zmienić, a produktywna praca nad własnym charakterem nie jest jedynie wymysłem psychologów.Akcja utworu toczy się w Londynie w XIX wieku. Główny bohater, Ebenezer Scrooge, jest bogatym właścicielem...

• ISBN9788361511038
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Polska, kraj położony w Europie Centralnej, między dwoma wielkimi mocarstwami Rosją i Niemcami, ma swoją burzliwą tysiącletnią historię. Osadnictwo ludności prasłowiańskiej i słowiańskiej rozpoczęło się na tych terenach już w XV p.n.e. Prehistorycznym świadectwem są m.in. Wykopaliska grodu...

• ISBN9788361511106
• Oprawamiękka
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Warszawa - najmlodsza stolica Europy - jest miastem z dluga historia. Juz w X wieku na terenie dzisiejszego Bródna istnial zespól grodowy. W nastepnych wiekach pojawily sie osady Kamion, Targowe obfite i Solec. Ta ostatnia broniona byla poprzez powstaly w XIII wieku gród warowny o nazwie Jazdów,...

• ISBN9781853262050
• Oprawamiękka
• AutorCharles Dickens
• WydawnictwoWordsworth

Martin Chuzzlewit is Charles Dickens' comic masterpiece about which his biographer, Forster, noted that it marked a crucial phase in the author's development as he began to delve deeper into the 'springs of character'.Old Martin Chuzzlewit, tormented aby the greed and selfishness of his family,...

• ISBN9788361511724
• Oprawamiękka
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

VarsaviaVarsavia - la piu giovane capitale d'Europa - e una citta con una storia lunghissima. Gia nel X-imo secolo esisteva un borgo nell'area odierno quartiere di Bródno. Nel corso dei secoli nacquero le borgate Kamion, obszerne e Solec. Quest' ultima era protetta da una fortezza che portava il...

• ISBN9788361511601
• Oprawamiękka
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Warschau, die jungste Hauptstadt Europas, ist eine Stadt mit einer langen Geschichte. Bereits im 10. Jahrhundert befand sich auf dem Gebiet des heutigen Stadtviertels Bródno eine Burg. Im Laufe der folgenden Jahrhunderte wurden die Siedlungen Kamion, Targowe obfite und Solec angelegt. Die...

• ISBN9788361511564
• Oprawamiękka
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Warsaw, Europe's youngest capital, is a city with a long history. Already in the 10th century, in the region of today's right-bank Bródno district existed a fortified-town complex. In the centuries that followed, the settlements of Kamion, Targowe obszerne and Solec developed. The latter was...

• ISBN9781853260827
• Oprawamiękka
• AutorCharles Dickens
• WydawnictwoWordsworth

Bleak House is one of Dickens' finest achievements, establishing his reputation as a serious AND mature novelist, as well as a brilliant comic writer. It is at once a complex mystery story that fully engages the reader in the work of detection, AND an unforgettable indictment of an...

• ISBN9788306031560
• Oprawatwarda
• AutorMariola Pryzwan
• WydawnictwoPaństwowy Instytut Wydawniczy

Książka poświęcona obfitej indywidualności polskiej piosenki – Annie German. Wspomnienia rodziny, przyjaciół i znajomych przeplatają się z fragmentami biografii Anny German autorstwa rosyjskiego dziennikarza Aleksandra Żygariowa. Śledzimy trudny i kolorowy „człowieczy los” Anny German: dzieciństwo spędzone w Uzbekistanie, młodość we Wrocławiu, początki kariery w Estradzie Wrocławskiej i Rzeszowskiej, sukcesy na festiwalach piosenki w Opolu i Sopocie, występy we Włoszech, a potem tragiczny wypadek, długą rehabilitację i powrót na scenę. Uwielbienie w Związku Radzieckim i... Powolne odchodzenie w cień w Polsce. O zdarzeniach tych opowiadają znani i popularni piosenkarze i muzycy, m.in.: Irena Santor, Maria Koterbska, Sława Przybylska, Krzysztof Cwynar, Andrzej Dąbrowski, Stefan Rachoń i Jerzy Milian. Na czym polegał fenomen Anny German? Cóż takiego było w jej głosie, że do dziś ma wiernych entuzjastów?... Wspomnienia bogato ilustrowane unikatowymi fotografiami i dokumentami z prywatnego archiwum Zbigniewa Tucholskiego, męża piosenkarki.

• ISBN9788361511649
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Varsovie - la plus jeunne capitale d'Europe - est une ville a une longue histoire. Au Xe siecle, une bourgade existait deja sur le terrain du quartier de Bródno. Au cours des siecles suivants, les hameaux de Kamion, de Targowe spore et de Solec se developperent. Ce dernier fut protege par une...

• ISBN9781853262326
• Oprawamiękka
• AutorCharles Dickens
• WydawnictwoWordsworth

Unusually for Dickens, Hard Times is set, not in London, but in the imaginary mid-Victorian Northern industrial town of Coketown with its blackened factories, downtrodden workers and polluted environment. This is the soulless domain of the strict utilitarian Thomas Gradgrind and the heartless...

• ISBN9781784872823
• Oprawamiękka
• AutorCharles Dickens
• WydawnictwoVintage

Lucie Manette had been separated FROM her father for eighteen years while he languished in Paris’s most feared prison, the Bastille. Finally reunited, the Manettes’s fortunes become inextricably intertwined with those of two men, the heroic aristocrat Darnay, AND the dissolute lawyer,...

• ISBN9781784871642
• Oprawamiękka
• AutorCharles Dickens
• WydawnictwoVintage

Pip's life as an ordinary country boy is destined to be unexceptional until a chain of mysterious events lead him away from his humble origins and up the social ladder. His efforts to become a London gentleman bring him into contact not just with the upper classes but also with dangerous criminals. Pip's desire to improve himself is matched only żeby his longing for the icy-hearted Estella, but secrets from the past impede his progress and he has many hard lessons to learn.

• ISBN9781784871703
• Oprawamiękka
• AutorCharles Dickens
• WydawnictwoVintage

Pozycja w języku angielskim.Akcja powieści toczy się w Anglii: początkowo w prowincjonalnym miasteczku, później w Londynie oraz innych miejscach kraju. Czas akcji nie jest bliżej określony, ponieważ narrator uznaje to za rzecz zbędną.Tytułowy bohater, sierota, zostaje umieszczony wraz z innymi...

• ISBN9781784872878
• Oprawamiękka
• AutorCharles Dickens
• WydawnictwoVintage

It is said that Charles Dickens invented Christmas, and within these pages you'll certainly find all the elements of a quintessential traditional Christmas brought to vivid life: snowy rooftops, gleaming shop windows, steaming bowls of punch, plum puddings like speckled cannon balls, sage and...

• ISBN9781784874605
• Oprawamiękka
• AutorCharles Dickens
• WydawnictwoVintage

'Facts alone are wanted in life': the children at Mr Gradgrind's school are sternly ordered to stifle their imaginations and pay attention only to cold, hard reality. They live in a smoky, troubled industrial town so entertainment is hard to come aby and resentments run deep. The...

• ISBN9781784875725
• Oprawamiękka
• AutorCharles Dickens
• WydawnictwoVintage

Ebenezer Scrooge is a mean, miserable, bitter old man with no friends. One cold Christmas Eve, three ghosts take him ON a scary journey to show him the error of his nasty ways. By visiting his past, present AND future, Scrooge learns to love Christmas AND the people all around him.