Pozostałe książki

• ISBN9788381752190
• Oprawabroszurowa
• AutorMarta Fihel,George Orwell,Marcin Jażyński,Komer
• WydawnictwoPoltext

Język angielski Poziom B1-B2 uwielbiasz czytać prawidłowe powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie znakomite połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Animal Farm przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich wykorzystania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj równocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. ĆWICZ – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia na marginesach stron wynajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych wynajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, iż nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć. POSZERZAJ SŁOWNICTWO – UTRWALAJ – UCZ SIĘ WYMOWY Jak pisał Orwell: Mój morał brzmi - rewolucje mogą przynieść radykalną poprawę, gdy masy będą czujne i będą wiedzieć, jak pozbyć się swych przywódców, gdy tamci zrobią, co do nich należy. [...] Nie można robić rewolucji, jeśli nie robi się jej dla siebie; nie ma czegoś takiego, jak dobrotliwa dyktatura." *** Marta Fihel – anglistka, nauczycielka z wieloletnim stażem. Współautorka książek do nauki języka angielskiego i słowników. Marcin Jażyński – doktor filozofii UW. Zajmuje się kognitywistyką, reżyseruje filmy animowane. Współpracuje z Collegium Civitas oraz Gimnazjum Społecznym w Milanówku. Uczy filozofii, logiki i filmu animowanego. Grzegorz Komerski – absolwent filozofii, tłumacz, współautor książek do nauki języka angielskiego. Tytuł Animal Farm. Folwark zwierzęcy w wersji do nauki angielskiego Autor George Orwell,Marta Fihel,Marcin Jażyński Wydawnictwo Poltext EAN 9788381752190 ISBN 9788381752190 Kategoria Języki obce\Literatura Obcojęzyczna kolekcja Klasyka po angielsku liczba stron 208 Rok wydania 2021 Oprawa Miękka

• ISBN9788380801639
• Oprawabroszurowa
• AutorMagdalena Hinz
• WydawnictwoHarmonia

W książce „Po nitce do kłębka” opracowano 30 przysłów i powiedzeń polskich. Na początku uczeń „poruszając się” po diagramie zgodnie ze strzałkami, „zbiera” litery i zapisuje je na liniach – w ten sposób dowiaduje się, jakie przysłowie albo powiedzenie będzie poznawał. Następnie wykonuje zadania dotyczące jego znaczenia, sytuacji, w których możemy go używać, i przykładowych zastosowań. Ćwiczenia umieszczone w tej książce mogą być wykorzystywane poprzez nauczycieli i terapeutów podczas lekcji (np. języka polskiego), zajęć korekcyjno-kompensacyjnych, terapii pedagogicznej lub poprzez rodziców jako forma rozrywki w domu. Tytuł Po nitce do kłębka ćwiczenia rozwijające koncentrację wzrokowo-ruchową i doskonalące znajomość przysłów Autor Magdalena Hinz Wydawnictwo Harmonia EAN 9788380801639 ISBN 9788380801639 Kategoria Książki\Logopedia,Pedagogika,Dydaktyka ilość stron 64 Format 20.5x29.3x0.4 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.262 kg

• ISBN9781784871659
• Oprawamiękka
• AutorFrancis Scott Fitzgerald
• WydawnictwoVintage

The Great GatsbyJay Gatsby is the man who has everything. But one thing will always be out of his reach. Everybody who is anybody is seen at his glittering parties. Day and night his Long Island mansion buzzes with bright young people drinking, dancing and debating his mysterious character. For Gatsby - young, handsome, fabulously rich - always seems alone in the crowd, watching and waiting, though no one knows what for. Beneath the shimmering surface of his life he is hiding a secret - a silent longing that can never be fulfilled. And soon this destructive obsession will force his world to unravel.Jay Gatsby to człowiek, który ma wszystko. Lecz jedna rzecz za każdym razem będzie poza jego zasięgiem. Każdy, kto jakoś liczy się w towarzystwie, jest widywany na jego imprezach pełnych blasku i blichtru. Dniem i nocą jego rezydencja na Long Island tętni życiem bystrych, młodych ludzi, którzy piją, tańczą i dyskutują o jego zagadkowym charakterze. Bo Gatsby – młody, przystojny, bajecznie bogaty – za każdym razem wydaje się sam w tłumie, obserwując i czekając, choć nie wiadomo na co. Pod połyskującą powierzchnią swego życia skrywa tajemnicę - cichą tęsknotę, która nigdy nie może zostać spełniona. I wkrótce ta destrukcyjna obsesja zmusi jego świat do odkrycia swoich tajemnic.zobacz także inne tytuły:Tender is the Night. Vintage Classics LibraryLast Tycoon. Collins Classics

• ISBN9781529032666
• Oprawatwarda
• AutorGeorge Orwell
• WydawnictwoMacmillan Collectors Library

George Orwell’s Nineteen Eighty-Four is one of the most famous and influential novels of the 20th century. This terrifying dystopia, which he created in a time of great social and political unrest, remains acutely relevant and influential to this day.Part of the Macmillan Collector’s Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features an introduction żeby writer and journalist Dorian Lynskey.The year is 1984. The country is impoverished and permanently at war, people are watched day and night aby Big Brother and their every action and thought is controlled żeby the Thought Police. Winston Smith works in the department of propaganda, where his job is to rewrite the past. Spurred żeby his longing to escape, Winston rebels. He breaks the law by falling in love with Julia, and, as part of the clandestine organization the Brotherhood, they attempt the unimaginable – to bring down the Party.

• ISBN9788380800809
• Oprawamiękka
• AutorMagdalena Hinz
• WydawnictwoHarmonia

PRZEDSTAW EMOCJEĆwiczenia w pokazywaniu i rozpoznawaniu stanów emocjonalnych Karty pracy powstały z myślą o uczniach mających problemy z komunikowaniem się. Proponowane zadania rozwijają kompetencje społeczne, uczą dobrych relacji oraz interakcji z innymi. Uczeń może lepiej pokonywać komunikacyjne bariery, zdobywając przy tym narzędzia do wydajniejszego porozumiewania się. Dzięki temu może on kupić szereg umiejętności niezbędnych w rutynowym funkcjonowaniu. Publikacja gromadzi zbiór ćwiczeń do wykonania. Dziecko na kolejnych kartach pracy uczy się nazywać emocje, mówić o sobie, o opowiadaniach, które słyszało, poznaje bariery komunikacyjne i sposoby ich pokonywania, zaznajamia się z różnorodnymi sposobami komunikowania się. Zadania uwzględniają specyfikę pracy z osobami porozumiewającymi się pozawerbalnie i są różnorodne pod względem stopnia trudności. Zezwala na to dopasowanie pracy do indywidualnych możliwości danego ucznia. Część z zadań po rozwiązaniu może posłużyć uczniowi jako karty do porozumiewania się z otoczeniem. Tytuł Przedstaw emocje Autor Magdalena Hinz Wydawnictwo Harmonia EAN 9788380800809 ISBN 9788380800809 Kategoria Książki\Logopedia,Pedagogika,Dydaktyka ilość stron 48 Format 20.5x29x0.3 cm Rok wydania 2018 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.174 kg

• ISBN9788380804456
• Oprawamiękka
• AutorMagdalena Hinz
• WydawnictwoHarmonia

Kropkowanki to pakiet ćwiczeń dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym wspomagający rozwój: percepcji wzrokowej, koordynacji wizualnie-ruchowej, koncentracji, orientacji przestrzennej, umiejętności grafomotorycznych. Publikacja składa się z 30 rysunków umieszczonych na siatkach zbudowanych z kółek, ułożonych według wzrastającego stopnia trudności. Zadaniem dziecka jest jak najdokładniejsze odwzorowanie tych rysunków na sąsiadujących kartach. Tytuł Kropkowanki Ćwiczenia do użycia w terapii pedagogicznej oraz na zajęciach korekcyjno-kompensacyjnych Autor Magdalena Hinz Wydawnictwo Harmonia EAN 9788380804456 ISBN 9788380804456 Kategoria Książki\Logopedia,Pedagogika,Dydaktyka ilość stron 64 Rok wydania 2021 Oprawa Miękka

• ISBN9788381752251
• Oprawamiękka
• AutorMarta Fihel,George Orwell,Marcin Jażyński
• WydawnictwoPoltext

Język angielski - poziom B1-B2 lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie nieprzeciętne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ - SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ - dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści 1984 przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, iż nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ - pobierz gratisowe nagranie oryginalnego tekstu dostępne TUTAJ. Czytaj równocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. ĆWICZ - do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia: - na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; - w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny; - w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; - dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; - odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, iż nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć. Przerażająca antyutopia o „Wielkim Bracie”, który widzi i słyszy wszystko. Świat, w którym dwa plus dwa niekoniecznie równa się cztery, ale tyle, ile obecnie jest pożądane poprzez władzę. Napisana w latach pięćdziesiątych dwudziestego wieku historia pozostaje aktualna do dziś. Marta Fihel - anglistka, nauczycielka z wieloletnim stażem. Współautorka książek do nauki języka angielskiego i słowników. Marcin Jażyński - doktor filozofii UW. Zajmuje się kognitywistyką, reżyseruje filmy animowane. Współpracuje z Collegium Civitas oraz Gimnazjum Społecznym w Milanówku. Uczy filozofii, logiki i filmu animowanego. Prof. Dr hab. Dariusz Jemielniak – wykładowca w Akademii Leona Koźmińskiego. Pracował jako tłumacz agencyjny i książkowy, współautor kilkunastu podręczników do nauki języka angielskiego, twórca największego polskiego bezpłatnego słownika internetowego ling.pl Grzegorz Komerski - absolwent filozofii, tłumacz, współautor książek do nauki języka angielskiego.

• ISBN9788371348921
• Oprawabroszurowa
• AutorMagdalena Hinz
• WydawnictwoHarmonia

Jeden z wielu to publikacja, która pomaga rozwijać u dzieci spostrzegawczość, a także uczy różnicować emocje, stany i czynności wykonywane poprzez ludzi. Na każdej stronie znajdują się cztery fotografie. Trzy z nich przedstawiają taką samą emocję albo czynność; jedno jest inne – obrazuje emocję czy czynność przeciwstawną lub podobną. Zadanie dziecka polega na wyznaczoniu zdjęcia, które nie pasuje. W udzieleniu prawidłowej odpowiedzi pomogą uczniowi polecenia i pytania pomocnicze. Na ostatnich stronach książki rozszerzono trudność zadania, umieszczając po sześć fotografii, spośród których dziecko ma wybrać jedno niepasujące. Tytuł Jeden z wielu Autor Magdalena Hinz Wydawnictwo Harmonia EAN 9788371348921 ISBN 9788371348921 Kategoria Książki\Logopedia,Pedagogika,Dydaktyka ilość stron 64 Format 20.5x29.2x0.3 cm Rok wydania 2016 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.186 kg

• ISBN9788361511748
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Album-przewodnik o Gdańsku z dużą ilością zdjęć. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788361511908
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Gdansk, miasto polozone nad Zatoka Gdanska, w poblizu ujscia Wisly do Baltyku, poprzez wieki byl najbogatszym miastem Rzeczypospolitej. Jego poczatki siegaja czasów Mieszka I, który w latach 967-72 opanowal te czesc Pomorza. Na miejscu dzisiejszego Dlugiego Targu, w rozwidleniu wpadajacej do Martwej...

• ISBN9788361511083
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Warszawa najmłodsza stolica Europy jest miastem z długą historią. Już w X wieku na terenie dzisiejszego Bródna istniał zespół grodowy. W następnych wiekach pojawiły się osady Kamion, Targowe pokaźne i Solec. Ta ostatnia broniona była poprzez powstały w XIII wieku gród warowny o nazwie Jazdów,...

• ISBN9788361511038
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Polska, kraj położony w Europie Centralnej, pomiędzy dwoma wielkimi mocarstwami Rosją i Niemcami, ma swoją burzliwą tysiącletnią historię. Osadnictwo ludności prasłowiańskiej i słowiańskiej rozpoczęło się na tych terenach już w XV p.n.e. Prehistorycznym świadectwem są m.in. Wykopaliska grodu...

• ISBN9781853262128
• Oprawamiękka
• AutorFrancis Scott Fitzgerald
• WydawnictwoWordsworth

The Diamond as Big as the Ritz is an ominous fable about the pursuit of great wealth. Readers will be transported to a fabulous fantasy land of such opulence that its very existence has to remain a jealously guarded secret. Fatal consequences lie in store for 'bona fide' guests and uninvited...

• ISBN9780141187761
• Oprawamiękka
• AutorGeorge Orwell
• WydawnictwoPenguin Books

Hidden away in the Record Department of the sprawling Ministry of Truth, Winston Smith skilfully rewrites the past to suit the needs of the Party. Yet he inwardly rebels against the totalitarian world he lives in, which demands absolute obedience and controls him through the all-seeing telescreens and the watchful eye of Big Brother, symbolic head of the Party. In his longing for truth and liberty, Smith begins a secret love affair with a fellow-worker Julia, but soon discovers the true price of freedom is betrayal.

• ISBN9781784876623
• Oprawamiękka
• AutorGeorge Orwell
• WydawnictwoVintage

'This is the story of one man who went to Spain with an intellectual sympathy for socialist doctrine and came back...with a fervent, almost religious belief in its necessity' Both a memoir of Orwell's experiences during the Spanish Civil War and a heartfelt tribute to those who died,...

• ISBN9780141182636
• Oprawabroszurowa
• AutorFrancis Scott Fitzgerald
• WydawnictwoPenguin Books

It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life' Jay Gatsby is the man who has everything. But one thing will always be out of his reach... Everybody who is anybody is seen at his glittering parties. Day and night...

• ISBN9788361511106
• Oprawamiękka
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Warszawa - najmlodsza stolica Europy - jest miastem z dluga historia. Juz w X wieku na terenie dzisiejszego Bródna istnial zespól grodowy. W nastepnych wiekach pojawily sie osady Kamion, Targowe obfite i Solec. Ta ostatnia broniona byla przez powstaly w XIII wieku gród warowny o nazwie Jazdów,...

• ISBN9780141389936
• Oprawamiękka
• AutorFrancis Scott Fitzgerald
• WydawnictwoPenguin Books

The world and his mistress are at Jay Gatsby`s party. But Gatsby stands apart from the crowd, isolated aby a secret longing. In between sips of champagne his guests speculate about their mysterious host. Some say he`s a bootlegger. Others swear he was a German spy during the war. They lean in and...

• ISBN9781509826360
• Oprawatwarda
• AutorFrancis Scott Fitzgerald
• WydawnictwoMacmillan Collectors Library

In The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald captures the flamboyance, the carelessness and the cruelty of the wealthy during America's Jazz Age.The Great Gatsby lives mysteriously in a luxurious Long Island mansion, playing lavish host to hundreds of people. And yet no one seems to know him or how he...

• ISBN9780141036618
• Oprawamiękka
• AutorGeorge Orwell
• WydawnictwoPenguin Books

Beginning with a dilemma about whether he spends more money on reading or smoking, George Orwell's entertaining and uncompromising essays go on to explore everything from the perils of second-hand bookshops to the dubious profession of being a critic, from freedom of the press to what patriotism...

• ISBN9788371349355
• Oprawamiękka
• AutorMagdalena Hinz
• WydawnictwoHarmonia

Na początku książki pokazano na rysunkach i omówiono podstawowe emocje, uczucia i stany: zadowolenie, radość, smutek, rozpacz, strach, przerażenie, złość, wściekłość, ciekawość, znudzenie, nieśmiałość, pewność siebie, zaskoczenie, wstyd, miłość, wstręt, zmęczenie, cierpienie. W drugiej części publikacji umieszczono ćwiczenia. Pierwsze dotyczą rozpoznawania na obrazkach emocji, uczuć i stanów oraz ich nazywania i samodzielnego przedstawienia przy pomocy rysunku mimiki specyficznej dla informacji uczuć. Kolejne ćwiczenia uczą różnicowania poszczególnych wyrazów twarzy, szczególnie tych najmocniej podobnych, oraz rozpoznawania emocji dobrych i złych. W końcowych zadaniach dziecko łączy twarze i emocje z solidnymi sytuacjami życiowymi. Tytuł Narysuj emocje Autor Praca Zbiorowa Wydawnictwo Harmonia EAN 9788371349355 ISBN 9788371349355 Kategoria Książki\Logopedia,Pedagogika,Dydaktyka liczba stron 64 Format 20.5x29.5x0.5 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 3 Waga 0.22 kg

• ISBN9788361511724
• Oprawamiękka
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

VarsaviaVarsavia - la piu giovane capitale d'Europa - e una citta con una storia lunghissima. Gia nel X-imo secolo esisteva un borgo nell'area odierno quartiere di Bródno. Nel corso dei secoli nacquero le borgate Kamion, wielkie e Solec. Quest' ultima era protetta da una fortezza che portava il...

• ISBN9788361511601
• Oprawamiękka
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Warschau, die jungste Hauptstadt Europas, ist eine Stadt mit einer langen Geschichte. Bereits im 10. Jahrhundert befand sich auf dem Gebiet des heutigen Stadtviertels Bródno eine Burg. Im Laufe der folgenden Jahrhunderte wurden die Siedlungen Kamion, Targowe znaczne und Solec angelegt. Die...

• ISBN9788361511564
• Oprawamiękka
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Warsaw, Europe's youngest capital, is a city with a long history. Already in the 10th century, in the region of today's right-bank Bródno district existed a fortified-town complex. In the centuries that followed, the settlements of Kamion, Targowe szerokie and Solec developed. The latter was...

• ISBN9781784876609
• Oprawamiękka
• AutorGeorge Orwell
• WydawnictwoVintage Classics

All animals are equal, but some animals are more equal than others. George Orwell's fable of revolutionary farm animals - the steadfast horses Boxer and Clover, the opportunistic pigs Snowball and Napoleon, and the deafening choir of sheep - who overthrow their elitist human master only to find...

• ISBN9788361511649
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Varsovie - la plus jeunne capitale d'Europe - est une ville a une longue histoire. Au Xe siecle, une bourgade existait deja sur le terrain du quartier de Bródno. Au cours des siecles suivants, les hameaux de Kamion, de Targowe znaczne et de Solec se developperent. Ce dernier fut protege par une...

• ISBN9781784876593
• Oprawamiękka
• AutorGeorge Orwell
• WydawnictwoVintage Classics

'It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.' The year is 1984 and war and revolution have left the world unrecognisable. Great Britain, now known as Airstrip One, is ruled by the Party, led żeby Big Brother. Mass surveillance is everything and The Thought Police are...

• ISBN9788366949195
• Oprawamiękka
• AutorGeorge Orwell
• WydawnictwoEdgard

Gdy właściciel farmy zapomina nakarmić zwierzęta, na farmie wybucha bunt. Władzę przejmują zwierzęta, którym przewodzą świnie. Od tej pory na folwarku mają zapanować nowe zasady - oparte na wartościach takich jak wolność, równość i sprawiedliwość. wyjątkowo szybko jednak okazuje...

• ISBN9780141019000
• Oprawamiękka
• AutorGeorge Orwell
• WydawnictwoPenguin Books

Anyone who wants to understand the twentieth century will still have to read Orwell' Timothy Garton Ash, New York Review of BooksWhether puncturing the lies of politicians, wittily dissecting the English character or telling unpalatable truths about war, Orwell's timeless, uncompromising essays...

• ISBN9788366471184
• Oprawabroszurowa
• AutorGeorge Orwell
• WydawnictwoZe Słownikiem

Jeden z najpopularniejszych utworów George'a Orwella w oryginalnej wersji językowej. Poznaj przewrotne losy zwierząt ze sławnego folwarku i jednocześnie szlifuj swój angielski."Animal Farm. Folwark zwierzęcy ze słownikiem" na poziomie A2/B1 to książka zawierająca treść wspomnianego...

• ISBN9781784872847
• Oprawamiękka
• AutorFrancis Scott Fitzgerald
• WydawnictwoVintage

It is the French Riviera in the 1920s. Nicole and Dick Diver are a wealthy, elegant, magnetic couple. A coterie of admirers are drawn to them, none more so than the blooming young starlet Rosemary Hoyt. When Rosemary falls for Dick, the Diver's calculated perfection begins to crack. As dark truths...

• ISBN9781784876616
• Oprawamiękka
• AutorGeorge Orwell
• WydawnictwoVintage Classics

'You can live on a shilling a day in Paris if you know how. But it is a complicated business' As a struggling writer in his twenties, Orwell lived as a down-and-out among the poorest members of society. In this, his early memoir, Orwell recalls with vivid clarity his time working as a penniless...

• ISBN9788374959056
• Oprawamiękka
• AutorGeorge Orwell
• WydawnictwoMuza

wielki Brat Patrzy? to właśnie napisy tej treści, w antyutopii Orwella krzyczące z plakatów rozlepionych po całym Londynie, natchnęły twórców telewizyjnego show "Big Brother". Czyżby wraz z upadkiem komunizmu pokaźna, oskarżycielska powieść straciła swoją rację bytu, stając się...