Pozostałe książki

• ISBN9788371348099
• Oprawakartonowa
• AutorAgnieszka Borowska-Kociemba,Marta Baj-Leder
• WydawnictwoHarmonia

Jest to pomoc dla wszelkich terapeutów integracji sensorycznej. W publikacji znajdują się karty ze zdjęciami i rysunkami najczęściej wykorzystywanych w terapii sprzętów, a także opisy możliwości ich zastosowania na zajęciach. Przedstawione materiały rewelacyjnie nadają się do terapii dzieci z zaburzeniami rozwojowymi. Zróżnicowane wykorzystanie kart nie tylko wzbogaci zajęcia terapeutyczne,ponadto ułatwi komunikację z dziećmi. Tytuł Kręć się, biegaj, baw się z nami zestaw kart do terapii integracji sensorycznej Autor Marta Baj-Lieder,Agnieszka Borowska-Kociemba Wydawnictwo Harmonia EAN 9788371348099 ISBN 9788371348099 Kategoria Książki\Logopedia,Pedagogika,Dydaktyka liczba stron 44 Format 16x22x0.9 cm Rok wydania 2016 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.3 kg

• ISBN9788371346170
• AutorAgnieszka Borowska-Kociemba,Małgorzata Krukowska
• WydawnictwoHarmonia
• Rok wydania2019

Karty pracy powstały z myślą o nauczycielach i terapeutach pracujących z dziećmi i młodzieżą niepełnosprawną intelektualnie w stopniu głębszym i ze sprzężeniami. Można je wykorzystywać jako pomoc edukacyjną w szkołach specjalnych, klasach integracyjnych, na zajęciach rewalidacyjnych, a także w domu jako materiał podtrzymujący proces dydaktyczny. Karty... Zawierają ćwiczenia z zakresu rozumienia mowy, nazywania i poznawania przedmiotów, czynności i zjawisk. Kształtują one u uczniów funkcje percepcyjne, poznawcze oraz emocjonalno-motywacyjne konieczne w procesie nauki. Zadania są zróżnicowane pod względem stopnia trudności, a układ stron i ćwiczeń odpowiada potrzebom uczniów o wyraźnie obniżonej efektywności funkcji percepcyjno-motorycznych i poznawczych. Karty... Składają się z trzech teczek podzielonych według pór roku: Jesień, Zima, Wiosna–Lato. Układ i treść ćwiczeń odpowiadają rozkładowi zajęć dla uczniów z niepełnosprawnością intelektualną i są zgodne z podstawą programową MEN z 23 grudnia 2008 roku. Teczka 2: ZIMA posiada ćwiczenia tematyczne dotyczące:- cech charakterystycznych zimy,- ważnych świąt przypadających na okres zimy,- optymalnego ubioru, zdrowego trybu życia,- członków rodziny,- zwierząt i roślin w okresie zimy,- zwiastunów wiosny. Tytuł Karty pracy dla uczniów z niepełnosprawnością intelektualną zima Autorzy Agnieszka Borowska-Kociemba, Małgorzata Krukowska Wydawnictwo Harmonia EAN 9788371346170 ISBN 9788371346170 Kategoria Książki\Logopedia,Pedagogika,Dydaktyka ilość stron 80 Format 21.5x30.3x1 cm Rok wydania 2013 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.452 kg

• ISBN9788371349829
• Oprawakartonowa
• AutorAgnieszka Borowska-Kociemba,Małgorzata Krukowska
• WydawnictwoHarmonia

PRACUJĘ Z KARTAMI przez CAŁY ROKKarty pracy dla uczniów z niepełnosprawnością intelektualnączęść 4kolekcja Pracuję z kartami przez cały rok przeznaczona jest dla uczniów z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym i sporym, ze sprzężeniami oraz mających trudności w uczeniu się. Materiał opracowano z uwzględnieniem zmian zachodzących w przyrodzie, ważnych wydarzeń oraz cyklu życia człowieka. Podręcznik i karty pracy są zgodne z podstawą programową MEN. Tytuł Pracuję z kartami poprzez cały rok część 4 Autorzy Agnieszka Borowska-Kociemba, Małgorzata Krukowska Wydawnictwo Harmonia EAN 9788371349829 ISBN 9788371349829 Kategoria Książki\Logopedia,Pedagogika,Dydaktyka Format 21.5x30.5x1.6 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.836 kg

• ISBN9788380802278
• Oprawabroszurowa
• AutorAgnieszka Borowska-Kociemba,Małgorzata Krukowska
• WydawnictwoGrupa Wydawnicza Harmonia

Podręcznik asygnowany jest dla uczniów z głęboką niepełnosprawnością intelektualną, niepełnosprawnością w stopniu obfitym oraz ze sprzężeniami. Materiał opracowano z uwzględnieniem zmian zachodzących w przyrodzie, ważnych wydarzeń oraz procesu życia człowieka. Publikacja mieści spore zdjęcia i ilustracje w izolacji oraz etykiety zapisane sporymi literami. Jest tak skonstruowana, żeby nauczyciel miał sporo możliwości jej użycia, w zależności od umiejętności i potrzeb uczniów. Do kolekcji "Poznaję i rozumiem świat" należą także 4 teczki z kartami pracy i przewodnik dla nauczyciela. Tytuł Poznaję i rozumiem świat podręcznik Autorzy Agnieszka Borowska-Kociemba, Małgorzata Krukowska Wydawnictwo Harmonia EAN 9788380802278 ISBN 9788380802278 Kategoria Książki\Logopedia,Pedagogika,Dydaktyka ilość stron 72 Format 20.8x29.3x0.8 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.352 kg

• ISBN9788380802858
• AutorAgnieszka Borowska-Kociemba,Małgorzata Krukowska
• WydawnictwoGrupa Wydawnicza Harmonia
• Ilość stron4

Karty demonstracyjne to propozycja pomocy dydaktycznej dla nauczycieli, pedagogów i terapeutów pracujących z uczniami niepełnosprawnymi intelektualnie w stopniu umiarkowanym i pokaźnym, ze sprzężeniami i z dziećmi posiadającymi trudności w uczeniu się. Będą także nieprzeciętną pomocą dla logopedów, a także nauczycieli przedszkoli – masowych, integracyjnych czy specjalnych. Mogą być używane do pracy w szkołach specjalnych, klasach integracyjnych, na zajęciach rewalidacyjnych oraz jako narzędzie diagnostyczne umożliwiające określenie deficytów i trudności ucznia oraz pozwalające na ustalenie planu terapii. Karty mogą być dodatkowo używane poprzez rodziców do pracy w domu w celu podtrzymania ciągłości procesu edukacyjnego i rozwijania mowy biernej i czynnej dziecka. Tytuł Karty demonstracyjne Maj Materiały edukacyjno-terapeutyczne Autor Agnieszka Borowska-Kociemba,Małgorzata Krukowska Wydawnictwo Harmonia EAN 9788380802858 ISBN 9788380802858 Kategoria Książki\Logopedia,Pedagogika,Dydaktyka linia Karty demonstracyjne Format 22x30.5x2 cm Rok wydania 2020 Oprawa Twarda Waga 0.846 kg

• ISBN9788361511908
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Gdansk, miasto polozone nad Zatoka Gdanska, w poblizu ujscia Wisly do Baltyku, przez wieki byl najbogatszym miastem Rzeczypospolitej. Jego poczatki siegaja czasów Mieszka I, który w latach 967-72 opanowal te czesc Pomorza. Na miejscu dzisiejszego Dlugiego Targu, w rozwidleniu wpadajacej do Martwej...

• ISBN9788394732455
• Oprawamiękka
• AutorYves Swolfs,Thierry Girod
• WydawnictwoElemental

W piętnastym albumie westernowej kolekcji Durango jej twórca Yves Swolfs ograniczył się do roli scenarzysty, funkcję autora rysunków powierzając specjalizującemu się w komiksach westernowych Thierry’emu Girodowi. Samotny leworęki rewolwerowiec po stracie ukochanej kobiety i nienarodzonego dziecka podąża śladem sprawców tej przerażającej zbrodni. Na liście pozostał mu jeszcze nieodgadniony mocodawca, który ją zlecił. Trop prowadzi do zagubionego w górach miasteczka Leadville, do niejakiego Williama Lawrence’a. Lecz nieuczciwego biznesmena tropi jeszcze jeden najemnik, El Cobra, zafascynowany karierą i umiejętnościami legendarnego Durango. Jak zakończy się spotkanie obu zawodowców? Czy Durango wreszcie dopełni zemsty i odnajdzie spokój? Wśród stromych górskich szczytów ponownie rozlegną się strzały, a krew raz jeszcze zabarwi świeży śnieg.

• ISBN9788361511083
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Warszawa najmłodsza stolica Europy jest miastem z długą historią. Już w X wieku na terenie dzisiejszego Bródna istniał zespół grodowy. W następnych wiekach pojawiły się osady Kamion, Targowe pokaźne i Solec. Ta ostatnia broniona była poprzez powstały w XIII wieku gród warowny o nazwie Jazdów,...

• ISBN9788361511038
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Polska, kraj położony w Europie Centralnej, pomiędzy dwoma wielkimi mocarstwami Rosją i Niemcami, ma swoją burzliwą tysiącletnią historię. Osadnictwo ludności prasłowiańskiej i słowiańskiej rozpoczęło się na tych terenach już w XV p.n.e. Prehistorycznym świadectwem są m.in. Wykopaliska grodu...

• ISBN9788328119796
• Oprawamiękka
• AutorYves Swolfs
• WydawnictwoEgmont

Lata 30. XX wieku. Mieszkający w Paryżu młody dziennikarz Vincent Rougemont odkrywa ponurą rodzinną tajemnicę. Dowiaduje się, że jego przodkowie od przeciętniewiecza toczyli walkę ze straszliwą bestią. Wszystko zaczęło się w XIV wieku, kiedy do zamku kasztelana Jehana de Rougemonta przybył demonicznie wyglądający trubadur Kergan. Zabił żonę gospodarza, a ta wkrótce przemieniła się w żądnego krwi potwora nocy. Jehan wyruszył w świat, by odnaleźć znienawidzonego trubadura, który okazał się potężnym wampirem. Od tej pory ród Rougemontów prowadzi krucjatę przeciw wszelakim upiorom i wytrwale poluje na ich mistrza – nieuchwytnego Kergana. Twórcą scenariusza i rysunków Księcia Nocy jest mistrz komiksu francuskiego Yves Swolfs, autor takich serii, jak Legenda i Vlad. Tom zawiera dwa francuskie albumy: Łowca (tom 1) i List inkwizytora (tom 2).

• ISBN9788395133466
• Oprawabroszurowa
• AutorYves Swolfs
• WydawnictwoElemental

Po rozprawieniu się z bandą Steinera Durango leczy rany w Hancock, cichej mieścinie na uboczu, pod opieką starego przyjaciela, szeryfa Haynesa. Spokój i beztroska kończą się, kiedy szeryf staje w obronie maltretowanej dziewczyny, pracującej w saloonie Maxwella, a w okolicy pojawia się banda bezwzględnego Francka. Rywalizacja o łup ukryty po zapomnianym dawno napadzie i zadawnione porachunki sprawiają, iż leworęki rewolwerowiec ponownie będzie musiał sięgnąć po swój bezusterkowy pistolet… Siedemnasty tom przygód Durango z rozmachem zrealizowany przez włoskiego rysownika Iko (Giuseppe Ricardiego) do scenariusza twórcy całej serii Yves’a Swolfsa wprost roi się od nawiązań do klasyki filmowego spaghetti westernu – niezapomnianych filmów mistrza gatunku Sergia Leone.

• ISBN9788371348679
• Oprawakartonowa
• AutorAgnieszka Borowska-Kociemba,Małogrzata Krukowska
• WydawnictwoHarmonia

Jest to jedna z części serii Poznaję i rozumiem świat. Cała kolekcja składa się z 4 teczek i przewodnika dla nauczyciela. Zestaw Poznaję i rozumiem świat zaplanowany jest na jeden rok szkolny.Publikacja jest asygnowana dla nauczycieli i terapeutów pracujących z dziećmi z niepełnosprawnością intelektualną i sprzężeniami w przedszkolach specjalnych i integracyjnych i zespołach rewalidacyjno-wychowawczych. Materiał może być także użytkowany w pracy z dziećmi wymagającymi wczesnego wspomagania rozwoju.Praca z kartami włącza zmysły, w szczególności zmysł dotyku (malowanie palcami, praca z zastosowaniem różnorodnych mas i tworzyw, rozsmarowywanie kleju palcami). Wielkość i realizm materiału graficznego ułatwi dziecku przejście z konkretnych przedmiotów na kartę pracy. Tytuł Poznaję i rozumiem świat część 4 Autorzy Agnieszka Borowska-Kociemba, Małgorzata Krukowska Wydawnictwo Harmonia EAN 9788371348679 ISBN 9788371348679 Kategoria Książki\Logopedia,Pedagogika,Dydaktyka ilość stron 99 Format 22x30.5x1.4 cm Rok wydania 2019 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.642 kg

• ISBN9788394428617
• Oprawamiękka
• AutorYves Swolfs
• WydawnictwoElemental

Następna przygoda leworęcznego rewolwerowca. Ty razem Durango staje w obronie Indianki uprowadzonej przez grupę białych. A to wpędza go w nie lada kłopoty: okazuje się, że zadarł z lokalnym potentatem, który nad wyraz nie lubi, kiedy ktoś przeszkadza mu w interesach. Samotny straceniec...

• ISBN9788361511106
• Oprawamiękka
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Warszawa - najmlodsza stolica Europy - jest miastem z dluga historia. Juz w X wieku na terenie dzisiejszego Bródna istnial zespól grodowy. W nastepnych wiekach pojawily sie osady Kamion, Targowe obszerne i Solec. Ta ostatnia chroniona byla przez powstaly w XIII wieku gród warowny o nazwie Jazdów,...

• ISBN9788328135888
• Oprawamiękka
• AutorYves Swolfs
• WydawnictwoEgmont

Pierwszy tom nowej serii sławnego Yves’a Swolfs’a – western, który od razu stał się bestsellerem rynku frankofońskiego! Na zaśnieżonych równinach pogranicza Kansas i Missouri pojawia się tytułowy samotny jeździec znikąd – Lonesome. W przydrożnym zajeździe stacza walkę z nasłanymi na niego mordercami, po czym podąża dalej, żeby odnaleźć człowieka stanowiącego cel jego wyprawy – kaznodzieję Markhama. Kim jest Samotnik, a kim kaznodzieja, skoro są śmiertelnymi wrogami? Odpowiedzi na te pytania czytelnik pozna później, a na razie zostanie wrzucony w brutalną rzeczywistość USA w przededniu wojny secesyjnej, kiedy wybuchają coraz silniejsze konflikty pomiędzy zwolennikami a przeciwnikami zniesienia niewolnictwa. Mieszkańcy stanu Kansas wahają się, po której stronie stanąć. Przed czytelnikami krwawa historia z Dzikiego Zachodu o zemście i walkach o prawa człowieka. Proces został napisany i zilustrowany przez renomowanego także w Polsce belgijskiego mistrza komiksu Swolfs’a, autora tak znanych kolekcji jak Książę noc czy Legenda.

• ISBN9788395133404
• Oprawamiękka
• AutorYves Swolfs
• WydawnictwoElemental

Kolejny tom westernowej serii wykreowanej przez Yves’a Swolfsa, zrealizowany poprzez niego we współpracy z rysownikiem Thierrym Girodem. Kalifornia pod koniec XIX wieku – pełna bogactw ziemia, która przyciąga chciwych, bezwzględnych wyzyskiwaczy i spekulantów. W miasteczku Minden Town opodal Sacramento toczy się walka o prawa do eksploatacji pobliskiego jeziora, należącego do pokojowo nastawionego indiańskiego plemienia Washo. Za kolejnymi machlojkami i zbrodniami stoi enigmatyczny człowiek z pociągu, mający własne plany co do pobliskich terenów. Ktoś jednak staje na drodze ich realizacji. W okolicy zjawia się samotny desperat Durango, od dawna tropiący sprawcę swych nieszczęść. Początkuje się finałowa rozgrywka pomiędzy samotnym mścicielem a człowiekiem, który z powrotem popchnął go na drogę krwi i śmierci.

• ISBN9788371348655
• Oprawakartonowa
• AutorAgnieszka Borowska-Kociemba,Małogrzata Krukowska
• WydawnictwoHarmonia

Jest to jedna z części serii Poznaję i rozumiem świat. Cała linia składa się z 4 teczek i przewodnika dla nauczyciela. Zestaw Poznaję i rozumiem świat zaplanowany jest na jeden rok szkolny.Publikacja jest dedykowana dla nauczycieli i terapeutów pracujących z dziećmi z niepełnosprawnością intelektualną, a także sprzężeniami w przedszkolach specjalnych i integracyjnych i zespołach rewalidacyjno-wychowawczych. Materiał może być także stosowany w pracy z dziećmi wymagającymi wczesnego wspomagania rozwoju.Praca z kartami włącza zmysły, w szczególności zmysł dotyku (malowanie palcami, praca z użyciem różnorodnych mas i tworzyw, rozsmarowywanie kleju palcami). Wielkość i realizm materiału graficznego ułatwi dziecku przejście z mocnych przedmiotów na kartę pracy. Tytuł Poznaję i rozumiem świat część 2 Autorzy Agnieszka Borowska-Kociemba, Małgorzata Krukowska Wydawnictwo Harmonia EAN 9788371348655 ISBN 9788371348655 Kategoria Książki\Logopedia,Pedagogika,Dydaktyka ilość stron 86 Format 21.8x30.5x1 cm Rok wydania 2016 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.56 kg

• ISBN9788394732424
• Oprawabroszurowa
• AutorYves Swolfs
• WydawnictwoTAURUS MEDIA

Kolejny tom kultowej westernowej kolekcji belgijskiego mistrza komiksu Yves’a Swolfsa, tym razem z rysunkami innego miłośnika gatunku – Thierry’ego Giroda. W niewielkim miasteczku zagubionym w Górach Skalistych zjawia się kilku mężczyzn, którzy odwiedzają miejscowego potentata i właściciela okolicznych kopalń, aby złożyć mu propozycję nie do odrzucenia: pewne konsorcjum chętnie odkupi jego przedsiębiorstwa za niewielką cenę. Przybysze popierają swoją propozycję, zastraszając żonę i synka pana Gainswortha. Ten nie zamierza się ugiąć, jednak Lance Harlan, mający ogromne doświadczenie w takich „negocjacjach”, nie zamierza przebierać w środkach. Jednak w mieście pojawia się ktoś jeszcze: białowłosy, leworęki rewolwerowiec, który najwyraźniej ma do pana Harlana jakieś pretensje i zrobi wszystko, żeby posłać go wprost do piekła. Bo dla Durango tym razem jest to sprawa osobista...

• ISBN9788361511724
• Oprawamiękka
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

VarsaviaVarsavia - la piu giovane capitale d'Europa - e una citta con una storia lunghissima. Gia nel X-imo secolo esisteva un borgo nell'area odierno quartiere di Bródno. Nel corso dei secoli nacquero le borgate Kamion, duże e Solec. Quest' ultima era protetta da una fortezza che portava il...

• ISBN9788361511601
• Oprawamiękka
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Warschau, die jungste Hauptstadt Europas, ist eine Stadt mit einer langen Geschichte. Bereits im 10. Jahrhundert befand sich auf dem Gebiet des heutigen Stadtviertels Bródno eine Burg. Im Laufe der folgenden Jahrhunderte wurden die Siedlungen Kamion, Targowe obfite und Solec angelegt. Die...

• ISBN9788361511564
• Oprawamiękka
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Warsaw, Europe's youngest capital, is a city with a long history. Already in the 10th century, in the region of today's right-bank Bródno district existed a fortified-town complex. In the centuries that followed, the settlements of Kamion, Targowe szerokie and Solec developed. The latter was...

• ISBN9788361511649
• Oprawabroszurowa
• AutorRafał Jabłoński
• WydawnictwoFestina

Varsovie - la plus jeunne capitale d'Europe - est une ville a une longue histoire. Au Xe siecle, une bourgade existait deja sur le terrain du quartier de Bródno. Au cours des siecles suivants, les hameaux de Kamion, de Targowe szerokie et de Solec se developperent. Ce dernier fut protege par une...

• ISBN9788365454133
• Oprawatwarda
• AutorYves Swolfs
• WydawnictwoScream Comics

podczas triumfu rewolucji francuskiej w Paryżu, w ludziach budzą się waleczne ideały, głoszące pogardę zwyczajów i tradycji religijnych. Dampierre, młody człowiek, z niezwykłą ambicją, wyznaje nienaruszone ideały, jest jednak niewrażliwy na uczucia innych, skupiony na własnym rozwoju za wszelką cenę. Jak potoczą się jego losy? Czy rany poprzez niego zadane uda się zabliźnić? Swolfs, autor rysunków i scenariusza, ukazuje w tym wydaniu obraz ekscytujący i pełen solidnych wrażeń z paryskiego podziemia.

• ISBN9788328198722
• Oprawamiękka
• AutorYves Swolfs,Thimothée Montaigne
• WydawnictwoEgmont

Komiks tylko dla dorosłych! Zbiorcze wydanie ósmego i dziewiątego tomu bestsellerowej linii grozy o wampirze zwanym Księciem Nocy. Kontynuacja wątku o początkach dziejów tej mrocznej istoty przenosi nas na Ruś w XI wieku. W Kijowie toczy się walka o władzę pomiędzy Włodzimierzem Wielkim a korzystającym z polskiego wsparcia księciem Światopełkiem. W ten polityczny konflikt zostają mimowolnie wplątane dwie bestie Arkanea i wykonany poprzez nią Kergan. Oba wampiry będą także musiały rozstrzygnąć, czy zechcą utrzymać pakt o współzależności pomiędzy nieumarłymi, czy pójść własnymi drogami? W ich wyborach dużą rolę odegrają śmiertelnicy, w tym pewna błyskotliwa kobieta i przywódca bandy rzezimieszków...

• ISBN9788328196896
• Oprawamiękka
• AutorYves Swolfs
• WydawnictwoEgmont

Druga część najnowszej kolekcji znanego twórcy komiksowego Yves’a Swolfsa! Zima 1861 roku. Banda samozwańczego kaznodziei Markhama morduje w Kansas przeciwników niewolnictwa, a w sąsiednim Missouri – wielbicieli tego systemu. Działania pastora tylko z pozoru są nielogiczne, bo szef zbrodniarzy realizuje bezwzględny plan wysoko postawionych ludzi, którzy posiadają dalekosiężne cele polityczne. Markhama nadal ściga Lonesome, chcąc wyrównać z nim rachunki sprzed lat. Co łączy samotnego tropiciela z krwawym zbrodniarzem? Czy spora polityka i prywatna zemsta okażą się ze sobą powiązane? cykl został napisany i zilustrowany przez renomowanego także w Polsce belgijskiego mistrza komiksu Swolfsa, autora tak znanych kolekcji jak „Książę nocy" czy „Legenda".

• ISBN9788328119819
• Oprawabroszurowa
• AutorYves Swolfs
• WydawnictwoEgmont

Dziennikarz Vincent Rougemont wciąż prowadzi polowanie na najstraszniejszego z wampirów – Kergana. Wraz z odważną Leoną, potomkinią rodu wiedźm, poszukuje nowej kryjówki bestii. Po czyjej stronie stanie Eliza – odrzuconego kochanka czy mrocznego mistrza? Tymczasem stary komisarz Durieux dochodzi do wniosku, że powtarzające się w Paryżu zabójstwa i porwania są dziełem nie człowieka, a demona. Vincenta i Leonę czekają kolejne starcia z solidnym nieumarłym, a wytrwały pościg doprowadzi ich do liczącego mnóstwo wieków potwora... Album gromadzi dwa tomy linii: Eliza i Powrót do Ruhenbergu. Książę Nocy to znany proces francuskiego mistrza komiksu Swolfsa, autora takich linii jak Durango, Vlad czy Legenda.