Pozostałe książki

• ISBN9788380086678
• Autorde Saint-Exupery Antoine

spomiędzy wydań w najróżniejszych językach i dialektach „Mały Książę" spod Tater wydaje się świecić światłem najbardziej własnym, oryginalnym. No bo gdzie są jeszcze prawdziwe łowiecki? nieprzystępnego zadania przełożenia książki na gwarę podhalańską podjęła się Stanisława Trebunia-Staszel – góralka, etnolog, wiceprzewodnicząca Rady Naukowej Związku Podhalan, wieloletnia dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. „Mały Królewic" w przekładzie nie stracił nic z filozoficznego charakteru oryginału. Książkę uzupełnia {pomocn|przydatn)y ceprom słowniczek gwary podhalańskiej i audiobook. Tytuł Mały Królewic wyd. Góralskie Autor Antoine De Saint Exupery Tłumacz Stanisława Trebunia Staszel Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380086678 ISBN 9788380086678 Kategoria Literatura\Proza Liczba stron 128 Format 16.3x22.5x1.5 cm Rok wydania 2020 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.444 kg

• ISBN9788380089761
• Autorde Saint-Exupery Antoine

„To co jezd nojwożniejsze, jezd do ócz nie do zobaczynio”. Brzmi znajomo? Ależ tak – to najmocniej znany cytat z „niepokaźnego Księcia” przetłumaczony na... Gwarę wielkopolską. Ambitnego zadania przełożenia słynnej książki na gwarę podjął się mistrz poznańskiej mowy,...

• ISBN9788366237292
• Oprawamiękka
• AutorJoseph Roth
• WydawnictwoEdgard

CZYTASZ WCIĄGAJĄCĄ POWIEŚĆ W ORYGINALE I UCZYSZ SIĘ NIEMIECKIEGO!Powojenna Łódź, wszechobecna bieda, strajki w fabrykach, robotnicy pogrążeni w długach, jak wybawienia wypatrujący powrotu amerykańskiego milionera. Były jeniec wojenny Gabriel Dan, zatrzymuje się w Hotelu Savoy, upaja się wolnością, oddycha całkowitą piersią wiosennym powietrzem, zmieszanym z dymem fabrycznych kominów. Czy uda mu się wygrać los na loterii, uciec z uroczą tancerką do Paryża, uwolnić od hotelowego fatum? Czy miasto wypuści go ze swych szponów?Niemiecki. Hotel Savoy to niekonwencjonalny sposób nauki, który łączy lekturę wciągającej historii z potężnym treningiem językowym. W trakcie czytania powieści w naturalny sposób przyswoisz słownictwo i konstrukcje leksykalno-gramatyczne i udoskonalisz umiejętność czytania ze zrozumieniem. Na końcu książki odszukasz klucz odpowiedzi i ergonomiczny słowniczek niemiecko-polski.Czytaj adaptację i...wciągnij się w opowieść o poszukiwaniu własnej drogi,sprawdzaj znaczenie słówek, nie odrywając się od książki dzięki tłumaczeniom na marginesach,poznaj niemieckie słownictwo na poziomie średnio innowacyjnym (B1-B2),ćwicz umiejętność czytania ze zrozumieniem,rozwiązuj ponad 60 urozmaiconych ćwiczeń leksykalnych i gramatycznych.Adaptacja klasyki gatunku ze słowniczkiem i ćwiczeniami!

• ISBN9788378663256
• Oprawatwarda
• AutorJoseph Roth
• WydawnictwoAusteria

Pracując nad Pasażami – dziełem, z którego miał wyłonić się wielowymiarowy portret dziewiętnastowiecznego Paryża – Walter Benjamin notował: „Pisać historię znaczy nadawać oblicze datom”. Jak wyglądało oblicze roku 1920 w Wiedniu i w Berlinie? W felietonach skategoryzowanych w niniejszym tomie Joseph Roth podsuwa kilka realnych odpowiedzi. Z pewnej perspektywy musiała to być twarz paskudna i zniszczona – nieuszminkowana, lecz prawdziwa. Była to zapewne zmasakrowana twarz weterana dopiero co zakończonej obszernej Wojny, która pochłonęła tyle ludzkich istnień, doprowadziła do upadku dwa cesarstwa i zrodziła szereg nowych państw, w tym dwie nękane głodem i biedą republiki, austriacką i niemiecką. Inne oblicze tego roku to twarz paradoksalna, która od razu jest karnawałową maską: to strona gazety z bezsensownymi, radosnymi wiadomościami, które przesłaniają to, co najgorsze. (…) Przyszły autor Hioba konsekwentnie studiuje życie i oblicza ludzi, którzy znaleźli się na marginesie lub na dnie. Prócz weteranów, jeńców wojennych i bywalców robotniczych czy gangsterskich barów przygląda się także żydowskim uciekinierom ze Wschodu, tureckiej biedocie w Berlinie, bezdomnym, bezrobotnym i ubogim.

• ISBN9788382652499
• Autorde Saint-Exupery Antoine

nieprzystępnego zadania przełożenia znanego „małego Księcia" na język śląski podjął się mistrz śląskiej mowy Grzegorz Kulik. „niewielki Princ" bez dwóch zdań rozbawi wszelkich starszych i młodszych zwolenników „znikomego Księcia". W przekładzie nie stracił jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału. Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z językiem Ślązaków, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki przeczytał na załączonym audiobooku. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.