Torby i walizki - wybrane fitry

• ProducentHarold's
• EAN4011766142398
• Rodzaj produktutorba

Wysokiej jakości torba podróżna Harold's wykonana z wysokiej jakości, garbowanej roślinnie skóry o spektakularnym wyglądzie i nieszablonowym charakterze dla świadomych mody panów. Przestronna komora główna oferuje dużo miejsca i słuszną organizację oraz posiada kieszeń na zamek błyskawiczny. Dzięki odpinanemu i dostosowywanemu paskowi na ramię torbę można komfortowo nosić na ramieniu.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101610745
• Rodzaj produktutorba,na kółkach

Sportowa torba podróżna z 2 kółkami i wygodnymi paskami na ramię oraz dużą ilością miejsca do przechowywania i przegródkami dla przejrzystości.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101613418
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

znakomity 4 rolkowy wózek kabinowy od Eagle Creek, który charakteryzuje się trwałością i odpornością na warunki atmosferyczne. Dzięki znakomitemu wnętrzu jesteś poprawnie wyekwipowany na kolejną wyprawę.

• ProducentEagle Creek
• EAN0192825805127
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

nieprzeciętny wózek 4-kołowy od Eagle Creek, który charakteryzuje się trwałością i odpornością na warunki atmosferyczne. Dzięki świetnemu wnętrzu jesteś prawidłowo zaopatrzony na kolejną wyprawę.

• ProducentEagle Creek
• EAN0192825805042
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

doskonały wózek 4-kołowy od Eagle Creek, który charakteryzuje się trwałością i niepodatnością na warunki atmosferyczne. Dzięki nadzwyczajnemu wnętrzu jesteś prawidłowo wyposażony na kolejną wyprawę.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101613029
• Rodzaj produktutorba,na kółkach

potężna torba podróżna na 2 kółkach od Eagle Creek z zamykaną rączką teleskopową. Wyprodukowana jest z wytrzymałego materiału i zniewala wysoką jakością wykonania, stabilnością i funkcjonalnością. Twój nowy towarzysz w trakcie następnej podróży.

• ProducentEagle Creek
• EAN0194112538268
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

genialny 2 rolkowy wózek kabinowy od Eagle Creek, który znamionuje się trwałością i opornością na warunki atmosferyczne. Dzięki wspaniałemu wnętrzu jesteś prawidłowo wyposażony na kolejną wyprawę.

• ProducentEagle Creek
• EAN0194112538756
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

wyśmienity 4 rolkowy wózek kabinowy od Eagle Creek, który cechuje się trwałością i opornością na warunki atmosferyczne. Dzięki znakomitemu wnętrzu jesteś należycie zaopatrzony na kolejną wyprawę.

• ProducentEagle Creek
• EAN0194112537605
• Rodzaj produktutorba

funkcjonalny komplet toreb od Eagle Creek, składający się z trzech worków na pranie. Ten zestaw jest zawsze właściwym wyborem na pranie i buty w trakcie podróży. Rozmiary: 25 cm x 8 cm x 17 cm / 18 cm x 8 cm x 25,5 cm (2x) pojemność: 6 l / 7 l (2x)

• ProducentEagle Creek
• EAN0194112537759
• Rodzaj produktutorba

praktyczny zestaw toreb od Eagle Creek, składający się z dwóch worków na pranie, worka na bieliznę i worka na buty. Ten zestaw jest zawsze właściwym wyborem na pranie i buty w trakcie podróży. Rozmiary: 25,5 cm x 8 cm x 18 cm (worek na pranie) / 25 cm x 10 cm x 14 cm (worek na bieliznę) / 35,5 cm x 2 cm x 50 cm (worek na buty) / 45 cm x 2 cm x 32 cm (worek na bieliznę) objętość: 7 l / 5 l / 3,5 l / 3 l

• ProducentHarold's
• EAN4011766139435
• Rodzaj produktutorba

zawsze stylowe w ruchu. Starannie wyselekcjonowana skóra jest garbowana substancjami roślinnymi i delikatnie wykańczana. W ten sposób produkty Harolda zyskują unikalny charakter i rozwijają swoją własną estetykę w rutynowym stosowaniu. ergonomiczny wymiar i liczne przegródki gwarantują wystarczającą liczba miejsca do przechowywania i prawidłowy przegląd wszystkich cennych przedmiotów. Wyróżnij się wyjątkowością i promieniuj swym nowym wyglądem na zewnątrz. świetny towarzysz na długie i niedługie podróże.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101610271
• Rodzaj produktutorba

Ta wyjątkowo wytrzymała i wodoodporna torba z Eagle Creek przenosi ochronę sprzętu na nowy poziom. Wnętrze jest wyściełane i ma dwie wyjmowane wewnętrzne przegrody. Dzięki temu możesz bezpiecznie transportować swoje mniejsze urządzenia elektroniczne albo inny wrażliwy sprzęt. Super wytrzymały materiał jest w 100% z recyklingu i pokryty laminatem TPU dla maksymalnej wodoodporności.

• ProducentHarold's
• EAN4011766139459
• Rodzaj produktutorba

zawsze stylowe w ruchu. Starannie wyselekcjonowana skóra jest garbowana substancjami roślinnymi i delikatnie wykańczana. W ten sposób produkty Harolda zyskują niepowtarzalny charakter i rozwijają swoją własną estetykę w powszednim stosowaniu. praktyczny wymiar i liczne przegródki gwarantują wystarczającą liczba miejsca do przechowywania i prawidłowy przegląd wszelkich cennych przedmiotów. Wyróżnij się wyjątkowością i promieniuj swym nowym wyglądem na zewnątrz. nieprzeciętny towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentHarold's
• EAN4011766096714

Weekendowa torba podróżna Harold's wyprodukowana z wysokiej jakości skóry z odpinanym, regulowanym paskiem na ramię. Torba podróżna ma przestronną komorę główną z kieszenią na zamek i boczną kieszenią z zapięciem na zatrzask z przodu oraz kieszeń na suwak z tyłu dla optymalnej organizacji. Torba proponuje wystarczająco dużo miejsca na podróż służbową albo weekendowy wypad. Może być w dodatku noszona jako torba na ramię. Harold's wykorzystuje procesy garbowania roślinnego w procesie produkcyjnym, co nadaje torbie typowy wygląd i unikatowy charakter.

• ProducentHarold's
• EAN4011766091030

Weekendowa torba podróżna Harold's wytworzona z wysokiej jakości skóry z odpinanym, regulowanym paskiem na ramię. Torba podróżna ma przestronną komorę główną z kieszenią na suwak i boczną kieszenią z zapięciem na zatrzask z przodu i kieszeń na suwak z tyłu dla słusznej organizacji. Torba oferuje wystarczająco dużo miejsca na podróż służbową lub weekendowy wypad. Może być w dodatku noszona jako torba na ramię. Harold's wykorzystuje procesy garbowania roślinnego w procesie produkcyjnym, co nadaje torbie specyficzny wygląd i unikatowy charakter.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101611261

Dzięki wodoodpornej powierzchni i wytrzymałemu materiałowi ta praktyczna torba na akcesoria do walizek lub toreb podróżnych jest nadzwyczajna do wędkowania, wędrówek albo pływania, by bezpiecznie przechowywać sprzęt, taki jak sprzęt wędkarski, mokre buty do biegania albo stroje kąpielowe. Twój nowy towarzysz podczas następnej podróży.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101613371
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

doskonały 2-rolkowy wózek od Eagle Creek wyprodukowany z wodoodpornego materiału i dużą ilością miejsca do przechowywania (pojemność 85 L). Dzięki nadzwyczajnemu wnętrzu jesteś dobrze wyposażony na kolejną wyprawę.

• ProducentCheck.In
• EAN4035475074115

efektowne wózki z przyciągającą wzrok rowkową strukturą każdy oferuje opcje pakowania po obu stronach. Pasek do pakowania zagwarantuje, iż wszystko pozostanie na swym miejscu w trakcie podróży. Gładko poruszające się kółka dobre możliwości transportowe. Teleskopowa rączka może być wielokrotnie blokowana, a zamek TSA zagwarantuje konieczne bezpieczeństwo zawartości bagażu. - wymiary: 37 cm x 20 cm x 55 cm / 45 cm x 27 cm x 67 cm / 52 cm x 31 cm x 75 cm - objętość: 29 L / 72 L / 110 L - Waga: 2,30 kg / 3,60 kg / 4,30 kg

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101613401
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

rewelacyjny wózek 4-kołowy od Eagle Creek, który znamionuje się trwałością i opornością na warunki atmosferyczne. Dzięki wspaniałemu wnętrzu jesteś korzystnie zaopatrzony na kolejną wyprawę.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101613395
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

znakomity wózek 4-kołowy od Eagle Creek, który charakteryzuje się trwałością i opornością na warunki atmosferyczne. Dzięki znakomitemu wnętrzu jesteś prawidłowo wyposażony na kolejną wyprawę.

• ProducentCheck.In
• EAN4035475074238

efektowne wózki z przyciągającą wzrok rowkową strukturą każdy proponuje opcje pakowania po obu stronach. Pasek do pakowania zapewnia, że wszystko pozostanie na swym miejscu podczas podróży. Gładko poruszające się kółka dobre możliwości transportowe. Teleskopowa rączka może być wielokrotnie blokowana, a zamek TSA zapewnia konieczne bezpieczeństwo zawartości bagażu. - rozmiary: 37 cm x 20 cm x 55 cm / 45 cm x 27 cm x 67 cm / 52 cm x 31 cm x 75 cm - objętość: 29 L / 72 L / 110 L - Waga: 2,30 kg / 3,60 kg / 4,30 kg

• ProducentEagle Creek
• EAN0194112535977
• Rodzaj produktutorba

Ta niezwykle wytrzymała i wodoodporna torba z Eagle Creek przenosi ochronę sprzętu na nowy poziom. Wnętrze jest wyściełane i ma dwie wyjmowane wewnętrzne przegrody. Dzięki czemu możesz bezpiecznie transportować swoje mniejsze urządzenia elektroniczne albo inny wrażliwy sprzęt. Super wytrzymały materiał jest w 100% z recyklingu i pokryty laminatem TPU dla maksymalnej wodoodporności.

• ProducentHarold's
• EAN4011766983717

Doświadcz ekskluzywnego weekendu od Harolds, wyprodukowanego z najkorzystniejszej skóry. Z poręczną wewnętrzną kieszenią wsuwaną i różnorodnymi przegrodami zewnętrznymi, proponuje stylową organizację dla panów i kobiet podczas podróży. Odpinany pasek na ramię usprawnia noszenie. Harold's wykorzystuje procesy garbowania roślinnego w procesie produkcyjnym, co nadaje torbie charakterystyczny wygląd i unikatowy charakter.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101611209

Ta torba na akcesoria od Eagle Creek ma wszystko, a raczej ma wszystko, ponieważ została pokryta powłoką poliuretanu, żeby zewnętrzna powłoka była wodoodporna. Suwak ponadto nie jest zwykły, lecz specjalny zamek YKK Aquaguard chroniący zawartość. Dzięki czemu torba jest wyjątkowo użyteczna nie tylko w walizce, ale także w miejscu docelowym podczas wycieczek na plażę albo basen. Twój nowy towarzysz podróży.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101611285

Dzięki wodoodpornej powierzchni i wytrzymałemu materiałowi ta użyteczna torba na akcesoria do walizek albo toreb podróżnych jest świetna do wędkowania, wędrówek lub pływania, żeby bezpiecznie przechowywać sprzęt, taki jak sprzęt wędkarski, mokre buty do biegania lub stroje kąpielowe. Twój nowy towarzysz podczas następnej podróży.

• ProducentEagle Creek
• EAN0194112538879
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

znakomity wózek 4-kołowy od Eagle Creek, który znamionuje się trwałością i wytrzymałością na warunki atmosferyczne. Dzięki genialnemu wnętrzu jesteś prawidłowo wyekwipowany na kolejną wyprawę.

• ProducentEagle Creek
• EAN0194112538596
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

doskonały wózek 2-rolkowy od Eagle Creek, który znamionuje się trwałością i opornością na warunki atmosferyczne. Dzięki perfekcyjnemu wnętrzu jesteś poprawnie wyposażony na kolejną wyprawę.

• ProducentEagle Creek
• EAN0194112538893
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

nieprzeciętny wózek 4-kołowy od Eagle Creek, który znamionuje się trwałością i opornością na warunki atmosferyczne. Dzięki doskonałemu wnętrzu jesteś dobrze zaopatrzony na kolejną wyprawę.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101611278

Dzięki wodoodpornej powierzchni i wytrzymałemu materiałowi ta ergonomiczna torba na akcesoria do walizek albo toreb podróżnych jest nadzwyczajna do wędkowania, wędrówek lub pływania, żeby bezpiecznie przechowywać sprzęt, taki jak sprzęt wędkarski, mokre buty do biegania albo stroje kąpielowe. Twój nowy towarzysz w trakcie następnej podróży.

• ProducentCheck.In
• EAN4035475079691

spektakularne wózki z przyciągającą wzrok rowkową strukturą każdy oferuje opcje pakowania po obu stronach. Pasek do pakowania na krzyż zapewnia, iż wszystko pozostanie na swoim miejscu podczas podróży. Gładko poruszające się kółka korzystne możliwości transportowe. Teleskopowa rączka może być wielokrotnie blokowana, a zamek TSA zagwarantuje potrzebne bezpieczeństwo zawartości bagażu. - wymiary: 38 cm x 20 cm x 55 cm / 47 cm x 25 cm x 68 cm / 53 cm x 27 cm x 78 cm - pojemność: 33 L / 62 L / 90 L - Waga: 2,60 kg / 3,40 kg / 4,30 kg

• ProducentCheck.In
• EAN4035475079516

efektowne wózki z przyciągającą wzrok rowkową strukturą każdy proponuje opcje pakowania po obu stronach. Pasek do pakowania gwarantuje, iż wszystko pozostanie na swym miejscu w trakcie podróży. Gładko poruszające się kółka dobre możliwości transportowe. Teleskopowa rączka może być wielokrotnie blokowana, a zamek TSA zapewnia potrzebne bezpieczeństwo zawartości bagażu. - rozmiary: 37 cm x 20 cm x 55 cm / 45 cm x 26 cm x 65 cm / 51 cm x 30 cm x 75 cm - pojemność: 30 L / 58 L / 90 L - Waga: 1,90 kg / 2,50 kg / 2,90 kg

• ProducentEagle Creek
• EAN0194902093298
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

rewelacyjny 2-rolkowy wózek od Eagle Creek wytworzony z wodoodpornego materiału i dużą ilością miejsca do przechowywania (pojemność 85 L). Dzięki rewelacyjnemu wnętrzu jesteś prawidłowo wyposażony na kolejną wyprawę.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101610950
• Rodzaj produktutorba

funkcjonalna torba podróżna Eagle Creek wytwarzana z wytrzymałego poliestru z adekwatną przestrzenią. Może być noszona jako torba lub plecak. Pasy nośne można schować, gdy nie są używane. Materiał zewnętrzny jest wodoodporny i szczególnie wytrzymały. Dzięki obszernemu otworowi torba może być stosownie spakowana i proponuje prędki dostęp do ważnych rzeczy dzięki praktycznym kieszeniom zewnętrznym.

• ProducentHarold's
• EAN4011766346758

Odkryj luksusową torbę podróżną Harolds, wyprodukowaną z wysokiej jakości skóry garbowanej roślinnie, o błyskotliwym wyglądzie i nieszablonowym dotyku. Dzięki przestronnemu wnętrzu, w tym zapinanej na zamek przegrodzie i powiększanemu klinowi, a także dostosowywanemu paskowi na ramię, proponuje pierwszorzędny styl i wygodę dla mężczyzn i kobiet w trakcie podróży.

• ProducentCheck.In
• EAN4035475079394

błyskotliwe wózki z przyciągającą wzrok żłobkowaną strukturą każdy oferuje opcje pakowania po obu stronach. Pasek do pakowania na krzyż zagwarantuje, że wszystko pozostanie na swoim miejscu w trakcie podróży. Gładko poruszające się kółka dobre możliwości transportowe. Teleskopowa rączka może być wielokrotnie blokowana, a zamek TSA zapewnia potrzebne bezpieczeństwo zawartości bagażu. - wymiary: 37 cm x 20 cm x 55 cm / 45 cm x 26 cm x 65 cm / 51 cm x 30 cm x 75 cm - pojemność: 34 L / 58 L / 92 L - Waga: 2,50 kg / 3,30 kg / 4,10 kg

• ProducentHarold's
• EAN4011766277625

zamek błyskawiczny w głównej komorze zagwarantuje obszerny dostęp. Torbę podróżną można nosić za pomocą dwóch uchwytów albo długich, dostosowywanych skórzanych pasków na ramię. Torba podróżna produkowana jest z wysokiej jakości garbowanej roślinnie skóry o efektownym wyglądzie i unikatowym dotyku. Skóra jest umocniona w miejscach narażonych na naprężenia skórą siodłową o grubości 2,6 mm. Główna komora jest zapinana na zamek błyskawiczny, co gwarantuje rozciągliwy i komfortowy dostęp.

• ProducentEagle Creek
• EAN0195438800787
• Rodzaj produktutorba

Torba ta może być stosowana jako torba podróżna albo plecak w zależności od potrzeb. Paski plecaka można schować, gdy nie są stosowane. Materiał zewnętrzny jest wodoodporny i szczególnie wytrzymały. Dzięki wielkiemu otwarciu torba może być optymalnie spakowana i oferuje szybki dostęp do ważnych rzeczy dzięki poręcznym kieszeniom zewnętrznym.

• ProducentCheck.In
• EAN4035475100715
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

elastyczny, stylowy wózek CHECK.IN z elitarnymi funkcjami i wzornictwem stworzonym z wytrzymałego poliestru proponuje płynnie poruszające się podwozie 360° z podwójnymi kółkami, poręczny układ wnętrza z poręcznymi paskami do pakowania i licznymi przegródkami do organizacji i przeglądu. Dzięki niskiej wadze wózek ten jest poręcznym i niezawodnym towarzyszem podróży. Do walizki dołączona jest kłódka umożliwiająca bezpieczne zamknięcie bagażu.

• ProducentHarold's
• EAN4011766281011
• Rodzaj produktutorba

Wysokiej jakości torba podróżna Harold's tworzona z wysokiej jakości skóry garbowanej roślinnie o ładnym wyglądzie i unikatowym charakterze dla kobiet dbających o modę. Torba podróżna olśniewa wysoką jakością wykonania i funkcjonalnością. posiada przestronną komorę główną i jest nadzwyczajna na weekendowy wyjazd lub podróż służbową.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101610813
• Rodzaj produktutorba,na kółkach

praktyczna torba podróżna z 2 kółkami i dużą komorą główną stworzoną z wodoodpornego materiału. Ma funkcję plecaka i niemało miejsca na wszystko, czego potrzebujesz na wakacjach. Znakomity towarzysz podróży.

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101610790
• Rodzaj produktutorba,na kółkach

praktyczna torba podróżna z 2 kółkami i dużą komorą główną wytworzoną z wodoodpornego materiału. Posiada funkcję plecaka i sporo miejsca na wszystko, czego potrzebujesz na wakacjach. Świetny towarzysz podróży.Uwaga: Zamek widoczny na zdjęciach nie wchodzi w zakres dostawy.

• ProducentCheck.In
• EAN4035475100739
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

elastyczny, stylowy pakiet walizek CHECK.IN z elitarnymi funkcjami i wzornictwem wykonanym z wytrzymałego poliestru. Każdy z wózków proponuje płynnie obracające się o 360° podwozie z podwójnymi kółkami, użyteczny układ wnętrza z ergonomicznymi paskami do pakowania oraz liczne przegródki do organizacji i przeglądu. Najmniejszy model może być ponadto stosowany jako bagaż kabinowy, a walizki są zaopatrzone w kłódkę do bezpiecznego zamykania bagażu. Dzięki minimalnej wadze ten zestaw walizek jest użytecznym i niezawodnym towarzyszem podróży. - rozmiary: 36 cm x 23 cm x 54 cm / 41 cm x 27 cm x 64 cm / 48 cm x 31 cm x 74 cm - pojemność: 32 L / 50 L / 86 L - Waga: 2,80 kg / 3,20 kg / 3,90 kg

• ProducentCheck.In
• EAN4035475100777
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

sprężysty, stylowy pakiet walizek CHECK.IN z wytwornymi funkcjami i wzornictwem wyprodukowanym z wytrzymałego poliestru. Każdy z wózków proponuje płynnie obracające się o 360° podwozie z podwójnymi kółkami, poręczny układ wnętrza z poręcznymi paskami do pakowania i liczne przegródki do organizacji i przeglądu. Najmniejszy model może być również stosowany jako bagaż kabinowy, a walizki są wyposażone w kłódkę do bezpiecznego zamykania bagażu. Dzięki niewielkiej wadze ten pakiet walizek jest użytecznym i bezawaryjnym towarzyszem podróży. - wymiary: 36 cm x 23 cm x 54 cm / 41 cm x 27 cm x 64 cm / 48 cm x 31 cm x 74 cm - objętość: 32 L / 50 L / 86 L - Waga: 2,80 kg / 3,20 kg / 3,90 kg

• ProducentEagle Creek
• EAN0810101610653
• Rodzaj produktutorba

Ta torba może być używana jako torba podróżna lub plecak, w zależności od potrzeb. Paski plecaka można schować, gdy nie są używane. Materiał zewnętrzny jest wodoodporny i bardzo wytrzymały. Dzięki sporemu otworowi torba może być adekwatnie spakowana i proponuje prędki dostęp do ważnych rzeczy dzięki poręcznym kieszeniom zewnętrznym.

• ProducentCheck.In
• EAN4035475100753
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

rozciągliwy, stylowy wózek CHECK.IN z ekskluzywnymi funkcjami i wzornictwem tworzonym z wytrzymałego poliestru proponuje płynnie poruszające się podwozie 360° z podwójnymi kółkami, praktyczny układ wnętrza z funkcjonalnymi paskami do pakowania i licznymi przegródkami do organizacji i przeglądu. Dzięki niskiej wadze wózek ten jest funkcjonalnym i bezusterkowym towarzyszem podróży. Do walizki załączona jest kłódka umożliwiająca bezpieczne zamknięcie bagażu.

• ProducentCheck.In
• EAN4035475100746
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

rozciągliwy, stylowy wózek CHECK.IN z wytwornymi funkcjami i wzornictwem tworzonym z wytrzymałego poliestru oferuje płynnie poruszające się podwozie 360° z podwójnymi kółkami, praktyczny układ wnętrza z poręcznymi paskami do pakowania i licznymi przegródkami do organizacji i przeglądu. Dzięki niskiej wadze wózek ten jest użytecznym i bezusterkowym towarzyszem podróży. Do walizki załączona jest kłódka umożliwiająca bezpieczne zamknięcie bagażu.

• ProducentCheck.In
• EAN4035475099606
• Rodzaj produktuwalizka,na kółkach

kolorowy, stylowy wózek kabinowy od CHECK.IN z elitarnymi funkcjami i wzornictwem wyprodukowanym z wytrzymałej mieszanki ABS oferuje płynnie obracające się podwozie 360° z podwójnymi kołami, praktyczny podział wnętrza z użyteczną przegrodą do pakowania i zintegrowanym zamkiem szyfrowym dla obszerniejszego bezpieczeństwa. Dzięki niskiej wadze wózek ten jest ergonomicznym i niezawodnym towarzyszem podróży.