Torebki - wybrane fitry

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646511532
• Dla kogodamska
• Kolorbiały

- Ten artykuł został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Komora zapinana na zamek błyskawiczny.- Brak kieszeni wewnętrznych.- dostosowywany uchwyt.- Nie mieści formatu A4.- Maksymalna długość uchwytu: 56 cm.- Głębokość: 4,5 cm.- Wysokość: 16 cm.- Szerokość u podstawy: 24 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720645812777
• Dla kogodamska
• Kolorzielony

- Klapa zapinana na magnes.- Model z podszewką.- Kieszonka wewnętrzna.- Torebka do noszenia na ramieniu.- Nieodpinany długi pasek z regulacją.- Nie zawiera formatu A4.- dołączony ubraniowy worek zabezpiecza towar przed kurzem.- Długość drobna paska: 80 cm.- Długość maksymalna paska: 128 cm.- Głębokość: 6 cm.- Wysokość: 15 cm.- Szerokość u podstawy: 24 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646512867
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

- Klapa spinana na magnes.- Wewnętrzna, wsuwana kieszeń, która usprawnia bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Torebka do noszenia w ręku albo na ramieniu.- ma uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Nie gromadzi formatu A4.- Model z podszewką.- Długość uchwytu: 32 cm.- Długość drobna paska: 70 cm.- Długość maksymalna paska: 120 cm.- Głębokość: 5 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 23 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646512300
• Dla kogodamska
• Kolorbiały

- Klapa spinana na magnes.- Wewnętrzna, wsuwana kieszeń, która upraszcza bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- ma uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Nie posiada formatu A4.- Model z podszewką.- Długość uchwytu: 32 cm.- Długość nieduża paska: 70 cm.- Długość maksymalna paska: 120 cm.- Głębokość: 5 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 23 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720643573427
• Rodzajshopperka
• Kolorbeżowy

Jednokomorowa torba to perfekcyjne rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie prostotę i funkcjonalność, gwarantując wystarczająco dużo miejsca na wszystkie konieczne przedmioty bez zbędnych przegródek. w środku kieszeń odszukasz ergonomiczne miejsce na nieduże przedmioty, które chcesz posiadać za każdym razem pod ręką, takie jak klucze czy telefon, co powoduje, iż są onedostępne i bezpieczne. Z rączkami komfortowymi do trzymania, torba ta jest nadzwyczajna do noszenia jednocześnie w rąk, jak i na ramieniu, co czyni ją wyjątkowo uniwersalną w powszednim wykorzystywaniu. Z przodu nadruk z nazwą marki przedstawia się stylowo i nowocześnie, co podkreśla charakter torby i jest sygnałem wysokiej jakości dla osób zwracających uwagę na producenta. produkowana z wysokiej jakości dzianiny, torba ta nie tylko wyśmienicie się pokazuje, lecz jest dodatkowo trwała i wytrzymała na codzienne wykorzystywanie, co zagwarantuje długi okres satysfakcji z jej stosowania. wymiary:57 x 41 x 15cm

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720643584072
• Kolorniebieski
• Materiałjeans

Ta poręczna jednokomorowa torba jest idealna dla osób lubiących organizację i prostotę, gwarantując wystarczająco dużo miejsca dla wszystkich Twoich niezbędnych przedmiotów. zapinana na suwak, ta torba zapewnia bezpieczeństwo przechowywanych w niej rzeczy, a jej łatwe otwieranie i zamykanie to gwarancja komfortu w każdej sytuacji. Dodatkowa wewnętrzna kieszeń spinana na zamek to nadzwyczajne miejsce na małe przedmioty, które chcesz posiadać za każdym razem pod ręką, takie jak klucze czy telefon. komfortowe rączki zezwalają na wygodne noszenie torby w oraz na ramieniu, dając Ci wolność wyboru w zależności od potrzeby. Z przodu torby znajduje się wysmakowana naszywka z nazwą marki, która podkreśla jej wysoką jakość i dodaje stylowego akcentu. Torba została wykonana z wysokiej jakości tkaniny, która nie tylko doskonale się przedstawia,również jest trwała i niepodatna na codzienne stosowanie. wymiar: 40/52.5 x 35 x 18 cm powoduje, że torba jest wyśmienita równocześnie na zakupy, jak i na weekendowy wypad za miasto.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720645299448
• Kolorniebieski
• Materiałjeans

- Ten model został częściowo produkowany z poliestru z recyklingu.- Torba do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Zapięcie na zamek.- Kieszonka wewnętrzna spinana na zamek- Nie zawiera formatu A4.- Model z podszewką.- Długość śladowa paska: 28 cm.- Długość maksymalna paska: 47 cm.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 16 cm.- Szerokość u podstawy: 19 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720645815525
• Kolorniebieski
• Materiałjeans

- Ten towar został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Komora zapinana na zamek błyskawiczny.- Brak kieszeni wewnętrznych.- dostosowywany uchwyt.- Nie gromadzi formatu A4.- Maksymalna długość uchwytu: 56 cm.- Głębokość: 4,5 cm.- Wysokość: 16 cm.- Szerokość u podstawy: 24 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720645458760
• Kolorróżowy
• Materiałjeans

- towar mieści materiały z włókien pochodzących z recyklingu.- Zapięcie na zamek.- Kieszonka wewnętrzna zapinana na zamek- Nie posiada formatu A4.- Z przodu kieszonka.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Długość nieznaczna paska: 72 cm.- Długość maksymalna paska: 139 cm.- Głębokość: 6 cm.- Wysokość: 14,5 cm.- Szerokość u podstawy: 18,5 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720643584263
• Kolorbeżowy
• Materiałjeans

Ta poręczna jednokomorowa torba jest genialna dla osób szanujących organizację i prostotę, gwarantując wystarczająco dużo miejsca dla wszelkich Twoich potrzebnych przedmiotów. zapinana na suwak, ta torba zagwarantuje bezpieczeństwo przechowywanych w niej rzeczy, a jej nieskomplikowane otwieranie i zamykanie to gwarancja komfortu w każdej sytuacji. Dodatkowa wewnętrzna kieszeń zapinana na zamek to nieprzeciętne miejsce na śladowe przedmioty, które chcesz mieć za każdym razem pod ręką, takie jak klucze czy telefon. komfortowe rączki pozwalają na komfortowe noszenie torby w oraz na ramieniu, dając Ci wolność wyboru w zależności od potrzeby. Z przodu torby znajduje się szykowna naszywka z nazwą firmy, która wyróżnia jej wysoką jakość i dodaje stylowego akcentu. Torba została wytwarzana z wysokiej jakości tkaniny, która nie tylko świetnie się przedstawia,dodatkowo jest trwała i oporna na codzienne wykorzystywanie. wymiar: 40/52.5 x 35 x 18 cm sprawia, iż torba jest rewelacyjna równocześnie na zakupy, jak i na weekendowy wypad za miasto.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720643577517
• Rodzajshopperka
• Kolorróżowy

- Ten produkt został uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na zatrzask.- Kieszonka wewnętrzna.- Długie uchwyty.- posiada format A4.- Torebka do noszenia na ramieniu.- Długość uchwytów: 57 cm.- Głębokość: 16 cm.- Wysokość: 33 cm.- Szerokość u podstawy: 40,5 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720645282679
• Dla kogodamska
• Kolorniebieski

- Zapięcie na suwak.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Kieszonka wewnętrzna zapinana na suwak- Model z podszewką.- Nie zawiera formatu A4.- dekoratywny szczegół z przodu.- Długość nieduża paska: 65 cm.- Długość maksymalna paska: 120 cm.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 20 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646507627
• Dla kogodamska
• Kolorfioletowy

Tommy Jeans Torebka Tjw Ess Must Shoulder Bag Patent AW0AW16136 Fioletowy

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720645813033
• Kolorczarny
• Materiałjeans

- Ten towar został częściowo uszyty z poliamidu z recyklingu.- Zapięcie na zamek.- Kieszonka wewnętrzna zapinana na zamek błyskawiczny- Model z podszewką.- Nie zawiera formatu A4.- Z przodu kieszonka.- posiada uchwyty i odpinany pasek z regulacją.- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Długość nieduża paska: 86 cm.- Długość maksymalna paska: 137 cm.- Długość uchwytów: 29 cm.- Głębokość: 15 cm.- Wysokość: 20 cm.- Szerokość u podstawy: 22,5 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720645813064
• Kolorczarny
• Materiałjeans

- Ten model został stworzony z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na magnes.- Wewnętrzna, wsuwana kieszeń, która ułatwia bezpieczne przechowywanie drobiazgów.- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- regulowane uchwyty.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Model bez podszewki.- Nie posiada formatu A4.- liczba wsuwanych kieszeni wewnętrznych: 1.- Długość nieznaczna paska: 68 cm.- Długość maksymalna paska: 135 cm.- Maksymalna długość uchwytów: 50 cm.- niewielka długość uchwytów: 30 cm.- Głębokość: 15 cm.- Wysokość: 21 cm.- Szerokość u podstawy: 24 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720645815136
• Rodzajshopperka
• Kolorróżowy

- Ten produkt został uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na magnes.- Wewnętrzna, wsuwana kieszeń, która usprawnia bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Model bez podszewki.- posiada format A4.- dostosowywane uchwyty.- Torebka do noszenia w ręku albo na ramieniu.- Maksymalna długość uchwytów: 60 cm.- drobna długość uchwytów: 28 cm.- Głębokość: 21 cm.- Wysokość: 32 cm.- Szerokość u podstawy: 37 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720645815235
• Kolorczarny
• Materiałjeans

- Długie uchwyty.- Zapięcie na zatrzask.- Kieszonki wewnętrzne.- gromadzi format A4.- liczba wsuwanych kieszeni wewnętrznych: 2.- Długość uchwytów: 50 cm.- Głębokość: 10 cm.- Wysokość: 30 cm.- Szerokość u podstawy: 32 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646508105
• Dla kogodamska
• Kolorniebieski

- Ten towar został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na suwak.- Model bez podszewki.- Kieszonka wewnętrzna.- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Nieodpinany długi pasek z regulacją.- Nie mieści formatu A4.- Długość minimalna paska: 29 cm.- Długość maksymalna paska: 138 cm.- Głębokość: 7 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 20 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646511921
• Dla kogodamska
• Kolorniebieski

- Ten towar został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na zamek.- Wewnętrzna, wsuwana kieszeń na telefon.- niedługi uchwyt.- Nie zawiera formatu A4.- Długość uchwytu: 41 cm.- Głębokość: 8 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 23 cm.

• ProducentTommy Jeans
• Dla kogomęska
• Kolorczarny
• Materiałjeans

Czarna męska torba marki Tommy Jeans. Ma jedną komorę zamykaną na zamek, w środku wsuwaną kieszeń, a także dostosowywany pasek.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646507610
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

- Komora spinana na zamek błyskawiczny.- Kieszonka wewnętrzna zapinana na zamek- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Długi uchwyt.- Nie zawiera formatu A4.- Model z podszewką.- Długość uchwytu: 52 cm.- Głębokość: 10 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 28 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646511679
• Dla kogodamska
• Kolorżółty

- Komora spinana na zamek.- Kieszonka wewnętrzna spinana na zamek- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Długi uchwyt.- Nie mieści formatu A4.- Model z podszewką.- Długość uchwytu: 52 cm.- Głębokość: 10 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 28 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646506804
• Dla kogodamska
• Materiałjeans

- Komora zapinana na suwak.- Kieszonka wewnętrzna zapinana na zamek błyskawiczny- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Długi uchwyt.- Nie zawiera formatu A4.- Model z podszewką.- Długość uchwytu: 52 cm.- Głębokość: 10 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 28 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646511129
• Dla kogodamska
• Kolorniebieski

- Długie uchwyty.- Zapięcie na zatrzask.- Kieszonki wewnętrzne.- posiada format A4.- liczba wsuwanych kieszeni wewnętrznych: 2.- Długość uchwytów: 50 cm.- Głębokość: 10 cm.- Wysokość: 30 cm.- Szerokość u podstawy: 32 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646512232
• Dla kogodamska
• Kolorniebieski

- Długie uchwyty dla komfortowego noszenia w dłoni lub na ramieniu.- Wewnętrzna, wsuwana kieszeń, która ułatwia bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Model bez podszewki.- zawiera format A4.- Długość uchwytów: 53 cm.- Głębokość: 22 cm.- Wysokość: 37 cm.- Szerokość u podstawy: 33 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646511891
• Dla kogodamska
• Kolorniebieski

- Ten towar został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.- Zapięcie na zamek błyskawiczny.- Wewnętrzna, wsuwana kieszeń, która upraszcza bezpieczne przechowywanie telefonu lub innych drobiazgów.- Model z podszewką.- Nie posiada formatu A4.- ma uchwyty i odpinany pasek z regulacją.- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Długość mała paska: 82 cm.- Długość maksymalna paska: 141 cm.- Długość uchwytów: 31,5 cm.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 23 cm.- Szerokość u podstawy: 23 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646506989
• Kolorniebieski
• Materiałjeans

- Komora zapinana na zamek.- Kieszonka wewnętrzna spinana na zamek błyskawiczny- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Długi uchwyt.- Nie posiada formatu A4.- Model z podszewką.- Długość uchwytu: 52 cm.- Głębokość: 10 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 28 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720644241271
• Kolorniebieski
• Materiałjeans

- Ten towar został uszyty z poliamidu z recyklingu.- Zapięcie na zamek błyskawiczny.- ma uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Model z podszewką.- Nie mieści formatu A4.- ilość komór zapinanych na suwak: 1.- ilość spinanych na suwak kieszeni wewnętrznych: 1.- liczba spinanych na rzep kieszeni wewnętrznych: 1.- Długość znikoma paska: 67 cm.- Długość uchwytu: 15 cm.- Długość maksymalna paska: 120 cm.- Głębokość: 6 cm.- Wysokość: 15 cm.- Szerokość u podstawy: 17 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720644242995
• Kolorniebieski
• Materiałjeans

- Ten artykuł został uszyty z poliamidu z recyklingu.- Zapięcie na magnes.- Kieszonka wewnętrzna.- Długie uchwyty.- Model z podszewką.- mieści format A4.- liczba spinanych na zamek kieszeni wewnętrznych: 1.- Długość uchwytów: 50 cm.- Głębokość: 23 cm.- Wysokość: 38 cm.- Szerokość u podstawy: 30 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720643584027
• Kolorróżowy
• Materiałjeans

- Zapięcie na suwak.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Model z podszewką.- Nie zawiera formatu A4.- załączony pokrowiec.- Długość nieduża paska: 72 cm.- Długość maksymalna paska: 125 cm.- Głębokość: 11 cm.- Wysokość: 12 cm.- Szerokość u podstawy: 22 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720645822950
• Kolorróżowy
• Materiałjeans

- Ten model został częściowo produkowany z poliestru z recyklingu.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Klapa spinana na magnes.- posiada przegrodę na kartę.- Nie mieści formatu A4.- załączony włókienniczy worek zabezpiecza artykuł przed kurzem.- Długość śladowa paska: 70 cm.- Długość maksymalna paska: 120 cm.- Długość uchwytu: 20 cm.- Głębokość: 5 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 18 cm.

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720646509928
• Kolorróżowy
• Materiałjeans

Tommy Jeans Torebka Tjw Ess Must Shoulder Bag Patent AW0AW16136 Różowy

• ProducentTommy Jeans
• EAN8720645284680
• Kolorszary
• Materiałjeans

- Torebka do noszenia w ręku albo na ramieniu.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Zapięcie na zamek.- Kieszonka wewnętrzna zapinana na zamek błyskawiczny- Nie gromadzi formatu A4.- Model z podszewką.- Długość znikoma paska: 25 cm.- Długość maksymalna paska: 42 cm.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 15,5 cm.- Szerokość u podstawy: 19 cm.

• ProducentFritzi aus Preußen
• EAN4059065256187
• Sposób noszeniana ramię

Przestronna torba na ramię z przemyślaną organizacją wnętrza oferuje mnóstwo miejsca na codzienne drobiazgi i jest rewelacyjna do noszenia na co dzień. Ta torebka w prostym designie to bezpieczny dobór do większości strojów. Pasek na ramię jest odpinany i ma regulowaną długość. W przesyłce znajduje się w dodatku nieznaczna saszetka, którą w każdej chwili możesz dołączyć do pokaźniejszej torby.

• ProducentFritzi aus Preußen
• EAN4059065267855
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorszary

urocza torba na ramię z miejscem na wszystko, co ważne. Na torbie znajduje się dodatkowa zawieszka Hello Kitty.Pasek na ramię można regulować na długość.

• ProducentFritzi aus Preußen
• EAN4059065267787
• Rodzajshopperka

błyskotliwa torba shopper producenta Fritzi aus Preußen z linii Hello Kitty. Torba posiada odpinany i dostosowywany pasek na ramię. Zawieszkę można dodatkowo odpiąć.

• ProducentFritzi aus Preußen
• EAN4059065267794
• Rodzajshopperka
• Kolorszary

efektowna torba shopper firmy Fritzi aus Preußen z serii Hello Kitty. Torba posiada odpinany i dostosowywany pasek na ramię. Zawieszkę można na dodatek odpiąć.

• ProducentFritzi aus Preußen
• EAN4059065266179
• Rodzajshopperka

zawsze stylowy w podróży. Praktyczny wymiar oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszystkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swoim nowym wyglądem. Rewelacyjny towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentThe Bridge
• EAN8033748054778
• Materiałskóra

Specjalnie dla Ciebie: super tradycyjna torba z uchwytem Icons / torebka z wieszakiem / torba lekarska "Alyce" Large marki The Bridge produkowana z włoskiej pełnej skóry bydlęcej, w większości ręcznie robiona.- jedna kieszeń po każdej stronie- Saszetka na identyfikator na łańcuszku (odpinana)- komora spinana na suwak w dolnej części ("podwójne dno")- dekoracyjne klamry z przodu i z tyłu

• ProducentFritzi aus Preußen
• EAN4059065267770
• Rodzajshopperka
• Kolorniebieski

spektakularna torba shopper firmy Fritzi aus Preußen z linii Hello Kitty. Torba ma odpinany i regulowany pasek na ramię. Zawieszkę można dodatkowo odpiąć.

• ProducentFritzi aus Preußen
• EAN4059065267763
• Rodzajshopperka

ładna torba shopper firmy Fritzi aus Preußen z linii Hello Kitty. Torba posiada odpinany i regulowany pasek na ramię. Zawieszkę można na dodatek odpiąć.

• ProducentFritzi aus Preußen
• EAN4059065018747

Miękka nienaturalna skóra i błyskotliwy design cechują tę torbę na ramię od Fritzi aus Preußen. Torba zamyka się bezpiecznie na zamek i ma kieszeń na zewnątrz dla obszerniejszej ilości miejsca do przechowywania. Pasek na ramię może być zdejmowany i regulowany.

• ProducentThe Bridge
• EAN8033748332128
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorczarny

The Bridge Story Donna nieznaczna torebka na ramię z najkorzystniejszej włoskiej skóry, częściowo ręcznie wytwarzana - 18 cm

• ProducentFritzi aus Preußen
• EAN4059065018150
• Kolorczarny

Miękka sztuczna skóra i ładny design znamionują tę torbę na ramię od Fritzi aus Preußen. Torba zamyka się bezpiecznie na suwak i ma kieszeń na zewnątrz dla obszerniejszej ilości miejsca do przechowywania. Pasek na ramię może być zdejmowany i dostosowywany.

• ProducentFritzi aus Preußen
• EAN4059065267367
• Rodzajshopperka

błyskotliwa obszerna torba typu shopper od Fritzi aus Preußen w stylu Hello Kitty. Pasek na ramię ma dostosowywaną długość i można go odpiąć.pokaźny nadruk Hello Kitty przyciąga wzrok.

• ProducentFritzi aus Preußen
• EAN4059065267831
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorniebieski

przeurocza torba na ramię z miejscem na wszystko, co ważne. Na torbie znajduje się dodatkowa zawieszka Hello Kitty.Pasek na ramię można regulować na długość.

• ProducentFritzi aus Preußen
• EAN4059065018754
• Kolorniebieski

Miękka nienaturalna skóra i spektakularny design charakteryzują tę torbę na ramię od Fritzi aus Preußen. Torba zamyka się bezpiecznie na zamek i ma kieszeń na zewnątrz dla większej ilości miejsca do przechowywania. Pasek na ramię może być zdejmowany i dostosowywany.