Torebki - wybrane fitry

• ProducentDesigual
• EAN8445110519547
• Dla kogodamska
• Kolorżółty

Ładna torba na ramię Desigual wyprodukowana z miękkiej nienaturalnej skóry. Główna komora proponuje dużo miejsca do przechowywania powszednich drobiazgów, a dzięki dwóm przegrodom na zamek i odpinanej saszetce zawsze będziesz mieć przegląd. Dwa paski na ramię pokaźniejszą wszechstronność i powodują, iż torba jest nad wyraz uniwersalnym dodatkiem. Twój nowy towarzysz w powszednim życiu.

• ProducentDesigual
• EAN8445110515464
• Dla kogodamska
• Kolorzielony

- Zapięcie na magnes.- Model z podszewką.- Kieszonka wewnętrzna spinana na zamek- Z tyłu zapinana na zamek błyskawiczny kieszeń, która ułatwia bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Torebka do noszenia w ręku albo na ramieniu.- Odpinane uchwyty.- Odpinany, dostosowywany pasek pozwala na jednostkowe przypasowanie.- Nie zawiera formatu A4.- Długość nieznaczna paska: 85 cm.- Długość maksymalna paska: 107 cm.- Długość uchwytów: 40/46 cm.- Głębokość: 13 cm.- Wysokość: 35 cm.- Szerokość u podstawy: 29 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110510544
• Dla kogodamska
• Kolorbiały

Ładna torba na ramię Desigual wykonana z miękkiej sztucznej skóry. Główna komora oferuje dużo miejsca do przechowywania powszednich drobiazgów, a dzięki dwóm przegrodom na suwak i odpinanej saszetce za każdym razem będziesz posiadać przegląd. Dwa paski na ramię pokaźniejszą wszechstronność i powodują, że torba jest bardzo uniwersalnym dodatkiem. Twój nowy towarzysz w powszednim życiu.

• ProducentNobo
• EAN5904619200644
• Rodzajklasyczna
• Dla kogodamska

Torebka od marki Nobo. Produkowana z wysokiej jakości eko skóry. Dół torebki usztywniany. Z przodu posiada logo marki, natomiast z tyłu kieszeń spinaną na suwak. Dodatkowo torebka posiada dwa odpinane paski - jeden nieregulowany, drugi regulowany. Wewnątrz znajduje się kieszeń na i kieszeń otwarta. Idealny model na najpotrzebniejsze rzeczy rodzaju dokumenty, klucze czy portfel. Potrzebnie zobacz pozostałe torebki Nobo! rozmiary: Szerokość - 27 cm Wysokość - 15 cm Grubość - 7,5 cm

• ProducentDesigual
• EAN8445110451847
• Kolorbrązowy

- Zapięcie na zamek błyskawiczny i magnes.- Model z podszewką.- Kieszenie wewnętrzne.- Torebka do noszenia w ręku albo na ramieniu.- posiada odpinany uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Model z ćwiekami.- Nie posiada formatu A4.- Głębokość: 11 cm.- Wysokość: 16,5 cm.- Szerokość u podstawy: 26,5 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110515440
• Rodzajlistonoszka
• Dla kogodamska

- Zapięcie na suwak i magnes.- Kieszonka wewnętrzna spinana na zamek- Z tyłu spinana na suwak kieszeń, która ułatwia bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Model z podszewką.- Nie mieści formatu A4.- posiada odpinany uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Torebka do noszenia w ręku albo na ramieniu.- Długość niepokaźna paska: 70 cm.- Długość maksymalna paska: 86 cm.- Długość uchwytu: 60 cm.- Głębokość: 7 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 21 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110515426
• Dla kogodamska

- Zapięcie na suwak.- Model z podszewką.- Kieszonka wewnętrzna spinana na zamek błyskawiczny- Boczne kieszonki zapinane na zatrzask.- Z przodu dwie zapinane na zamek błyskawiczny kieszenie, które ułatwiają bezpieczne przechowywanie drobiazgów.- Torebka do noszenia w ręku albo na ramieniu.- ma odpinany uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Nie zawiera formatu A4.- Długość drobna paska: 83 cm.- Długość maksymalna paska: 99 cm.- Długość uchwytu: 38 cm.- Głębokość: 12 cm.- Wysokość: 17 cm.- Szerokość u podstawy: 29 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110515419
• Dla kogodamska
• Kolorbeżowy

- Komora zapinana na zamek.- Z przodu zapinana na zamek kieszeń, która upraszcza bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Z tyłu kieszonka spinana na zamek.- Kieszonka wewnętrzna spinana na zamek- Torebka do noszenia w ręku albo na ramieniu.- posiada odpinany uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Nie mieści formatu A4.- Model z podszewką.- Długość nieduża paska: 78 cm.- Długość maksymalna paska: 85 cm.- Długość uchwytu: 50 cm.- Głębokość: 13 cm.- Wysokość: 22 cm.- Szerokość u podstawy: 27 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110387726
• Kolorczarny

zawsze stylowy w podróży. Funkcjonalny wymiar oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszystkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swoim nowym wyglądem. nadzwyczajny towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentDesigual
• EAN8445110519554
• Kolorczarny

- posiada odpinany uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Zapięcie na zamek.- Z tyłu zapinana na zamek błyskawiczny kieszeń, która usprawnia bezpieczne przechowywanie telefonu lub innych drobiazgów.- Boczne kieszenie.- Kieszonka wewnętrzna zapinana na suwak- posiada format A4.- Długość znikoma paska: 64 cm.- Długość maksymalna paska: 95 cm.- Długość uchwytu: 50 cm.- Głębokość: 10 cm.- Wysokość: 32 cm.- Szerokość u podstawy: 37 cm

• ProducentDesigual
• EAN8445110452295
• Kolorwielokolorowy,czarny

zawsze stylowy w podróży. Ergonomiczny wymiar zagwarantuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i korzystny przegląd wszystkich cennych przedmiotów. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij nowym wyglądem. znakomity towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentDesigual
• EAN8445110450932
• Kolorczarny

za każdym razem stylowy w podróży. Poręczny rozmiar zagwarantuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i prawidłowy przegląd wszystkich cennych przedmiotów. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij nowym wyglądem. wyśmienity towarzysz na długie i niedługie podróże.

• ProducentDesigual
• EAN8445110387757
• Kolorczarny

za każdym razem stylowa w podróży. Ergonomiczny rozmiar i liczne przegródki zapewniają wystarczającą ilość miejsca do przechowywania i prawidłowy przegląd wszystkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swym nowym wyglądem. nadzwyczajny towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386118
• Rodzajshopperka
• Kolorwielokolorowy

funkcjonalna, pokaźna torba typu shopper od Desigual. Przestronna komora główna oferuje wystarczająco dużo miejsca na codzienne niezbędne rzeczy. Stylowa torba na każdy dzień.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386316
• Kolorbeżowy

zawsze stylowy w podróży. Poręczny wymiar proponuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i prawidłowy przegląd wszelkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swoim nowym wyglądem. genialny towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentDesigual
• EAN8445110450840
• Kolorbiały

- produkt posiada materiały z włókien pochodzących z recyklingu.- Klapa spinana na magnes.- Model z podszewką.- Kieszenie wewnętrzne.- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Model z dwoma dopinanymi paskami.- Nie mieści formatu A4.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 12,5 cm.- Szerokość u podstawy: 24 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386576
• Kolorbiały

zawsze stylowy w podróży. Użyteczny rozmiar i obfita komora główna oferują wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i prawidłowy przegląd wszystkich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swym nowym wyglądem.

• ProducentDesigual
• EAN8445110510827
• Kolorbiały

- Klapa spinana na magnes.- Model z podszewką.- posiada dwie przegrody.- Z przodu kieszonka.- Z tyłu spinana na suwak kieszeń, która ułatwia bezpieczne przechowywanie telefonu lub innych drobiazgów.- Kieszonka wewnętrzna zapinana na suwak- Nie gromadzi formatu A4.- Torebka do noszenia w ręku albo na ramieniu.- Model z dwoma paskami.- Odpinany uchwyt.- Długość śladowa paska: 114/88 cm.- Długość maksymalna paska: 128/125 cm.- Długość uchwytu: 52 cm.- Głębokość: 12 cm.- Wysokość: 19 cm.- Szerokość u podstawy: 26 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386453
• Kolorbiały

zawsze stylowy w podróży. Funkcjonalny rozmiar i obfita komora główna proponują wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszystkich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swym nowym wyglądem.

• ProducentNobo
• EAN5904619200538
• Kolorżółty

mała torebka firmy Nobo wytworzona w 100% z tkaniny poliestrowej. Na klapie widnieje logo. Torebka, mimo niewielkich rozmiarów, pomieści najpotrzebniejsze rzeczy, takie jak: telefon, pieniądze czy klucze. Klapa zamykana na magnes. We wnętrzu jedna kieszonka zamykana na suwak. Torebka posiada jeden nieodpinany pasek, dzięki któremu możesz nosić ją w ręce. Dodatkowo w pakiecie znajduje się odpinany, dostosowywany, parciany pasek. rozmiary: Szerokość - 17,5 cm Wysokość - 14 cm Grubość - 9,5 cm

• ProducentMarc O'Polo
• EAN4059184127122
• Sposób noszeniana ramię

Ta kompaktowa torba na ramię produkowana z wytwornej sztucznej skóry przyciąga wzrok i jest idealna do codziennego stosowania. Jej smukła kompozycja oferuje wystarczająco dużo miejsca na najważniejsze przedmioty, zapakowane w stylowy, przenośny format. Świetna na każdą okazję, łączy w sobie ergonomiczną funkcjonalność z innowacyjną elegancją.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386859
• Kolorwielokolorowy

za każdym razem stylowy w podróży. Użyteczny rozmiar proponuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszystkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swoim nowym wyglądem. perfekcyjny towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentMarc O'Polo
• EAN4059184122561
• Sposób noszeniana ramię
• Materiałskóra

- Model stworzony zgodnie z założeniami organu Leather Working Group, który wydaje garbarniom dokumenty na drodze rygorystycznych audytów. Celem tych działań jest ograniczenie zużycia energii i wody niezbędnej do garbowania skóry oraz wyeliminowanie zanieczyszczenia ściekami.- Torebka do noszenia na ramieniu.- Nieodpinany pasek z regulacją.- Klapa spinana na magnes.- posiada przegrodę na kartę.- Nie zawiera formatu A4.- Model bez podszewki.- załączony pokrowiec.- Długość nieduża paska: 100 cm.- Długość maksymalna paska: 124 cm.- Głębokość: 8 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 22 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386569
• Kolorwielokolorowy

za każdym razem stylowy w podróży. Funkcjonalny wymiar proponuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszystkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swoim nowym wyglądem. rewelacyjny towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386729
• Kolorwielokolorowy

- Kieszonki wewnętrzne.- posiada dwie przegrody.- spinana komora.- Dopinany dłuższy pasek z regulacją.- Nie mieści formatu A4.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386927
• Kolorróżowy

- Zapięcie na zamek i magnes.- Dopinany dłuższy pasek z regulacją.- Nie gromadzi formatu A4.- Ten artykuł został częściowo uszyty z poliestru pochodzącego z recyklingu.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386743
• Kolorwielokolorowy

zawsze stylowy w podróży. Praktyczny wymiar oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i prawidłowy przegląd wszelkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swym nowym wyglądem. znakomity towarzysz na długie i niedługie podróże. Długość torby mierzona na dole, długość u góry wynosi ok. 56 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110510841
• Kolorwielokolorowy

- Komora spinana na suwak.- posiada odpinany uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- spinana na suwak kieszonka wewnętrzna, która ułatwia bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Nie posiada formatu A4.- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Model z podszewką.- Długość minimalna paska: 96 cm.- Długość maksymalna paska: 120 cm.- Długość uchwytu: 52 cm.- Głębokość: 12 cm.- Wysokość: 20 cm.- Szerokość u podstawy: 28 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110451090
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorwielokolorowy

za każdym razem stylowy w podróży. Poręczny wymiar gwarantuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i prawidłowy przegląd wszystkich cennych przedmiotów. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij nowym wyglądem. Nadzwyczajny towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentMarc O'Polo
• EAN4059184129348
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorczarny

elitarność łączy się z elegancją. Ta skórzana torba na ramię Marc O'Polo została zaprojektowana specjalnie dla kobiet ceniących jakość. Przestronna komora główna z kieszenią na zamek błyskawiczny pozwala uporządkować codzienne drobiazgi. Najważniejszym elementem jest uniwersalny pasek na ramię, który można łatwo regulować za pomocą zatrzasków i karabińczyków - jako pasek na ramię lub pasek na ramię. Progresywny design i funkcjonalność w genialnej harmonii.

• ProducentMarc O'Polo
• EAN4059184128976
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorczarny

- Recycled Claim standard (RCS) to międzynarodowe, dobrowolne standardy, które określają kryteria dotyczące certyfikacji przez stronę trzecią surowców wtórnych i łańcucha kontroli. Wspólnym celem tych standardów jest zwiększenie wykorzystania tworzyw pochodzących z recyklingu.- Torebka do noszenia na ramieniu.- Model z dwoma dopinanymi paskami.- Kieszonka wewnętrzna spinana na zamek błyskawiczny- Zapięcie na zamek.- Nie mieści formatu A4.- Model z podszewką.- Długość śladowa paska: 71 cm.- Długość maksymalna paska: 114 cm.- Długość dopinanego paska: 44 cm.- Głębokość: 7,5 cm.- Wysokość: 16,5 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.

• ProducentMarc O'Polo
• EAN4059184128402
• Kolorczarny

niezbędnik świadomej mody kobiety: torba na ramię Marc O'Polo zniewala połączeniem stylu i poręcznej funkcjonalności. Wytwarzana z wytrzymałego poliestru, ma wyrafinowaną przegrodę na karty kredytowe i dodatkową kieszeń na i przegrodę, dzięki której nigdy nie stracisz z oczu swoich rutynowych potrzebnych rzeczy. Dzięki dostosowywanemu paskowi na ramię możesz radować się trafnym komfortem noszenia i elastycznymi opcjami kreacji. To nowoczesne akcesorium podkreśla modny styl i stanowi wyszukany akcent.

• ProducentDesigual
• EAN8445110451168
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

- posiada uchwyty i odpinany pasek z regulacją.- Możliwość odpięcia mniejszej torebki i noszenia jako dwa osobne modele.- Zapięcie na zamek błyskawiczny.- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Nie posiada formatu A4.

• ProducentDesigual
• EAN8445110451014
• Dla kogodamska
• Kolorbiały

Ta swobodna torebka firmy Desigual to optymalny dodatek, który dopełni Twój wygląd. Główna komora gromadzi spinaną na zamek kieszeń dla lepszej organizacji. Perfekcyjny towarzysz na niemało okazji.

• ProducentDesigual
• EAN8445110451885
• Kolorbrązowy

- Klapa zapinana na magnes.- Regulacja głębokości na zamek błyskawiczny.- Kieszonki wewnętrzne.- ma odpinany uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Nie mieści formatu A4.- Głębokość: 5,5-11,6 cm.- Wysokość: 12,7 cm.- Szerokość u podstawy: 24 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110451205
• Kolorczarny

zawsze stylowy w podróży. Użyteczny wymiar zagwarantuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i korzystny przegląd wszystkich cennych przedmiotów. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij nowym wyglądem. znakomity towarzysz na długie i niedługie podróże.

• ProducentDesigual
• EAN8445110483541
• Kolorczerwony

- Zapięcie na zamek błyskawiczny i magnes.- posiada odpinany uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Z tyłu spinana na suwak kieszeń, która usprawnia bezpieczne przechowywanie telefonu lub innych drobiazgów.- Kieszonki wewnętrzne.- Głębokość: 12,6 cm.- Wysokość: 15,8 cm.- Szerokość u podstawy: 25,5 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110450819
• Kolorbiały

- Klapa zapinana na magnes.- Regulacja głębokości na zamek błyskawiczny.- Kieszonki wewnętrzne.- posiada odpinany uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Nie mieści formatu A4.- Głębokość: 5,5-11,6 cm.- Wysokość: 12,7 cm.- Szerokość u podstawy: 24 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110510254

- Wypinana komora z podszewką, zapinana na suwak.- Model z podszewką.- mieści format A4.- Model z dwoma uchwytami i nieodpinanym paskiem bez regulacji.- Długość uchwytów: 33 cm.- Długość paska: 90 cm.- Głębokość: 19 cm.- Wysokość: 36 cm.- Szerokość u podstawy: One.

• ProducentDesigual
• EAN8445110510605
• Kolorbrązowy

- produkt mieści materiały z włókien pochodzących z recyklingu.- dostosowywany uchwyt i odpinany pasek z regulacją.- Zapięcie na zamek.- Z przodu dwie kieszenie zapinane na suwak.- Boczne kieszenie.- Kieszonka wewnętrzna spinana na suwak- Nie zawiera formatu A4.- Długość niepokaźna paska: 105 cm.- Długość maksymalna paska: 121 cm.- śladowa długość uchwytu: 35 cm.- Maksymalna długość uchwytu: 55 cm.- Głębokość: 8 cm.- Wysokość: 17 cm.- Szerokość u podstawy: 22 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110510711
• Kolorbiały

- Klapa spinana na magnes.- Model z podszewką.- ma trzy przegrody, w tym jedną spinaną na suwak.- Regulacja głębokości na zamek błyskawiczny.- Kieszonki wewnętrzne.- Torebka do noszenia w ręku albo na ramieniu.- Dopinany dłuższy pasek z regulacją.- Nie gromadzi formatu A4.- ilość zapinanych na zamek błyskawiczny kieszeni wewnętrznych: 1.- liczba wsuwanych kieszeni wewnętrznych: 1.- Długość niewiele znacząca paska: 73 cm.- Długość maksymalna paska: 85 cm.- Głębokość: 7/11 cm.- Wysokość: 14 cm.- Szerokość u podstawy: 25 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110510315

- Komora spinana na suwak.- Kieszeń z przodu.- Model z podszewką.- Nie mieści formatu A4.- Kieszonka wewnętrzna zapinana na zamek- Z tyłu zapinana na zamek kieszeń, która ułatwia bezpieczne przechowywanie telefonu lub innych drobiazgów.- Długość uchwytu: 40 cm.- Długość minimalna paska: 100 cm.- Długość maksymalna paska: 110 cm.- Głębokość: 10 cm.- Wysokość: 18 cm.- Szerokość u podstawy: 30 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110515402
• Kolorczerwony

- Zapięcie na zamek błyskawiczny i magnes.- Model z podszewką.- Nie mieści formatu A4.- Kieszonka wewnętrzna spinana na suwak- Model z dwoma dopinanymi paskami z regulacją.- Długość drobna paska: 71/97 cm.- Długość maksymalna paska: 115/110 cm.- Głębokość: 4 cm.- Wysokość: 15 cm.- Szerokość u podstawy: 21 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110510773
• Kolorżółty

- Zapięcie na zamek i magnes.- Model z podszewką.- Nie mieści formatu A4.- Kieszonka wewnętrzna zapinana na suwak- Model z dwoma dopinanymi paskami z regulacją.- Długość niewielka paska: 71/97 cm.- Długość maksymalna paska: 115/110 cm.- Głębokość: 4 cm.- Wysokość: 15 cm.- Szerokość u podstawy: 21 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110510391
• Sposób noszeniana ramię

- Zapięcie na zamek błyskawiczny.- Model z podszewką.- Kieszonka wewnętrzna spinana na zamek- Z przodu spinana na zamek kieszeń, która usprawnia bezpieczne przechowywanie telefonu albo innych drobiazgów.- Z tyłu kieszonka spinana na zamek błyskawiczny.- Torebka do noszenia w ręku lub na ramieniu.- Odpinany uchwyt.- Model z dwoma paskami.- Nie zawiera formatu A4.- Długość dopinanego paska: 38 cm.- Długość mała paska: 75 cm.- Długość maksymalna paska: 112 cm.- Głębokość: 9 cm.- Wysokość: 15 cm.- Szerokość u podstawy: 22 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110527153
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorżółty

wysmakowana torba na ramię marki Desigual wytworzona z miękkiej sztucznej skóry. Główna komora oferuje sporo miejsca do przechowywania powszednich drobiazgów, a dzięki wsuwanym kieszeniom, przegródkom na zamek błyskawiczny i odpinanej saszetce za każdym razem będziesz posiadać przegląd. Twój nowy towarzysz w codziennym życiu.

• ProducentDesigual
• EAN8445110451137
• Kolorbiały

za każdym razem stylowy w podróży. Funkcjonalny rozmiar zapewnia wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszelkich cennych przedmiotów. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij nowym wyglądem. Wyśmienity towarzysz na długie i krótkie podróże.