Wyposażenie i dekoracje - wybrane fitry

• ProducentMARDOM
• EAN5902166889169

Montujesz karnisz szynowy i chcesz zjednoczyć ze sobą komponenty? Wybierz łącznik prosty do szyny aluminium slim 2-torowy, który jest nad wyraz użytecznym produktem. Samodzielnie zamontujesz go w miejscu, w którym mają wisieć zasłony czy firany. Dzięki niemu zyskasz spójną całość i stworzysz system szynowy do zawieszenia tekstyliów. Łącznik prosty do szyny aluminium slim 2-torowy to prosty w swojej konstrukcji element, który przyda Ci się w trakcie dekoracji wnętrz. Służy do połączenia szyn dwutorowych. Dzięki temu zyskasz spójny system, który wykorzystasz do powieszenia firan albo zasłon. Możesz go użyć w trakcie tworzenia samodzielnego konstrukcji od zera albo metamorfozy istniejących części. Ten artykuł jest estetycznie doszlifowany. Metaliczny barwa zjednoczysz do swej aranżacji wnętrza. Łącznik prosty do szyny aluminium slim 2-torowy to niezawodny produkt, który jest prosty w konstrukcji. Produkowany z metalu, zapewnia wytrzymałość na uszkodzenia, wilgoć i inne czynniki. też inne produkty w naszym asortymencie sklepu Castorama i wybierz zasłony lub firany.

• ProducentMARDOM
• EAN5902166861790

Żabki do szyn aluminiowe slim przezroczyste to praktyczne elementy, które są wspaniałym uzupełnieniem szyny sufitowej. Dzięki nim błyskawicznie zawiesisz zasłony oraz firany. Wysokiej jakości tworzywo sztuczne przekłada się na niepodatność na uszkodzenia oraz długofalową żywotność. dzięki temu możesz komfortowo przesuwać dzianiny po szynie i ściągać je, kiedy tylko będzie taka potrzeba. Żabki do szyn aluminiowe slim przejrzyste 10 szt. To produkty wysokiej jakości. Sprawdzą się w każdym pomieszczeniu, w którym jest zamocowana szyna sufitowa. Dzięki nim przymocujesz tkaninę do karnisza, a następnie będziesz ją płynnie przesuwać. Pełnią funkcję klamerek, które przytrzymują nawet ciężki materiał. Wyróżniają się prostą obsługą. Prędko zaczepisz wszelkiego typu firany i zasłony. Żabki do szyn aluminiowe slim klarowne są przezroczyste, dlatego pasują do wielu tkanin niezależnie od koloru. Wyprodukowane są z tworzywa nienaturalnego, które jest wytrzymałe na uszkodzenia. Nie zmieniają także swojego koloru z biegiem czasu. doskonale komponują się z szyną sufitową o najróżniejszym kolorze. Zajrzyj do naszej pozostałej oferty i sprawdź tekstylia, którymi wypełnisz szyny sufitowe.

• ProducentMARDOM
• EAN5907627447841

Kółko mocujące dedykowane jest do utrzymania dzianin, zasłon i firanek na drążku we wnęce okiennej. Materiał z jakiego produkowano komponenty łączne nie niszczeje, co zapewni Ci długi czas używania. Ponadto, nieduże złączki oporne są na przeciążenia. dzięki czemu nie musisz martwić się o wagę materiału zawieszanego przy oknie. Kółko mocujące z żabką stanowi funkcjonalny komponent wykończenia karnisza. Uchwyt mocujący asygnowany jest do utrzymania materiału, firanki albo zasłony w pomieszczeniu wyposażonym o wnękę okienną. genialnie spełni oczekiwania w mieszkaniu, biurze, salonie albo kuchni. Wykwintny wygląd złączek w odcieniu satyny znakomicie uzupełni przestrzeń mieszkalną. Mocowanie bez dwóch zdań ułatwi Ci dostosowanie składników aranżacji wnętrza. Kółko z żabką wytworzone zostało ze stali galwanizowanej, co pozwoli Ci na komfortowe przesuwanie elementów mocowania dzianin we wnęce okiennej. W szerokiej ofercie odnajdziesz w dodatku produkty w innych kolorach z tej linii. dzięki temu z łatwością dobierzesz stosowny kolor, który będzie pasować do wystroju Twojego mieszkania.

• ProducentMARDOM
• EAN5902166889053

Aluminiowe szyny sufitowe Slim nadzwyczajnie odnajdą się w postępowych wnętrzach, w których prosta jest wyjątkowo ważna. Neutralne kolory w połączeniu z minimalizmem pozwolą nam złączyć je do zróżnicowanych aranżacji. Delikatne wykończenie, bez masywnych wsporników daje poczucie lekkości. Szyna stanie na wysokości zadania w różnych pomieszczeniach, a w szczególności w tych, w których nie ma zbyt mnóstwo miejsca na to, by zamontować konwencjonalny karnisz. Należy zwrócić uwagę na dużą swobodę pod względem konstrukcji. Szyny możemy przycinać i łączyć, co daje nam nad wyraz obfite możliwości i produkt dopasowany do naszych potrzeb. Wilgoć czy silne nasłonecznienie nie wpływają na jakość produktu. Wraz z upływem czasu szyny nie zmieniają koloru i nie odkształcają się. Szyna 2-torowa Slim sprzedawana jest wraz z całym zestawem montażowym. Już o nic nie musimy się martwić!

• ProducentMARDOM
• EAN5902166889091

Aluminiowe szyny sufitowe Slim wyśmienicie odnajdą się w progresywnych wnętrzach, w których prosta jest nad wyraz ważna. Neutralne barwy w połączeniu z minimalizmem pozwolą nam skonsolidować je do różnorodnych aranżacji. Delikatne wykończenie, bez masywnych wsporników daje poczucie lekkości. Szyna spełni oczekiwania w różnych pomieszczeniach, a w szczególności w tych, w których nie ma zbyt dużo miejsca na to, aby zamontować klasyczny karnisz. Należy zwrócić uwagę na dużą swobodę pod względem konstrukcji. Szyny możemy przycinać i dopasowywać, co daje nam nad wyraz szerokie możliwości i towar dopasowany do naszych potrzeb. Wilgoć czy silne nasłonecznienie nie wpływają na jakość artykułu. Wraz z upływem czasu szyny nie zmieniają koloru i nie odkształcają się. Szyna 2-torowa Slim sprzedawana jest wraz z całym zestawem montażowym. Już o nic nie musimy się martwić!

• ProducentMARDOM
• EAN5902166886526

Aluminiowe szyny sufitowe Slim znakomicie odnajdą się w innowacyjnych wnętrzach, w których prosta jest nad wyraz ważna. Neutralne barwy w połączeniu z minimalizmem pozwolą nam zjednoczyć je do różnych aranżacji. Delikatne wykończenie, bez masywnych wsporników daje poczucie lekkości. Szyna spełni oczekiwania w różnorodnych pomieszczeniach, a w szczególności w tych, w których nie ma zbyt dużo miejsca na to, by zamontować konwencjonalny karnisz. Należy zwrócić uwagę na dużą swobodę pod względem konstrukcji. Szyny możemy przycinać i wiązać, co daje nam niezwykle znaczne możliwości i artykuł dostosowany do naszych potrzeb. Wilgoć czy silne nasłonecznienie nie wpływają na jakość towaru. Wraz z upływem czasu szyny nie zmieniają koloru i nie odkształcają się. Szyna 2-torowa Slim sprzedawana jest wraz z całym zestawem montażowym. Już o nic nie musimy się martwić!

• ProducentMARDOM
• EAN5902166886540

Aluminiowe szyny sufitowe Slim wyśmienicie odnajdą się w postępowych wnętrzach, w których prosta jest istotnie ważna. Neutralne barwy w połączeniu z minimalizmem pozwolą nam zintegrować je do rozmaitych aranżacji. Delikatne wykończenie, bez masywnych wsporników daje poczucie lekkości. Szyna stanie na wysokości zadania w przeróżnych pomieszczeniach, a w szczególności w tych, w których nie ma zbyt niemało miejsca na to, by zamontować konwencjonalny karnisz. Należy zwrócić uwagę na dużą swobodę pod względem montażu. Szyny możemy przycinać i zespalać, co daje nam nad wyraz obfite możliwości i artykuł przypasowany do naszych potrzeb. Wilgoć czy silne nasłonecznienie nie wpływają na jakość artykułu. Wraz z upływem czasu szyny nie zmieniają koloru i nie odkształcają się. Szyna 2-torowa Slim sprzedawana jest wraz z całym zestawem montażowym. Już o nic nie musimy się martwić!

• ProducentMARDOM
• EAN5902166861783

Agrafki ze ślizgiem do szyny aluminiowej 10 szt. Białe Mardom

• ProducentMARDOM
• EAN5902166894798
• Długość160
• Materiałmetal

Karnisz Tokyo z linii Easy to innowacyjne rozwiązanie na rynku dekoracji okien. System klik umożliwia luźny montaż drążka i zakończeń bez konieczności wykorzystywania śrub imbusowych. Zakończenie karnisza zlicowane z drążkiem sprawia,ascetyczna forma nie przytłacza i stanowi znakomite tło dla kolorowych dodatków. dekoracyjną obrączkę przy zakończeniu można zdejmować lub zmieniać w zależności od upodobań. Wymiana firan i zasłon jeszcze nigdy nie była tak prosta, a sam montaż karnisza nie trwał tak niedługo. Komplet nie mieści kółek. nowoczesny wzór i minimalistyczne zakończenie z delikatną obrączką montaż drążka „na klik” – montaż nie wymaga zastosowania klucza imbusowegozakończenia „na wcisk” – zakończenie zlicowane z drążkiem montaż nie wymaga użycia śrub bogata kolorystyka – karnisz dostępny w 3 kolorach: satyna, biel, a także czarny mat

• ProducentMARDOM
• EAN5902166886533

Aluminiowe szyny sufitowe Slim perfekcyjnie odnajdą się w nowoczesnych wnętrzach, w których prosta jest wyjątkowo ważna. Neutralne barwy w połączeniu z minimalizmem pozwolą nam zbratać je do rozmaitych aranżacji. Delikatne wykończenie, bez masywnych wsporników daje poczucie lekkości. Szyna sprawdzi się w najróżniejszych pomieszczeniach, a w szczególności w tych, w których nie ma zbyt mnóstwo miejsca na to, aby zamontować konwencjonalny karnisz. Należy zwrócić uwagę na dużą swobodę pod względem montażu. Szyny możemy przycinać i konsolidować, co daje nam wyjątkowo obszerne możliwości i produkt dopasowany do naszych potrzeb. Wilgoć czy silne nasłonecznienie nie wpływają na jakość produktu. Wraz z upływem czasu szyny nie zmieniają koloru i nie odkształcają się. Szyna 2-torowa Slim sprzedawana jest wraz z całym zestawem montażowym. Już o nic nie musimy się martwić!

• ProducentMARDOM
• EAN5902166886557

Aluminiowe szyny sufitowe Slim wyśmienicie odnajdą się w progresywnych wnętrzach, w których prosta jest szczególnie ważna. Neutralne odcienie w połączeniu z minimalizmem pozwolą nam zintegrować je do najróżniejszych aranżacji. Delikatne wykończenie, bez masywnych wsporników daje poczucie lekkości. Szyna spełni oczekiwania w zróżnicowanych pomieszczeniach, a w szczególności w tych, w których nie ma zbyt mnóstwo miejsca na to, aby zamontować klasyczny karnisz. Należy zwrócić uwagę na dużą swobodę pod względem konstrukcji. Szyny możemy przycinać i zespajać, co daje nam bardzo obfite możliwości i artykuł dobrany do naszych potrzeb. Wilgoć czy silne nasłonecznienie nie wpływają na jakość towaru. Wraz z upływem czasu szyny nie zmieniają koloru i nie odkształcają się. Szyna 2-torowa Slim sprzedawana jest wraz z całym zestawem montażowym. Już o nic nie musimy się martwić!

• ProducentMARDOM
• EAN5902166886519

Aluminiowe szyny sufitowe Slim nieprzeciętnie odnajdą się w postępowych wnętrzach, w których prosta jest nad wyraz ważna. Neutralne kolory w połączeniu z minimalizmem pozwolą nam zintegrować je do różnych aranżacji. Delikatne wykończenie, bez masywnych wsporników daje poczucie lekkości. Szyna spełni oczekiwania w rozmaitych pomieszczeniach, a w szczególności w tych, w których nie ma zbyt mnóstwo miejsca na to, by zamontować tradycyjny karnisz. Należy zwrócić uwagę na dużą swobodę pod względem montażu. Szyny możemy przycinać i jednoczyć, co daje nam niezwykle szerokie możliwości i artykuł dostosowany do naszych potrzeb. Wilgoć czy silne nasłonecznienie nie wpływają na jakość produktu. Wraz z upływem czasu szyny nie zmieniają koloru i nie odkształcają się. Szyna 2-torowa Slim sprzedawana jest wraz z całym zestawem montażowym. Już o nic nie musimy się martwić!

• ProducentMARDOM
• EAN5902166895283
• Długość160
• Materiałmetal

Prosty minimalistyczny karnisz pojedynczy Oslo podkreśla się atrakcyjnym designem bez nadmiaru dekoracyjników. Gdybyśmy mieli go opisać jednym słowem, z pewnością byłoby to słowo subtelność. Delikatne wsporniki i proste zakończenia powodują, że karnisz odnajdzie się w różnorodnych stylach wnętrzarskich. Tutaj z zasady będziemy grać tkaniną, która zawiśnie na drążku. Niewątpliwie ten metalowy karnisz powstał z myślą o tych wszelkich, którzy kochają progresywność we wnętrzach w rozmaitym wydaniu. Jeśli cenisz proste rozwiązania, a z zasady swój czas, to ten model powstał właśnie dla Ciebie. Prosty montaż, gdzie narzędzi używamy tylko przy instalacji wsporników. Pozostałe części montujemy ze sobą na wcisk. Dzisiaj zamiana zasłony czy firany nie sprawi problemu. Karnisz sprzedawany jest w komplecie bez kółek.

• ProducentMARDOM
• EAN5902166895191
• Długość240
• Materiałmetal

Prosty bezkompromisowy karnisz podwójny Oslo eksponuje się interesującym designem bez nadmiaru dekoracyjników. Gdybyśmy mieli go opisać jednym słowem, z całą pewnością byłoby to słowo subtelność. Delikatne wsporniki i proste zakończenia powodują, iż karnisz wynajdzie się w przeróżnych stylach wnętrzarskich. Tutaj na ogół będziemy grać tkaniną, która zawiśnie na drążku. Na pewno ten metalowy karnisz powstał z myślą o tych wszystkich, którzy kochają progresywność we wnętrzach w najróżniejszym wydaniu. Jeśli cenisz proste rozwiązania, a zwykle swój czas, to ten model powstał właśnie dla Ciebie. Prosty montaż, gdzie narzędzi używamy tylko przy instalacji wsporników. Pozostałe komponenty montujemy ze sobą na wcisk. Dzisiaj zamiana zasłony czy firany nie sprawi problemu. Karnisz sprzedawany jest w komplecie bez kółek.

• ProducentVerlo

Deska do prezentacji dań Stratos o rozmiarach 50x10x2 cm. Produkowana z litego dębu impregnowanego olejem naturalnym. Funkcjonalny uchwyt pozwalający na komfortowe przenoszenie deski z daniami. 3 otwory o średnicy 7,3 cm. Uwaga: Nie można myć w zmywarkach.

• ProducentVerlo

Deska do prezentacji dań Stratos o wymiarach 50x10x2 cm. Wytworzona z litego dębu impregnowanego olejem naturalnym. Praktyczny uchwyt zezwalający na komfortowe przenoszenie deski z daniami. 3 otwory o średnicy 6,3 cm. Uwaga: Nie można myć w zmywarkach.

• ProducentALTOM
• EAN5902689875243
• Rodzajkieliszek
• Przeznaczeniewino

zestaw kieliszków Rubin gold wino białe 370 ml 6 sztuk

• ProducentForgast
• EAN5903714904082

Kwadratowa płyta do prezentacji potraw, fingerfood wytwarzana z łupku naturalnego. Nieoszlifowane krawędzie. Płyta produkowana z materiału naturalnego. Poszczególne partie towaru mogą się różnić kolorystyką i grubością. Nie można myć w zmywarce.

• ProducentForgast
• EAN5903714904075

Prostokątna płyta do prezentacji potraw, fingerfood produkowana z łupku naturalnego. Nieoszlifowane krawędzie. Płyta wykonana z materiału naturalnego. Poszczególne partie towaru mogą się różnić kolorystyką i grubością. Nie można myć w zmywarce. Uwaga: dostępna 1 sztuka.

• ProducentForgast
• EAN5903714904815

Kwadratowa płytka - podstawka o wymiarach 10x10 cm do prezentacji potraw, fingerfood produkowana z łupku naturalnego. Nieoszlifowane krawędzie. Płyta wytworzona z materiału naturalnego. Poszczególne partie towaru mogą się różnić kolorystyką i grubością. Nie można myć w zmywarce.

• ProducentVerlo

Widelec do przystawek z linii Destello Copper marki Verlo. Wytwarzany ze stali nierdzewnej 18/10, kolor miedziany. Sztućce genialnie wyważone, komfortowe w wykorzystywaniu, niepodatne na korozję. Nadają się do mycia w zmywarce. Uwaga: Widelce sprzedawane w opakowaniach po 12 sztuk - cena przekazana za sztukę.

• ProducentVerlo

Podstawa do prezentacji dań Stratos o wymiarach 50x15,5x13 cm. Wytworzona z litego dębu impregnowanego olejem naturalnym. Wspaniale spełni oczekiwania do serwowania śniadań w pokojach hotelowych, a także w bufetach do ekspozycji dań i napojów. Uwaga: Nie można myć w zmywarkach.

• ProducentVerlo

Deska do prezentacji dań z otworem producenta Verlo linii Simple o rozmiarach 38x23,5x2,5 cm. Produkowana z litego dębu, z widocznymi słojami. Perfekcyjna do serwowania przekąsek. Impregnowana olejem naturalnym. Nie można myć w zmywarce.

• ProducentVerlo

Panel GN 1/3 z melaminy w kolorze czarny marmur marki VERLO o wymiarach 32.5x17.6 cm. nadzwyczajnie stanie na wysokości zadania w branży hotelowe, cateringowej, piekarniczej, cukierniczej itp. Zezwala na spektakularne prezentowanie dań. Linia VERLO jest linią naturalną, jej produkty nadają się do recyklingu bądź są jednorazowego wykorzystywania. Asortyment tej linii to pomiędzy innymi talerze prezentacyjne.

• ProducentVerlo

Panel GN 1/3 z melaminy w odcieniu szary marmur marki VERLO o rozmiarach 32.5x17.6 cm. nieprzeciętnie sprawdzi się w branży hotelowej, cateringowej, piekarniczej, cukierniczej. Zezwala na spektakularne prezentowanie dań. Linia VERLO jest linią ekologiczną, jej produkty nadają się do recyklingu bądź są jednorazowego korzystania. Asortyment tej linii to między innymi talerze prezentacyjne.

• ProducentVerlo

Deska do prezentacji dań z otworem firmy Verlo linii Simple o rozmiarach 40x10x2,5 cm. Tworzona z litego dębu, z widocznymi słojami. Genialna do serwowania przekąsek. Impregnowana olejem naturalnym. Nie można myć w zmywarce.

• ProducentVerlo

Łyżeczka do herbaty z linii Destello Copper producenta Verlo. Wykonana ze stali rdzoodpornej 18/10, odcień miedziany. Sztućce genialnie wyważone, komfortowe w stosowaniu, wytrzymałe na korozję. Nadają się do mycia w zmywarce. Uwaga: Łyżeczki sprzedawane w opakowaniach po 12 sztuk - cena podana za sztukę.

• ProducentVerlo

Naczynie bambusowe finger food - łódka o wymiarach 11,5x6,5 cm. Uwaga: Naczynia sprzedawane w opakowaniach po 50 szt. Wartość podana za opakowanie.

• ProducentVerlo

Deska do prezentacji dań z otworem firmy Verlo linii Simple o rozmiarach 26x26x2,5 cm. wyprodukowana z litego dębu, z widocznymi słojami. Idealna do serwowania przekąsek. Impregnowana olejem naturalnym. Nie można myć w zmywarce.

• ProducentVerlo

Deska do prezentacji dań z otworem marki Verlo linii Simple o wymiarach 50x32,5x2,5 cm. Stworzona z litego dębu, z widocznymi słojami. Znakomita do serwowania przekąsek. Impregnowana olejem naturalnym. Nie można myć w zmywarce.

• ProducentForgast
• EAN5904194305260
• Rodzajrzeźnicki
• Długość noża240

N óż kuchenny HACCP rzeźniczy do mięsa czerwonego producenta Forgast. Długość ostrza 24 cm. Rączka z polipropylenu w kolorze czerwonym. Pasuje do mycia w zmywarkach gastronomicznych.

• ProducentForgast

Deska kolista obrotowa o średnicy 33 cm wytwarzana z naturalnego drewna bukowego. 4 wyżłobione komory plus nieduża krągła na środku. Grubość blatu deski 2 cm. Deska dedykowana do serwowania, serów wędlin albo innych potraw. Kolista przestrzeń na środku wyśmienita na postawienie miseczki z sosem czy dipem. Uwaga! Deska z naturalnego materiału - drewna. Drewno bukowe - olejowane olejem roślinnym. Nie można myć w zmywarkach.

• ProducentVerlo

Naczynie bambusowe finger food - łódka o wymiarach 16,5x9 cm. Uwaga: Naczynia sprzedawane w opakowaniach po 50 szt. Wartość podana za opakowanie.

• ProducentVerlo

Deska do prezentacji dań Stratos o wymiarach 50x10x2 cm. Tworzona z litego dębu impregnowanego olejem naturalnym. Użyteczny uchwyt zezwalający na wygodne przenoszenie deski z daniami. Uwaga: Nie można myć w zmywarkach.

• ProducentVerlo

Naczynie bambusowe finger food - łódka o wymiarach 14x7,5cm. Uwaga: Naczynia sprzedawane w opakowaniach po 50 szt. Wartość przekazana za opakowanie.

• ProducentVerlo

Podstawa pod tacę z melaminy biała marki VERLO o wysokości 9.5 cm

• ProducentForgast
• EAN5903714905362

Mini naczynie na mleko finger food o obszerności 145 ml producenta Forgast wytwarzane ze stali nierdzewnej. Wspaniałe do serwowania mleka do kawy albo cukru, do serwowania przekąsek w odmiennej klasyczna formie.

• ProducentForgast
• EAN5903714905379

Mini naczynie na mleko finger food o obszerności 620 ml firmy Forgast wyprodukowane ze stali nierdzewnej. Perfekcyjne do serwowania mleka do kawy lub cukru, do serwowania przekąsek w odmiennej tradycyjna formie.

• ProducentVerlo

Naczynie bambusowe finger food o rozmiarach 5x5 cm. Jednorazowego wykorzystania. Uwaga: Naczynia sprzedawane w opakowaniach po 6 szt. Cena przekazana za opakowanie.

• ProducentVerlo

Naczynie bambusowe finger food - łódka o wymiarach 8x5,5cm. Uwaga: Naczynia sprzedawane w opakowaniach po 50 szt. Wartość podana za opakowanie.

• ProducentVerlo

Naczynie bambusowe finger food - łódka o rozmiarach 20,5x10cm. Uwaga: Naczynia sprzedawane w opakowaniach po 50 szt. Wartość przekazana za opakowanie.

• ProducentForgast
• EAN5904194311162

Papier pergaminowy w naturalnym beżowym odcieniu o wymiarach 25x35 cm. Genialny jako "wypełniacz" koszyczków czy rożków na frytki. Uwaga: Opakowanie mieści 500 sztuk.

• ProducentVerlo

Podstawa bufetowa krągła firmy VERLO. wyprodukowana ze stali/pcv. Kolor: miedziany.

• ProducentVerlo

Koszyk na sztućce prostokątny czarny. Wytworzony z twardego, elastycznego materiału, odpornego na wodę i uszkodzenia. Pasuje do recyklingu. Można go myć w zmywarce. Tempera użytkowania od -30°C do ok. + 75°C.

• ProducentVerlo

Podstawa bufetowa okrągła producenta VERLO. tworzona ze stali/pcv. Kolor: miedziany.

• ProducentVerlo

Podstawa bufetowa krągła marki VERLO. wytworzona ze stali/pcv. Kolor: miedziany.

• ProducentVerlo

Widelec stołowy z linii Destello Copper producenta Verlo. Wytworzony ze stali rdzoodpornej 18/10, odcień miedziany. Sztućce świetnie wyważone, wygodne w użytkowaniu, wytrzymałe na korozję. Nadają się do mycia w zmywarce. Uwaga: Widelce sprzedawane w opakowaniach po 12 sztuk - cena przekazana za sztukę.