Sortuj wg

Audiobooki

autor: hans christian andersen autor: koper slawomir autor: mielech agnieszka autor: mirek krystyna autor: ward penelope

Nie przepadasz za czytaniem? Ciekawą opcją są audiobooki, które możesz słuchać w samochodzie czy na urządzeniach mobilnych. Możesz słuchać historii robiąc przy okazji inne rzeczy. Wybierz wygodę i przyjemność ze słuchania, jak za starych dobrych lat. Liczba produktów w tym obszarze wynosi 389894 w 39 sklepach internetowych. Dostępny wachlarz marek w tym dziale zamyka się w liczbie 1658. Spośród nich najpopularniejszymi są Storybox oraz Heraclon international. Najchętniej wybieranymi dostawcami ofert w tym obszarze byli Empik, TaniaKsiazka.pl, a także Księgarnia internetowa booktown.pl. Zobacz także oceny, które umieścili kupujący. Wśród najczęściej kupowanych w tym obszarze ofert są takie jak: Kula i krzyż. Książka audio CD MP3, Mądra głowa zna przysłowia oraz Przygody Sindbada Żeglarza.

Autor
Rok wydania
Tematyka
Producent
Cena
baśnie i opowieści 1
8,91 zł

baśnie i opowieści 1

  • ISBN9788372787279
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki rewelacyjnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to wyśmienita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Znikoma syrenka 2. Hans i Greta 3. Igła do cerowania 4. Kropla wody

 Zobacz
baśnie i opowieści 2
8,91 zł

baśnie i opowieści 2

  • ISBN9788372787286
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki idealnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to wspaniała wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Amanci 2. Biegacze 3. Coś 4. Dwie panny 5. Kogut na podwórku i kogut na dachu 6. Motyl 7. Pióro i kałamarz 8. Spektakularna! 9. Za tysiące lat

 Zobacz
baśnie i opowieści 4
8,91 zł

baśnie i opowieści 4

  • ISBN9788372787309
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki idealnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to doskonała wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Kołnierzyk 2. Ogrodnik i jaśniepaństwo 3. Pchła i profesor 4. Len 5. Bociany 6. Choinka

 Zobacz
baśnie i opowieści 3
8,91 zł

baśnie i opowieści 3

  • ISBN9788372787293
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki rewelacyjnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to nadzwyczajna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Serdeczny żal 2. Ciocia Bólzęba 3. Dzbanek do herbaty 4. Kaleka 5. Krasnoludek i madame 6. W dziecięcym pokoju

 Zobacz
Niespodzianki losu
29,99 zł

Niespodzianki losu

  • ISBN9788381955614
  • AutorMirek Krystyna
  • WydawnictwoWydawnictwo Filia

wielki powrót do Jabłoniowego Sadu! W jabłoniowym sadzie nadeszła kolejna mieniąca się kolorami wiosna. Mieszkańcy domu z drewnianym gankiem spełnili już dużo ze swych marzeń. W tym jedno największe seniora rodu, by wszystkie jego córki były szczęśliwe. Czy uda się ten stan zachować na dłużej? Życie niesie ze sobą mnóstwo niespodzianek. Julia, młoda pani weterynarz, urodziła dwie córeczki. Bliźniaczki. I nie jest jej łatwo z rozpędzonego życia zawodowego nagle przestawić na zupełnie inny tor. Wydaje się mieć wszystko, a jednak nosi w sobie ukrytą tajemnicę. Maryla najstarsza z sióstr Zagórskich przeprowadziła się do rodziców. Powoli przejmuje obowiązki mamy, lecz wciąż coś ją zaskakuje. Zwłaszcza nagłe pojawienie się zupełnie obcej kobiety, którą ojciec któregoś dnia przyprowadza na kolację. Kim jest nieodgadniona Weronika? Dlaczego Jan Zagórski tak solidnie angażuje się w jej sprawy. Czy to jego córka? To wydaje się kompletnie nieprawdopodobne. A jednak coś jest na rzeczy.

 Zobacz
Uwierz w szczęście
59,99 zł

Uwierz w szczęście

  • ISBN9788367502122
  • AutorMirek Krystyna
  • WydawnictwoWydawnictwo Lekkie

'Uwierz w szczęście' to niecodzienny poradnik. Napisany, żeby odpowiedzieć na pytania, które autorce od lat zadają jej czytelniczki. I mówi o tym, co najważniejsze. O życiu. Każdy z nas ma na nie wpływ. większy niż sądzimy. Gdzie szukać zwykłych, życiowych mądrości w świecie, w którym się coraz bardziej od siebie oddalamy? Odpowiedź Krystyny Mirek brzmi: między innymi w książkach. Jej napisana jest od serca i z sercem. To nie tyle zbiór porad, co zapis rozmowy, jaką żeby można przeprowadzić z bliską przyjaciółką czy kochającą mamą. Jest jak pamiętnik z dedykacją, pełen osobistych wzruszających zwierzeń i sprawdzonych przez jedną z najpopularniejszych polskich pisarek prostych rozwiązań, działających choćby w nieprzystępnych okolicznościach.

 Zobacz
Najdroższy sąsiad marki Editio
39,99 zł

Najdroższy sąsiad marki Editio

  • ISBN9788328376915
  • AutorWard Penelope
  • WydawnictwoEditio
  • Tematykaromanse i obyczajowe

Jak poradzić sobie z życiem, które rozsypało się na wszystkie strony niczym zbite lustro? Chelsea była przekonana, iż kocha z wzajemnością i iż jest najszczęśliwszą dziewczyną świata. Chyba przeoczyła chwilę, gdy jej ukochany zaczął się od niej oddalać. A kiedy zrozumiała, że Elec już jej nie kocha i nie chce z nią być, jej świat runął. Czekała ją przeprowadzka do nowego mieszkania i puste życie w samotności. Do tego każdy kolejny dzień był niemożliwy do wytrzymania bez byłego, który tak potężnie ją zranił. Wkrótce jednak dziewczyna zorientowała się, iż potrzebuje pomocy i musi jakoś stanąć na nogi. Dzięki siostrze zdecydowała się na terapię. Długie telefoniczne sesje z dr Veronicą Little miały ułatwić jej pogodzenie się ze stratą i nauczyć ją życia na nowo. Któregoś dnia jedna z takich terapeutycznych rozmów została przypadkowo podsłuchana poprzez sąsiada Chelsea, Damiena. Ten nietypowy początek znajomości stał się zalążkiem przyjaźni. Przyjaźni, która zmieniła wszystko... Powieść, którą trzymasz w ręce, opowiada o przyjaźni, zakochaniu się, fascynacji i o odpowiedzialności. Jest pełna wzruszeń i niezwykłych namiętności. Chelsea czuje, że jej nowy sąsiad to nieprzeciętna osoba. A i ona fascynuje Damiena coraz bardziej. Z jakiegoś powodu jednak chłopak nie chce się zaangażować w nowy związek tak ekspresowo i tak niezwykle jak ona... Czy przyjaźń może uleczyć zranione serce?

 Zobacz
Niezwykła miłość
31,99 zł

Niezwykła miłość

  • ISBN9788367157278
  • AutorMirek Krystyna
  • WydawnictwoWydawnictwo Luna
  • Tematykaromanse i obyczajowe

Miłość czasem zaskakuje, pojawiając się tam, gdzie nikt jej się nie spodziewa. Hania o tym wiedziała. A jednak dała się zaskoczyć. Nie szukała nowej przygody, chciała tylko wyleczyć złamane serce. Bartosz ma narzeczoną. Planują ślub. Ale wciąż coś zgrzyta w tym związku. Życie gwałtownie odwróci karty, a on będzie się musiał zmierzyć z prawdą, która wydaje się nie do uwierzenia. Co się dzieje, gdy miłość pojawia się w niewłaściwym momencie? Kiedy człowiek stara się zachować w porządku, ale nie wiadomo, co to precyzyjnie oznacza? Gdy trzeba odgadnąć, kto mówi prawdę? Serce czy rozum? Co wybrać, gdy jedno źle podpowiada, a drugie również się myli? Czy jest trzecie wyjście? 'Krystyna Mirek to zaklinaczka rzeczywistości. Niczym dobra wróżka otula czytelnika magią codzienności i ciepłem bijącym z opowiadanych poprzez nią życiowych historii. I choć w swoich powieściach nie stroni od tematów skomplikowanych, za każdym razem, lecz to zawsze daje nadzieję na ulepszone i ładniejsze jutro. Niezwykła miłość rozkocha was w sobie i rozgrzeje w zimowe wieczory. Polecam z całego serca.' Małgorzata Tinc, ladymargot.pl

 Zobacz
Storybox Baśnie audiobook
27,11 zł

Storybox Baśnie audiobook

  • ISBN9788381943802
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoStorybox

Zbiór zawiera 45 baśni Andersena:„Anioł", „Bałwan ze śniegu", „Bąk i piłka", „Brzydkie kaczątko", „Calineczka", „Choinka-sosenka", „Cień", „Co ojciec czyni, jest za każdym razem optymalne", „Coś", „Czerwone buciki", „Dzielny żołnierz cynowy", „Dzień Sądu Ostatecznego", „Dziewczyna, która podeptała chleb", „Dziewczynka z zapałkami", „Dzikie łabędzie", „Dzwony", „Historia roku", „Kalosze szczęścia", „Krasnoludek", „Królowa Śniegu", „Krzesiwo", „Księżniczka na ziarnku grochu", „Kwiaty Idalki", „Latający kufer", „Len", „Listek z nieba", „śladowa Syrenka", „Motylek", „świeże szaty Cesarza", „Opowieść o matce", „Pod starą wierzbą", „Polny kwiatek - stokrotka", „Ropucha", „Rzecz całkiem pewna", „Słowik", „Stary dom", „Ślimak i róża", „Śpiewak spod strzechy", „Świnie w lesie", „Świniopas", „Towarzysz podróży", „U Króla Olch", „Umarłe dziecko", „Wszystko na swoim miejscu", „Z jednego gniazda - pięć ziarenek grochu". Tytuł CD MP3 Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381943802 ISBN 9788381943802 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.054 kg

 Zobacz
Nowy podarunek
29,99 zł

Nowy podarunek

  • ISBN9788381953726
  • AutorMirek Krystyna
  • WydawnictwoWydawnictwo Filia

Marta wysłała prośbę do losu. On podjął wyzwanie. Jednak odpowiedział zupełnie inaczej, niż ktokolwiek mógłby się spodziewać. Opowieść o samotności i o poszukiwaniu własnego miejsca na ziemi, niezwykłych smakach i mocy tradycji. Ale typowo to historia o miłości, która nie za każdym razem czeka za rogiem. Czasem jest jeszcze bliżej. Marta ma męża i dzieci, lecz czuje się bardzo samotna. Jej małżeństwo jest nieszczęśliwe, syn i córka pogrążeni we własnych sprawach, a teściowa, należąca do uznanej rodziny z tradycjami, na każdym kroku daje wyraz swemu niezadowoleniu... Kaja jest ładna, młoda i niezwykle kocha życie. Korzystne jedzenie, dowcipnych i bogatych mężczyzn, przepiękne ubrania. Jest tak bardzo skupiona na sobie, że nie zauważa czyichś silnych, barczystych ramion, sympatycznej twarzy i zatroskanego spojrzenia. Marta, chcąc zmienić swoje życie, wysyła do losu malutką prośbę. Prośbę o szczęście, o gwiazdkę z nieba. Los podejmuje wyzwanie i spełnia życzenie. Jednak zupełnie inaczej niż ktokolwiek się spodziewał.

 Zobacz
Editio Przyrodni brat
39,99 zł

Editio Przyrodni brat

  • ISBN9788328391420
  • AutorWard Penelope
  • WydawnictwoEditio

BESTSELLER ""NEW YORK TIMESA" I POCZĄTEK FENOMENU... Dziewczyna nie powinna pragnąć tego, kto ją dręczy. Greta była cichą nastolatką, a jej życie miało swój spokojny rytm - szkoła, nauka, dorywcza praca i dom... Kiedy pewnego dnia w domu pojawił się jej przyrodni brat Elec, nie była na to przygotowana. Nienawidziła tego, jak wyżywał się na niej, dając upust swojej niechęci wobec nowej rodziny. Nienawidziła tego, iż sprowadzał do swojego pokoju przeróżne dziewczyny z ich szkoły. Nienawidziła tego, iż coraz bardziej ją fascynował. Zbuntowany, irytujący i odpychający, coraz bardziej pociągał Gretę. Jego aroganckie zachowanie, muskularne ciało, atrakcyjnie wyrzeźbiona twarz sprawiły, że jej ciało wbrew umysłowi reagowało tak, jak jeszcze nigdy przedtem. Łączące ich uczucia zaczęły się zmieniać, aż pewnej nocy przekroczyli granicę, spoza której nie było już odwrotu... Następnego dnia Elec wrócił do Kalifornii, zniknął z jej życia tak samo nagle, jak się w nim pojawił. Minęły lata, od kiedy widziała go po raz ostatni. Gdyby nie rodzinna tragedia, która pewnego dnia zaskoczyła wszystkich, pewnie już nigdy nie stanęliby ze sobą twarzą w twarz. Oszołomiona Greta stwierdza, że nastolatek, dla którego straciła głowę, wyrósł na mężczyznę, który dziś potrafi doprowadzić ją do szaleństwa. Ze śmierci zrodziło się życie. Z nienawiści zrodziła się miłość.

 Zobacz
calineczka
8,10 zł

calineczka

  • ISBN9788375688764
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoSiedmioróg
  • Rok wydania2012

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swym dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, by zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na nieporównanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, generująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi między bohaterami, przeróżny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, iż każdy, kto wysłucha tych bajek, będzie nimi zachwycony i zapragnie dać je do przesłuchania swym dzieciom. • Najciekawsze bajki z kanonu literatury polskiej i światowej • genialna reżyseria i opracowanie muzyczne • Hollywoodzkie wykonanie poprzez plejadę najlepszych polskich aktorów Obsada aktorska: Narrator: Andrzej Ferenc Calineczka: Dominika Kluźniak Wróżka: Joanna Jeżewska Kobieta: Agata Kulesza Stara ropucha: Elżbieta Kijowska Ropuch: Adam Krawczyk Chrabąszcz: Andrzej Blumenfeld Mysz polna: Barbara Zielińska Kret: Grzegorz Damięcki Jaskółka: Milena Suszyńska Chrabąszczyce: Magdalena Mickiewicz, Monika Węgiel, Wiktoria Gorodeckaja Śpiewają: Dominika Kluźniak, Agata Kulesza czas nagrania: 23'15 Tytuł Calineczka Podtytuł Słuchowisko dla dzieci Autor Hans Christian Andersen Język polski Wydawnictwo Siedmioróg Lektorzy Andrzej Ferenc ISBN 978-83-7568-876-4 Rok wydania 2012 Wrocław Format mp3 Czas 0:23:15

 Zobacz
Tylko rok
44,99 zł

Tylko rok

  • ISBN9788328378681
  • AutorWard Penelope
  • WydawnictwoEditio
  • Tematykaromanse i obyczajowe

Powszechnie uważa się, że studia są czasem beztroski. Jednak w przypadku Teagan początek drugiego roku zupełnie nie pasował do tego opisu. Wszystko szło źle. Dziewczyna nie dostała się na zajęcia z chemii, na których jej zależało, dowiedziała się również,przez rok w jej domu będzie mieszkał zagraniczny student. I jeszcze spotkała ją idiotyczna sytuacja w męskiej toalecie! Pewnie za rok uzna ją za zabawną, lecz tego dnia nie było jej do śmiechu. Tymczasem wieczorem okazało się, iż studentem, który z nią zamieszka, był chłopak z toalety. Potraktował ją wtedy naprawdę bezczelnie i nieprzyjemnie! Na szczęście okazało się, iż Caleb przyjechał do Stanów tylko na rok. Jako współlokator wcale nie zyskiwał. Był uszczypliwy, wredny i rewelacyjnie wiedział, jak doprowadzić dziewczynę do wściekłości. Lecz czasami bywał niewiarygodnie zabawny i nieziemsko urodziwy. Potrafił zachowywać się nienagannie. Umiał doradzić, kiedy tego potrzebowała. Albo uśmiechał się w sposób, który sprawiał, że zły humor Teagan znikał bez śladu. Nagle okazało się, iż Caleb stał się jednym z jej najkorzystniejszych przyjaciół. A czy mógłby stać się kimś więcej? Był przecież taki słodki i seksowny! Niestety, rok mijał niezwykle szybko. Teagan wiedziała, iż nie może się zakochać w przystojnym Brytyjczyku. Poza odległością, która wkrótce miała ich rozdzielić, było sporo innych powodów. Część z tych problemów być może dałoby się rozwiązać. Ale istniały dodatkowo pewne ponure tajemnice z przeszłości, których w żaden sposób nie można było zlekceważyć. Jeśli więc Teagan i Caleb zdecydowaliby się iść za głosem serca, ich historia skończyłaby się katastrofą... Masz tylko rok,kompletnie stracić głowę! bezpłatny fragment: Posłuchaj UWAGA!!! towar CYFROWY! - Wysyłany po zakupie bezpośrednio na maila.

 Zobacz
baśnie 1
8,91 zł

baśnie 1

  • ISBN9788372787194
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,teraz brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki wyśmienitej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to znakomita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Latający kufer 2. Narzeczeni 3. Ojciec wie najlepiej 4. Wzgórze Elfów 5. To pewna wiadomość! 6. Krasnoludek u kupca 7. Księżniczka na ziarnku grochu

 Zobacz
baśnie 4
8,91 zł

baśnie 4

  • ISBN9788372787224
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki wyśmienitej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to genialna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Słowik 2. Brzydkie Kaczątko 3. Pasterka i kominiarczyk 4. Dzielny cynowy żołnierzyk

 Zobacz
baśnie 2
8,91 zł

baśnie 2

  • ISBN9788372787200
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki perfekcyjnej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to nadzwyczajna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Calineczka 2. Głupi Jaś 3. Krzesiwo 4. Świeże szaty cesarza

 Zobacz

Ulubione oferty

0