Sortuj wg

Audiobooki

Nie przepadasz za czytaniem? Ciekawą opcją są audiobooki, które możesz słuchać w samochodzie czy na urządzeniach mobilnych. Możesz słuchać historii robiąc przy okazji inne rzeczy. Wybierz wygodę i przyjemność ze słuchania, jak za starych dobrych lat. Liczba produktów w tym obszarze wynosi 389894 w 39 sklepach internetowych. Dostępny wachlarz marek w tym dziale zamyka się w liczbie 1658. Spośród nich najpopularniejszymi są Storybox oraz Heraclon international. Najchętniej wybieranymi dostawcami ofert w tym obszarze byli Empik, TaniaKsiazka.pl, a także Księgarnia internetowa booktown.pl. Zobacz także oceny, które umieścili kupujący. Wśród najczęściej kupowanych w tym obszarze ofert są takie jak: Kula i krzyż. Książka audio CD MP3, Mądra głowa zna przysłowia oraz Przygody Sindbada Żeglarza.

Autor
Rok wydania
Tematyka
Producent
Cena
Empik.com Słuchowisko 15,5x15 - brzydkie kaczątko liwona
9,64 zł

Empik.com Słuchowisko 15,5x15 - brzydkie kaczątko liwona

  • ISBN9788375701203
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoLiwona
  • Ilość stron57

Na naszą wieś właśnie zawitało lato. Z każdej strony dochodził śpiew ptaków, cykanie świerszczy, a powietrze aż drgało od upału. Wokół rozchodził się zapach siana, dopiero co skoszonej koniczyny i różnorodnych kolorowych kwiatów. W powietrzu leniwie brzęczały pszczoły, sporządzając już dzisiaj zapachy miodu... Do książeczki załączona jest płyta CD.

Zobacz
Empik.com Baśnie, część 2. audiobook (1cd-mp3)
24,30 zł

Empik.com Baśnie, część 2. audiobook (1cd-mp3)

  • ISBN9788362797172
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoLissner Studio
  • Ilość stron1

pakiet pięciu baśni AndersenaCzyta: Joanna Lissner, Stanisław Biczysko, Andrzej Szopa.Podtytuł: część 2ISBN: 9788362797172Kod paskowy: 9788362797172Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2010Kod wydawcy: 31682Miejscowość: NadarzynOprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 8Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-Audioilość nośników: 1Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

Zobacz
córka króla moczarów i inne baśnie
23,40 zł

córka króla moczarów i inne baśnie

  • ISBN9788372787323
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

"Córka króla moczarów" to kolejny wydany przez nas audiobook z baśniami duńskiego pisarza. Tym razem namawiamy do poznania utworów mniej znanych, niemniej jednak, jak za każdym razem - perfekcyjnych. Tom gromadzi 12 opowieści, m.in. O bzowej babuleńce, pewnej szczęśliwej rodzinie czy także o zupie z kołka od kiełbasy. Wszystkie nasycone są rozpoznawalnym Andersenowskim humorem, który tak wspaniale oddaje interpretacja Jerzego Stuhra. Spis baśni: 1. Skarbonka 2. Ropucha 3. Córka króla moczarów 4. Zupa z kółka od kiełbasy 5. Towarzysz podróży 6. Ostatni sen starego dębu. Baśń wigilijna 7. Stokrotka 8. Ole Śpijsłodko 9. Szczęśliwa rodzina 10. Bzowa babuleńka 11. Co przeżył oset 12. Pięć ziarenek grochu

Zobacz
cztery pory baśni. jesień. część 2
18,99 zł

cztery pory baśni. jesień. część 2

  • ISBN9788360946497
  • AutorWłodzimierz Dulemba
  • WydawnictwoAudio Liber
  • Ilość stron2

"„Wszystko jest baśnią" – uważa Włodzimierz Dulemba i pisze Cztery pory baśni - historie związane z porami roku. W części Wiosna znajdują się opowieści o budzącej się do życia przyrodzie: o pierwszej jaskółce, o bocianim gnieździe, o pierwszym listku. Króciutkie historyjki słuchane kolejno, dzień po dniu (najlepiej początkując 21 marca!) tworzą baśniowy kalendarz. A w nim dodatkowo święta związane z rokiem liturgicznym – jak Niedziela Palmowa czy szerokanoc, i uroczystości świeckie – Święto Pracy, 3 maja, rocznica wejścia Polski do Unii Europejskiej czy Dzień Dziecka. Od razu jednak zaznaczam, że nie ma w tych historyjkach żadnego zadęcia czy sztuczności! Święta stają się tylko pretekstem do bajania. O polskim narodowym święcie, na przykład, plotkuje para orłów (mąż i żona). Orli mąż, frunąc, zauważył, że ludzie wywiesili flagi. Dostrzegł też podobiznę orła w koronie – jakże był dumny z siebie… O zjednoczonej Europie z kolei opowiada swoim zwierzęcym kumplom jastrząb. Sugeruje przy tym, iż możnaskonsolidować łąkę… Jak myślicie, jaka jest reakcja zwierząt?Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - pokazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. śladowy słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin i wadach i zaletach ludzi. Tytuł CD MP3 Cztery pory baśni. Jesień. Część 2 Autor Włodzimierz Dulemba Wydawnictwo Audio Liber EAN 9788360946497 ISBN 9788360946497 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci kolekcja Cztery pory baśni Format 13.8x12.5x0.6 cm Rok wydania 2013 Wydanie I Waga 0.056 kg

Zobacz
Audio liber Cztery pory baśni. lato. część 2
18,99 zł

Audio liber Cztery pory baśni. lato. część 2

  • ISBN9788360946442
  • AutorWłodzimierz Dulemba
  • WydawnictwoAudio Liber
  • Ilość stron2

Lato to najcieplejsza, najsłoneczniejsza i… najwspanialsza pora roku. Bo lato – to dwa miesiące wakacji!!! A wakacje to odpoczynek, ale także podglądanie przyrody: co robi biedronka, a co borsuk, o czym rechoczą żaby, czym chwalą się krowy… Latem wspaniale smakują lody i… czereśnie. Latem można porozmawiać z bocianem i przyjrzeć się mrówkom, trudno jednak polubić komary. Lato to także plaża i muszelki, i bursztyny. Choćby noce są latem pełne uroku, gdy patrzy się w rozgwieżdżone niebo. I deszczem można się radować, i tęczą pozachwycać. A wspólnie z kolegami szukać skarbów, siedzieć przy ognisku i… sporo jeszcze rzeczy można robić latem. Chcecie wiedzieć jakich – posłuchajcie „Baśni" Włodzimierza Dulemby. Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - przedstawia najbliższą dziecku rzeczywistość. Nieduży słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin i wadach i zaletach ludzi. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Zobacz
Cztery pory baśni. zima. część 1 marki Audio liber
18,99 zł

Cztery pory baśni. zima. część 1 marki Audio liber

  • ISBN9788360946510
  • AutorWłodzimierz Dulemba
  • WydawnictwoAudio Liber
  • Ilość stron2

"„Wszystko jest baśnią” – uważa Włodzimierz Dulemba i pisze Cztery pory baśni - historie związane z porami roku. W części Wiosna znajdują się opowieści o budzącej się do życia przyrodzie: o pierwszej jaskółce, o bocianim gnieździe, o pierwszym listku. Króciutkie historyjki słuchane kolejno, dzień po dniu (najlepiej inicjując 21 marca!) tworzą baśniowy kalendarz. A w nim także święta związane z rokiem liturgicznym – jak Niedziela Palmowa czy znacznanoc, i uroczystości świeckie – Święto Pracy, 3 maja, rocznica wejścia Polski do Unii Europejskiej czy Dzień Dziecka. Od razu jednak zaznaczam, iż nie ma w tych historyjkach żadnego zadęcia czy sztuczności! Święta stają się tylko pretekstem do bajania. O polskim narodowym święcie, na przykład, plotkuje para orłów (mąż i żona). Orli mąż, frunąc, zauważył, iż ludzie wywiesili flagi. Dostrzegł także podobiznę orła w koronie – jakże był dumny z siebie… O zjednoczonej Europie z kolei opowiada swoim zwierzęcym kumplom jastrząb. Sugeruje przy tym, że możnapołączyć łąkę… Jak myślicie, jaka jest reakcja zwierząt?Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - demonstruje najbliższą dziecku rzeczywistość. drobny słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin oraz wadach i zaletach ludzi. Tytuł CD MP3 Cztery pory baśni. Zima. Część 1 Autor Włodzimierz Dulemba Wydawnictwo Audio Liber EAN 9788360946510 ISBN 9788360946510 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci seria Cztery pory baśni Format 13.8x12.5x0.7 cm Rok wydania 2013 Wydanie 1 Waga 0.056 kg

Zobacz
bzowa czarodziejka / słowik
14,81 zł

bzowa czarodziejka / słowik

  • ISBN9788376992617
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMTJ
  • Rok wydania2013

Bzowa czarodziejka - Zmoczone nogi chłopca są powodem do opowiedzenia bajki. Czy bajka przychodzi kiedy się ją wzywa? Kim jest Driada? Posłuchajcie ciekawej bajki razem z chorym chłopcem, przenieście się do cudownej krainy baśni. Słowik - Cesarz zniewala się śpiewem słowika i zaprasza go do siebie. Czy żywego ptaka można zastąpić sztucznym? Kto uratował życie umierającemu cesarzowi? - Posłuchaj, a odszukasz odpowiedź na zadane pytania.

Zobacz
CZTERY PORY BAŚNI ZIMA CZ.2
18,99 zł

CZTERY PORY BAŚNI ZIMA CZ.2

  • ISBN9788360946527
  • AutorWłodzimierz Dulemba
  • WydawnictwoAudio Liber
  • Ilość stron2

"„Wszystko jest baśnią" – uważa Włodzimierz Dulemba i pisze Cztery pory baśni - historie związane z porami roku. W części Wiosna znajdują się opowieści o budzącej się do życia przyrodzie: o pierwszej jaskółce, o bocianim gnieździe, o pierwszym listku. Króciutkie historyjki słuchane kolejno, dzień po dniu (najlepiej inicjując 21 marca!) tworzą baśniowy kalendarz. A w nim w dodatku święta związane z rokiem liturgicznym – jak Niedziela Palmowa czy obfitanoc, i uroczystości świeckie – Święto Pracy, 3 maja, rocznica wejścia Polski do Unii Europejskiej czy Dzień Dziecka. Od razu jednak zaznaczam, iż nie ma w tych historyjkach żadnego zadęcia czy sztuczności! Święta stają się tylko pretekstem do bajania. O polskim narodowym święcie, na przykład, plotkuje para orłów (mąż i żona). Orli mąż, frunąc, zauważył, że ludzie wywiesili flagi. Dostrzegł także podobiznę orła w koronie – jakże był dumny z siebie… O zjednoczonej Europie z kolei opowiada swoim zwierzęcym kumplom jastrząb. Sugeruje przy tym, iż możnazintegrować łąkę… Jak myślicie, jaka jest reakcja zwierząt?Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - pokazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. śladowy słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin oraz wadach i zaletach ludzi. Tytuł CD MP3 Cztery pory baśni. Zima. Część 2 Autor Włodzimierz Dulemba Wydawnictwo Audio Liber EAN 9788360946527 ISBN 9788360946527 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci kolekcja Cztery pory baśni Format 13.9x12.5x0.7 cm Rok wydania 2013 Wydanie 1 Waga 0.056 kg

Zobacz
Cztery pory baśni - zima 3 marki Audio liber
18,99 zł

Cztery pory baśni - zima 3 marki Audio liber

  • ISBN9788360946534
  • AutorWłodzimierz Dulemba
  • WydawnictwoAudio Liber
  • Ilość stron2

„Wszystko jest baśnią" – uważa Włodzimierz Dulemba i pisze Cztery pory baśni - historie związane z porami roku. W części Wiosna znajdują się opowieści o budzącej się do życia przyrodzie: o pierwszej jaskółce, o bocianim gnieździe, o pierwszym listku. Króciutkie historyjki słuchane kolejno, dzień po dniu (najlepiej inicjując 21 marca!) tworzą baśniowy kalendarz. A w nim w dodatku święta związane z rokiem liturgicznym – jak Niedziela Palmowa czy wielkanoc, i uroczystości świeckie – Święto Pracy, 3 maja, rocznica wejścia Polski do Unii Europejskiej czy Dzień Dziecka. Od razu jednak zaznaczam, że nie ma w tych historyjkach żadnego zadęcia czy sztuczności! Święta stają się tylko pretekstem do bajania. O polskim narodowym święcie, na przykład, plotkuje para orłów (mąż i żona). Orli mąż, frunąc, zauważył, iż ludzie wywiesili flagi. Dostrzegł również podobiznę orła w koronie – jakże był dumny z siebie… O zjednoczonej Europie z kolei opowiada swym zwierzęcym kumplom jastrząb. Sugeruje przy tym, iż możnazintegrować łąkę… Jak myślicie, jaka jest reakcja zwierząt?Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - demonstruje najbliższą dziecku rzeczywistość. drobny słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin i wadach i zaletach ludzi. Tytuł CD MP3 Cztery pory baśni. Zima. Część 3 Autor Włodzimierz Dulemba Wydawnictwo Audio Liber EAN 9788360946534 ISBN 9788360946534 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci seria Cztery pory baśni Format 13.8x12.3x0.6 cm Rok wydania 2013 Wydanie 1 Waga 0.056 kg

Zobacz
baśnie i opowieści 1
8,91 zł

baśnie i opowieści 1

  • ISBN9788372787279
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki nadzwyczajnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to znakomita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Niepokaźna syrenka 2. Hans i Greta 3. Igła do cerowania 4. Kropla wody

Zobacz
baśnie i opowieści 2
8,91 zł

baśnie i opowieści 2

  • ISBN9788372787286
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki idealnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to idealna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Amanci 2. Biegacze 3. Coś 4. Dwie panny 5. Kogut na podwórku i kogut na dachu 6. Motyl 7. Pióro i kałamarz 8. Ładna! 9. Za tysiące lat

Zobacz
baśnie i opowieści 4
8,91 zł

baśnie i opowieści 4

  • ISBN9788372787309
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki wspaniałej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to genialna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Kołnierzyk 2. Ogrodnik i jaśniepaństwo 3. Pchła i profesor 4. Len 5. Bociany 6. Choinka

Zobacz
baśnie i opowieści 3
8,91 zł

baśnie i opowieści 3

  • ISBN9788372787293
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki nadzwyczajnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to świetna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Serdeczny żal 2. Ciocia Bólzęba 3. Dzbanek do herbaty 4. Kaleka 5. Krasnoludek i madame 6. W dziecięcym pokoju

Zobacz
baśnie 1
8,91 zł

baśnie 1

  • ISBN9788372787194
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki nadzwyczajnej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to wyśmienita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Latający kufer 2. Narzeczeni 3. Ojciec wie najlepiej 4. Wzgórze Elfów 5. To pewna wiadomość! 6. Krasnoludek u kupca 7. Księżniczka na ziarnku grochu

Zobacz
baśnie 4
8,91 zł

baśnie 4

  • ISBN9788372787224
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,teraz brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to genialna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Słowik 2. Brzydkie Kaczątko 3. Pasterka i kominiarczyk 4. Dzielny cynowy żołnierzyk

Zobacz
baśnie 2
8,91 zł

baśnie 2

  • ISBN9788372787200
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki doskonałej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to genialna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Calineczka 2. Głupi Jaś 3. Krzesiwo 4. Świeże szaty cesarza

Zobacz
baśnie 3
8,91 zł

baśnie 3

  • ISBN9788372787217
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki nadzwyczajnej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to znakomita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Drobny Klaus i obfity Klaus 2. Świniopas 3. Śniegowy bałwan 4. Kwiaty małej Idy

Zobacz
Nowe szaty cesarza. Świniopas. Bajki dla najmłodszych. Płyta CD + zakładka do książki GRATIS, 68444302101CD (2040107)
14,80 zł

Nowe szaty cesarza. Świniopas. Bajki dla najmłodszych. Płyta CD + zakładka do książki GRATIS, 68444302101CD (2040107)

  • ISBN9788376992594
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMTJ
  • Rok wydania2013

nowe szaty cesarza - Niezwykli tkacze sprzedają niewidzialne dzianiny. Jak można odróżnić ludzi głupich od mądrych? Dlaczego cesarz jest nagi? Świniopas - Córka cesarza uzyskuje od księcia, który chce zostać jej mężem prezenty. Jakie to dary i jaką mają moc? Książe przybywa do cesarza i dostaje pracę. Kim jest zuchwały brudas i co się stało z cesarską córką?

Zobacz

Ulubione oferty

0