Sortuj wg

Audiobooki

Nie przepadasz za czytaniem? Dobrą opcją są audiobooki, które możesz słuchać w samochodzie czy na urządzeniach mobilnych. Możesz słuchać historii robiąc przy okazji inne rzeczy. Wybierz wygodę i przyjemność ze słuchania, jak za starych dobrych lat. Liczba ofert w tej kategorii dochodzi do 430018 w 39 sklepach online. Dostępny zasób marek w tym dziale liczy sobie 1673. Wśród nich najczęściej wybieranymi są Storybox oraz Heraclon international. Najchętniej wybieranymi dostawcami produktów w tym obszarze byli Empik, Księgarnia internetowa booktown.pl i TaniaKsiazka.pl. Zobacz również opinie, które dodali internauci. Wśród najczęściej pożądanych w tym dziale artykułów wyróżnić można takie jak: Kula i krzyż. Książka audio CD MP3, Mądra głowa zna przysłowia, a także Przygody Sindbada Żeglarza.

Autor
Rok wydania
Tematyka
Producent
Cena
Baśnie Hansa Christiana Andersena, Wydanie 2 (audiobook CD) - Hans Christian Andersen
21,75 zł

Baśnie Hansa Christiana Andersena, Wydanie 2 (audiobook CD) - Hans Christian Andersen

  • ISBN9788380083950
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMEDIA RODZINA
  • Ilość stron1

Dziewiętnaście najbardziej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym Calineczka, Brzydkie kaczątko, Dzielny cynowy żołnierzyk, Słowik w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce - Jerzego Stuhra! Wielbicielom klasyki literackiej proponujemy w wydaniu audio Baśni - 4 godziny i 20 minut perfekcyjnej rozrywki dla dorosłych i dla dzieci! Na płytach znajdują się następujące baśnie: - Latający kufer - Narzeczeni - Ojciec wie najlepiej - Wzgórze Elfów - To pewna wiadomość! - Krasnoludek u kupca - Księżniczka na ziarnku grochu - Calineczka - Głupi Jaś - Krzesiwo - świeże szaty cesarza - Świniopas - Śniegowy bałwan - kwiaty niepokaźnej Idy - Słowik - Brzydkie kaczątko - Pasterka i kominiarczyk - Dzielny cynowy żołnierzyk Tytuł CD MP3 Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380083950 ISBN 9788380083950 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci liczba stron 0 Format 14x12.5x0.7 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Waga 0.052 kg

Zobacz
dziecię elfów. słuchowisko z piosenkami
15,99 zł

dziecię elfów. słuchowisko z piosenkami

  • ISBN9788366837041
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoSiedmioróg
  • Rok wydania2021

Baśń Hansa Christiana Andersena Dziecię elfów, znana także polskimczytelnikom pod tytułem Calineczka, należy do ścisłego kanonuliteratury dziecięcej. Baśń opowiada o małej epopei maleńkiej dziewczynki,która od porwania z domu rodzinnego przez ropuchę, poprzeztułaczkę po świecie, schwytanie przez chrabąszcza, wyswatanie z kretem,lot na jaskółce, trafi a wreszcie do świata elfów, w którym spotykamiłość i do którego okazuje się przynależeć.Lektura w klasie II szkoły podstawowejWydawnictwo Siedmioróg oferuje najmłodszym wielbicielom znacznejliteratury inscenizację audio Dziecięcia elfów wyprodukowaną poprzez TeatrPolskiego Radia, przy udziale najwybitniejszych polskich aktorów.Jest to słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niezrównanympoziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazemwspółczesny język, formująca atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogipomiędzy bohaterami, zróżnicowany podkład muzyczny i akustyczny,wzruszające piosenki: w tym nagraniu jest wszystko to, co dzieci lubiąnajbardziej. Tytuł CD MP3 Dziecię elfów. Słuchowisko z piosenkami Autor Hans Christian Andersen Tłumacz Aleksandra Michałowska Wydawnictwo Siedmioróg EAN 9788366837041 ISBN 9788366837041 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci linia Słuchowisko z piosenkami Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

Zobacz
Mała syrenka. słuchowisko z piosenkami marki Siedmioróg
15,99 zł

Mała syrenka. słuchowisko z piosenkami marki Siedmioróg

  • ISBN9788366339743
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoSiedmioróg
  • Rok wydania2021

niewiele znacząca Syrenka należy do światowego kanonu literatury dziecięcej.Utwór duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena uważany jest zabodaj najpiękniejszą i niosącą najgłębsze treści bajkę wszech czasów.Lektura dla klasy III szkoły podstawowejWydawnictwo Siedmioróg ma zaszczyt zaprezentować najmłodszymwielbicielom dużej literatury kongenialną inscenizację audio niewiele znaczącej syrenkiwykonaną przez Teatr Polskiego Radia, przy udziale najwybitniejszychpolskich aktorów. Jest to słuchowisko o niecodziennym rozmachui na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim.Literacki, a zarazem współczesny język, formująca atmosferę i napięcienarracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, zróżnicowany podkład muzycznyi akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniuskłada się na jego urzekający charakter. Tytuł CD MP3 nieznaczna syrenka. Słuchowisko z piosenkami Autor Hans Christian Andersen Tłumacz Aleksandra Michałowska Wydawnictwo Siedmioróg EAN 9788366339743 ISBN 9788366339743 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci kolekcja Słuchowisko z piosenkami Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

Zobacz
Media rodzina Baśnie i opowieści
26,10 zł

Media rodzina Baśnie i opowieści

  • ISBN9788372786067
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2012

nowe tłumaczenie baśni H.Ch. Andersena, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200. Rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego - w jego czasach przełomowych w literaturze. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,teraz brzmią one zgoła inaczej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę. Tytuł CD MP3 Baśnie i opowieści wyd. 2012 Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788372786067 ISBN 9788372786067 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 13.5x18.5x0.8 cm Rok wydania 2012 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.072 kg

Zobacz
Korona Śniegu i Krwi. Odrodzone Królestwo. Tom 1
35,99 zł

Korona Śniegu i Krwi. Odrodzone Królestwo. Tom 1

  • ISBN9788377850602
  • AutorCherezińska Elżbieta
  • WydawnictwoZysk i S-ka
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Pierścień, który zmyje klątwę... Miecz, który skłóci śmiertelnych... Orzeł, który przebudzi królestwo. Czasy szerokiego Rozbicia. Solidne ongiś królestwo w sercu Europy rozpadło się na księstwa, którymi władają skłóceni ze sobą Piastowie. Od wielu lat Polska nie ma króla, a tron pozostaje pusty. Na horyzoncie pojawia się nadzieja — skromny kantor Jakub Świnka odczytuje klątwę i jako pierwszy dostrzega księcia, który może ją odwrócić. Książę Starszej Polski Przemysł II spędza czas na turniejach i w poszukiwaniu rycerskich laurów. Na opustoszały królewski tron padają pożądliwe spojrzenia sąsiednich władców. W głębi lasów budzą się ludzie Starszej Krwi, a wraz z nimi zapomniane poprzez stulecia demony. Z herbów schodzą bestie, aby w walce wspomóc swoich panów. Sieć intryg coraz ciaśniej zaciska się wokół młodego księcia. Święte księżne, grzeszni książęta i szlachetni rycerze. Jaką rolę odgrywa duży ród Zarembów o skrzętnie skrywanych początkach? Czy minezingerzy zaśpiewają pieśń zwycięską czy również chmury nad tronem pogrążą królestwo w wiecznym mroku? Czas rozpocząć bój o koronę, najwyższy czas zjednoczyć królestwo... Wraz z rykiem lwa do lotu budzi się orzeł...

Zobacz
Baśnie Hans Christian Andersen. Kolorowa Klasyka, 76480501465KS (5090550)
9,76 zł

Baśnie Hans Christian Andersen. Kolorowa Klasyka, 76480501465KS (5090550)

  • ISBN9788375175639
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoGREG
  • Ilość stron96

Baśnie to jedne z utworów, które każde dziecko zna i kocha. Wprost nie sposób wyobrazić sobie bez nich dzieciństwa. Przez mnóstwo pokoleń bawią, uczą i pokazują uniwersalne prawdy o świecie, człowieku i walce dobra ze złem.Na kartach niniejszej książki zaprezentowany został stanowczo kolorowy, pełen przygód świat baśni autorstwa duńskiego pisarza, Hansa Christiana Andersena. Można tu znaleźć najpopularniejsze utwory, znane i kochane przez dzieci na całym świecie - Brzydkie kaczątko, Królowa Śniegu, nowe szaty cesarza czy Księżniczka na ziarnku grochu.przepiękne, klasyczne, kolorowe ilustracje uprzyjemnią czas spędzony z książką.Zapraszamy do lektury!recenzjeBaśnie efektownie wydane, czytelne; kolorowe grafiki namawiają dzieci do ponownego otworzenia i przeczytania bajek. Ponadto pomagają dzieciom wyobrazić sobie bohaterów i scenerię. Tekst oddzielny pod albo nad obrazkami jest obszernym plusem, często w innych bajkach tekst jest nałożony na grafiki, co utrudnia czytanie. Niezwykle podoba nam się rozdzielenie baśni według autorów, co powoduje, że książki nie są za grube, a bardziej przystosowane do rączek dzieci.kolorowowkuchni.blogspot.comAutorzy: Hans Christian AndersenEAN: 9788375175639Format: 170 x 245 mmliczba stron: 96ISBN: 978-83-7517-563-9Oprawa: broszurowaRok wydania: 2017kolekcja: Kolorowa KlasykaWydawnictwo: Greg

Zobacz
Empik.com Słuchowisko 15,5x15 - brzydkie kaczątko liwona
9,64 zł

Empik.com Słuchowisko 15,5x15 - brzydkie kaczątko liwona

  • ISBN9788375701203
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoLiwona
  • Ilość stron57

Na naszą wieś właśnie zawitało lato. Z każdej strony dochodził śpiew ptaków, cykanie świerszczy, a powietrze aż drgało od upału. Wokół rozchodził się zapach siana, dopiero co skoszonej koniczyny i różnych kolorowych kwiatów. W powietrzu leniwie brzęczały pszczoły, sporządzając już dzisiaj zapachy miodu... Do książeczki dołączona jest płyta CD.

Zobacz
Królowa Śniegu i inne baśnie. Audiobook, 229550
29,30 zł

Królowa Śniegu i inne baśnie. Audiobook, 229550

  • ISBN9788380820258
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoBiblioteka Akustyczna
  • Ilość stron2

Oto zbiór siedemnastu najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena w konwencjonalnych tłumaczeniach Franciszka Mirandoli i Cecylii Niewiadomskiej. W cudownym świecie baśni są czary i złoto, ale prawdziwą siłą i pocieszeniem jest dobro, miłość i odwaga. Któż nie chciałby się przenieść tam choć na chwilę… Posłuchaj historii Kaja i zimnej Królowej Śniegu. Poznaj siłę miłości śladowej Syrenki. Przejrzyj jak dużo udało się przeżyć maleńkiej Calineczce i kto się śmiał ostatni z nowych szat Cesarza. 1. Królowa Śniegu tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta Kijowska 2. Brzydkie kaczątko tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 3. Świeże szaty cesarza tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 4. Słowik tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński 5. Księżniczka na ziarnku grochu tłum. F. Mirandola, czyta Iwona Milerska 6. Krzesiwo tłum. Tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 7. Calineczka tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska 8. Świniopas tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 9. Z jednego gniazda tłum. C. Niewiadomska, czyta Marcin Popczyński 10. Śladowa syrena tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska 11. Cień tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska 12. Dzielny cynowy żołnierzyk tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 13. Latający kufer tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński 14. Kalosze szczęścia tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 15. Dziewczynka z zapałkami tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska 16. Historia roku tłum. C. Niewiadomska, czyta Janusz Zadura 17. Dzikie łabędzie tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta KijowskaAutorzy: Andersen Hans Christian Ciężar: 0,054 Format: 14.0x12.5cm ISBN: 9788380820258 Języki: polski Kod wydawcy: 31060 Oprawa: Digipack PKWiU: 58.11 Rok wydania: 2018 Rok wydania: 2016 wariant publikacji: CD Wydawca: Biblioteka Akustyczna Wysokość: 5

Zobacz
Empik.com Baśnie, część 2. audiobook (1cd-mp3)
23,09 zł

Empik.com Baśnie, część 2. audiobook (1cd-mp3)

  • ISBN9788362797172
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoLissner Studio
  • Ilość stron1

zestaw pięciu baśni AndersenaCzyta: Joanna Lissner, Stanisław Biczysko, Andrzej Szopa.Podtytuł: część 2ISBN: 9788362797172Kod paskowy: 9788362797172Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2010Kod wydawcy: 31682Miejscowość: NadarzynOprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 8Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-Audioliczba nośników: 1Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

Zobacz
córka króla moczarów i inne baśnie
23,40 zł

córka króla moczarów i inne baśnie

  • ISBN9788372787323
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

"Córka króla moczarów" to kolejny wydany przez nas audiobook z baśniami duńskiego pisarza. Tym razem namawiamy do poznania utworów mniej znanych, niemniej jednak, jak zawsze - perfekcyjnych. Tom posiada 12 opowieści, m.in. O bzowej babuleńce, pewnej szczęśliwej rodzinie czy także o zupie z kołka od kiełbasy. Wszystkie nasycone są rozpoznawalnym Andersenowskim humorem, który tak wspaniale oddaje interpretacja Jerzego Stuhra. Spis baśni: 1. Skarbonka 2. Ropucha 3. Córka króla moczarów 4. Zupa z kółka od kiełbasy 5. Towarzysz podróży 6. Ostatni sen starego dębu. Baśń wigilijna 7. Stokrotka 8. Ole Śpijsłodko 9. Szczęśliwa rodzina 10. Bzowa babuleńka 11. Co przeżył oset 12. Pięć ziarenek grochu

Zobacz
dziewczynka z zapałkami audiobook, 55029102508CD (94546)
20,66 zł

dziewczynka z zapałkami audiobook, 55029102508CD (94546)

  • ISBN9788362797547
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoLissner Studio
  • Ilość stron1

3 zimowe baśnie dla dzieci:Dziewczynka z zapałkamiBałwan ze śnieguKrólowa ŚnieguCzyta: Joanna Lissner, Andrzej SzopaKod paskowy: 9788362797547Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2011Kod wydawcy: 31682ilość stron: 1Oprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20.0Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 15Waga: 0.1Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-MP3ilość nośników: 1Czas trwania: 2:00:00Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

Zobacz
Najsłynniejsze baśnie audiobook marki Hans-christian huf
21,75 zł

Najsłynniejsze baśnie audiobook marki Hans-christian huf

  • ISBN9788382651461
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina

Najsłynniejsze baśnie Andersena i braci Grimm audiobook zawierający najsłynniejsze baśnie świata, takie jak Jaś i Małgosia, Brzydkie kaczątko, Kopciuszek, nowe szaty cesarza i inne, jednakowo znane i lubiane! Na płycie wynajdziemy czternaście najszczególniej znanych utworów najznakomitszych baśniopisarzy, Hansa Christiana Andersena i braci Grimm, przeczytanych mistrzowsko przez Jerzego Stuhra. Audiobook należy do linii Klasyka w nowych szatach. Jest to kolekcja literackiej klasyki najmocniej znanych utworów literackich dla dzieci w nowych, uwspółcześnionych i wiernych przekładach. Książki opatrzone są interesującą szatą graficzną autorstwa takich rewelacyjności jak Józef Wilkoń, Giennadij Spirin czy Adolf Born.

Zobacz
bzowa czarodziejka / słowik
14,81 zł

bzowa czarodziejka / słowik

  • ISBN9788376992617
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMTJ
  • Rok wydania2013

Bzowa czarodziejka - Zmoczone nogi chłopca są powodem do opowiedzenia bajki. Czy bajka przychodzi kiedy się ją wzywa? Kim jest Driada? Posłuchajcie niebanalnej bajki razem z chorym chłopcem, przenieście się do cudownej krainy baśni. Słowik - Cesarz oszałamia się śpiewem słowika i zaprasza go do siebie. Czy żywego ptaka można zastąpić sztucznym? Kto uratował życie umierającemu cesarzowi? - Posłuchaj, a odszukasz odpowiedź na zadane pytania.

Zobacz
Odrodzone królestwo. Tom 5
39,99 zł

Odrodzone królestwo. Tom 5

  • ISBN9788382021295
  • AutorCherezińska Elżbieta
  • WydawnictwoZysk i S-ka
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Trzy wrogie siły wypowiadają wojnę Królestwu. Inicjuje się starcie o przyszłość korony. Stary król rusza na swą największą wojnę. Władysław nie zdejmuje wojennej korony i nie daje się zwieść rozejmom. Przygotowuje się do obfitej wojny z Zakonem. Jemioła walczy o życie Kazimierza z coraz mroczniejszymi siłami. Zawiera z królem sojusz przeciwko Krzyżakom i wojownikom Starców Siwobrodych. W tym samym czasie w Malborku toczy się zażarta walka o wizję Zakonu. znaczny mistrz zostaje zamordowany, a jego następca kończy politykę ugody. Wystawia przeciw Polakom wielką armię. Król Jan Luksemburski hołduje Śląsk, z rozmachem zdobywa północną Italię i wzmocniony sukcesami zwraca wzrok na Królestwo Polskie. Nowy mistrz oferuje mu coś więcej niżeli sojusz – rozbiór Królestwa. Rikissa decyduje się na ryzykowną grę. Płoną miasta, wsie i katedry. Wojownicy Trzygłowa tańczą na ołtarzach kościołów. W obszernej wojnie każdy dzień jest nieprzewidywalny, choćby ostateczna bitwa do której pod Płowcami stają Zakon i Królestwo. Odrodzone Królestwo to finałowa część pięciotomowego procesu pod tym samym tytułem. Powieść przeprowadza nas poprzez świat średniowiecznych intryg od północnej Italii przez litewską Wielką Puszczę, krzyżackie zamki i wawelskie zbrojownie. Świat chrześcijański i pogański splatają się ze sobą jeszcze silniej, niż wcześniej. Walka z Zakonem wchodzi w decydującą fazę, a Elżbieta Cherezińska po raz kolejny udowadnia, iż na polu bitwy czuje się dobrze, co w zamkowych komnatach. Wracają wątki i bohaterowie, znani z poprzednich tomów. Wszystkie tajemnice zostaną rozwikłane, misterne intrygi ujrzą światło dzienne, a nawet przypadkowe zdarzenia sprzed lat odegrają zaskakująco ważną rolę w wielkim finale procesu.

Zobacz
Miłość ci nic nie wybaczy
27,99 zł

Miłość ci nic nie wybaczy

  • ISBN9788383101668
  • AutorRogoziński Alek
  • WydawnictwoPurple Book
  • Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

najkorzystniejszym lekarstwem na złamane serce jest... Morderstwo? Karolina, młoda mężatka, żyje w przekonaniu, iż jej ukochany jest chodzącym ideałem. Niestety, pewnego dnia okazuje się, że to tylko iluzja. Karolina łapie go na zdradzie, a rychło okazuje się, iż jej partner jest nie tylko zdrajcą, lecz i... potencjalnym mordercą. A przynajmniej tak podejrzewa policja. Kiedy nad głową jej męża zbierają się czarne chmury, niewierząca w jego winę Karolina, z pomocą swego szalonego brata, dwóch zwariowanych przyjaciółek i zaprzyjaźnionej autorki kryminałów Róży Krull próbuje zdobyć dowody jego niewinności. Nie będzie to jednak proste zadanie… 'Miłość ci nic nie wybaczy' to trzynasta książka autora zwanego Księciem Komedii Kryminalnej, znanego z łączenia intryg kryminalnych z dużą dawką czarnego humoru.

Zobacz
Śmierć w blasku fleszy
27,99 zł

Śmierć w blasku fleszy

  • ISBN9788383101620
  • AutorRogoziński Alek
  • WydawnictwoPurple Book
  • Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

Kolejna powieść Księcia Komedii Kryminalnej! Dwójka przyjaciół, Mariusz i Dominika, prowadzi agencję zajmującą się organizacją imprez. Kiedy otrzymują zlecenie przygotowania pokazu mody najpopularniejszych polskich projektantów, starają się zrobić wszystko, aby stał on się najważniejszym wydarzeniem towarzyskim sezonu. Cel zostaje osiągnięty! Niestety nie tak, jak to sobie wymarzyli… Pokaz kończy się morderstwem znanej modelki, a podejrzenia padają na jedną z pracownic ich agencji. Mario i Miśka postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce i rozpoczynają własne śledztwo. nieoczekiwanie z pomocą przychodzi im mama Dominki, zakochana w kryminałach Agathy Christie. Czy z takim wsparciem przyjaciołom uda się rozwiązać zagadkę i uratować reputację producenta?

Zobacz
baśnie i opowieści 3
8,91 zł

baśnie i opowieści 3

  • ISBN9788372787293
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to doskonała wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Serdeczny żal 2. Ciocia Bólzęba 3. Dzbanek do herbaty 4. Kaleka 5. Krasnoludek i madame 6. W dziecięcym pokoju

Zobacz
baśnie i opowieści 4
8,91 zł

baśnie i opowieści 4

  • ISBN9788372787309
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki nadzwyczajnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to świetna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Kołnierzyk 2. Ogrodnik i jaśniepaństwo 3. Pchła i profesor 4. Len 5. Bociany 6. Choinka

Zobacz
baśnie i opowieści 1
8,91 zł

baśnie i opowieści 1

  • ISBN9788372787279
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki doskonałej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to nadzwyczajna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Śladowa syrenka 2. Hans i Greta 3. Igła do cerowania 4. Kropla wody

Zobacz

Ulubione oferty

0