Sortuj wg

Audiobooki

Nie przepadasz za czytaniem? Dobrą opcją są audiobooki, które możesz słuchać w samochodzie czy na urządzeniach mobilnych. Możesz słuchać historii robiąc przy okazji inne rzeczy. Wybierz wygodę i przyjemność ze słuchania, jak za starych dobrych lat. Liczba ofert w tej kategorii dochodzi do 430018 w 39 sklepach online. Dostępny zasób marek w tym dziale liczy sobie 1673. Wśród nich najczęściej wybieranymi są Storybox oraz Heraclon international. Najchętniej wybieranymi dostawcami produktów w tym obszarze byli Empik, Księgarnia internetowa booktown.pl i TaniaKsiazka.pl. Zobacz również opinie, które dodali internauci. Wśród najczęściej pożądanych w tym dziale artykułów wyróżnić można takie jak: Kula i krzyż. Książka audio CD MP3, Mądra głowa zna przysłowia, a także Przygody Sindbada Żeglarza.

Autor
Rok wydania
Tematyka
Producent
Cena
hiszpanski w praktyce "1000 podstawowych słów i zwrotów"
17,96 zł

hiszpanski w praktyce "1000 podstawowych słów i zwrotów"

  • ISBN9788360599099
  • AutorDorota Guzik
  • WydawnictwoDIM
  • Rok wydania2009

Audio Kurs do nauki ze słuchu, który w prędki sposób uczy podstawowego słownictwa przydatnego w powszednich sytuacjach i w trakcie podróży za granicę. Kurs obejmuje 20 lekcji, które wprowadzają i utrwalają najważniejsze słowa i zwroty używane w charakterystycznych sytuacjach, a także ponadto część zawierającą naukę liczebników, określeń czasu i godziny, słów opisujących człowieka i rodzinę i inne. Kurs przeznaczony dla osób zaczynających naukę i tych, którzy po przerwie chcą przypomnieć sobie podstawowe słownictwo przydatne w podróży za granicę. Ponadto w książeczce znajdują się użyteczne wyjaśnienia gramatyczne, pokazujące w prosty sposób, jak poprawnie kreować zdania w języku hiszpańskim. Uwaga! Nowość! Dzięki zastosowanemu systemowi "Karaoke" w trakcie słuchania lekcji tekst nagrania wyświetlany jest na przenośnym odtwarzaczu mp3 lub ekranie komputera. Kurs przystępny jest w dodatku w wersji iPod. Poziom: początkujący / średnio zaawansowany W zestawie: Pliki do pobrania spakowane: pliki mp3 (70 MB, 79 min) + plik PDF z tekstem kursu (35 str.) + Instrukcja korzystania z kursu na mp3 Materiał kursu 1. Podstawowe słowa i zwroty 2. Powitania i pożegnania 3. Mówienie o sobie, informacje personalne 4. Ukazujenie rodziny 5. Szukanie pracy 6. Informacja kolejowa 7. Kupowanie biletów 8. Meldowanie w hotelu 9. Wynajmowanie pokoju i mieszkania 10. Zamawianie jedzenia 11. Napoje i desery 12. Pytanie o drogę 13. Podróżowanie po mieście 14. Zakupy w sklepie spożywczym 15. Na poczcie 16. W banku 17. U lekarza i w szpitalu 18. Kłopoty i nagłe zdarzenia 19. Kontrola paszportowa 20. Odprawa celna 21. Liczebniki. Dni tygodnia. Miesiące. Pory roku. Państwa i narodowości. Członkowie rodziny. Zawody. Określenia czasu. Podawanie godziny. Pogoda. Części ciała. Właściwości charakteru. W każdej lekcji ■ ćwiczenia na powtarzanie nowych słów i zwrotów wraz z tłumaczeniami ■ powtarzanie przykładowych zdań i pytań w różnorodnych sytuacjach W książeczce PDF ■ teksty nagrań z tłumaczeniami ■ na dodatek w każdej lekcji AYUDA GRAMATICAL - nauka trafnych konstrukcji gramatycznych potrzebnych do tworzenia prostych zdań w języku hiszpańskim

Zobacz
Dim Niemiecki w praktyce "1000 podstawowych słów i zwrotów"
17,96 zł

Dim Niemiecki w praktyce "1000 podstawowych słów i zwrotów"

  • ISBN9788360599143
  • AutorDorota Guzik
  • WydawnictwoDIM
  • Rok wydania2009

Audio Kurs do nauki ze słuchu, który w prędki sposób uczy podstawowego słownictwa przydatnego w powszednich rozmowach i podróży za granicę. Kurs obejmuje 20 lekcji, które wprowadzają i utrwalają najważniejsze słowa i zwroty stosowane w charakterystycznych sytuacjach, a także na dodatek część zawierającą naukę liczebników, określeń czasu i godziny, słów opisujących człowieka i rodzinę i inne. Wszystkie wyrażenia nagrane są z tłumaczeniami i po każdym zwrocie przewidziana jest przerwa na powtarzanie, dlatego nauka z audio kursem jest łatwa i szczególnie sprawna. Kurs przeznaczony dla osób rozpoczynających naukę i tych, którzy po przerwie chcą przypomnieć sobie podstawowe słownictwo. Ponadto w książeczce znajdują się funkcjonalne wyjaśnienia gramatyczne, demonstrujące w prosty sposób, jak poprawnie wytwarzać zdania w języku niemieckim. Uwaga! Nowość! Dzięki wykorzystanemu systemowi "Karaoke" podczas słuchania lekcji tekst nagrania wyświetlany jest na przenośnym odtwarzaczu mp3 lub ekranie komputera. Kurs przystępny jest dodatkowo w wersji iPod. Poziom: początkujący, średnio nowoczesny W komplecie: Pliki do pobrania spakowane: pliki mp3 +lrc. (75 MB, 73 min) + plik PDF z tekstem kursu (36 str.) + Instrukcja korzystania z kursu na mp3 Tematyka: 1. Podstawowe słowa i zwroty 2. Powitania i pożegnania 3. Mówienie o sobie, informacje personalne 4. Pokazujenie rodziny 5. Szukanie pracy 6. Informacja kolejowa 7. Kupowanie biletów 8. Meldowanie w hotelu 9. Wynajmowanie pokoju i mieszkania 10. Zamawianie jedzenia 11. Napoje i desery 12. Pytanie o drogę 13. Podróżowanie po mieście 14. Zakupy w sklepie spożywczym 15. Na poczcie 16. W banku 17. U lekarza i w szpitalu 18. Kłopoty i nagłe zdarzenia 19. Kontrola paszportowa 20. Odprawa celna 21. Liczebniki. Dni tygodnia. Miesiące. Pory roku. Państwa i narodowości. Członkowie rodziny. Zawody. Określenia czasu. Podawanie godziny. Pogoda. Części ciała. Cechy charakteru. W każdej lekcji ■ ćwiczenia na powtarzanie nowych słów i zwrotów wraz z tłumaczeniami ■ powtarzanie przykładowych zdań i pytań w przeróżnych sytuacjach W książeczce PDF ■ teksty nagrań z tłumaczeniami. ■ na dodatek w każdej lekcji Gramatyka - Czasowniki sein i haben, czasy gramatyczne, pytania, szyk zdania, rzeczownik i jego rodzajniki; zaimek dzierżawczy; przymiotniki; określania czasu, miejsca i celu; tryb rozkazujący; przyimek; rzeczowniki złożone; tabelka czasowników nieregularnych.

Zobacz
rosyjski w podróży "1000 podstawowych słów i zwrotów", AZ#8BD677D9AB/DL-wm/mp3
17,96 zł

rosyjski w podróży "1000 podstawowych słów i zwrotów", AZ#8BD677D9AB/DL-wm/mp3

  • ISBN9788360599075
  • AutorDorota Guzik
  • WydawnictwoDIM
  • Rok wydania2009

Audio Kurs do nauki ze słuchu, który w szybki sposób uczy podstawowego słownictwa przydatnego w podróży za granicę. Kurs obejmuje 20 lekcji, które wprowadzają i utrwalają najważniejsze słowa i zwroty użytkowane w typowych sytuacjach i na dodatek część zawierającą naukę liczebników, określeń czasu i godziny, słów opisujących człowieka i rodzinę i inne. Kurs dedykowany dla osób początkujących naukę i tych, którzy po przerwie chcą przypomnieć sobie podstawowe słownictwo przydatne w podróży za granicę. W dodatku w książeczce znajdują się funkcjonalne wyjaśnienia gramatyczne, ukazujące w prosty sposób, jak poprawnie kreować zdania w języku rosyjskim. Uwaga! Nowość! Kurs przystępny jest w dodatku w wersji iPod. Poziom: początkujący / przeciętnie innowacyjny W zestawie: Pliki do pobrania spakowane: pliki mp3 (65 MB, 79 min) + plik PDF z tekstem kursu (32 str.) + Instrukcja korzystania z kursu na mp3 1. Podstawowe słowa i zwroty 2. Powitania i pożegnania 3. Mówienie o sobie, informacje personalne 4. Ukazujenie rodziny 5. Szukanie pracy 6. Informacja kolejowa 7. Kupowanie biletów 8. Meldowanie w hotelu 9. Wynajmowanie pokoju i mieszkania 10. Zamawianie jedzenia 11. Napoje i desery 12. Pytanie o drogę 13. Podróżowanie po mieście 14. Zakupy w sklepie spożywczym 15. Na poczcie 16. W banku 17. U lekarza i w szpitalu 18. Kłopoty i nagłe zdarzenia 19. Kontrola paszportowa 20. Odprawa celna 21. Liczebniki. Dni tygodnia. Miesiące. Pory roku. Państwa i narodowości. Członkowie rodziny. Zawody. Określenia czasu. Podawanie godziny. Pogoda. Części ciała. Właściwości charakteru. W każdej lekcji ■ ćwiczenia na powtarzanie nowych słów i zwrotów wraz z tłumaczeniami ■ powtarzanie przykładowych zdań i pytań w różnych sytuacjach W książeczce PDF ■ teksty nagrań z tłumaczeniami ■ ponadto w każdej lekcji Грамматика - alfabet rosyjski; odmiana rzeczowników, przymiotników, zaimków, przysłówków, a także liczebników głównych i porządkowych; koniugacja czasownika i czasy przeszłe i przyszłe; stopniowanie przymiotników; tryb rozkazujący i warunkowy; określanie miejsca i kierunku, określanie czasu i daty; przyimek; partykuła i wykrzyknik

Zobacz
Hiszpański w pracy "1000 podstawowych słów i zwrotów" marki Dim
17,96 zł

Hiszpański w pracy "1000 podstawowych słów i zwrotów" marki Dim

  • ISBN9788360599105
  • AutorDorota Guzik
  • WydawnictwoDIM
  • Rok wydania2009

Chcesz momentalnie opanować słownictwo przydatne w pracy za granicą?Ucz się z kursem „Hiszpański w pracy dla początkujących – 1000 podstawowych słów i zwrotów", który wprowadza poręczne tematy i rozwija słownictwo przydatne w różnorodnych sytuacjach w pracy oraz w trakcie ubiegania się o nową posadę. Kurs asygnowany jest dla osób wyjeżdżających do pracy za granicę oraz tych, którzy używają języka hiszpańskiego na co dzień w pracy.W kursie odszukasz:• 10 lekcji, które wprowadzają i utrwalają najważniejsze słowa i zwroty wykorzystywane w charakterystycznych sytuacjach;• 4 grupy tematyczne, pokazujące przydatne, specjalistyczne słownictwo w rozmaitych miejscach pracy;• 79 minut mistrzowskich nagrań native speakerów; • wszystkie słowa i wyrażenia nagrane z tłumaczeniami, co upraszcza korzystanie z kursu i pozwala momentalnie je opanować i utrwalić;• system „Karaoke" – w trakcie słuchania lekcji tekst nagrania wyświetlany jest na mobilnym odtwarzaczu mp3/mp4 albo ekranie komputera, dzięki temu równocześnie uczysz się pisowni hiszpańskiej.Materiał kursu:SZUKANIE PRACY1. Informacje personalne2. Rozmowa kwalifikacyjna3. Doświadczenie i kwalifikacje4. Warunki pracy i płacy5. Zakres obowiązkówCODZIENNE SYTUACJE W PRACY6. Poznawanie współpracowników7. Rozmowy telefoniczne8. Umawianie spotkania9. Wypadki w pracy10. Rozwiązywanie problemówSŁOWNICTWO SPECJALISTYCZNEI. Medycyna i opiekaII. Hotelarstwo i gastronomiaIII. Na budowieIV. Na farmieW książeczce PDF odnajdziesz teksty nagrań z tłumaczeniami oraz w dodatku do każdej lekcji Ayuda gramatical – ergonomiczne wyjaśnienia gramatyczne przedstawiające, jak poprawnie wytwarzać proste zdania w języku hiszpańskim. W zestawie dołączona jest instrukcja korzystania z "Karaoke".

Zobacz
Dim Niemiecki w pracy "1000 podstawowych słów i zwrotów"
17,96 zł

Dim Niemiecki w pracy "1000 podstawowych słów i zwrotów"

  • ISBN9788360599136
  • AutorDorota Guzik
  • WydawnictwoDIM
  • Rok wydania2009

Audio Kurs do nauki ze słuchu asygnowany dla osób wyjeżdżających do pracy za granicę, a także tych, którzy używają języka niemieckiego w pracy. Kurs obejmuje 10 lekcji uczących najważniejszych słów i zwrotów stosowanych w charakterystycznych sytuacjach oraz 4 grupy tematyczne, demonstrujące przydatne słownictwo w najróżniejszych miejscach pracy. Wszystkie wyrażenia nagrane są z tłumaczeniami i po każdym zwrocie przewidziana jest przerwa na powtarzanie, dlatego nauka z audio kursem jest prosta i wyjątkowo skuteczna. Ponadto w książeczce znajdują się praktyczne wyjaśnienia gramatyczne, ukazujące w prosty sposób, jak poprawnie kreować zdania w języku niemieckim. Uwaga! Nowość! Dzięki wykorzystanemu systemowi "Karaoke" podczas słuchania lekcji tekst nagrania wyświetlany jest na mobilnym odtwarzaczu mp3 albo ekranie komputera. Kurs dostępny jest jeszcze w wersji iPod. Poziom: początkujący, przeciętnie nowoczesny W zestawie: Pliki do pobrania spakowane: pliki mp3 +lrc. (68 MB, 79 min) + plik PDF z tekstem kursu (36 str.) + Instrukcja korzystania z kursu na mp3 Tematyka: Szukanie pracy 1. Informacje personalne 2. Rozmowa kwalifikacyjna 3. Doświadczenie i kwalifikacje 4. Warunki pracy i płacy 5. Zakres obowiązków Codzienne sytuacje w pracy 6. Poznawanie współpracowników 7. Rozmowy telefoniczne 8. Umawianie spotkania 9. Wypadki w pracy 10. Rozwiązywanie problemów Słownictwo specjalistyczne I. Medycyna i opieka II. Hotelarstwo i gastronomia III. Na budowie IV. Na farmie W każdej lekcji ■ ćwiczenia na powtarzanie nowych słów i zwrotów wraz z tłumaczeniami ■ powtarzanie przykładowych zdań i pytań w zróżnicowanych sytuacjach W książeczce PDF ■ teksty nagrań z tłumaczeniami. ■ ponadto w każdej lekcji Gramatyka - Czasowniki sein i haben, czasy gramatyczne, pytania, szyk zdania, rzeczownik i jego rodzajniki; zaimek dzierżawczy; przymiotniki; określania czasu, miejsca i celu; tryb rozkazujący; przyimek; rzeczowniki złożone; tabela czasowników nieregularnych.

Zobacz
Francuski na mp3 "konwersacje dla początkujących" marki Dim
18,91 zł

Francuski na mp3 "konwersacje dla początkujących" marki Dim

  • ISBN9788360599051
  • AutorDorota Guzik
  • WydawnictwoDIM
  • Rok wydania2009

Audio kurs z serii Słuchaj i Ucz się do samodzielnej nauki ze słuchu, którego celem jest opanowanie podstawowego słownictwa koniecznego w rutynowych rozmowach oraz pokonanie "bariery" w mówieniu i nauka tworzenia prostych zdań w języku francuskim. Wszystkie słowa i wyrażenia nagrane są z tłumaczeniami, co ułatwia korzystanie z kursu oraz pozwala szybko je opanować i utrwalić, a specjalnie opracowane ćwiczenia umożliwiają naukę w dowolnym miejscu i czasie - w drodze do pracy, w podróży, w domu. To skuteczna nauka, łatwa i dostępna dla każdego. Kurs asygnowany jest dla osób zaczynających naukę, jak także tych, którzy chcą poprawić umiejętność mówienia i rozumienia ze słuchu. Nowość! Dzięki zastosowanemu systemowi "Karaoke" w trakcie słuchania lekcji tekst nagrania może być wyświetlany na przenośnym odtwarzaczu mp3/mp4 albo ekranie komputera. Kurs dostępny jest ponadto w wersji iPod. Poziom: początkujący / podstawowy W zestawie: Pliki do pobrania spakowane: pliki mp3 (145 MB, 157 min) + pliki lrc (Karaoke - 82KB) + plik PDF z tekstem kursu (33 str.) + Instrukcja korzystania z kursu na mp3 i systemu Karaoke Materiał kursu Leçon 1 Saluer / Witanie się Leçon 2 Les gens / Ludzie Leçon 3 Famille et amis / Rodzina i przyjaciele Leçon 4 La vie quotidienne / Życie codzienne Leçon 5 Le monde autour de nous / Świat wokół nas Leçon 6 En voyage / W podróży Leçon 7 Temps libre, loisirs / Czas wolny Leçon 8 À l'école / W szkole Leçon 9 Au travail / W pracy Leçon 10 Commander le repas / Jedzenie i picie W każdej lekcji: ■ Nauka słów i zwrotów potrzebnych do prowadzenia rozmowy ■ Powtarzanie i utrwalanie całych zdań i pytań w najróżniejszych sytuacjach ■ Odpowiadanie na pytania i samodzielne tworzenie zdań i pytań według instrukcji lektora W książeczce PDF - pełny tekst kursu: słowa i zwroty z tłumaczeniami, zdania i pytania do powtarzania, ćwiczenia z przykładowymi odpowiedziami

Zobacz
niemiecki na mp3 "konwersacje dla początkujących"
18,91 zł

niemiecki na mp3 "konwersacje dla początkujących"

  • ISBN9788360599150
  • AutorDorota Guzik
  • WydawnictwoDIM
  • Rok wydania2009

Audio kurs z serii Hören and Lernen do samodzielnej nauki ze słuchu, którego celem jest opanowanie podstawowego słownictwa niezbędnego w rutynowych rozmowach oraz pokonanie "bariery" w mówieniu i nauka tworzenia prostych zdań w języku niemieckim. Wszystkie słowa i wyrażenia nagrane są z tłumaczeniami i po każdym zwrocie przewidziana jest przerwa na powtarzanie, dzięki temu nauka z audio kursem jest prosta i nad wyraz sprawna, a specjalnie opracowane ćwiczenia pozwalają się uczyć w dowolnym miejscu i czasie - w drodze do pracy, w podróży, w domu. To produktywna nauka, nieskomplikowana i dostępna dla każdego. Kurs asygnowany jest dla osób zaczynających naukę, jak także tych, którzy chcą poprawić umiejętność mówienia i rozumienia ze słuchu. Uwaga! Nowość! Dzięki zastosowanemu systemowi "Karaoke" (pliki lrc) podczas słuchania lekcji tekst nagrania wyświetlany jest na przenośnym odtwarzaczu mp3 albo ekranie komputera. Kurs dostępny jest dodatkowo w wersji iPod. Poziom: podstawowy W zestawie: Pliki do pobrania spakowane: pliki mp3 +lrc. (133 MB, 146 min) + plik PDF z tekstem kursu (37 str.) + Instrukcja korzystania z kursu na mp3 Tematyka: Lektion 1 Begrüßung / Witanie się Lektion 2 Menschen / Ludzie Lektion 3 Familie und Freunde / Rodzina i przyjaciele Lektion 4 Alltag / Życie codzienne Lektion 5 Aus Aller Welt / Świat wokół nas Lektion 6 Reisen / W podróży Lektion 7 Freizeit / Czas wolny Lektion 8 In der Schule / W szkole Lektion 9 Arbeit / W pracy Lektion 10 Essen und Trinken / Jedzenie i picie W każdej lekcji: 1. Nauka słów i zwrotów niezbędnych do prowadzenia rozmowy 2. Powtarzanie i utrwalanie całych zdań i pytań w różnorodnych sytuacjach 3. Odpowiadanie na pytania, a także samodzielne tworzenie zdań i pytań według instrukcji lektora W książeczce PDF - pełny tekst kursu: słowa i zwroty z tłumaczeniami, zdania i pytania do powtarzania, ćwiczenia z przykładowymi odpowiedziami

Zobacz
Językowe vademecum podróżnika część 2 marki Dim
18,91 zł

Językowe vademecum podróżnika część 2 marki Dim

  • ISBN9788360599129
  • AutorDorota Guzik
  • WydawnictwoDIM
  • Rok wydania2009

Słuchaj i rozmawiaj po angielsku, francusku, włosku, hiszpańsku, niemiecku i rosyjsku. Ergonomiczny kurs dla tych, którzy wyjeżdżają za granicę. Kurs uczy najistotniej przydatnych zwrotów w podróży, koniecznych na lotnisku, w hotelu, restauracji itp. Kurs usprawnia dogadanie się i załatwienie najmocniej podstawowych spraw za granicą. Ponadto w książeczce PDF znajdują się poręczne dane dotyczące wymowy, alfabetu, form grzecznościowych czy zasad posługiwania sie językiem. Uwaga! Nowość! Kurs dostępny jest ponadto w wersji iPod. Poziom: podstawowy W komplecie: Pliki do pobrania spakowane: pliki mp3 (31 MB, 63 min) + plik PDF z tekstem kursu (22 str.) + Instrukcja korzystania z kursu na mp3 W części 2: Hiszpański "Vocabulario para via jar" Niemiecki "Reise-ABC / Deutsch für unterwegs" Rosyjski "Слова в пути" Tematyka: 1. Podstawowe zwroty 2. Witanie się i żegnanie 3. W podróży 4. Na lotnisku 5. W hotelu 6. Zamawianie jedzenia 7. Problemy na wakacjach 8. Przydatne słowa: Podstawowe dane / Dni tygodnia / Określania czasu / Określenia miejsca i kierunku / Liczebniki

Zobacz
angielski "konwersacje dla gimnazjum"
17,96 zł

angielski "konwersacje dla gimnazjum"

  • ISBN9788360599167
  • AutorDorota Guzik
  • WydawnictwoDIM
  • Rok wydania2009

Chcesz pokonać „barierę" w mówieniu i swobodnie rozmawiać po angielsku?Ucz się z kursem „Angielski. Konwersacje dla gimnazjum", który rozwija słownictwo, doskonali umiejętności mówienia i rozumienia ze słuchu, a także przygotowanie do egzaminu kończącego gimnazjum. To efektywna nauka, prosta i dostępna dla każdego.W kursie odszukasz:• 10 lekcji, które w dostępny i atrakcyjny sposób wprowadzają i utrwalają nowy materiał;• 78 minut fachowych nagrań native speakerów; • naukę poprawnej wymowy i tworzenia wypowiedzi, wymaganych na poziomie gimnazjum;• wszystkie słowa i wyrażenia nagrane z tłumaczeniami, co usprawnia korzystanie z kursu, a także pozwala ekspresowo je opanować i utrwalić;• system „Karaoke" – podczas słuchania lekcji tekst nagrania wyświetlany jest na przenośnym odtwarzaczu mp3/mp4 albo ekranie komputera, dzięki czemu jednocześnie uczysz się pisowni angielskiej. W każdej lekcji:• dialog wprowadzający tematykę lekcji,• tematycznie zebrane zwroty i zdania do powtarzania,• rozmowa z lektorem – odpowiadanie na pytania oraz samodzielne tworzenie wypowiedzi.Materiał kursu:1. My Hobby / Wyrażanie upodobań i zainteresowań2. A Sports Fan! / Wyrażanie emocji / Składanie propozycji3. At a party / Opisywanie ludzi / Wyrażanie opinii4. A school trip / Pytanie o drogę / Składanie propozycji5. On holiday / Wyrażanie przyczyn i skutków6. At School / Mówienie o obowiązkach / Pytanie o pozwolenie7. Fashion / Zdania warunkowe / Robienie zakupów8. Health problems / Pytanie o radę / Udzielanie rad9. Food and drinks / Udzielanie instrukcji / Zamawianie jedzenia10. The world around / PorównywanieW książeczce PDF odnajdziesz pełny tekst kursu: dialogi i ćwiczenia sprawdzające z odpowiedziami. W zestawie załączona jest instrukcja korzystania z "Karaoke".

Zobacz

Ulubione oferty

0