Audiobooki

• ISBN9788310127327
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoNasza Księgarnia
• Rok wydania2014

W przedszkolu jak najczęściej zamieszanie. Dzieciaki doskonale się bawią, tylko pani Miłka się martwi, czy zdąży przed porodem porozmawiać z nimi o wartościach... Na szczęście wpada na wspaniały pomysł – stworzenie drużyny piłkarskiej! prędko jednak okazuje się, że wszyscy chcą grać w ataku, nikt na obronie, a o staniu na bramce choćby nie ma co mówić… „Drużyna pani Miłki” to zbiór zabawnych opowiadań poświęconych między innymi uczciwości, szacunkowi, odwadze, wytrwałości. Na końcu każdej historii znajdują się: opis potężnej wartości oraz użyteczne rady dla dzieci. Posłuchajcie tych historii, a żadne wartości nie będą Wam już straszne.

• ISBN9788310129406
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoNasza Księgarnia
• Rok wydania2015

Wysoko, wysoko w chmurach, na szczycie strzelistego wieżowca mieści się pracownia inżyniera Ciućmy. Jest to bardzo pracowity wynalazca. Cały czas coś spawa, dokręca śrubki, oliwi zawiasy, wymienia zepsute części i wciąż projektuje coraz to nowe urządzenia i roboty. Nie wszystkie jednak okazują się takie, jak sobie zaplanował... Na przykład taki perkaty P0M0(ts)-NIcK II (nazywany pieszczotliwie Grubaskiem), który niestety wcale nie jest {pomocn|przydatn)y. Przeciwnie, ciągle przeszkadza i narzeka, że jest głodny! Albo toster o bardzo awanturniczym charakterku czy dość niezwykły sprej… Jeśli lubicie się śmiać, posłuchajcie tej książki. Ona jest po prostu fantastyczna! „Co Ufolud robi na naszej planecie? Czyta!” Grzegorz Kasdepke o „Serii z Ufoludem”

• ISBN9788310124906
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoWydawnictwo Nasza Księgarnia
• Rok wydania2013

Grzegorz Kasdepke zaprasza najmłodszych czytelników w niesamowitą podróż w czasie i przestrzeni, na Olimp i do starożytnej Grecji zamieszka­łej przez bogów, herosów, nimfy, centaury, mityczne stwory, a także zwykłych śmiertelników. Poznajcie najszczególniej znane greckie mity opowiedziane współczesnym, pełnym humoru językiem, teraz zebrane na jednej płycie. Posłuchajcie historii o powstaniu świata, Zeusie, Afrodycie, Atenie, Hermesie, Demeter, Achillesie, Prometeuszu, Dedalu i Ikarze, Pandorze, Syzyfie, Ariadnie, królu Midasie i wielu, wielu innych bohaterach greckiej mitologii.

• ISBN9788310129222
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoNasza Księgarnia
• Rok wydania2015

Bodzio spotkał kosmitę. Niemożliwe? możliwe, realne, Bodziowi takie historie przydarzają się non stop. Na szczęście razem z Pulpetem, swym najlepszym przyjacielem, potrafi poradzić sobie w każdej sytuacji. Czy chodzi o akcję Sprzątanie Świata, nieujeżdżony rower, opiekę nad klasowymi roślinkami, czy o organizację meczu ZIEMIANIE – OBCY. Jeśli lubicie się śmiać, posłuchajcie tych historii. One są po prostu fantastyczne!

• ISBN9788380083950
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMEDIA RODZINA
• Ilość stron1

Dziewiętnaście najszczególniej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym Calineczka, Brzydkie kaczątko, Dzielny cynowy żołnierzyk, Słowik w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce - Jerzego Stuhra! Wielbicielom klasyki literackiej oferujemy w wydaniu audio Baśni - 4 godziny i 20 minut doskonałej rozrywki dla dorosłych i dla dzieci! Na płytach znajdują się następujące baśnie: - Latający kufer - Narzeczeni - Ojciec wie najlepiej - Wzgórze Elfów - To pewna wiadomość! - Krasnoludek u kupca - Księżniczka na ziarnku grochu - Calineczka - Głupi Jaś - Krzesiwo - świeże szaty cesarza - Świniopas - Śniegowy bałwan - kwiaty nieznacznej Idy - Słowik - Brzydkie kaczątko - Pasterka i kominiarczyk - Dzielny cynowy żołnierzyk Tytuł CD MP3 Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380083950 ISBN 9788380083950 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci ilość stron 0 Format 14x12.5x0.7 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Waga 0.052 kg

• ISBN9788310129369
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoNasza Księgarnia
• Rok wydania2015

Bohaterowie doskonale przeczytanej przez Mariana Opanię „Południowej Łąki” to ubogie dzieci, które wiodą życie nieprzystępne i pozbawione blasku. Lecz Astrid Lindgren wie, iż najmłodszym niezbędna jest kolorowa radość, jaką daje beztroska zabawa wśród spektakularna przyrody. Pozwala więc, żeby jej postaci w cudowny sposób znajdowały ów wytęskniony kolorowy świat niespodziewanie spełniały się ich marzenia. Bo jedno u tej pisarki jest niezmienne: dzieci, które ukazuje, są wrażliwe i potrzebują do życia atrakcyjna i dobra, choćby jeśli o te wartości trudno.

• ISBN9788310129352
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoNasza Księgarnia
• Rok wydania2015

W zbiorze „Dzielna Kajsa” spotkamy niezwykle zróżnicowane dzieci: przeciętne i niezwykłe, radosne i nieszczęśliwe. Wszystkie odznaczają się uporem w pokonywaniu trudności, energią i pomysłowością. W tych iskrzących się humorem historiach odnajdziemy także niezwykłą mieszankę powagi, smutku i szaleńczych przygód, a wszystko to opromienione wielkim ciepłem, tak standardowym dla książek Astrid Lindgren. Całości dopełnia genialna interpretacja Teresy Lipowskiej.

• ISBN9788310123084
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoNasza Księgarnia
• Rok wydania2012

Bywają czasem dni, kiedy atmosfera w przedszkolu trochę się psuje... Na szczęście dzieci posiadają panią Miłkę. Ona potrafi dać sobie radę ze wszystkim – ułagodzi naburmuszonego Bodzia, zorganizuje przedstawienie teatralne, a choćby wypędzi duchy! Kocha, lubi, szanuje... Czyli jeszcze o uczuciach to zbiór zabawnych opowiadań poświęconych pomiędzy innymi miłości, nienawiści, strachowi i poczuciu winy. Na końcu każdej historii znajdują się: opis mocnej emocji oraz poręczne rady dla dzieci i rodziców. Dzięki tej książce żadne uczucia nie będą Wam już straszne!

• ISBN9788366837041
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoSiedmioróg
• Rok wydania2021

Baśń Hansa Christiana Andersena Dziecię elfów, znana także polskimczytelnikom pod tytułem Calineczka, należy do ścisłego kanonuliteratury dziecięcej. Baśń opowiada o niepokaźnej epopei maleńkiej dziewczynki,która od porwania z domu rodzinnego poprzez ropuchę, poprzeztułaczkę po świecie, schwytanie poprzez chrabąszcza, wyswatanie z kretem,lot na jaskółce, trafi a wreszcie do świata elfów, w którym spotykamiłość i do którego okazuje się przynależeć.Lektura w klasie II szkoły podstawowejWydawnictwo Siedmioróg oferuje najmłodszym wielbicielom sporejliteratury inscenizację audio Dziecięcia elfów tworzoną przez TeatrPolskiego Radia, przy udziale najwybitniejszych polskich aktorów.Jest to słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanympoziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazemwspółczesny język, generująca atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogipomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny,wzruszające piosenki: w tym nagraniu jest wszystko to, co dzieci lubiąnajbardziej. Tytuł CD MP3 Dziecię elfów. Słuchowisko z piosenkami Autor Hans Christian Andersen Tłumacz Aleksandra Michałowska Wydawnictwo Siedmioróg EAN 9788366837041 ISBN 9788366837041 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci seria Słuchowisko z piosenkami Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788366339743
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoSiedmioróg
• Rok wydania2021

śladowa Syrenka należy do światowego kanonu literatury dziecięcej.Utwór duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena uważany jest zabodaj najpiękniejszą i niosącą najgłębsze treści bajkę wszech czasów.Lektura dla klasy III szkoły podstawowejWydawnictwo Siedmioróg ma zaszczyt zaprezentować najmłodszymwielbicielom znacznej literatury kongenialną inscenizację audio drobnej syrenkiwykonaną poprzez Teatr Polskiego Radia, przy udziale najwybitniejszychpolskich aktorów. Jest to słuchowisko o niecodziennym rozmachui na nieporównanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim.Literacki, a zarazem współczesny język, tworząca atmosferę i napięcienarracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, rozmaity podkład muzycznyi akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniuskłada się na jego urzekający charakter. Tytuł CD MP3 niewielka syrenka. Słuchowisko z piosenkami Autor Hans Christian Andersen Tłumacz Aleksandra Michałowska Wydawnictwo Siedmioróg EAN 9788366339743 ISBN 9788366339743 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci kolekcja Słuchowisko z piosenkami Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788362264094
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska
• Ilość stron2

Odleć z Karlssonem! Część trzecia. Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to Latający szpieg czy Karlsson z dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty! 3 godziny dobrej zabawy! Tytuł oryginału: Karlsson på taket smyger igen Pierwotny wydawca: Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Sztokholm, Szwecja © Saltkråkan AB / Astrid Lindgren 1968 © for Polish edition żeby Jung-off-ska 2011 © for the Polish translation żeby Teresa Chłapowska Wszelkie prawa chronione, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione. czyta: Edyta Jungowska reżyseria: Rafał Sabara muzyka: Salvador z dali projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha wydawnictwo: Jung-Off-Ska Sp.K. czas: 3 godziny Wiek 5+

• ISBN9788310123190
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoWydawnictwo Nasza Księgarnia
• Rok wydania2012

Pani Miłka połknęła dziecko! I wcale się z tym nie kryje! Na przedszkolaki pada blady strach. Kto będzie następny? Rezolutny Bodzio, Rozalka czy także Grześ? Na wszelki wypadek najlepiej ukryć się w toalecie… albo w szatni… albo w gabinecie pani dyrektor… A jeśli ona jest w zmowie z panią Miłką? Trzeba natychmiast zadzwonić na policję! Przedszkolaki przeżyją prawdziwy horror, zanim odkryją, skąd się biorą dzieci… "Z satysfakcją przeczytałam tę książkę. Jest napisana sprawnie i dowcipnie. Problem narodzin omawia rzeczowo, prosto i zrozumiale. Bez nadmiaru informacji, ale też bez rumieńców zawstydzenia. Za to z wdziękiem i dużą dozą ciepła. Tytułowy horror rozgrywa się w dziecięcej wyobraźni, za pożywkę mając wyrywkowe dane, zastępujące rzetelną wiedzę. Myślę, iż książka niesie ważne przesłanie i dla znikomych, i dla znacznych czytelników. Nie tylko odnośnie do problemu narodzin, lecz także dziecięcych lęków. Gorąco polecam wszystkim rodzicom". Dagna Ślepowrońska, psycholog

• ISBN9788372786067
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2012

świeże tłumaczenie baśni H.Ch. Andersena, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200. Rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego - w jego czasach przełomowych w literaturze. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią one zgoła inaczej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę. Tytuł CD MP3 Baśnie i opowieści wyd. 2012 Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788372786067 ISBN 9788372786067 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 13.5x18.5x0.8 cm Rok wydania 2012 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.072 kg

• ISBN9788327246738
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoBiblioteka Akustyczna
• Rok wydania2017

O odczuwaniu i „świadomości" roślin Rośliny i ich zmysły? Czy to w ogóle osiągalne? Owszem! W krótką podróż po świecie roślin, które widzą, czują, a być może nawet słyszą zaprasza ich wybitny znawca Daniel Chamowitz. Wyobraź sobie, iż twoja ulubiona roślina na parapecie wie, że się do niej zbliżasz. Ba! Ona choćby wie, jaki kolor ma twoja bluzka czy spodnie. Dostrzeże każde zasłonięcie okna, zmianę światła słonecznego czy nowego sąsiada z doniczki obok. Kiedy stworzysz jej sprzyjające warunki, odwzajemni starania i być może zakwitnie albo zaowocuje. Możesz być pewny, że nagłe obcięcie liścia czy łodygi zostanie odnotowane przez fiołka i nie pozostanie bez jego reakcji. Każdy kwiat i drzewo bez trudu wywącha zagrożenie ze strony pasożytów,dodatkowo potencjalne pożywienie w postaci niewiele znaczących insektów. Czyta Stanisław Biczysko.ISBN: 9788327246738Kod paskowy: 9788327246738Autorzy: Chamovitz DanielFormat: 14.0x12.5cmGłębokość (mm): 5Dział/Kategorie: Audiobooki / PoradnikiCzas trwania: 5:01:00Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788362264223
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska
• Rok wydania2018

Kolejna porcja przygód Emila ze Smalandii. Posłuchajcie o szalonej aukcji w Backhorva, na której Emil musiał zastosować strażackiej sikawki, o kilku (nie)zawodnych sposobach na wyrywanie chorego zęba, o ocaleniu śladowego prosiaczka, który z wdzięczności dał się wytresować a choćby upić, a także o tym, jak Emil uratował życie swojemu przyjacielowi Alfredowi. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788362264216
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska
• Rok wydania2018

Posłuchajcie o nowych psotach Emila. O tym, jak zakłada pułapkę na myszy, w którą wpada… zupełnie ktoś inny, jak dzięki swemu sprytowi zdobywa na jarmarku własnego konia, nie posiadając grosza przy duszy i jak udaje musi się schwytać groźnego wilkołaka, który okazuje się… No właśnie kim? Sami się przekonajcie! Szybko! Bo w dodatku leci pokaźna kometa, która zamierza zmieść z powierzchni ziemi całą Smalandię. Tytuł CD MP3 nowe psoty emila ze smalandii Autor Astrid Lindgren Wydawnictwo Jung-Off-Ska EAN 9788362264216 ISBN 9788362264216 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci

• ISBN9788362264506
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska
• Rok wydania2016

Kolejne przygody nieustraszonego Detektywa Blomkvista. Znany profesor-wynalazca i jego synek Rasmus zostają porwani. W ten sposób niebezpieczni przestępcy próbują wykraść drogocenny wynalazek naukowca. Tylko Detektyw Blomkvist i jego przyjaciele wiedzą, gdzie porywacze ukrywają zakładników. Czy uda im się ich uwolnić? I czy zdołają ochronić wynalazek przed groźnym inżynierem Petersem? Płyta w formacie mp3. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788362264636
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska sp. k.

Zbiorowe wydanie wszystkich psot Emila.Wygląda jak aniołek, ale pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Tytuł CD MP3 pakiet Przygody Emila ze Smalandii Autor Astrid Lindgren Wydawnictwo Jung-Off-Ska EAN 9788362264636 ISBN 9788362264636 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 14.2x13.2x3 cm Rok wydania 2020 Wydanie 1 Waga 0.224 kg

• ISBN9788360946350
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoAudio Liber
• Ilość stron2

Bon ton [wym. Bą tą] żartobliwie: korzystny ton, nienaganny sposób bycia, właściwe zachowanie się Savoir-vivre [wym. Sawuar wiwr]: znajomość zwyczajów i form towarzyskich, reguł grzeczności, zasad dobrego zachowania. Oba określenia pochodzą z języka francuskiego - niezawodni Polacy ułożyli więc własne: `Francja - elegancja` czyli coś właściwego, szykownego, wysmakowanego, ładnego... I właśnie `elegancja` - jest jednym z pojęć, które wyjaśnia Kubie i Bubie (oraz ich rówieśnikom) Grzegorz Kasdepke. Są jeszcze: `wykałaczka`, `dama i dżentelmen`, `guma do żucia`, `tolerancja` i kilkadziesiąt innych - tak samo ważnych. I naprawdę niebanalnych... Czas trwania: 3 godziny 50 minut Czyta: Anna Seniuk

• ISBN9788360946268
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoAudio Liber
• Ilość stron2

Mity greckie dla dzieci część 1. Nić Ariadny, puszka Pandory, pięta Achillesa, stajnia Augiasza, męki Tantala, róg obfitości, Syzyfowe prace, szata Dejaniry, ośle uszy Midasa - wszystkie te określenia wiążą się z grecką mitologią. Czyta Grażyna Barszczewska.Kategoria: Audiobooki / Mitologia Legendy PodaniaNośnik: CD-AudioLiczba nośników: 11: Nasz przyjaciel Prometeusz

• ISBN9788362264483
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska sp. k.
• Tematykadla dzieci i młodzieży

Detektyw Blomkvist znów wkracza do akcji! Gdy wakacyjna zabawa w wojnę Dwu Róż trwa w najlepsze, przerywa ją wieść o zbrodni popełnionej w okolicy. Ewa-Lotta jest w niebezpieczeństwie. Jako jedyna widziała groźnego przestępcę. Policja jest bezradna. Czy morderca powróci? Czy Detektywowi Blomkvistowi i jego przyjaciołom uda się go zdemaskować zanim będzie za późno? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788360946275
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoAudio Liber
• Ilość stron2

Mity jest to opowieść, w której występują bogowie, półbogowie, demony, legendarni bohaterowie oraz nadnaturalne wydarzenia związane z ich życiem.Tym razem bohaterami mitów są: Dedal i jego syn Ikar - pierwsi lotniarze, Pandora - właścicielka niezwykłej puszki, Europa, Tezeusz, król Midas, którego zachwycało złoto i muzykaczyta: Grażyna BarszczewskaPodtytuł: Mity greckie dla dzieciISBN: 9788360946275Kod paskowy: 9788360946275Autorzy: Kasdepke GrzegorzRok wydania: 2018Kod wydawcy: 31156Numer kolejny tomu: 2Oprawa: KartonowaPKWiU: 58.11.20Format: 14.5x14.0cmGłębokość (mm): 5Waga: 0.06Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-Audioilość nośników: 1Czas trwania: 59:04Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788375175639
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoGREG
• Ilość stron96

Baśnie to jedne z utworów, które każde dziecko zna i kocha. Wprost nie sposób wyobrazić sobie bez nich dzieciństwa. Poprzez mnóstwo pokoleń bawią, uczą i pokazują uniwersalne prawdy o świecie, człowieku i walce dobra ze złem.Na kartach niniejszej książki zaprezentowany został niezwykle barwny, pełen przygód świat baśni autorstwa duńskiego pisarza, Hansa Christiana Andersena. Można tu znaleźć najpopularniejsze utwory, znane i kochane poprzez dzieci na całym świecie - Brzydkie kaczątko, Królowa Śniegu, świeże szaty cesarza czy Księżniczka na ziarnku grochu.przepiękne, konwencjonalne, kolorowe ilustracje uprzyjemnią czas spędzony z książką.Zapraszamy do lektury!recenzjeBaśnie atrakcyjnie wydane, czytelne; kolorowe grafiki nakłaniają dzieci do ponownego otworzenia i przeczytania bajek. Ponadto pomagają dzieciom wyobrazić sobie bohaterów i scenerię. Tekst oddzielny pod albo nad obrazkami jest wielkim plusem, nieraz w innych bajkach tekst jest nałożony na grafiki, co utrudnia czytanie. Niezwykle podoba nam się rozdzielenie baśni według autorów, co powoduje, iż książki nie są za grube, a bardziej przystosowane do rączek dzieci.kolorowowkuchni.blogspot.comAutorzy: Hans Christian AndersenEAN: 9788375175639Format: 170 x 245 mmliczba stron: 96ISBN: 978-83-7517-563-9Oprawa: broszurowaRok wydania: 2017linia: Kolorowa KlasykaWydawnictwo: Greg

• ISBN9788362264513
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska
• Rok wydania2016

„Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży” CZEŚĆ 3 PRZYGÓD DETEKTYWA BLOMKVISTA Kolejne przygody nieustraszonego Detektywa Blomkvista. słynny profesor-wynalazca i jego synek Rasmus zostają porwani. Niebezpieczni przestępcy próbują wykraść drogocenny wynalazek naukowca. Tylko Detektyw Blomkvist i jego przyjaciele wiedzą, gdzie porywacze ukrywają zakładników. Czy uda im się ich uwolnić? I czy zdołają ukryć wynalazek przed groźnym inżynierem Petersem? mają przecież tylko kilkanaście lat... STOPKA: Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży czyta: Edyta Jungowska reżyseria: Rafał Sabara muzyka: SzaZa – Szamburski/Zakrocki projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha wydawnictwo: Jung-Off-Ska Sp.K. nagrano w studio Audiorepublica zdjęcie E.Jungowskiej: Krzysztof Serafin czas: 5,5 h Wiek 8-13

• ISBN9788375701203
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLiwona
• Ilość stron57

Na naszą wieś właśnie zawitało lato. Z każdej strony dochodził śpiew ptaków, cykanie świerszczy, a powietrze aż drgało od upału. Wokół rozchodził się zapach siana, dopiero co skoszonej koniczyny i najróżniejszych kolorowych kwiatów. W powietrzu leniwie brzęczały pszczoły, sporządzając już dzisiaj zapachy miodu... Do książeczki załączona jest płyta CD.

• ISBN9788362264728
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska sp. k.

Witamy w Bullerbyn!Są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą! Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców, a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów, żeby wesoło spędzić czas, choć w całym Bullerbyn nie ma komputera. Tytuł CD MP3 dzieci z Bullerbyn Autor Astrid Lindgren Wydawnictwo Jung-Off-Ska EAN 9788362264728 ISBN 9788362264728 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 14x12.6x0.6 cm Rok wydania 2022 Waga 0.074 kg

• ISBN9788327246417
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoBiblioteka Akustyczna
• Tematykadla dzieci i młodzieży

Świat wirtualny ma dużo zalet: można w nim momentalnie i z łatwością nawiązywać świeże znajomości, być, kim tylko się chce. Można opowiadać o sobie niestworzone historie, bo przecież nikt tego nie sprawdzi! Czy z całą pewnością? Ksenia i Kryspin bohaterowie wielkiego Wybuchu w realu są zakompleksionymi, niezdarnymi outsiderami, w sieci zaś kreują się na pewnych siebie liderów, którzy budzą postrach wśród rówieśników. Jak długo jednak można udawać kogoś, kim się nie jest? I co się stanie, gdy prawda w końcu wyjdzie na jaw?

• ISBN9788362264278
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska
• Rok wydania2014

Czy istnieje książka dla wszelkich? Tak! Oto ona! Przygodami szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu zachwycą się wszyscy - duzi i mali. Jeśli do uroczego klimatu „Dzieci z Bullerbyn” dodacie szczyptę psot Emila ze Smalandii, garść pirackich przygód w stylu Pippi i humor Karlssona to poczujcie smak tej książki. Nie ma co zwlekać. Statek na wyspę Saltkråkan właśnie odpływa – zapraszamy! KOLEJNY AUDIOBOOK Z BESTSELLEROWEJ kolekcji „EDYTA JUNGOWSKA CZYTA ASTRID LINDGREN”

• ISBN9788362264148
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska
• Rok wydania2010

WITAMY W BULLERBYN! Są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą! Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów, żeby wesoło spędzić czas, choć w całym Bullerbyn nie ma komputera.

• ISBN9788362264759
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska sp. k.
• Tematykadla dzieci i młodzieży

Zapraszamy do świata zabaw z Pippi Pończoszanką. Nie chodzi do szkoły, ma walizkę całkowitą pieniędzy, jej koń mieszka na werandzie, a najbliższym przyjacielem jest sprytna i wesoła małpka Pan Nilsson. Z jej buzi nie znika uśmiech a płomiennie rude włosy i piegi napawają ją dumą. Ma odpowiedź na każde pytanie. Nigdy się nie boi, jest tak silna że potrafi podnieść dwóch policjantów i wyrzucić z domu szajkę złodziei. Pippi dla dzieci to utożsamienie marzeń o przygodach i szczęściu, a dla rodziców podróż do wspomnień o beztroskim dzieciństwie. Słuchanie może stać się pretekstem do inspirujących zabaw, bo Przygody Pippi, tokolekcja ciekawych książeczek połączona z klasyką szwedzkiej literatury dziecięcej wydanej w formie do słuchania. Do zabawy z Pippi zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być wykonany do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce. Interpretacja Edyty Jungowskiej zachwyci wszystkich rodziców szanujących wyobraźnię i dynamikę jej aktorstwa. Całości dopełnia nieprzeciętna oprawa muzyczna autorstwa Sambora Dudzińskiego. Płyta w formacie MP3. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788380820258
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoBiblioteka Akustyczna
• Ilość stron2

Oto zbiór siedemnastu najefektowniejszych baśni Hansa Christiana Andersena w tradycyjnych tłumaczeniach Franciszka Mirandoli i Cecylii Niewiadomskiej. W cudownym świecie baśni są czary i złoto, lecz prawdziwą siłą i pocieszeniem jest dobro, miłość i odwaga. Któż nie chciałby się przenieść tam choć na chwilę… Posłuchaj historii Kaja i zimnej Królowej Śniegu. Poznaj siłę miłości niedużej Syrenki. Przejrzyj jak mnóstwo udało się przeżyć maleńkiej Calineczce i kto się śmiał ostatni z nowych szat Cesarza. 1. Królowa Śniegu tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta Kijowska 2. Brzydkie kaczątko tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 3. Świeże szaty cesarza tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 4. Słowik tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński 5. Księżniczka na ziarnku grochu tłum. F. Mirandola, czyta Iwona Milerska 6. Krzesiwo tłum. Tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 7. Calineczka tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska 8. Świniopas tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 9. Z jednego gniazda tłum. C. Niewiadomska, czyta Marcin Popczyński 10. Niewielka syrena tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska 11. Cień tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska 12. Dzielny cynowy żołnierzyk tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 13. Latający kufer tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński 14. Kalosze szczęścia tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 15. Dziewczynka z zapałkami tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska 16. Historia roku tłum. C. Niewiadomska, czyta Janusz Zadura 17. Dzikie łabędzie tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta KijowskaAutorzy: Andersen Hans Christian Ciężar: 0,054 Format: 14.0x12.5cm ISBN: 9788380820258 Języki: polski Kod wydawcy: 31060 Oprawa: Digipack PKWiU: 58.11 Rok wydania: 2018 Rok wydania: 2016 wariant publikacji: CD Wydawca: Biblioteka Akustyczna Wysokość: 5

• ISBN9788362264261
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoOficynka
• Ilość stron1

Czy istnieje książka dla wszystkich? Tak! z całą pewnością to właśnie ona - „Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku" znana na dodatek pod tytułem „My na wyspie Saltkrakan". Przygodami szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu zachwycą się na pewno wszyscy – duzi i mali.Bo czyż może być coś bardziej nam bliskiego niżeli wakacje spędzone na malowniczej wyspie, w zagadkowym domu, w okolicy pełnej zwierząt i magicznych zakątków? Czy istnieje coś bardziej beztroskiego, niż słodkie leniuchowanie w słońcu, pływanie od wysepki do wysepki, łowienie ryb, aby je później usmażyć w ognisku? A na deser poziomki. Tak właśnie smakują wakacje na Saltkrakan. Lecz jeśli ponadto jest się jeszcze ciekawskim i jeśli ma się zdolność do pakowania w tarapaty, chce się spać w łóżku z prawdziwą foką, kreować szałasy na skalistych wyspach, wypływać wczesnym rankiem na połów okoni, to robi się naprawdę przepysznie.A tacy właśnie są nasi bohaterowie: Melker - prawie pięćdziesięcioletni nieco rozkojarzony powieściopisarz,typowo tata, samotnie wychowujący czwórkę dzieci. Jego starsza, matkująca wszystkim córka - blond-włosa piękność Malin, dwu nastoletnich urwisów – Johan i Niklas, pakujących się w tarapaty i sześcioletni nadwrażliwy Pelle, miłośnik zwierząt, który jest w stanie wziąć w obronę, najistotniej jadowitą osę.Ta zwariowana rodzinka ląduje na wyspie, z dala od miejskich wygód, w mocno nadgryzionym zębem czasu domu zwanym Zagrodą Stolarza, której jedną z atrakcji są dziury w dachu i kąpiąca z sufitu woda.No i typowo dane im będzie spotkać rodowitych wyspiarzy. A na ogół małą wścibską wyspiarkę Tjorven i jej ogromnego psa Bosmana. Dwie chłopaczary – Teddy i Freddy, – które wpadną w oko naszym młodym kawalerom z miasta,, a także szczerbatą Stinę zmyślającą bajki. Jeśli dodamy do tego całą masę zwierząt z foką, Bernardynem i królikiem ma czele – to mamy już cała menażerię i zapowiedź przygód, o jakich możemy tylko pomarzyć. Mamy wakacje na Saltkrakan, wyspie, którą zrodziła wyobraźnia Astrid LindgrenBo czy wyspa Saltkrakan istnieje naprawdę? Nazwę Astrid nadała jej na pamiątkę łodzi, którą kiedyś miała jej rodzina. Natomiast, jeśli chcielibyśmy poczuć klimat powieściowej wysepki, musielibyśmy wybrać się na Norrörę – to najprawdopodobniej klimat tej właśnie wyspy posłużył Astrid za inspirację to stworzenia tego urokliwego miejsca, jakim jest Saltkrakan. I właśnie tam wynajdziemy typowe piętrowe domy w odcieniu czerwonym. Być może, któryś z nich to powieściowa Zagroda Stolarza, w której mieszkają nasi bohaterowie.My natomiast zapraszamy w literacką podróż. Zapraszamy "tam, gdzie rosną poziomki". Jeśli do uroczego klimatu „Dzieci z Bullerbyn" dodacie szczyptę psot Emila ze Smalandii, garść pirackich przygód w stylu Pippi i humor Karlssona to poczujcie smak tej książki. Nie ma co zwlekać. Statek w kierunku Saltkrakan właśnie odpływa – zapraszamy! Przecież za beztroskimi wakacjami tęsknimy za każdym razem, choćby zimą. Tytuł CD MP3 Dlaczego kąpiesz się w spodenkach wujku Autor Astrid Lindgren Wydawnictwo Jung-Off-Ska EAN 9788362264261 ISBN 9788362264261 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 13.8x12.5x0.8 cm Rok wydania 2014 Wydanie 1 Waga 0.062 kg

• ISBN9788362264490
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska Sp.k.
• Rok wydania2018

„Detektyw Blomkvist i żyje niebezpiecznie” CZEŚĆ 2 PRZYGÓD DETEKTYWA BLOMKVISTA Detektyw Blomkvist znów wkracza do akcji! Gdy wakacyjna zabawa w wojnę Dwóch Róż trwa w najkorzystniejsze, przerywa ją wieść o zbrodni popełnionej w okolicy. Ewa-Lotta jest w niebezpieczeństwie. Jako jedyna widziała groźnego przestępcę. Policja jest bezradna. Czy morderca powróci? Czy Detektywowi Blomkvistowi i jego przyjaciołom uda się go zdemaskować zanim będzie za późno? Spis treści Spis rozdziałów: CzołówkaRozdział pierwszyRozdział drugiRozdział trzeciRozdział czwartyRozdział piątyRozdział szóstyRozdział siódmyRozdział ósmyRozdział dziewiątyRozdział dziesiąty Rozdział jedenastyRozdział dwunastyRozdział trzynastyRozdział czternastyRozdział piętnasty cz. 1Rozdział piętnasty cz. 2Rozdział piętnasty cz. 3Rozdział szesnastyRozdział siedemnasty

• ISBN9788360946244
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoAudio Liber
• Ilość stron2

I znów wędrujemy do starożytnej Grecji na spotkanie z bogami, herosami oraz zwykłymi śmiertelnikami. Tym razem opowiemy o bracie Zeusa – Posejdonie, o Zeusowej córce – Atenie, o najmłodszym z bogów Hellady – Erosie, o Asklepiosie – zwanym także Eskulapem oraz o królu Koryntu Syzyfie, srogo ukaranym przez Zeusa. Posejdon – władca mórz, rzek, wysp i półwyspów – kochał władzę i przepiękne kobiety. Atena – bogini mądrości i roztropności – zsyłała ludziom dobre rady i opiekowała się greckimi miastami. Figlarny Eros – syn Aresa i Afrodyty – był bogiem miłości: pięknym chłopcem o złotych skrzydłach, uzbrojonym w łuk i strzały. Asklepios to z kolei bóg sztuki lekarskiej, który potrafił wskrzeszać zmarłych, czym naraził się władcy podziemi Plutonowi. I wreszcie jedyny śmiertelnik w tym towarzystwie, który także zasłużył na gniew bogów – Syzyf. Dowiecie się, jakie to „Syzyfowe prace" przydzielił mu bóg bogów – gromowładny Zeus. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788362797172
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Ilość stron1

komplet pięciu baśni AndersenaCzyta: Joanna Lissner, Stanisław Biczysko, Andrzej Szopa.Podtytuł: część 2ISBN: 9788362797172Kod paskowy: 9788362797172Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2010Kod wydawcy: 31682Miejscowość: NadarzynOprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 8Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-Audioilość nośników: 1Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788372787323
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

"Córka króla moczarów" to kolejny wydany przez nas audiobook z baśniami duńskiego pisarza. Tym razem zachęcamy do poznania utworów mniej znanych, niemniej jednak, jak zawsze - wyśmienitych. Tom mieści 12 opowieści, m.in. O bzowej babuleńce, pewnej szczęśliwej rodzinie czy również o zupie z kołka od kiełbasy. Wszystkie nasycone są rozpoznawalnym Andersenowskim humorem, który tak wyśmienicie oddaje interpretacja Jerzego Stuhra. Spis baśni: 1. Skarbonka 2. Ropucha 3. Córka króla moczarów 4. Zupa z kółka od kiełbasy 5. Towarzysz podróży 6. Ostatni sen starego dębu. Baśń wigilijna 7. Stokrotka 8. Ole Śpijsłodko 9. Szczęśliwa rodzina 10. Bzowa babuleńka 11. Co przeżył oset 12. Pięć ziarenek grochu

• ISBN9788363596668
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoAgoy.pl
• Rok wydania2012

Czy warto być chciwym? Czy warto zamykać serce na piękną miłość? Dowiecie się tego, słuchając historii pewnego wyjątkowo mądrego księcia.

• ISBN9788362797547
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Ilość stron1

3 zimowe baśnie dla dzieci:Dziewczynka z zapałkamiBałwan ze śnieguKrólowa ŚnieguCzyta: Joanna Lissner, Andrzej SzopaKod paskowy: 9788362797547Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2011Kod wydawcy: 31682ilość stron: 1Oprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20.0Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 15Waga: 0.1Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-MP3ilość nośników: 1Czas trwania: 2:00:00Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788362264742
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska sp. k.
• Tematykadla dzieci i młodzieży

Zapraszamy do świata zabaw z Pippi Pończoszanką. Nie chodzi do szkoły, ma walizkę pełną pieniędzy, jej koń mieszka na werandzie, a najbliższym przyjacielem jest sprytna i wesoła małpka Pan Nilsson. Z jej buzi nie znika uśmiech a płomiennie rude włosy i piegi napawają ją dumą. Ma odpowiedź na każde pytanie. Nigdy się nie boi, jest tak silna, że potrafi podnieść dwóch policjantów i wyrzucić z domu szajkę złodziei. Pippi dla dzieci to utożsamienie marzeń o przygodach i szczęściu, a dla rodziców podróż do wspomnień o beztroskim dzieciństwie. Słuchanie może stać się pretekstem do inspirujących zabaw, bo Przygody Pippi, tolinia atrakcyjnych książeczek połączona z klasyką szwedzkiej literatury dziecięcej wydanej w formie do słuchania. Do zabawy z Pippi zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być wykonany do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce. Interpretacja Edyty Jungowskiej zniewoli wszystkich rodziców lubiących wyobraźnię i dynamikę jej aktorstwa. Całości dopełnia doskonała oprawa muzyczna autorstwa Sambora Dudzińskiego. Płyta w formacie MP3. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788362264087
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska
• Rok wydania2011

Odleć z Karlssonem! Część druga.Jeśli mieliście nadzieję, że w domu Braciszka zapanuje spokój, to myliliście się bardzo. Karlsson z dachu lata znów. A to oznacza kolejna porcję „wyśmienitych katastrof" i psot, o jakich Wam się nie śniło. Jeśli dodać do tego groźną Pannę Cap, całą masę duchów i przepysznych bułeczek, to możecie być pewni, iż przed Wami smakowita podróż. Tytuł CD MP3 Karlsson z dachu znowu lata Autor Astrid Lindgren Wydawnictwo Jung-Off-Ska EAN 9788362264087 ISBN 9788362264087 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 14x12.5x0.6 cm Rok wydania 2011 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.054 kg

• ISBN9788362264230
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska
• Ilość stron2

"Lotta z ulicy Awanturników" autorstwa Astrid Lindgren to pierwszy tom przygód wesołej Lotty i jej rodzeństwa. To także wyjątkowo piękna i mądra tematycznie książeczka, po którą powinien sięgnąć każdy rodzic. Pięcioletnia Lotta miała zły sen. Po niezwykle niemiłym przebudzeniu wstaje z łóżka lewą nogą i stwierdza, iż nic jej się nie podoba. Kiedy pod wpływem złego humoru niszczy swój nielubiany sweterek, przerażona dostrzega, że nie da się już tego odwrócić w żaden sposób. Postanawia więc uciec z domu… Kiedy wydaje się, iż wszystko prowadzi do katastrofy, mądrzy i kochający rodzice Lotty powodują, iż to, co mogło stać się smutnym i przerażającym przeżyciem dla ich dziecka, staje się bardzo ważnym doświadczeniem, z którego drobna Lotta z całą pewnością wyciągnie wnioski... Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788362264780
• AutorAstrid Lindgren
• WydawnictwoJung-off-ska sp. k.
• Tematykadla dzieci i młodzieży

To wydanie jest wyśmienitym przykładem, iż w dźwiękowych wydaniach literatury, obsadzenie głównej roli jest jednakowo ważne jak w filmie. Edyta Jungowska opowiadająca o niezwykłej mieszkance Szwecji sprawdza się nadzwyczajnie. [...] Można spędzić z dzieckiem kilka fantastycznych godzin. Doskonale sprawdza się w podróży, gorzej jako dopasowanocka, bo grozi wybuchami Śmiechu. Wojciech Krzyżanek GAZETA WYBORCZA pakiet mieści tytuły: Pippi Pończoszanka, Pippi wchodzi na pokład, Pippi na Południowym Pacyfiku. Czas trwania: 9h. Czyta: Edyta Jungowska.

• ISBN9788367296168
• AutorSekuła Helena
• WydawnictwoEstymator
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

idealna powieść kryminalna, wydana w kultowej kolekcji „Ewa wzywa 07" (zeszyt nr 67, Iskry 1974). Galeria nietuzinkowych postaci, akcja obfitująca w nagłe zwr...

• AutorSekuła Helena
• WydawnictwoEstymator
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

nieprzeciętna powieść kryminalna, wydana w kultowej kolekcji „Ewa wzywa 07" (zeszyt nr 67, Iskry 1974). Galeria nietuzinkowych postaci, akcja obfitująca w nagłe zwr...

• AutorSekuła Helena
• WydawnictwoEstymator
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

doskonała powieść kryminalna, wydana w kultowej serii „Ewa wzywa 07" (zeszyt nr 67, Iskry 1974). Galeria nietuzinkowych postaci, akcja obfitująca w nagłe zwr...

• ISBN9788382332414
• AutorGrzegorz Kasdepke
• WydawnictwoHeraclon International
• Rok wydania2021

choćby z daleka ogródki działkowe po drugiej stronie ulicy wyglądają złowieszczo. Niknące w cieniu owocowych drzew, przesycone wilgocią bezludne alejki. To zakazana strefa, dzieci nie chodzą tam same. Marta doskonale o tym wie, ale nie powstrzyma jej nikt i nic, bo tylko ona może wyjaśnić, co tam robią anioły. Tytuł CD MP3 Poradnik hodowcy aniołów Autor Grzegorz Kasdepke Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788382332414 ISBN 9788382332414 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788382651461
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

Najsłynniejsze baśnie Andersena i braci Grimm audiobook zawierający najsłynniejsze baśnie świata, takie jak Jaś i Małgosia, Brzydkie kaczątko, Kopciuszek, świeże szaty cesarza i inne, jednakowo znane i renomowane! Na płycie znajdziemy czternaście najmocniej znanych utworów najznakomitszych baśniopisarzy, Hansa Christiana Andersena, a także braci Grimm, przeczytanych mistrzowsko przez Jerzego Stuhra. Audiobook należy do serii Klasyka w nowych szatach. Jest to seria literackiej klasyki najbardziej znanych utworów literackich dla dzieci w nowych, uwspółcześnionych i wiernych przekładach. Książki opatrzone są ciekawą szatą graficzną autorstwa takich świetności jak Józef Wilkoń, Giennadij Spirin czy Adolf Born.