Audiobooki

• ISBN9788380820258
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoBiblioteka Akustyczna
• Ilość stron2

Oto zbiór siedemnastu najbłyskotliwiejszych baśni Hansa Christiana Andersena w tradycyjnych tłumaczeniach Franciszka Mirandoli i Cecylii Niewiadomskiej. W cudownym świecie baśni są czary i złoto, lecz prawdziwą siłą i pocieszeniem jest dobro, miłość i odwaga. Któż nie chciałby się przenieść tam choć na chwilę… Posłuchaj historii Kaja i zimnej Królowej Śniegu. Poznaj siłę miłości drobnej Syrenki. Przejrzyj jak dużo udało się przeżyć maleńkiej Calineczce i kto się śmiał ostatni z nowych szat Cesarza. 1. Królowa Śniegu tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta Kijowska 2. Brzydkie kaczątko tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 3. Świeże szaty cesarza tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 4. Słowik tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński 5. Księżniczka na ziarnku grochu tłum. F. Mirandola, czyta Iwona Milerska 6. Krzesiwo tłum. Tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 7. Calineczka tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska 8. Świniopas tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 9. Z jednego gniazda tłum. C. Niewiadomska, czyta Marcin Popczyński 10. Nieznaczna syrena tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska 11. Cień tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska 12. Dzielny cynowy żołnierzyk tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 13. Latający kufer tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński 14. Kalosze szczęścia tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 15. Dziewczynka z zapałkami tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska 16. Historia roku tłum. C. Niewiadomska, czyta Janusz Zadura 17. Dzikie łabędzie tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta KijowskaAutorzy: Andersen Hans Christian Ciężar: 0,054 Format: 14.0x12.5cm ISBN: 9788380820258 Języki: polski Kod wydawcy: 31060 Oprawa: Digipack PKWiU: 58.11 Rok wydania: 2018 Rok wydania: 2016 typ publikacji: CD Wydawca: Biblioteka Akustyczna Wysokość: 5

• ISBN9788381944182
• AutorMark Twain
• WydawnictwoStorybox

Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z przyrodnim bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, we wnętrzu nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze… Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?Mark Twain, wykorzystał swoje wspomnienia z dzieciństwa nad brzegiem rzeki Mississippi, aby stworzyć tę bogatą i realistyczną opowieść, która oprócz przygód niesfornego bohatera pokazuje obyczajowość małego miasteczka amerykańskiego połowy XIX wieku. Tytuł CD MP3 Przygody Tomka Sawyera Autor Mark Twain Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381944182 ISBN 9788381944182 Kategoria Audiobooki\Dla młodzieży Format 14x12.5x0.6 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.052 kg

• ISBN9788381945158
• AutorMark Twain
• WydawnictwoStorybox

Huck i jego towarzysz niedoli, Murzyn Jim, uciekają przed łowcami niewolników. Żeglując tratwą po wodach Illinois i Missisipi, przeżywają dziesiątki przygód, pełnych napięć, wstrząsów i niebezpieczeństw. Mimo dotychczasowej przyjazności losu, Murzyn Jim zostaje schwytany przez nieustępliwych łowców. Na szczęście, w odpowiednim momencie, pojawia się bezawaryjny Tomek Sawyer, który pomaga przyjacielowi w ucieczce. Po wielu trudach bohaterowie książki osiągają – dosłownie i w mobilni – upragniony cel: wolność i swobodę. Tytuł CD MP3 Przygody Hucka Finna Autor Mark Twain Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381945158 ISBN 9788381945158 Kategoria Audiobooki\Dla młodzieży Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.054 kg

• ISBN9788381943802
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoStorybox

Zbiór mieści 45 baśni Andersena:„Anioł", „Bałwan ze śniegu", „Bąk i piłka", „Brzydkie kaczątko", „Calineczka", „Choinka-sosenka", „Cień", „Co ojciec czyni, jest za każdym razem optymalne", „Coś", „Czerwone buciki", „Dzielny żołnierz cynowy", „Dzień Sądu Ostatecznego", „Dziewczyna, która podeptała chleb", „Dziewczynka z zapałkami", „Dzikie łabędzie", „Dzwony", „Historia roku", „Kalosze szczęścia", „Krasnoludek", „Królowa Śniegu", „Krzesiwo", „Księżniczka na ziarnku grochu", „Kwiaty Idalki", „Latający kufer", „Len", „Listek z nieba", „drobna Syrenka", „Motylek", „nowe szaty Cesarza", „Opowieść o matce", „Pod starą wierzbą", „Polny kwiatek - stokrotka", „Ropucha", „Rzecz całkiem pewna", „Słowik", „Stary dom", „Ślimak i róża", „Śpiewak spod strzechy", „Świnie w lesie", „Świniopas", „Towarzysz podróży", „U Króla Olch", „Umarłe dziecko", „Wszystko na swoim miejscu", „Z jednego gniazda - pięć ziarenek grochu". Tytuł CD MP3 Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381943802 ISBN 9788381943802 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.054 kg

• ISBN9788372786067
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2012

świeże tłumaczenie baśni H.Ch. Andersena, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200. Rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią one zgoła inaczej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę. Tytuł CD MP3 Baśnie i opowieści wyd. 2012 Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788372786067 ISBN 9788372786067 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 13.5x18.5x0.8 cm Rok wydania 2012 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.072 kg

• ISBN9788364732287
• AutorMark Twain
• WydawnictwoBiblioteka Akustyczna
• Rok wydania2014

Huck i jego towarzysz niedoli, Murzyn Jim, uciekają przed łowcami niewolników. Żeglując tratwą po wodach Illinois i Missisipi, przeżywają dziesiątki przygód, pełnych napięć, wstrząsów i niebezpieczeństw.Mimo dotychczasowej przychylności losu, Murzyn Jim zostaje schwytany przez nieustępliwych łowców. Na szczęście, w odpowiednim momencie, pojawia się bezawaryjny Tomek Sawyer, który pomaga przyjacielowi w ucieczce. Po wielu trudach bohaterowie książki osiągają – dosłownie i w mobilni – upragniony cel: wolność i swobodę.Czyta Leszek FilipowiczISBN: 9788364732287Kod paskowy: 9788364732287Autorzy: Twain MarkRok wydania: 2014Kod wydawcy: 31060Oprawa: Kartonowa FoliowanaPKWiU: 58.11.1Format: 14.0x12.5cmGłębokość (mm): 6Waga: 0.05Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-MP3liczba nośników: 1Czas trwania: 11:40:00Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788327264268
• AutorMark Twain
• WydawnictwoBiblioteka Akustyczna
• Rok wydania2019

„— Gdybym to ja mógł się tak ubrać jak ty, gdybym mógł zdjąć trzewiki i wytarzać się raz w błocie, gdyby mi tego nikt nie bronił, nikt mnie nie pilnował! Koronę dałbym za to! — A ja, ileż bym dał za to, dostojny panie, by być aczkolwiek raz tak ubrany jak wy — jednak jeden raz… — Co, chciałbyś naprawdę? To się wnet może stać. Zdejm te łachmany i wdziej moje szaty. Krótkie to będzie szczęście, lecz niemniej będzie ci miłe. Będziemy się tym rozkoszowali, póki zdołamy, i zanim nam kto przeszkodzi, zamienimy ubrania z powrotem. W kilka minut znikomy książę Walii odziany był w zdarte i postrzępione łachmany Tomka, zaś znikomy książę żebraków wdział barwny strój królewski. Podeszli razem do obfitego zwierciadła i o dziwo: niepodobna było spostrzec zmiany! Spojrzeli na siebie, potem na swe odbicie w zwierciadle, potem znowu w zmieszaniu na siebie. Wreszcie książę rzekł zdumiony: — Masz takie same włosy, takie same oczy, taki sam głos i ruchy, taki sam wzrost i postawę, taką samą twarz, takie same rysy jak ja. Gdybyśmy stali obok siebie nago, nikt nie potrafiłby rzec, który ty jesteś, a który książę Walii." Tytuł CD MP3 Książę i żebrak Autor Mark Twain Tłumacz Marceli Tarnowski Wydawnictwo Biblioteka Akustyczna EAN 9788327264268 ISBN 9788327264268 Kategoria Audiobooki\Dla młodzieży Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2019 Waga 0.056 kg

• ISBN9788381460583
• AutorMark Twain
• WydawnictwoStorybox

Wiek XVI, Anglia.Tom pochodzi z najbiedniejszej dzielnicy Londynu. Jego codzienność to głód, ciężka praca i walka o przetrwanie. Edward jest z kolei następcą tronu, wychowywanym w luksusach na królewskim dworze. Łączy ich jedno: niemalże identyczny wygląd. Pewnego razu drogi chłopców przypadkiem krzyżują się nieopodal zamku. Edward zaprasza Toma do swych komnat, gdzie dla zabawy zamieniają się ubraniami. Konsekwencje tej zamiany przerastają ich najśmielsze wyobrażenia.nieśmiertelna, uniwersalna historia, która od lat niezmiennie wzrusza i pobudza do myślenia. Tytuł CD MP3 Książę i żebrak Autor Mark Twain Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381460583 ISBN 9788381460583 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 14x12.5x0.7 cm Rok wydania 2018 Wydanie 1 Waga 0.054 kg

• ISBN9788372787323
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

"Córka króla moczarów" to kolejny wydany przez nas audiobook z baśniami duńskiego pisarza. Tym razem namawiamy do poznania utworów mniej znanych, niemniej jednak, jak za każdym razem - znakomitych. Tom mieści 12 opowieści, m.in. O bzowej babuleńce, pewnej szczęśliwej rodzinie czy także o zupie z kołka od kiełbasy. Wszystkie nasycone są rozpoznawalnym Andersenowskim humorem, który tak wspaniale oddaje interpretacja Jerzego Stuhra. Spis baśni: 1. Skarbonka 2. Ropucha 3. Córka króla moczarów 4. Zupa z kółka od kiełbasy 5. Towarzysz podróży 6. Ostatni sen starego dębu. Baśń wigilijna 7. Stokrotka 8. Ole Śpijsłodko 9. Szczęśliwa rodzina 10. Bzowa babuleńka 11. Co przeżył oset 12. Pięć ziarenek grochu

• ISBN9788362797172
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Ilość stron1

komplet pięciu baśni AndersenaCzyta: Joanna Lissner, Stanisław Biczysko, Andrzej Szopa.Podtytuł: część 2ISBN: 9788362797172Kod paskowy: 9788362797172Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2010Kod wydawcy: 31682Miejscowość: NadarzynOprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 8Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-Audioliczba nośników: 1Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788363726003
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMuza
• Rok wydania2012

Słuchanie opowieści jest najstarszym sposobem opisywania i poznawania świata. Antropologowie twierdzą, iż kiedy ludzie zebrali sie wokół ogniska i zaczęli przekazywać sobie historie, rozpoczęła sie cywilizacja intelektualna naszego gatunku. Baśnie zawierają uniwersalne prawdy i dzięki czemu nigdy się nie starzeją. Bez względu na czasy, w których żyjemy ukazują rozmaite oblicza dobra i zła, uczą odwagi i cierpliwości. Pomagają nazywać i rozpoznawać uczucia i emocje, a co najważniejsze – rozwijają wyobraźnię. Wyobraźnia pobudza do marzeń, a dzięki marzeniom życie staje się piękniejsze i lepsze. Do audiobooka dołączona jest książeczka z wybranymi baśniami, żeby rodzice dodatkowo sami mogli przeczytać je swym dzieciom. Wyboru baśni dokonała Joanna Brodzik, która emocjonalnie związana z nimi od dziecka, jak nikt inny potrafi przekazać ich piękno i dostatek.

• ISBN9788372783592
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Ilość stron2

Tom gromadzi baśnie Andersena, które pozwalają zobaczyć wszystkie zalety jego genialnego pisarstwa - humor, liryzm, metafizyczną głębię. Dzięki perfekcyjnemu tłumaczeniu Bogusławy Sochańskiej, która wszystkie baśnie przełożyła bezpośrednio z duńskiego, docieramy do Andersena...

• ISBN9788380083950
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMEDIA RODZINA
• Ilość stron1

Dziewiętnaście najszczególniej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym Calineczka, Brzydkie kaczątko, Dzielny cynowy żołnierzyk, Słowik w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce - Jerzego Stuhra! Wielbicielom klasyki literackiej proponujemy w wydaniu audio Baśni - 4 godziny i 20 minut wyśmienitej rozrywki dla dorosłych i dla dzieci! Na płytach znajdują się następujące baśnie: - Latający kufer - Narzeczeni - Ojciec wie najlepiej - Wzgórze Elfów - To pewna wiadomość! - Krasnoludek u kupca - Księżniczka na ziarnku grochu - Calineczka - Głupi Jaś - Krzesiwo - nowe szaty cesarza - Świniopas - Śniegowy bałwan - kwiaty znikomej Idy - Słowik - Brzydkie kaczątko - Pasterka i kominiarczyk - Dzielny cynowy żołnierzyk Tytuł CD MP3 Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380083950 ISBN 9788380083950 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci ilość stron 0 Format 14x12.5x0.7 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Waga 0.052 kg

• ISBN9788382651461
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

Najsłynniejsze baśnie Andersena i braci Grimm audiobook zawierający najsłynniejsze baśnie świata, takie jak Jaś i Małgosia, Brzydkie kaczątko, Kopciuszek, nowe szaty cesarza i inne, tak samo znane i cenione! Na płycie wyszukamy czternaście najszczególniej znanych utworów najznakomitszych baśniopisarzy, Hansa Christiana Andersena oraz braci Grimm, przeczytanych mistrzowsko poprzez Jerzego Stuhra. Audiobook należy do serii Klasyka w nowych szatach. Jest to linia literackiej klasyki najszczególniej znanych utworów literackich dla dzieci w nowych, uwspółcześnionych i wiernych przekładach. Książki opatrzone są interesującą szatą graficzną autorstwa takich doskonałości jak Józef Wilkoń, Giennadij Spirin czy Adolf Born.

• ISBN9788311141865
• AutorMark Twain
• WydawnictwoBellona
• Rok wydania2016

Powieść marka Twaina, wydana po raz pierwszy w 1876 roku, niemal z miejsca doczekała się sporej popularności wśród dzieci. Przedstawia przygody małego chłopca w miasteczku na Środkowym Zachodzie Stanów Zjednoczonych, porusza czytelników komizmem, wiernie odmalowaną obyczajowością i nastrojem grozy. Powieść przeszło sto lat temu została przełożona pierwszy raz na język polski, doczekała się licznych adaptacji filmowych, a Twain napisał jeszcze trzy książki będące kontynuacją Przygód Tomka Sawyera, dzieła, które przyniosło mu międzynarodową sławę.Czyta Włodzimierz Press.ISBN: 9788311141865Kod paskowy: 9788311141865Autorzy: Twain MarkRok wydania: 2016Kod wydawcy: 21002Oprawa: TwardaPKWiU: 58.11.2Format: 14.5x20.5cmGłębokość (mm): 4Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaJęzyki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788378780298
• AutorMark Twain
• WydawnictwoEmpikGo
• Rok wydania2012

Wychowywany poprzez ciotkę Tomek, mieszka w niepokaźnym miasteczku nad rzeką Missisipi. Nie przepada za szkołą i innymi obowiązkami, bardziej ceniąc sobie wolność i niezależność, przez co staje się dla ciotki ciągłym utrapieniem. Wraz ze swym najlepszym przyjacielem, młodym...

• ISBN9788362797547
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Ilość stron1

3 zimowe baśnie dla dzieci:Dziewczynka z zapałkamiBałwan ze śnieguKrólowa ŚnieguCzyta: Joanna Lissner, Andrzej SzopaKod paskowy: 9788362797547Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2011Kod wydawcy: 31682liczba stron: 1Oprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20.0Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 15Waga: 0.1Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-MP3ilość nośników: 1Czas trwania: 2:00:00Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788360313107
• AutorMark Twain
• WydawnictwoAleksandria
• Ilość stron2

Kolejna wersja audiobooka Przygody Tomka Sawyera, którą tym razem czyta Ireneusz Załóg. Słuchając tej książki audio, dowiesz się, jak ciężkie są dni i wątpliwy spokój miejsca, do którego Tomek Sawyer i jego przyjaciele kierują swe kroki. Spływ tratwą nurtami Missisipi, poszukiwania skarbu w jaskiniach, niebezpieczna konfrontacja z mordercą... Młodszy czytelnik zniewoli się przygodami. Starszemu pozostaje współczucie dla całego miasteczka i ciotki, której opieka nad chłopcem bez dwóch zdań o kilka lat skróciła życie... Zamów teraz, a już w kilka chwil po zakupie, drogą elektroniczną dostarczymy Ci wybranego audiobooka. Bez odchodzenia od komputera, zyskujesz momentalny dostęp do tej powieści. Miły głos lektora gwarantuje pełne zadowolenie z jej słuchania. gratisowy fragment: Posłuchaj

• ISBN9788380820265
• AutorHans Christian Andersen
• Rok wydania2016
• Tematykadla dzieci i młodzieży

Oto zbiór siedemnastu najatrakcyjniejszych baśni Hansa Christiana Andersena w konwencjonalnych tłumaczeniach Franciszka Mirandoli i Cecylii Niewiadomskiej. W cudownym świecie baśni są czary i złoto, lecz prawdziwą siłą i pocieszeniem jest dobro, miłość i odwaga. Któż nie chciałby się...

• ISBN9788376998862
• AutorMark Twain
• WydawnictwoMTJ
• Ilość stron43

Przygody Hucka Finna, to jedna z najkorzystniejszych książek dla młodzieży, jaką kiedykolwiek napisano. Huckelbery Finn żegluje tratwą po wodach Missisipi, razem z Murzynem Jimem. Wspólnie przeżywają dziesiątki przygód, pełnych napięć, wstrząsów i niebezpieczeństw. Czyta Roman Felczyński. Zamów dzisiaj, a już w kilka chwil po zakupie, drogą elektroniczną dostarczymy Ci wybranego audiobooka. Bez odchodzenia od komputera, zyskujesz momentalny dostęp do tej wspaniałej powieści. Miły głos lektora zagwarantuje pełne zadowolenie z jej słuchania.

• ISBN9788376998961
• AutorMark Twain
• WydawnictwoMTJ
• Ilość stron34

Nasze życie toczy się coraz szybciej. Niezliczone obowiązki i dostatek zajęć powodują, że na sięgnięcie po książkę z reguły nie starcza nam czasu. Wychodząc temu naprzeciw oddajemy w Państwa ręce nową kolekcję wydawniczą - "Klub czytanej książki", w ramach której przygotowaliśmy najważniejsze dzieła polskiej literatury w wersji dźwiękowej. Audiobooki - od dawna wyjątkowo lubiane na zachodzie Europy i w Stanach Zjednoczonych zdobywają coraz obszerniejsze grono entuzjastów dodatkowo w Polsce. Rozwój innowacyjnych technologii buduje dziś możliwość posiadania przy sobie całej biblioteki a my dzięki czemu możemy zapoznać się z lekturą w dowolnej chwili - w samochodzie, w domu, w drodze do szkoły albo pracy. Wystarczy dowolny odtwarzacz czytający pliki mp3 albowiem przeważnie w tym formacie wydawane będą kolejne pozycje z linii "Klubu czytanej książki". Życzymy miłego słuchania! Zamów teraz, a już w kilka chwil po zakupie, drogą elektroniczną dostarczymy Ci wybranego audiobooka. Bez odchodzenia od komputera, zyskujesz momentalny dostęp do tego {pomocn|przydatn)ego opracowania.

• ISBN9788376998664
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMTJ
• Ilość stron37

Baśnie Hansa Christiana Andersena, to niezwykła książka, należąca do klasyki literatury dla dzieci. Opowieści, czytane przez Pawła Niczewskiego wyczarują dla twojego dziecka cudowny świat dziwów i magii. Zamów teraz, a już w kilka chwil po zakupie, drogą elektroniczną dostarczymy Ci wybranego audiobooka. Bez odchodzenia od komputera, zyskujesz momentalny dostęp do tych pięknych baśni. Błogi głos lektora zagwarantuje pełne zadowolenie z jej słuchania.

• ISBN9788365449818
• AutorMark Twain
• WydawnictwoAleksandria
• Rok wydania2016

Tym razem wszystkich słuchaczy audiobooków to Huck Finn zaprasza do wyruszenia na spotkanie nowych przygód! Dlaczego niewielki zawadiaka będzie musiał wypłynąć tratwą na głębokie wody wraz z uciekającym niewolnikiem Jimem? Czy obaj poradzą sobie podczas tej niebezpiecznej przeprawy? Czy da się płynąć bez wioseł? Kogo spotkają na swej drodze? I dlaczego Huck będzie musiał zakładać sukienkę malej dziewczynki? Jesteście ciekawi? Zapraszamy do słuchania! Mark Twain – zecer, górnik w kopalni srebra, poszukiwacz złota w Kalifornii, pilot parostatków, dziennikarz, satyryk, a z zasady pisarz. Twain nazywany „ojcem literatury amerykańskiej", jest autorem najbłyskotliwiejszych powieści dla dzieci i dorosłych. Ireneusz Załóg – aktor, lektor, reżyser dubbingowy pomiędzy innymi takich tytułów jak: „Wendy Wu", „świeże Przygody Lucky Luke’a", „Jimmy Cool". Współpracuje z Teatrem Korez w Katowicach. Słuchaczom znany z interpretacji powieści Juliusza Verne’a, a także marka Twaina.

• ISBN9788365449795
• AutorMark Twain
• WydawnictwoAleksandria
• Rok wydania2016

Ciężkie są dni i wątpliwy spokój miejsca, do którego Tomek Sawyer i świta jego przyjaciół kierują swe kroki. Spływ tratwą nurtami Mississippi, poszukiwania skarbu w jaskiniach, niebezpieczna konfrontacja z mordercą… Młodszy czytelnik zachwyci się przygodami, starszemu pozostaje współczucie dla całego miasteczka i ciotki, której opieka nad chłopcem na pewno o kilka lat skróciła życie. Mark Twain – zecer, górnik w kopalni srebra, poszukiwacz złota w Kalifornii, pilot parostatków, dziennikarz, satyryk, a zwykle pisarz. Twain nazywany „ojcem literatury amerykańskiej”, jest autorem najefektowniejszych powieści dla dzieci i dorosłych. Ireneusz Załóg – aktor, lektor, reżyser dubbingowy między innymi takich tytułów jak: „Wendy Wu”, „nowe Przygody Lucky Luke’a”, „Jimmy Cool”. Współpracuje z Teatrem Korez w Katowicach. Słuchaczom znany z interpretacji powieści Juliusza Verne’a oraz marka Twaina. bezpłatny fragment: Posłuchaj

• ISBN9788366339743
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoSiedmioróg
• Rok wydania2021

nieduża Syrenka należy do światowego kanonu literatury dziecięcej.Utwór duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena uważany jest zabodaj najbłyskotliwiejszą i niosącą najgłębsze treści bajkę wszech czasów.Lektura dla klasy III szkoły podstawowejWydawnictwo Siedmioróg ma zaszczyt zaprezentować najmłodszymwielbicielom wielkiej literatury kongenialną inscenizację audio niewiele znaczącej syrenkiwykonaną poprzez Teatr Polskiego Radia, przy udziale najwybitniejszychpolskich aktorów. Jest to słuchowisko o niecodziennym rozmachui na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim.Literacki, a zarazem współczesny język, kreująca atmosferę i napięcienarracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzycznyi akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniuskłada się na jego urzekający charakter. Tytuł CD MP3 niewielka syrenka. Słuchowisko z piosenkami Autor Hans Christian Andersen Tłumacz Aleksandra Michałowska Wydawnictwo Siedmioróg EAN 9788366339743 ISBN 9788366339743 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci linia Słuchowisko z piosenkami Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788366837041
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoSiedmioróg
• Rok wydania2021

Baśń Hansa Christiana Andersena Dziecię elfów, znana także polskimczytelnikom pod tytułem Calineczka, należy do ścisłego kanonuliteratury dziecięcej. Baśń opowiada o niepokaźnej epopei maleńkiej dziewczynki,która od porwania z domu rodzinnego przez ropuchę, poprzeztułaczkę po świecie, schwytanie poprzez chrabąszcza, wyswatanie z kretem,lot na jaskółce, trafi a wreszcie do świata elfów, w którym spotykamiłość i do którego okazuje się przynależeć.Lektura w klasie II szkoły podstawowejWydawnictwo Siedmioróg proponuje najmłodszym wielbicielom obszernejliteratury inscenizację audio Dziecięcia elfów stworzoną poprzez TeatrPolskiego Radia, przy udziale najwybitniejszych polskich aktorów.Jest to słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niesłychanympoziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazemwspółczesny język, budująca atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogipomiędzy bohaterami, najróżniejszy podkład muzyczny i akustyczny,wzruszające piosenki: w tym nagraniu jest wszystko to, co dzieci lubiąnajbardziej. Tytuł CD MP3 Dziecię elfów. Słuchowisko z piosenkami Autor Hans Christian Andersen Tłumacz Aleksandra Michałowska Wydawnictwo Siedmioróg EAN 9788366837041 ISBN 9788366837041 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci kolekcja Słuchowisko z piosenkami Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788365449801
• AutorMark Twain
• WydawnictwoAleksandria
• Rok wydania2016

Tym razem wszelkich słuchaczy audiobooków to Huck Finn zaprasza do wyruszenia na spotkanie nowych przygód! Dlaczego drobny zawadiaka będzie musiał wypłynąć tratwą na głębokie wody wraz z uciekającym niewolnikiem Jimem? Czy obaj poradzą sobie podczas tej niebezpiecznej przeprawy? Czy da się płynąć bez wioseł? Kogo spotkają na swojej drodze? I dlaczego Huck będzie musiał zakładać sukienkę malej dziewczynki? Jesteście ciekawi? Zapraszamy do słuchania! Mark Twain – zecer, górnik w kopalni srebra, poszukiwacz złota w Kalifornii, pilot parostatków, dziennikarz, satyryk, a przeważnie pisarz. Twain nazywany „ojcem literatury amerykańskiej”, jest autorem najpiękniejszych powieści dla dzieci i dorosłych. Ireneusz Załóg – aktor, lektor, reżyser dubbingowy między innymi takich tytułów jak: „Wendy Wu”, „świeże Przygody Lucky Luke’a”, „Jimmy Cool”. Współpracuje z Teatrem Korez w Katowicach. Słuchaczom znany z interpretacji powieści Juliusza Verne’a i firma Twaina.

• ISBN9788362797462
• AutorMark Twain
• WydawnictwoLissner Studio
• Rok wydania2010

Powieść zaliczana do kanonu literatury fantastycznej. W sposób dowcipny pokazuje autor historię Amerykanina, przeniesionego z XIX wieku w odległe czasy feudalne wieku VI. Tam, na ówczesnym gruncie, usiłuje on zaszczepić zdobycze współczesnej cywilizacji. gratisowy fragment: Posłuchaj

• ISBN9788377561201
• AutorMark Twain
• WydawnictwoPromatek Media
• Rok wydania2015

Niesamowite przygody, które spotykają głównego bohatera - Tomka Sawyera to nieprzeciętna fabuła dla młodego czytelnika. Mark Twain w świetny sposób opisał obyczajowość drobnego miasteczka na początku XX wieku. Jednocześnie stworzył bestseller, na podstawie którego powstało kilka ekranizacji.Akcja toczy się wartko i nie pozwala słuchaczowi na chwilę oddechu...Główny bohater - Tomek - to kilkunastoletni chłopak, dla którego ławka szkolna to za żeby w pełni przeżyć swoje życie. Wraz z grupą rówieśników tworzy ""bandę"" i razem z nią odkrywa fascynujące uroki przygód i niebezpieczeństw. Rewolucyjnym momentem dla bohaterów jest sytuacja, w której poznają mroczną tajemnicę małego miasta... Od tej pory ich życie zmienia się diametralnie, a akcja toczy się jeszcze szybciej...

• ISBN9788362797028
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Rok wydania2010

ponadczasowe baśnie, które przed laty spisał Hans Christian Andersen, dzisiaj też w dwuczęściowej kolekcji audio.Posłuchajcie swych ulubionych opowieści, które teraz dostępne są w wspaniałej aktorskiej interpretacji Andrzeja Szopy i Stanisława Biczysko. To nie tylko najpopularniejsze utwory...

• ISBN9788376992617
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMTJ
• Rok wydania2013

Bzowa czarodziejka - Zmoczone nogi chłopca są powodem do opowiedzenia bajki. Czy bajka przychodzi kiedy się ją wzywa? Kim jest Driada? Posłuchajcie atrakcyjnej bajki razem z chorym chłopcem, przenieście się do cudownej krainy baśni. Słowik - Cesarz oszałamia się śpiewem słowika i zaprasza go do siebie. Czy żywego ptaka można zastąpić nienaturalnym? Kto uratował życie umierającemu cesarzowi? - Posłuchaj, a odnajdziesz odpowiedź na zadane pytania.

• ISBN9788376992594
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMTJ
• Rok wydania2013

nowe szaty cesarza - Niezwykli tkacze sprzedają niewidzialne tkaniny. Jak można odróżnić ludzi głupich od mądrych? Dlaczego cesarz jest nagi? Świniopas - Córka cesarza otrzymuje od księcia, który chce zostać jej mężem prezenty. Jakie to dary i jaką posiadają moc? Książe przybywa do cesarza i otrzymuje pracę. Kim jest zuchwały brudas i co się stało z cesarską córką?

• ISBN9788360153161
• AutorHans Christian Andersen
• Tematykadla dzieci i młodzieży

Przepiękne, bajeczne słuchowisko o Calineczce, ze wspaniałymi piosenkami. Narrator: Ksawery Jasieński.

• ISBN9788365449832
• AutorMark Twain
• WydawnictwoAleksandria
• Rok wydania2016

Spokojne i leniwe wakacje z pewnością nie z Tomkiem Sawyerem i Huckiem Finnem! Kiedy już wydaje się, iż chłopców czekają najnudniejsze wakacje w całym ich życiu, pojawia się list... A wtedy dwójka najsłynniejszych literackich rozrabiaków stanie przed najtrudniejszą i najistotniej trudną zagadką, z jaką kiedykolwiek musieli się zmierzyć. Czy Tomek za pomocą wiernego Hucka poradzi sobie z rozwiązaniem tajemnicy korzystnie jak Sherlock Holmes i Hercules Poirot? Czy pomoże swoim najbliższym, którzy znaleźli się w nie lada kłopotach? Przekonajcie się sami!

• ISBN9788365449825
• AutorMark Twain
• WydawnictwoAleksandria
• Rok wydania2016

Spokojne i leniwe wakacje z całą pewnością nie z Tomkiem Sawyerem i Huckiem Finnem! Kiedy już wydaje się, iż chłopców czekają najnudniejsze wakacje w całym ich życiu, pojawia się list… a wtedy dwójka najsłynniejszych literackich rozrabiaków stanie przed najtrudniejszą i najmocniej skomplikowaną zagadką, z jaką kiedykolwiek musieli się zmierzyć. Czy Tomek za pomocą wiernego Hucka poradzi sobie z rozwiązaniem tajemnicy dobrze jak Sherlock Holmes i Hercules Poirot? Czy pomoże swym najbliższym, którzy znaleźli się w nie lada kłopotach? Przekonajcie się sami! Mark Twain – zecer, górnik w kopalni srebra, poszukiwacz złota w Kalifornii, pilot parostatków, dziennikarz, satyryk, a z zasady pisarz. Twain nazywany „ojcem literatury amerykańskiej”, jest autorem jednych z najważniejszych powieści dla dzieci i dorosłych. Ireneusz Załóg – aktor, lektor, reżyser dubbingowy między innymi takich tytułów jak: „Wendy Wu”, „świeże Przygody Lucky Luke’a”, „Jimmy Cool”. Współpracuje z Teatrem Korez w Katowicach. Słuchaczom znany z interpretacji powieści Juliusza Verne’a i producent Twaina.

• ISBN9788375175639
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoGREG
• Ilość stron96

Baśnie to jedne z utworów, które każde dziecko zna i kocha. Wprost nie sposób wyobrazić sobie bez nich dzieciństwa. Poprzez niemało pokoleń bawią, uczą i pokazują uniwersalne prawdy o świecie, człowieku i walce dobra ze złem.Na kartach niniejszej książki zaprezentowany został szczególnie kolorowy, pełen przygód świat baśni autorstwa duńskiego pisarza, Hansa Christiana Andersena. Można tu znaleźć najpopularniejsze utwory, znane i kochane poprzez dzieci na całym świecie - Brzydkie kaczątko, Królowa Śniegu, nowe szaty cesarza czy Księżniczka na ziarnku grochu.ładne, konwencjonalne, kolorowe ilustracje uprzyjemnią czas spędzony z książką.Zapraszamy do lektury!recenzjeBaśnie efektownie wydane, czytelne; kolorowe grafiki nakłaniają dzieci do ponownego otworzenia i przeczytania bajek. Ponadto pomagają dzieciom wyobrazić sobie bohaterów i scenerię. Tekst oddzielny pod lub nad obrazkami jest wielkim plusem, często w innych bajkach tekst jest nałożony na grafiki, co utrudnia czytanie. Bardzo podoba nam się rozdzielenie baśni według autorów, co sprawia, iż książki nie są za grube, a bardziej przypasowane do rączek dzieci.kolorowowkuchni.blogspot.comAutorzy: Hans Christian AndersenEAN: 9788375175639Format: 170 x 245 mmliczba stron: 96ISBN: 978-83-7517-563-9Oprawa: broszurowaRok wydania: 2017seria: Kolorowa KlasykaWydawnictwo: Greg

• ISBN9788375701203
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLiwona
• Ilość stron57

Na naszą wieś właśnie zawitało lato. Z każdej strony dochodził śpiew ptaków, cykanie świerszczy, a powietrze aż drgało od upału. Wokół rozchodził się zapach siana, dopiero co skoszonej koniczyny i rozmaitych kolorowych kwiatów. W powietrzu leniwie brzęczały pszczoły, sporządzając już dzisiaj zapachy miodu... Do książeczki dołączona jest płyta CD.

• ISBN9788362797561
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Rok wydania2011

Baśń opisuje losy pary dzieci – Gerdy i Kaja, które żyły w przyjaźni aż do jednego z wiosennych dni. Wówczas do oka Kaja dostał się zagadkowy odłamek roztrzaskanego w przestworzach diabelskiego zwierciadła, który odmienił spojrzenie chłopca na świat w ten sposób, że wszystko, co efektowne i dobre, postrzegał on od tej pory jako brzydkie i złe.

• ISBN9788372787224
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki rewelacyjnej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to nieprzeciętna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Słowik 2. Brzydkie Kaczątko 3. Pasterka i kominiarczyk 4. Dzielny cynowy żołnierzyk

• ISBN9788372787279
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki wyśmienitej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to nadzwyczajna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Niewielka syrenka 2. Hans i Greta 3. Igła do cerowania 4. Kropla wody

• ISBN9788372787194
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki rewelacyjnej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to idealna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Latający kufer 2. Narzeczeni 3. Ojciec wie najlepiej 4. Wzgórze Elfów 5. To pewna wiadomość! 6. Krasnoludek u kupca 7. Księżniczka na ziarnku grochu

• ISBN9788372787286
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki nadzwyczajnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to wyśmienita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Amanci 2. Biegacze 3. Coś 4. Dwie panny 5. Kogut na podwórku i kogut na dachu 6. Motyl 7. Pióro i kałamarz 8. Atrakcyjna! 9. Za tysiące lat

• ISBN9788372787217
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,teraz brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki perfekcyjnej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to genialna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Nieznaczny Klaus i spory Klaus 2. Świniopas 3. Śniegowy bałwan 4. Kwiaty nieznacznej Idy

• ISBN9788372787200
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki perfekcyjnej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to świetna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Calineczka 2. Głupi Jaś 3. Krzesiwo 4. Nowe szaty cesarza

• ISBN9788372787309
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki nieprzeciętnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to świetna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Kołnierzyk 2. Ogrodnik i jaśniepaństwo 3. Pchła i profesor 4. Len 5. Bociany 6. Choinka

• ISBN9788372787293
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki wyśmienitej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to perfekcyjna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Serdeczny żal 2. Ciocia Bólzęba 3. Dzbanek do herbaty 4. Kaleka 5. Krasnoludek i madame 6. W dziecięcym pokoju

• ISBN9788375688764
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoSiedmioróg
• Rok wydania2012

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swym dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, by zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niesłychanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, formująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi między bohaterami, przeróżny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. Wydawca zapewnia, iż każdy, kto wysłucha tych bajek, będzie nimi zachwycony i zapragnie dać je do przesłuchania swym dzieciom. • Najciekawsze bajki z kanonu literatury polskiej i światowej • idealna reżyseria i opracowanie muzyczne • Hollywoodzkie wykonanie przez plejadę najlepszych polskich aktorów Obsada aktorska: Narrator: Andrzej Ferenc Calineczka: Dominika Kluźniak Wróżka: Joanna Jeżewska Kobieta: Agata Kulesza Stara ropucha: Elżbieta Kijowska Ropuch: Adam Krawczyk Chrabąszcz: Andrzej Blumenfeld Mysz polna: Barbara Zielińska Kret: Grzegorz Damięcki Jaskółka: Milena Suszyńska Chrabąszczyce: Magdalena Mickiewicz, Monika Węgiel, Wiktoria Gorodeckaja Śpiewają: Dominika Kluźniak, Agata Kulesza czas nagrania: 23'15 Tytuł Calineczka Podtytuł Słuchowisko dla dzieci Autor Hans Christian Andersen Język polski Wydawnictwo Siedmioróg Lektorzy Andrzej Ferenc ISBN 978-83-7568-876-4 Rok wydania 2012 Wrocław Format mp3 Czas 0:23:15