Audiobooki

• ISBN9788380083950
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMEDIA RODZINA
• Ilość stron1

Dziewiętnaście najbardziej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym Calineczka, Brzydkie kaczątko, Dzielny cynowy żołnierzyk, Słowik w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce - Jerzego Stuhra! Wielbicielom klasyki literackiej proponujemy w wydaniu audio Baśni - 4 godziny i 20 minut genialnej rozrywki dla dorosłych i dla dzieci! Na płytach znajdują się następujące baśnie: - Latający kufer - Narzeczeni - Ojciec wie najlepiej - Wzgórze Elfów - To pewna wiadomość! - Krasnoludek u kupca - Księżniczka na ziarnku grochu - Calineczka - Głupi Jaś - Krzesiwo - świeże szaty cesarza - Świniopas - Śniegowy bałwan - kwiaty niedużej Idy - Słowik - Brzydkie kaczątko - Pasterka i kominiarczyk - Dzielny cynowy żołnierzyk Tytuł CD MP3 Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380083950 ISBN 9788380083950 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci liczba stron 0 Format 14x12.5x0.7 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Waga 0.052 kg

• ISBN9788366837041
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoSiedmioróg
• Rok wydania2021

Baśń Hansa Christiana Andersena Dziecię elfów, znana także polskimczytelnikom pod tytułem Calineczka, należy do ścisłego kanonuliteratury dziecięcej. Baśń opowiada o drobnej epopei maleńkiej dziewczynki,która od porwania z domu rodzinnego przez ropuchę, poprzeztułaczkę po świecie, schwytanie przez chrabąszcza, wyswatanie z kretem,lot na jaskółce, trafi a wreszcie do świata elfów, w którym spotykamiłość i do którego okazuje się przynależeć.Lektura w klasie II szkoły podstawowejWydawnictwo Siedmioróg proponuje najmłodszym wielbicielom wielkiejliteratury inscenizację audio Dziecięcia elfów produkowaną przez TeatrPolskiego Radia, przy udziale najwybitniejszych polskich aktorów.Jest to słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niezrównanympoziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazemwspółczesny język, kreująca atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogipomiędzy bohaterami, najróżniejszy podkład muzyczny i akustyczny,wzruszające piosenki: w tym nagraniu jest wszystko to, co dzieci lubiąnajbardziej. Tytuł CD MP3 Dziecię elfów. Słuchowisko z piosenkami Autor Hans Christian Andersen Tłumacz Aleksandra Michałowska Wydawnictwo Siedmioróg EAN 9788366837041 ISBN 9788366837041 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci linia Słuchowisko z piosenkami Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788366339743
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoSiedmioróg
• Rok wydania2021

znikoma Syrenka należy do światowego kanonu literatury dziecięcej.Utwór duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena uważany jest zabodaj najpiękniejszą i niosącą najgłębsze treści bajkę wszech czasów.Lektura dla klasy III szkoły podstawowejWydawnictwo Siedmioróg ma zaszczyt zaprezentować najmłodszymwielbicielom wielkiej literatury kongenialną inscenizację audio śladowej syrenkiwykonaną przez Teatr Polskiego Radia, przy udziale najwybitniejszychpolskich aktorów. Jest to słuchowisko o niecodziennym rozmachui na nieporównanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim.Literacki, a zarazem współczesny język, stwarzająca atmosferę i napięcienarracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różny podkład muzycznyi akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniuskłada się na jego urzekający charakter. Tytuł CD MP3 nieznaczna syrenka. Słuchowisko z piosenkami Autor Hans Christian Andersen Tłumacz Aleksandra Michałowska Wydawnictwo Siedmioróg EAN 9788366339743 ISBN 9788366339743 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci seria Słuchowisko z piosenkami Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788372786067
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2012

świeże tłumaczenie baśni H.Ch. Andersena, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200. Rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią one zgoła inaczej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę. Tytuł CD MP3 Baśnie i opowieści wyd. 2012 Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788372786067 ISBN 9788372786067 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 13.5x18.5x0.8 cm Rok wydania 2012 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.072 kg

• ISBN9788375175639
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoGREG
• Ilość stron96

Baśnie to jedne z utworów, które każde dziecko zna i kocha. Wprost nie sposób wyobrazić sobie bez nich dzieciństwa. Przez mnóstwo pokoleń bawią, uczą i pokazują uniwersalne prawdy o świecie, człowieku i walce dobra ze złem.Na kartach niniejszej książki zaprezentowany został szczególnie barwny, pełen przygód świat baśni autorstwa duńskiego pisarza, Hansa Christiana Andersena. Można tu znaleźć najpopularniejsze utwory, znane i kochane poprzez dzieci na całym świecie - Brzydkie kaczątko, Królowa Śniegu, nowe szaty cesarza czy Księżniczka na ziarnku grochu.efektowne, konwencjonalne, kolorowe ilustracje uprzyjemnią czas spędzony z książką.Zapraszamy do lektury!recenzjeBaśnie pięknie wydane, czytelne; kolorowe grafiki zachęcają dzieci do ponownego otworzenia i przeczytania bajek. Ponadto pomagają dzieciom wyobrazić sobie bohaterów i scenerię. Tekst oddzielny pod lub nad obrazkami jest sporym plusem, niejednokrotnie w innych bajkach tekst jest nałożony na grafiki, co utrudnia czytanie. Bardzo podoba nam się rozdzielenie baśni według autorów, co sprawia, iż książki nie są za grube, a bardziej dostosowane do rączek dzieci.kolorowowkuchni.blogspot.comAutorzy: Hans Christian AndersenEAN: 9788375175639Format: 170 x 245 mmilość stron: 96ISBN: 978-83-7517-563-9Oprawa: broszurowaRok wydania: 2017linia: Kolorowa KlasykaWydawnictwo: Greg

• ISBN9788380820258
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoBiblioteka Akustyczna
• Ilość stron2

Oto zbiór siedemnastu najbłyskotliwiejszych baśni Hansa Christiana Andersena w klasycznych tłumaczeniach Franciszka Mirandoli i Cecylii Niewiadomskiej. W cudownym świecie baśni są czary i złoto, lecz prawdziwą siłą i pocieszeniem jest dobro, miłość i odwaga. Któż nie chciałby się przenieść tam choć na chwilę… Posłuchaj historii Kaja i zimnej Królowej Śniegu. Poznaj siłę miłości niedużej Syrenki. Zobacz jak dużo udało się przeżyć maleńkiej Calineczce i kto się śmiał ostatni z nowych szat Cesarza. 1. Królowa Śniegu tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta Kijowska 2. Brzydkie kaczątko tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 3. Nowe szaty cesarza tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 4. Słowik tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński 5. Księżniczka na ziarnku grochu tłum. F. Mirandola, czyta Iwona Milerska 6. Krzesiwo tłum. Tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 7. Calineczka tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska 8. Świniopas tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 9. Z jednego gniazda tłum. C. Niewiadomska, czyta Marcin Popczyński 10. Minimalna syrena tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska 11. Cień tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska 12. Dzielny cynowy żołnierzyk tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 13. Latający kufer tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński 14. Kalosze szczęścia tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 15. Dziewczynka z zapałkami tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska 16. Historia roku tłum. C. Niewiadomska, czyta Janusz Zadura 17. Dzikie łabędzie tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta KijowskaAutorzy: Andersen Hans Christian Ciężar: 0,054 Format: 14.0x12.5cm ISBN: 9788380820258 Języki: polski Kod wydawcy: 31060 Oprawa: Digipack PKWiU: 58.11 Rok wydania: 2018 Rok wydania: 2016 wariant publikacji: CD Wydawca: Biblioteka Akustyczna Wysokość: 5

• ISBN9788382330175
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoStorybox

Panoramiczny obraz państwa polskiego odradzającego się po latach niewoli.Cezary Baryka urodził się i wychował w przepięknym, kosmopolitycznym Baku, w Imperium Rosyjskim. Choć oboje rodzice byli Polakami, mówił po rosyjsku znacznie lepiej niż po polsku. Gdy miał 14 lat, jego dostatnie i szczęśliwe życie przerwał wybuch I wojny światowej. Ojciec został powołany do wojska. W Baku wybuchła rewolucja, potem wojna Ormian z Tatarami, potem przyszli bolszewicy. Dom Baryków został w pełni splądrowany, matka Cezarego umarła.Cudem uratowany z zawieruchy wojennej ojciec przekonał syna do opuszczenia Baku. Razem dotarli do Moskwy, gdzie Cezary zamierzał zostać na stałe, mimo protestów ojca. Chłopak nie czuł się Polakiem, nie miał żadnych związków z ojczyzną rodziców. Zmienił jednak zdanie, gdy ojciec roztoczył przed nim doskonałą wizję Polski „szklanych domów", kraju powszechnej szczęśliwości i sprawiedliwości, ładu i porządku... Tytuł CD MP3 Przedwiośnie Autor Stefan Żeromski Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788382330175 ISBN 9788382330175 Kategoria Audiobooki\Literatura Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788362797172
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Ilość stron1

pakiet pięciu baśni AndersenaCzyta: Joanna Lissner, Stanisław Biczysko, Andrzej Szopa.Podtytuł: część 2ISBN: 9788362797172Kod paskowy: 9788362797172Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2010Kod wydawcy: 31682Miejscowość: NadarzynOprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 8Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-Audioilość nośników: 1Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788372787323
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

"Córka króla moczarów" to kolejny wydany przez nas audiobook z baśniami duńskiego pisarza. Tym razem nakłaniamy do poznania utworów mniej znanych, niemniej jednak, jak zawsze - świetnych. Tom gromadzi 12 opowieści, m.in. O bzowej babuleńce, pewnej szczęśliwej rodzinie czy też o zupie z kołka od kiełbasy. Wszystkie nasycone są rozpoznawalnym Andersenowskim humorem, który tak rewelacyjnie oddaje interpretacja Jerzego Stuhra. Spis baśni: 1. Skarbonka 2. Ropucha 3. Córka króla moczarów 4. Zupa z kółka od kiełbasy 5. Towarzysz podróży 6. Ostatni sen starego dębu. Baśń wigilijna 7. Stokrotka 8. Ole Śpijsłodko 9. Szczęśliwa rodzina 10. Bzowa babuleńka 11. Co przeżył oset 12. Pięć ziarenek grochu

• ISBN9788363596668
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoAgoy.pl
• Rok wydania2012

Czy warto być chciwym? Czy warto zamykać serce na piękną miłość? Dowiecie się tego, słuchając historii pewnego bardzo mądrego księcia.

• ISBN9788362797547
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Ilość stron1

3 zimowe baśnie dla dzieci:Dziewczynka z zapałkamiBałwan ze śnieguKrólowa ŚnieguCzyta: Joanna Lissner, Andrzej SzopaKod paskowy: 9788362797547Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2011Kod wydawcy: 31682ilość stron: 1Oprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20.0Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 15Waga: 0.1Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-MP3liczba nośników: 1Czas trwania: 2:00:00Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788382651461
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

Najsłynniejsze baśnie Andersena i braci Grimm audiobook zawierający najsłynniejsze baśnie świata, takie jak Jaś i Małgosia, Brzydkie kaczątko, Kopciuszek, nowe szaty cesarza i inne, tak samo znane i renomowane! Na płycie odnajdziemy czternaście najmocniej znanych utworów najznakomitszych baśniopisarzy, Hansa Christiana Andersena, a także braci Grimm, przeczytanych mistrzowsko przez Jerzego Stuhra. Audiobook należy do kolekcji Klasyka w nowych szatach. Jest to linia literackiej klasyki najmocniej znanych utworów literackich dla dzieci w nowych, uwspółcześnionych i wiernych przekładach. Książki opatrzone są atrakcyjną szatą graficzną autorstwa takich nadzwyczajności jak Józef Wilkoń, Giennadij Spirin czy Adolf Born.

• ISBN9788367501040
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoAleksandria

Debiutancka powieść Żeromskiego, oparta na jego własnych doświadczeniach.litNie bez powodu Żeromski porusza w niej tematykę rusyfikacji, a także kiełkujących coraz odważniej w młodym pokoleniu postaw patriotycznych – zainspirowały go osobiste przeżycia.Bohaterem utworu jest Marcin Borowicz, dorastający chłopak, uczący się w szkole zarządzanej poprzez zaborców. Jego historia przybliża realia dojrzewania w warunkach niepojętych dla współczesnej młodzieży. Bo czy ktokolwiek z nas wie, na czym tak naprawdę polegała nauka w rosyjskiej szkole? Upokorzenia, a także kary cielesne były tam porządku dziennym, a lista zakazów nie sięgała końca.Jak wyglądało codziennie przebywanie w miejscu, gdzie nie można było używać języka polskiego, a za „swoje" trzeba było przyjmować „obce"?W latach 1998-2000 powieść została zekranizowana zarówno w formie filmu jak i serialuPowieść znajduje się w kanonie lektur szkolnych. Tytuł CD MP3 Syzyfowe prace wyd. 2022 Autor Żeromski Stefan Wydawnictwo Aleksandria EAN 9788367501040 ISBN 9788367501040 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 14x12.5x0.7 cm Rok wydania 2022 Wydanie 3 Waga 0.05 kg

• ISBN9788363596637
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoAgoy
• Rok wydania2012

Wiktor Zborowski, który interpretuje kolejne tomy obfitej serii Bajek, tym razem ukazuje słuchaczom "Księżniczkę na ziarnku grochu".Nagranie zabierze nas do świata baśni Hansa Christiana Andersena i na niemal kwadrans pochłonie tak, jak potrafią tylko najwspanialsze...

• ISBN9788381463317
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoHeraclon International

Stefan Żeromski napisał tę powieść opierając się na własnych doświadczeniach z lat młodzieńczych. Opisuje w niej dzieciństwo i cykl dorastania szlacheckiego syna, Marcina Borowicza, w rosyjskim systemie edukacji. Tytuł powieści odnosi się do bezcelowych wysiłków zaborców rosyjskich posiadających na celu zrusyfikowanie młodzieży polskiej. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788376992617
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMTJ
• Rok wydania2013

Bzowa czarodziejka - Zmoczone nogi chłopca są powodem do opowiedzenia bajki. Czy bajka przychodzi kiedy się ją wzywa? Kim jest Driada? Posłuchajcie atrakcyjnej bajki razem z chorym chłopcem, przenieście się do cudownej krainy baśni. Słowik - Cesarz zachwyca się śpiewem słowika i zaprasza go do siebie. Czy żywego ptaka można zastąpić nienaturalnym? Kto uratował życie umierającemu cesarzowi? - Posłuchaj, a wyszukasz odpowiedź na zadane pytania.

• ISBN9788376998572
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoMTJ
• Ilość stron16

Przedwiośnie (tytuł) – przedwiośnie symbolizuje w powieści etap rozwoju, na jakim znajduje się niepodległa Polska w momencie przybycia na jej tereny Cezarego Baryki. Okazało się bowiem, że niedawno wyzwolony kraj boryka się z wieloma problemami gospodarczymi i ekonomicznymi, co stanowi źródło rozczarowania tak długo oczekiwaną niepodległością. Polska młodości Cezarego Baryki to czas przygotowania do prawdziwego odrodzenia, które oznacza tutaj wyjście z nędzy wszelkich klas społecznych, wyprowadzenie kraju z kryzysu gospodarczego, zapewnienie obywatelom dostępu do edukacji i opieki zdrowotnej. Owo przedwiośnie cechuje się swoistą „błotnistością", tak podkreślaną w różnorodnych miejscach tekstu, a przeciwstawioną sterylności szklanych domów.

• ISBN9788376990514
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoMTJ Agencja Artystyczna
• Rok wydania2010

Powieść napisana w 1899 roku, wydana rok później. Przyniosła autorowi pozycje "duchowego wodza pokolenia". Bohaterem jest Tomasz Judym, młody lekarz-idealista, społecznik, który decyduje się pomagać ludziom biednym i pokrzywdzonym.Czyta: Michał BiałeckiKod paskowy: 9788376990514Autorzy: Żeromski StefanRok wydania: 2015Kod wydawcy: 30576Oprawa: KartonowaFormat: 13.5x13.0cmGłębokość (mm): 15Waga: 0.105Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura młodzieżowaNośnik/Format: CD-MP3liczba nośników: 2Czas trwania: 14:50:00Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788381463416
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoStorybox

Piotr Rozłucki to syn dezertera z armii rosyjskiej, Jana Rozłuckiego,który przyłączył się do Polaków i zginął w powstaniu styczniowym.Piotr był wychowany poprzez stryjecznego dziadka,rosyjskiego generała,w duchu wierności wobec caratu i Rosji,i został oficerem armii rosyjskiej. Jego spokojne życie przerywa wyjazd służbowy na ziemie polskie, gdzie poznaje Tatianę, piękną Rosjankę. Zakochuje się w niej z wzajemnością, ale jej ojciec nie zgadza się na ich związek i wysyła córkę za granicę. W tym samym czasie Piotr dowiaduje się o tragicznym losie swojego ojca i zaczyna sobie uzmysławiać, iż jest Polakiem. Prowadzi to do konfliktu wewnętrznego – Piotr musi wybrać między szczęściem osobistym, a „ponurą polskością" pod zaborami. Tytuł CD MP3 Uroda życia wyd. 2 Autor Stefan Żeromski Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381463416 ISBN 9788381463416 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2018 Oprawa Miękka Wydanie 2 Waga 0.054 kg

• ISBN9788363596651
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoAgoy.pl
• Rok wydania2012

Bajka w interpretacji Wiktora ZborowskiegoMimo iż wszystkie baśnie wytwarzane przez duńskiego mistrza, Hansa Christiana Andersena posiadają w sobie poruszające części i wątki, to "Dziewczynka z zapałkami" niezaprzeczalnie jest najszczególniej wzruszającą opowieścią w jego dorobku. Od lat olśniewa...

• ISBN9788362797028
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Rok wydania2010

nieprzemijalne baśnie, które przed laty spisał Hans Christian Andersen, teraz również w dwuczęściowej linii audio.Posłuchajcie swych ulubionych opowieści, które teraz przystępne są w nadzwyczajnej aktorskiej interpretacji Andrzeja Szopy i Stanisława Biczysko. To nie tylko najpopularniejsze utwory...

• ISBN9788372787309
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki doskonałej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to wspaniała wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Kołnierzyk 2. Ogrodnik i jaśniepaństwo 3. Pchła i profesor 4. Len 5. Bociany 6. Choinka

• ISBN9788372787293
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki idealnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to nieprzeciętna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Serdeczny żal 2. Ciocia Bólzęba 3. Dzbanek do herbaty 4. Kaleka 5. Krasnoludek i madame 6. W dziecięcym pokoju

• ISBN9788372787279
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to znakomita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Nieduża syrenka 2. Hans i Greta 3. Igła do cerowania 4. Kropla wody

• ISBN9788372787286
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki rewelacyjnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to wyśmienita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Amanci 2. Biegacze 3. Coś 4. Dwie panny 5. Kogut na podwórku i kogut na dachu 6. Motyl 7. Pióro i kałamarz 8. Przepiękna! 9. Za tysiące lat

• ISBN9788363596736
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoAgoy.pl
• Rok wydania2012

Bajka w interpretacji Wiktora ZborowskiegoJedna z najzabawniejszych baśni, jakie stworzył sam Hans Christian Andersen. Jeszcze w dużej kolekcji Bajek, które ukazują się w interpretacji Wiktora Zborowskiego, uchodzi za jedną z najweselszych.Oto usłyszymy historię władcy, który...

• ISBN9788363596712
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoAgoy.pl
• Rok wydania2012

Bajka w interpretacji Wiktora ZborowskiegoW wielkiej kolekcji Bajek - serii audiobooków czytanych przez Wiktora Zborowskiego, nie zabrakło najpiękniejszych opowieści pióra Hansa Christiana Andersena.Do takich właśnie należy pomiędzy innymi "Brzydkie kaczątko".Posłuchajmy jeszcze raz...

• ISBN9788381943802
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoStorybox

Zbiór posiada 45 baśni Andersena:„Anioł", „Bałwan ze śniegu", „Bąk i piłka", „Brzydkie kaczątko", „Calineczka", „Choinka-sosenka", „Cień", „Co ojciec czyni, jest za każdym razem adekwatne", „Coś", „Czerwone buciki", „Dzielny żołnierz cynowy", „Dzień Sądu Ostatecznego", „Dziewczyna, która podeptała chleb", „Dziewczynka z zapałkami", „Dzikie łabędzie", „Dzwony", „Historia roku", „Kalosze szczęścia", „Krasnoludek", „Królowa Śniegu", „Krzesiwo", „Księżniczka na ziarnku grochu", „Kwiaty Idalki", „Latający kufer", „Len", „Listek z nieba", „śladowa Syrenka", „Motylek", „nowe szaty Cesarza", „Opowieść o matce", „Pod starą wierzbą", „Polny kwiatek - stokrotka", „Ropucha", „Rzecz całkiem pewna", „Słowik", „Stary dom", „Ślimak i róża", „Śpiewak spod strzechy", „Świnie w lesie", „Świniopas", „Towarzysz podróży", „U Króla Olch", „Umarłe dziecko", „Wszystko na swym miejscu", „Z jednego gniazda - pięć ziarenek grochu". Tytuł CD MP3 Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381943802 ISBN 9788381943802 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.054 kg

• ISBN9788377561287
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoPromatek Media
• Rok wydania2016

Ludzie bezdomni to powieść Stefana Żeromskiego napisana pod koniec XIX wieku. Opisuje relacje panujące w tamtym okresie w świecie lekarskim. Autor dzięki temu dziełu stał się autorytetem moralnym, a książka została przetłumaczona na 14 języków. Doceniono także wierność i wnikliwość ukazania rozwarstwienia społecznego z przełomu XIX i XX wieku. Audiobook wydawnictwa Promatek, to kolejna pozycja z cyklu "biblioteczka ucznia".

• ISBN9788376998244
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoMTJ
• Ilość stron23

Powieść napisana w 1899 roku, wydana rok później. Przyniosła autorowi pozycję "duchowego wodza pokolenia". Bohaterem jest Tomasz Judym, młody lekarz-idealista, społecznik który podejmuje pomoc ludziom biednym i pokrzywdzonym. nowoczesny, cyfrowy format książki audio nieskomplikowany, prędki i komfortowy dostęp do jej treści. Audiobooka możesz posiadać zawsze przy sobie. Ty decydujesz kiedy i gdzie go słuchasz. Wystarczy mobilny odtwarzacz mp3 albo zwykły komputer. Nasze życie toczy się coraz szybciej. Niezliczone obowiązki i obfitość zajęć sprawiają, że na sięgnięcie po książkę z reguły nie starcza nam czasu. Wychodząc temu naprzeciw oddajemy w Państwa ręce nową kolekcję wydawniczą - "Klub czytanej książki", w ramach której przygotowaliśmy najważniejsze dzieła polskiej literatury w wersji dźwiękowej. Audiobooki - od dawna bardzo lubiane na zachodzie Europy i w Stanach Zjednoczonych zdobywają coraz pokaźniejsze grono miłośników w dodatku w Polsce. Rozwój innowacyjnych technice generuje dziś możliwość posiadania przy sobie całej biblioteki a my dzięki czemu możemy zapoznać się z lekturą w dowolnej chwili - w samochodzie, w domu, w drodze do szkoły albo pracy. Starczy dowolny odtwarzacz czytający pliki mp3 albowiem z reguły w tym formacie wydawane będą kolejne pozycje z linii "Klubu czytanej książki". Życzymy miłego słuchania! Zamów teraz, a już w kilka chwil po zakupie, drogą elektroniczną dostarczymy Ci wybranego audiobooka. Bez odchodzenia od komputera, zyskujesz błyskawiczny dostęp do tego przydatnego opracowania. czyta: Michał Białecki bezpłatny fragment: Posłuchaj

• ISBN9788376998176
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoMTJ
• Ilość stron18

Syzyfowe prace, to pierwsza powieść Stefana Żeromskiego. Autor na podstawie własnych doświadczeń z dzieciństwa i lat młodzieńczych przedstawił obraz szkoły w rosyjskim Królestwie Polskim i walkę polskiej młodzieży z rusyfikacją. Lektura obowiązkowa dla uczniów gimnazjum. Czyta Ewa Sobczak. Zamów dzisiaj, a już w kilka chwil po zakupie, drogą elektroniczną dostarczymy Ci wybranego audiobooka. Bez odchodzenia od komputera, zyskujesz błyskawiczny dostęp do tej lektury. Błogi głos lektorki zagwarantuje pełne zadowolenie z jej słuchania. bezpłatny fragment: Posłuchaj

• ISBN9788362797561
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Rok wydania2011

Baśń opisuje losy pary dzieci – Gerdy i Kaja, które żyły w przyjaźni aż do jednego z wiosennych dni. Wówczas do oka Kaja dostał się tajemniczy odłamek roztrzaskanego w przestworzach diabelskiego zwierciadła, który odmienił spojrzenie chłopca na świat w ten sposób, że wszystko, co błyskotliwe i dobre, postrzegał on od tej pory jako brzydkie i złe.

• ISBN9788377560297
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoPromatek Media
• Rok wydania2011

Jedna z najsłynniejszych powieści Młodej Polski autorstwa ikony tej epoki - Stefana Żeromskiego. Główny wątek książki osnuty jest wokół realiów panujących w Polsce znajdującej się pod zaborem rosyjskim. Na tym tle zaprezentowana została skomplikowana sytuacja młodzieży polskiej i jej losów pod jarzmem zaborcy. Powieść Żeromskiego jest świadectwem walki z rusyfikacją podjętej poprzez młode pokolenie Polaków. To w dodatku obraz tamtejszych, popowstaniowych czasów, pełen autentycznego kolorytu i wyrazistych postaci. W roli czytającego wystąpił szanowany lektor Marcin Nowakowski. Dodatkowym atutem wydania, który uwydatnia go spomiędzy innych książek czytanych jest oryginalna oprawa muzyczna idealnie wpasowująca się w klimat powieści Żeromskiego.

• ISBN9788363302030
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoHeraclon International
• Rok wydania2007

"Czasy zaborów Polski. Historia dorastania szlachcica Marcina Borowicza. Opis niełatwych warunków panujących w szkołach: brak pomocy naukowych, brak języka polskiego i swobody opinii i poglądów. Audioksiążka porusza problemy związane z dorastaniem." Tytuł Syzyfowe prace Autor Stefan Żeromski Język polski Wydawnictwo Storybox Lektorzy Ksawery Jasieński ISBN 978-83-63302-03-0 Rok wydania 2007 Format mp3 Czas 9:41:00

• ISBN9788362121533
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoHeraclon International
• Rok wydania2007

Powieść stała się skandalem literackim epoki, doczekała się kilku ekranizacji. Żeromski był krytykowany za odważne ukazanie tematyki seksualnej, ale czytelnicy zaczytywali się burzliwymi losami bohaterów. To historia tragicznej miłości, opowieść o namiętności, zdradzie i zbrodni. Klasyka literatury w formie audioksiążki. Plik zabezpieczony - WATERMARK

• ISBN9788376998060
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoMTJ
• Ilość stron4

Przedwiośnie to powieść, której akcja rozgrywa się od jesieni 1914 roku do pierwszego dnia przedwiośnia 1924 roku. Losy głównego bohatera, którym jest Cezary Baryka, opowiedziane są w kontekście koncepcji odbudowy państwa polskiego po odzyskaniu niepodległości w 1918 roku. Tematem książki jest poszukiwanie trafnych idei i rozwiązań, posiadających zapewnić dobrobyt Polsce. Czyta Grzegorz Młudzik. Zamów dzisiaj, a już w kilka chwil po zakupie, drogą elektroniczną dostarczymy Ci wybranego audiobooka. Bez odchodzenia od komputera, zyskujesz momentalny dostęp do tej wciągającej powieści. Miły głos lektora gwarantuje pełne zadowolenie z jej słuchania. gratisowy fragment: Posłuchaj

• ISBN9788374980500
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoBiblios
• Rok wydania2007

Poznaj losy Cezarego Baryki.Specjalnie dla Ciebie wydawnictwo Biblios przygotowało wyjątkową wersję audio powieści Stefana Żeromskiego. oferujemy zarazem prawidłową książkę i jej artystyczną interpretację głosową uzupełnioną wstawkami akustycznymi (np. Odgłosy natury) albo utworami muzycznymi (np. Jako łączniki między księgami pana Tadeusza). Warto podkreślić precyzyjny wybór głosów - książki czytają zawodowi aktorzy albo doświadczeni lektorzy radiowi.Specjalnie dla Ciebie powieść Przedwiośnie czyta Bartosz Mazur.

• ISBN9788377560457
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoPromatek Media
• Rok wydania2011

Nastało przedwiośnie i wraz z nim nieuniknione zmiany. Po wielu latach Polska odradza się z niewoli i podciąga się z kolan. Nie jest to jednak czas świetności i błogostanu, a okres dynamicznych i nieraz bolesnych zmian. W atmosferze rewolucji, rodzących się i upadających idei poznajemy głównego bohatera powieści – Cezarego Barykę. Stajemy się świadkami jego dynamicznej, widowiskowej ewolucji, buntu, miłości i zmian światopoglądowych targających jego duszą i umysłem. Wszystko osnute autentycznymi obrazami wydarzeń tamtych arcyciekawych czasów. „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego to jedna z najszczególniej wyczekiwanych poprzez entuzjastów literatury pozycja na liście Wydawnictwa Promatek. O wspaniałe wykonanie lektorskie zadbała tym razem znana aktorka Małgorzata Marciniak. Klimatyczną i miłą dla ucha muzykę skomponował Marcin Nowakowski. Plik zabezpieczony - WATERMARK

• ISBN9788361083757
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoLissner Studio
• Rok wydania2008

Opowiadanie Stefana Żeromskiego "Doktor Piotr" zaczyna się od rozmyślań Dominika Cedzyny nad listem, który otrzymał od syna Piotra. Studiujący na politechnice w Zurychu chłopak sygnalizuje ojca o możliwości pracy na uniwersytecie w Anglii w charakterze asystenta profesora Jonatana Mundsleya. Piotr wspomina w liście rodzinny Kozików i pisze o swej tęsknocie. Pragnie wrócić do ojca, ale w Polsce nie może znaleźć pracy. Przyjęcie propozycji zatrudnienia w Anglii oznacza natomiast rozłąkę z ojcem i krajem. Dominik nie akceptuje postępowania syna. To, iż chłopak sam decyduje o swoim życiu, jest dla niego niezrozumiałe. Boi się, iż może stracić dziecko na za każdym razem.

• ISBN9788382330182
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoHeraclon International S. z o.o.
• Rok wydania2021

Panoramiczny obraz państwa polskiego odradzającego się po latach niewoli.Cezary Baryka urodził się i wychował w spektakularnym, kosmopolitycznym Baku, w Imperium Rosyjskim. Choć oboje rodzice byli Polakami, mówił po rosyjsku istotnie lepiej niż po polsku. Gdy miał 14 lat, jego dostatnie i szczęśliwe życie przerwał wybuch I wojny światowej. Ojciec został powołany do wojska. W Baku wybuchła rewolucja, potem wojna Ormian z Tatarami, potem przyszli bolszewicy. Dom Baryków został w pełni splądrowany, matka Cezarego umarła.Cudem uratowany z zawieruchy wojennej ojciec przekonał syna do opuszczenia Baku. Razem dotarli do Moskwy, gdzie Cezary zamierzał zostać na stałe, mimo protestów ojca. Chłopak nie czuł się Polakiem, nie miał żadnych związków z ojczyzną rodziców. Zmienił jednak zdanie, gdy ojciec roztoczył przed nim doskonałą wizję Polski „szklanych domów”, kraju powszechnej szczęśliwości i sprawiedliwości, ładu i porządku...

• ISBN9788362797189
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoLissner Studio
• Rok wydania2010

Druga część kolekcji audio z baśniami Hansa Christiana Andersena, którą przygotowało i wydało Lissner Studio.Na drugim audiobooku znalazło się jeszcze więcej popularnych utworów mistrza gatunku. Usłyszymy między innymi "Czerwone buciki", "Świniopasa" czy "Dziewczynkę z...

• ISBN9788363302108
• AutorStefan Żeromski
• WydawnictwoHeraclon
• Rok wydania2007

"Po mistrzowsku przedstawiona historia odradzania się świadomości narodowej w zrusyfikowanym Piotrze Rozłuckim. Bohater musi rozstrzygnąć konflikt między szczęściem osobistym, a "ponurą polskością" pod zaborami. Audiobook we nadzwyczajnej interpretacji Ksawerego Jasieńskiego." Tytuł Uroda życia Autor Stefan Żeromski Język polski Wydawnictwo Storybox Lektorzy Ksawery Jasieński ISBN 978-83-63302-10-8 Rok wydania 2007 Format mp3 Czas 14:30:00

• ISBN9788363596644
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoAgoy.pl
• Rok wydania2012

Bajka w interpretacji Wiktora ZborowskiegoHistoria dziewczynki wielkości paluszka. Pewna kobieta bardzo pragnęła,mieć dziecko. Udała się więc do wróżki, aby spełniła jej marzenie. Wróżka zaczarowała najatrakcyjniejszy kwiat, który rozchylił swoje płatki i okazało się, iż na...

• ISBN9788375688764
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoSiedmioróg
• Rok wydania2012

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swym dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, by zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na nieporównanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, tworząca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. Wydawca zapewnia, iż każdy, kto wysłucha tych bajek, będzie nimi zachwycony i zapragnie dać je do przesłuchania swym dzieciom. • Najciekawsze bajki z kanonu literatury polskiej i światowej • idealna reżyseria i opracowanie muzyczne • Hollywoodzkie wykonanie przez plejadę najkorzystniejszych polskich aktorów Obsada aktorska: Narrator: Andrzej Ferenc Calineczka: Dominika Kluźniak Wróżka: Joanna Jeżewska Kobieta: Agata Kulesza Stara ropucha: Elżbieta Kijowska Ropuch: Adam Krawczyk Chrabąszcz: Andrzej Blumenfeld Mysz polna: Barbara Zielińska Kret: Grzegorz Damięcki Jaskółka: Milena Suszyńska Chrabąszczyce: Magdalena Mickiewicz, Monika Węgiel, Wiktoria Gorodeckaja Śpiewają: Dominika Kluźniak, Agata Kulesza czas nagrania: 23'15 Tytuł Calineczka Podtytuł Słuchowisko dla dzieci Autor Hans Christian Andersen Język polski Wydawnictwo Siedmioróg Lektorzy Andrzej Ferenc ISBN 978-83-7568-876-4 Rok wydania 2012 Wrocław Format mp3 Czas 0:23:15

• ISBN9788372787200
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,dzisiaj brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki świetnej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to rewelacyjna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Calineczka 2. Głupi Jaś 3. Krzesiwo 4. Świeże szaty cesarza

• ISBN9788372787217
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki idealnej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to nadzwyczajna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Nieznaczny Klaus i spory Klaus 2. Świniopas 3. Śniegowy bałwan 4. Kwiaty niepokaźnej Idy

• ISBN9788372787224
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina
• Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Powoduje to,teraz brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki doskonałej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to znakomita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, lecz także i i starszych! 1. Słowik 2. Brzydkie Kaczątko 3. Pasterka i kominiarczyk 4. Dzielny cynowy żołnierzyk