Sortuj wg

Audiobooki

autor: hesse hermann autor: camilla lackberg autor: hannah kristin autor: michalak katarzyna

Nie przepadasz za czytaniem? Ciekawą opcją są audiobooki, które możesz słuchać w samochodzie czy na urządzeniach mobilnych. Możesz słuchać historii robiąc przy okazji inne rzeczy. Wybierz wygodę i przyjemność ze słuchania, jak za starych dobrych lat. Liczba produktów w tym obszarze wynosi 389894 w 39 sklepach internetowych. Dostępny wachlarz marek w tym dziale zamyka się w liczbie 1658. Spośród nich najpopularniejszymi są Storybox oraz Heraclon international. Najchętniej wybieranymi dostawcami ofert w tym obszarze byli Empik, TaniaKsiazka.pl, a także Księgarnia internetowa booktown.pl. Zobacz także oceny, które umieścili kupujący. Wśród najczęściej kupowanych w tym obszarze ofert są takie jak: Kula i krzyż. Książka audio CD MP3, Mądra głowa zna przysłowia oraz Przygody Sindbada Żeglarza.

Autor
Rok wydania
Tematyka
Producent
Cena
Wilk stepowy. Audiobook
26,18 zł

Wilk stepowy. Audiobook

  • ISBN9788380084780
  • AutorHesse Hermann
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2018

Najsławniejsza powieść Hermanna Hessego wyrasta z atmosfery lat dwudziestych, z kryzysu wartości, jaki dotknął Europę pomiędzy dwiema wojnami oraz z ówczesnej fascynacji psychoanalizą i jazzem. Do dziś jednak "Wilk stepowy" nie stracił na aktualności; czytelniczy renesans tej książki rozpoczął się w latach sześćdziesiątych, kiedy to w Stanach Zjednoczonych zafascynowała pokolenie późniejszych hippiesów i stała się wielkim bestsellerem.Zapis przeżyć osamotnionego artysty, Harry'ego Hallera, frapuje obrazem natury ludzkiej, wizją obecnych w każdym z nas skrajności i sprzeczności - a także narracją, która balansuje na granicy rzeczywistości i narkotycznej wizji.Czyta Jan PeszekTytuł oryginału: Der SteppenwolfISBN: 9788380084780Kod paskowy: 9788380084780Autorzy: Hesse HermannTłumaczenie: Mycielska GabrielaRok wydania: 2018Kod wydawcy: 20169Miejscowość: PoznańOprawa: DigipackPKWiU: 58.11.20Format: 14.0x12.5cmGłębokość (mm): 5Waga: 0.055Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura przepięknaNośnik/Format: CD-MP3liczba nośników: 1Czas trwania: 8:50:00Język oryginału: niemieckiJęzyki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

 Zobacz
cd mp3 idziesz do więzienia & kobiety bez litości
26,54 zł

cd mp3 idziesz do więzienia & kobiety bez litości

  • ISBN9788382522839
  • AutorCamilla Lackberg
  • WydawnictwoStorybox

Oto dwie niezależne historie od królowej kryminałów!IDZIESZ DO WIĘZIENIA. Czworo młodych ludzi świętuje Nowy Rok w elitarnej willi nad jeziorem pod Sztokholmem. To najlepsi przyjaciele, podobnie jak ich rodzice, którzy urządzają przyjęcie w willi obok. Posiadają oni wszystko, ale noszą także swoje mroczne tajemnice, których nikomu nie zdradzili. Nawet sobie nawzajem. Kiedy gra w Monopoly się kończy, a stawka wzrasta, sekrety powoli zaczynają wychodzić na jaw i odsłania się nieprzystępny plan…KOBIETY BEZ LITOŚCI. Ingrid zrezygnowała z kariery, żeby wesprzeć męża. Krótko potem dowiaduje się, iż ten ma romans. Birgitta pomija wizyty lekarskie. W ten sposób nikt nie odkryje siniaków, które zostawia jej mąż. Victoria porzuciła swoje życie w Rosji, żeby poślubić mężczyznę poznanego przez internet. Tylko on nie jest taki, jak sobie wyobrażała. Wszystkie te kobiety postanawiają zabrać sprawy w swoje ręce. Czy jedynym wyjściem będzie zbrodnia wyśmienita? Tytuł CD MP3 Idziesz do więzienia & Kobiety bez litości Autor Camilla Läckberg Wydawnictwo Czarna Owca / Heraclon EAN 9788382522839 ISBN 9788382522839 Kategoria Audiobooki\Literatura Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

 Zobacz
Czarna owca Cd mp3 srebrne skrzydła - camilla läckberg
31,99 zł

Czarna owca Cd mp3 srebrne skrzydła - camilla läckberg

  • ISBN9788381430333
  • AutorCamilla Lackberg
  • WydawnictwoCzarna owca

damska zemsta jest ładna i brutalna. Po zakończeniu toksycznego związku Faye zbudowała sobie nowe życie za granicą, były mąż Jack odbywa karę więzienia, a producent Revenge odnosi sukcesy i właśnie ma wejść na rynek amerykański. Kobieta już myślała, że najgorsze ma za sobą, tymczasem jej egzystencja zostaje ponownie zagrożona. Ktoś usiłuje przejąć jej firmę i Faye musi wrócić do Sztokholmu. Z pomocą kilku innych kobiet walczy o uratowanie swego majątku, siebie i swych najbliższych. prawidłowo napisana historia zemsty bezwzględnej kobiety, która podejmuje wszelkie środki, aby osiągnąć swoje cele. Dast Magazine Audiobook w interpretacji Joanny Jeżewskiej Tytuł CD MP3 metaliczne skrzydła Autor Camilla Läckberg Tłumacz Inga Sawicka Wydawnictwo Czarna owca EAN 9788381430333 ISBN 9788381430333 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2020 Wydanie 1 Waga 0.054 kg

 Zobacz
Pogromca lwów audiobook - Camilla Lackberg
26,24 zł

Pogromca lwów audiobook - Camilla Lackberg

  • ISBN9788381432627
  • AutorCamilla Lackberg
  • WydawnictwoCzarna Owca
  • Rok wydania2019

Camilla Läckberg w szczytowej formie! Recenzenci i czytelnicy są zgodni, warto było czekać! Styczeń, mroźna Fjällbacka. Z lasu wprost pod koła nadjeżdżającego samochodu wybiega półnaga dziewczyna. Kierowca nie jest w stanie jej wyminąć. Ciężko ranna nastolatka umiera w szpitalu. Patrik Hedström otrzymuje powiadomienie o wypadku, gdy już wiadomo, że potrącona dziewczyna to Victoria, która cztery miesiące temu zaginęła, wracając do domu ze szkółki jeździeckiej. Okazuje się, że padła ofiarą okrutnych zabiegów, co gorsza, nie tylko ona. W tym samym czasie Erika Falck bada sprawę sprzed lat, rodzinną tragedię, która skończyła się śmiercią ojca rodziny. Odwiedza w więzieniu jego żonę, skazaną za morderstwo, lecz nie może się od niej dowiedzieć, co się wtedy tak naprawdę wydarzyło. Erika czuje, iż coś się nie zgadza, że kobieta coś ukrywa. Wydaje się również, iż przeszłość kładzie się cieniem na teraźniejszości… Tytuł CD MP3 Pogromca lwów Autor Camilla Läckberg Tłumacz Inga Sawicka Wydawnictwo Czarna owca EAN 9788381432627 ISBN 9788381432627 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 13.7x18.7x0.5 cm Rok wydania 2019 Waga 0.076 kg

 Zobacz
Najpiękniejszy sen. Seria mazurska. Tom 6
39,99 zł

Najpiękniejszy sen. Seria mazurska. Tom 6

  • ISBN9788324077205
  • AutorMichalak Katarzyna
  • WydawnictwoWydawnictwo Znak

Czy naprawdę każdy, bez wyjątku, zasługuje na drugą szansę? W śnieżną grudniową noc do dworu Marcinki trafia zbłąkany wędrowiec, przynosząc niezwykły prezent. Maleńką dziewczynkę. A wraz z nią burzę domysłów i oskarżeń, niespełnionych nadziei i rozpaczy, która pojawia się w kochających sercach. W jednych wyzwoli to, co najkorzystniejsze, w innych obudzi demony. Ile można poświęcić na drodze do marzeń? Czy miłość wygra z rozczarowaniem i zdradą? Kim jest matka malutkiej Michasi? Dlaczego powierzyła córeczkę opiece nieznajomego? Wróci po nią czy dziewczynka pozostanie w Marcinkach? nawet tym, co kochają najbardziej, zdarza się czasem zabłądzić. Szósty i ostatni tom Sagi Mazurskiej jest pełen skrajnych emocji: od rozpaczy po szczęście, od miłości po nienawiść, od zwątpienia po nadzieję. Oby wszyscy bohaterowie, których pokochały tysiące Czytelniczek, znaleźli drogę do domu, a na jej krańcu – ukojenie. 'Ta książka to emocjonalny rollercoaster! Bohaterowie miotają się w świecie, w którym wszystko zaskakuje! Nic nie jest takie, jakie się wydaje. Pojawienie się jednej minimalnej dziewczynki powoduje lawinę zdarzeń – wydobywa z serc to, co szlachetne, lecz też… budzi drzemiące w duszach demony. Wypieki na twarzy gwarantowane!" CzytankiOli 'Katarzyna Michalak potrafi stwarzać napięcie jak żadna inna pisarka. Bohaterowie popadają w coraz to nowe pułapki swych dotychczasowych wyborów. Misternie utkana fabuła pełna jest zwrotów akcji, zaskoczeń oraz ciętych, iskrzących emocjami dialogów. I to zakończenie! Sztos!" Czytanie_jest_fajne 'Uwielbiam bohaterów Sagi Mazurskiej! Żaden z nich nie jest nieprzeciętny, każdy trochę w życiu narozrabiał i popełniał błędy,dzięki czemu postaci są tak prawdziwe. Kibicowałam im do ostatniej strony. By wszystko skończyło się jednak pomyślnie…" OkiemBibliofilki

 Zobacz
Czerwień jarzębin. Leśna trylogia. Tom 2
39,99 zł

Czerwień jarzębin. Leśna trylogia. Tom 2

  • ISBN9788327273932
  • AutorMichalak Katarzyna
  • WydawnictwoEmpikGo

Trzy przyjaciółki, trzech braci i zło, które nie odpuszcza… Leśną Polanę spowił mrok. Kiedy już wszystko wskazywało na to, iż szczęście odnalazło do niej drogę, Gabriela nagle znika. Zło, które krzywdziło, wciąż nie jest syte bólu. Czy przyjaciele Gabrieli – i ten, który nie przestał jej kochać – zapobiegną nieszczęściu? Majka i Julia są gotowe na wszystko, by ocalić przyjaciółkę. Jednak los sprzysiągł się przeciwko nim. Nieprzewidziane wydarzenia zmuszają do skomplikowanych wyborów i jeszcze trudniejszych decyzji. A kiedy w grę wejdą uczucia – oraz przystojni bliźniacy Marcin i Patryk – można spodziewać się wszelkiego… 'Czerwień jarzębin' kolejny tom bestsellerowej 'Leśnej Trylogii' opowiada o sile prawdziwej przyjaźni i miłości, która czasem przychodzi w najmniej spodziewanym momencie. To także ostrzeżenie przed złem, któremu tylko najodważniejsi potrafią się przeciwstawić…

 Zobacz
Klein i Wagner. Ostatnie lato Klingsora
38,99 zł

Klein i Wagner. Ostatnie lato Klingsora

  • ISBN9788382651942
  • AutorHesse Hermann
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Dwa profesjonalne opowiadania wydane w nowej edycji klasycznych dzieł Hermanna Hessego, w których to czterdziestoletni Hesse osiągnął nowy poziom wyrazu. Ukazując historię upadku urzędnika Kleina, nie waha się przed ukazaniem najbardziej mrocznej strony ludzkiej duszy – skłonności do morderstwa. W 'Ostatnim lecie Klingsora' udało mu się słowami wyrazić istotę malarstwa – na przykładzie życia pewnego artysty, który ma w sobie dużo z Vincenta van Gogha i jego tragicznej pasji.

 Zobacz
Kropla nadziei. Seria mazurska. Tom 3
29,99 zł

Kropla nadziei. Seria mazurska. Tom 3

  • ISBN9788324048625
  • AutorMichalak Katarzyna
  • WydawnictwoSpołeczny Instytut Wydawniczy Znak

Każdy pragnie być kochany, każdy, bez wyjątku. Miłość jest nam niezbędna do życia jak oddychanie, a kto twierdzi inaczej, ten kłamie – albo jest bez serca. Tragiczne wydarzenia ostatnich tygodni sprawiły, że świat Mateusza, Siergieja i Nataniela legł w gruzach, a w ich sercach zapanowała rozpacz. Senna, urocza mazurska wioska, stała się świadkiem najtrudniejszych chwil w ich życiu. Czy Siergiej będzie w stanie pogodzić się z odejściem tej, której zaufanie i miłość z tak wielkim trudem odzyskał? Czy Mateusz na nowo znajdzie sens istnienia? A Nataniel? Czy i dla niego wreszcie wzejdzie słońce? nawet po najczarniejszej nocy nastaje dzień, a gdy przyjdzie czas, zbolałe serce jest w stanie uleczyć choćby niewiele znacząca kropla nadziei. Kto albo co odegra taką rolę w losach trzech życiowych rozbitków? Jak skończy się ta porywająca mazurska opowieść? „Kropla nadziei" to ostatnia część bestsellerowej TRYLOGII MAZURSKIEJ, serii, która porusza serca wszelkich tych, którzy potrafią kochać.

 Zobacz
Trzy życzenia. Seria mazurska. Tom 4
31,99 zł

Trzy życzenia. Seria mazurska. Tom 4

  • ISBN9788324056439
  • AutorMichalak Katarzyna
  • WydawnictwoSpołeczny Instytut Wydawniczy Znak

Kiedy Natalia trafia do starego dworu, zagubionego gdzieś na Mazurach, po raz pierwszy od długiego czasu czuje, iż znalazła swoje miejsce. Samotna, pełna kompleksów dziewczyna nie może uwierzyć, iż zaczynają się spełniać jej trzy największe życzenia. Gdy jednak w Marcinkach pojawia się Damian – oschły, cyniczny i mroczny mężczyzna – Natalia znów traci nadzieję. Jest do niej zbyt podobny, dlatego rani najistotniej. Żeby BYĆ SZCZĘŚLIWYM, NIE TRZEBA OSIĄGNĄĆ DOSKONAŁOŚCI, TRZEBA ZAAKCEPTOWAĆ WŁASNĄ NIEDOSKONAŁOŚĆ. DOPIERO WTEDY MOŻNA OTWORZYĆ SIĘ NA MIŁOŚĆ. TO WŁAŚNIE OBOJE MUSZĄ ZROZUMIEĆ. Pachnący domowym chlebem prosto z pieca dwór Marcinki staje się bezpieczną przystanią dla tych, co pogubili się w życiu. Pod opiekuńcze skrzydła cioci Jadwini trafią Nataniel Domoradzki i Siergiej Sodarow, bohaterowie „Trylogii Mazurskiej". To tutaj Natalia i Damian będą zmagać się z przeszłością, odkrywać swoją wyjątkowość i wewnętrzną siłę. Jak potoczą się ich losy? Czy pewien szczególny wieczór, który spędzą przy wspólnym stole, stanie się dla nich czasem pełnym cudów? Czy spełnią się czyjeś trzy życzenia? 'Starałam się napisać tę książkę tak, aby Czytelniczka po jej przeczytaniu czuła się przytulona' Katarzyna Michalak

 Zobacz
Promyk słońca. Seria mazurska. Tom 2
29,99 zł

Promyk słońca. Seria mazurska. Tom 2

  • ISBN9788324048281
  • AutorMichalak Katarzyna
  • WydawnictwoSpołeczny Instytut Wydawniczy Znak

Zagubiona wśród mazurskich lasów wioska stała się dla Nataniela spokojną przystanią. I nie tylko dla niego. To tutaj swój nowy dom znalazła śladowa Emilka, tutaj walczą o swoje szczęście inni życiowi rozbitkowie. Czy Senna stanie się miejscem, gdzie spełniają się marzenia? Nataniel nie może przestać myśleć o nieodgadnionej dziewczynie, którą uratował w wigilijną noc. Marta pragnie odbudować relacje z córką, a Mateusz kocha kobietę, która niestety nie jest mu asygnowana. Wszyscy spalają się w pogoni za tym, czego pragną ich serca, nie wiedząc, że marzenia nieraz spełniają się nie w porę i nie tak, jak to sobie wyobrażamy. Okazuje się, iż szczęście to droga do celu, a nie sam cel. W „Promyku słońca" Katarzyna Michalak ponownie zabiera nas do świata bohaterów bestsellerowej „Gwiazdki z nieba", najpopularniejszej powieści obyczajowej 2017 roku.

 Zobacz
czarownica. saga kryminalna. tom 10
33,99 zł

czarownica. saga kryminalna. tom 10

  • ISBN9788380157767
  • AutorCamilla Lackberg
  • WydawnictwoCzarna Owca
  • Rok wydania2017

Zaginięcie czteroletniej Linnei z gospodarstwa koło Fjällbacki przypomina tragiczne wydarzenie sprzed trzydziestu lat. Z tego samego miejsca zginęła wtedy nieznaczna dziewczynka, której ciało zostało wkrótce znalezione w pobliskim leśnym jeziorku. Do morderstwa przyznały się dwie trzynastolatki, potem to odwołały, jednak sąd uznał je za winne, jednakże jako nieletnie nie trafiły do więzienia. Jedna z nich mieszkała potem spokojnie w Fjällbace. Druga wróciła po latach jako popularna hollywoodzka aktorka, aby zagrać w kręconym tam filmie o aktorce Ingrid Bergman, która nieraz spędzała wakacje w tej okolicy.Patrik Hedström i jego koledzy z komisariatu w Tanumshede zaczynają szukać jakiegoś związku pomiędzy obiema sprawami, jednak początkowo sami w niego nie wierzą. Pomaga im Erika Falck, która pracuje nad książką o zbrodni sprzed lat. Tytuł CD MP3 Czarownica Autor Camilla Lackberg Wydawnictwo Czarna owca EAN 9788380157767 ISBN 9788380157767 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 14x12.5x1.3 cm Rok wydania 2017 Waga 0.096 kg

 Zobacz
Leśna polana. Leśna trylogia. Tom 1
39,99 zł

Leśna polana. Leśna trylogia. Tom 1

  • ISBN9788327273925
  • AutorMichalak Katarzyna
  • WydawnictwoEmpikGo

Trzy przyjaciółki, jeden stary dom pośrodku lasu. I tajemnica… Czy wszystkie życiowe porażki i niegodziwości można tłumaczyć niełatwym dzieciństwem? Jeśli tak, to trzej bracia Prado – Wiktor, Marcin i Patryk – mogliby się stoczyć na samo dno i obwiniać tego, który zamienił pierwsze lata ich życia w piekło: swojego ojczyma. Trzy przyjaciółki – Gabrysia, Majka i Julia – także nie miały najłatwiej. O Majce i Julii rodzice zapomnieli, a Gabriela od najmłodszych lat musiała dbać o siebie i o przybranego ojca, którego ubeckie tortury pozbawiły zdrowia i sił. Pierwszy tom 'Leśnej Trylogii' opowiada o dramatycznych losach Gabrieli i Wiktora, których łączy miłość, ale dzieli Zło bezwzględne i okrutne, nie cofające się przed niczym… Jest jednak zakątek, w którym ich drogi muszą się przeciąć: znikomy domek, ukryty gdzieś w lesie, w otoczeniu wiekowych świerków: Leśna Polana. Są już tak blisko tego miejsca… Tak blisko odnalezienia powtórnie siebie i swojej miłości… ale Zło nie odpuszcza. Nigdy.

 Zobacz
Kuracjusz. Podróż norymberska
26,99 zł

Kuracjusz. Podróż norymberska

  • ISBN9788380088979
  • AutorHesse Hermann
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Niniejsze wydanie demonstrujące się w antologii dzieł Hermanna Hessego mieści dwa utwory o charakterze autobiograficznym. Pierwszy z nich, 'Kuracjusz', to utrzymana w żartobliwym, autoironicznym tonie opowieść o kuracji w Baden, którą zalecono autorowi dla poratowania zdrowia. A jednak opowieść ta, choć żartobliwa, niewolna jest od filozoficznej powagi, zwłaszcza pod koniec. Drugi utwór, 'Podróż norymberska', to opowiadania traktujące o odbytej przez Hessego podróży do Norymbergii i innych miast niemieckich, dokąd mieszkając już w Szwajcarii, został w 1925 roku zaproszony na spotkania autorskie. Daje w nim wyraz problemom, które go wtedy nurtowały, a były to rosnące komplikacje w życiu rodzinnym i sytuacja polityczna w Niemczech.

 Zobacz
Morderstwa i woń migdałów
34,99 zł

Morderstwa i woń migdałów

  • ISBN9788382523669
  • AutorCamilla Lackberg
  • WydawnictwoCzarna Owca
  • Rok wydania2022

Oto nieszablonowy zbiór przedstawiający Camillę Läckberg z najróżniejszych stron. Morderstwa i woń migdałów to po pierwsze antologia zawierająca cztery teksty prezentujące kunszt pisarski autorki. Składają się na nią minipowieść Zamieć śnieżna i woń migdałów, a także trzy opowiadania: Kawiarnia wdów, Sen o Elisabeth i gustowna śmierć. Druga część, biograficzna, to autoportret królowej kryminału, w którym Läckberg opisuje historię swej kariery. Począwszy od dzieciństwa w rodzinnej Fjällbace, poprzez studia w Wyższej Szkole Handlowej w Göteborg, aż po kurs kreatywnego pisania, który dostała w prezencie na urodziny od matki i pierwszego męża. Właśnie w trakcie tego kursu wymyśliła fabułę Księżniczki z lodu. Sukces książki sprawił, że uwierzyła w siebie i napisała kolejne. Publikację zamyka niedługi kurs pisania powieści autorstwa samej Camilli oraz wybrane fragmenty jej bloga, będącego jednym z najpopularniejszych w Skandynawii. To publikacja zarówno dla wiernych entuzjastów Camilli Läckberg, jak i dla tych czytelników, którzy dopiero chcą zapoznać się z twórczością autorki.

 Zobacz
Gra szklanych paciorków
48,99 zł

Gra szklanych paciorków

  • ISBN9788380084872
  • AutorHesse Hermann
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Kolejny tom w nowej edycji klasycznych dzieł Hermana Hessego. Spragniony sensu życia Sinclair, znudzony iluzorycznością świata, w którym się wychował, wyrusza w fascynującą duchową podróż. Stawia pytania, które posiadają go doprowadzić do prawdziwego oświecenia, a w poszukiwaniu trudnych odpowiedzi wspomaga go niezwykły przyjaciel – Max Demian. Ta pasjonująca opowieść o budowaniu własnej tożsamości pióra noblisty Hermana Hessego porusza kwestie o wymiarze tak uniwersalnym, iż niezmiennie chwyta za serce jednocześnie dojrzewających, jak i dojrzałych czytelników na całym świecie.

 Zobacz
Wyśnione szczęście
40,99 zł

Wyśnione szczęście

  • ISBN9788382898187
  • AutorHannah Kristin
  • WydawnictwoŚwiat Książki

Niezwykła powieść renomowanej w świecie autorki bestsellerów 'Słowik" oraz 'Gdzie poniesie wiatr". Pełna ciepła opowieść, która podwyższa na duchu i pozwala uwierzyć, że warto marzyć i szukać miłości. Joy, zdradzona przez męża bibliotekarka z niewielkiego miasteczka, ma w perspektywie pierwsze od lat samotne Święta. W odruchu desperacji jedzie na lotnisko i wybiera daleki lot do nieznanej sobie miejscowości o nazwie Hope, ponieważ jak nigdy potrzebuje nadziei. niespodziewany bieg wypadków sprawi, iż jej życie wyszuka się w niebezpieczeństwie, lecz i nabierze nowych odcieni i sensu... 'Wielbiciele twórczości Kristin Hannah będą zachwyceni.' 'Publishers Weekly"

 Zobacz

Ulubione oferty

0