Sortuj wg

Audiobooki

autor: hesse hermann autor: camilla lackberg autor: margielewski marcin autor: wilczynska karolina

Nie przepadasz za czytaniem? Ciekawą opcją są audiobooki, które możesz słuchać w samochodzie czy na urządzeniach mobilnych. Możesz słuchać historii robiąc przy okazji inne rzeczy. Wybierz wygodę i przyjemność ze słuchania, jak za starych dobrych lat. Liczba produktów w tym obszarze wynosi 389894 w 39 sklepach internetowych. Dostępny wachlarz marek w tym dziale zamyka się w liczbie 1658. Spośród nich najpopularniejszymi są Storybox oraz Heraclon international. Najchętniej wybieranymi dostawcami ofert w tym obszarze byli Empik, TaniaKsiazka.pl, a także Księgarnia internetowa booktown.pl. Zobacz także oceny, które umieścili kupujący. Wśród najczęściej kupowanych w tym obszarze ofert są takie jak: Kula i krzyż. Książka audio CD MP3, Mądra głowa zna przysłowia oraz Przygody Sindbada Żeglarza.

Autor
Rok wydania
Tematyka
Producent
Cena
Wilk stepowy. Audiobook
26,18 zł

Wilk stepowy. Audiobook

  • ISBN9788380084780
  • AutorHesse Hermann
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2018

Najsławniejsza powieść Hermanna Hessego wyrasta z atmosfery lat dwudziestych, z kryzysu wartości, jaki dotknął Europę między dwiema wojnami oraz z ówczesnej fascynacji psychoanalizą i jazzem. Do dziś jednak "Wilk stepowy" nie stracił na aktualności; czytelniczy renesans tej książki rozpoczął się w latach sześćdziesiątych, kiedy to w Stanach Zjednoczonych zafascynowała pokolenie późniejszych hippiesów i stała się wielkim bestsellerem.Zapis przeżyć osamotnionego artysty, Harry'ego Hallera, frapuje obrazem natury ludzkiej, wizją obecnych w każdym z nas skrajności i sprzeczności - a także narracją, która balansuje na granicy rzeczywistości i narkotycznej wizji.Czyta Jan PeszekTytuł oryginału: Der SteppenwolfISBN: 9788380084780Kod paskowy: 9788380084780Autorzy: Hesse HermannTłumaczenie: Mycielska GabrielaRok wydania: 2018Kod wydawcy: 20169Miejscowość: PoznańOprawa: DigipackPKWiU: 58.11.20Format: 14.0x12.5cmGłębokość (mm): 5Waga: 0.055Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura ładnaNośnik/Format: CD-MP3liczba nośników: 1Czas trwania: 8:50:00Język oryginału: niemieckiJęzyki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

 Zobacz
Uczucia zaklęte w kamieniu. Stacja Jagodno. Tom 7
27,99 zł

Uczucia zaklęte w kamieniu. Stacja Jagodno. Tom 7

  • ISBN9788379769537
  • AutorWilczyńska Karolina
  • WydawnictwoCzwarta Strona

Do Jagodna niespodzianie trafia Lea, artystka specjalizująca się w wyrobie biżuterii artystycznej. Chce użyć w swych projektach krzemień pasiasty – największy dar natury z tutejszych gór, zwany też kamieniem optymizmu. Tymczasem awaria samochodu zatrzymuje ją na dłużej w przeuroczej miejscowości, a nieco gburowaty mechanik, w którego ręce trafiło zepsute auto nowo przybyłej, okazuje się niezwykle ciekawy… Tylko czy ta znajomość nie skończy się awarią? I czy Lea rzeczywiście pojawiła się w okolicy przypadkiem? Pozostałych, poprawnie nam znanych bohaterów książek z cyklu „Stacja Jagodno", również czekają nieprzewidzianki. Marysia przeżyje letnie zauroczenie i nieodłącznie związane z nim chwile miłosnej niepewności. Jadwiga postanowi wreszcie odpocząć i wyjedzie na wczasy, zostawiając córkę pod opieką nieprzepadającego za dziećmi wójta. Natomiast Babcia Róża doceni, jak drogocenne jest korzystne zdrowie... W najnowszym tomie bestsellerowej sagi mieszkańcy urodziwego Jagodna odkryją, że nie każdy oszlifowany kamień jest cenny, a to, co wartościowe, nie za każdym razem się błyszczy.

 Zobacz
cd mp3 idziesz do więzienia & kobiety bez litości
31,98 zł

cd mp3 idziesz do więzienia & kobiety bez litości

  • ISBN9788382522839
  • AutorCamilla Lackberg
  • WydawnictwoStorybox

Oto dwie niezależne historie od królowej kryminałów!IDZIESZ DO WIĘZIENIA. Czworo młodych ludzi świętuje Nowy Rok w wytwornej willi nad jeziorem pod Sztokholmem. To najlepsi przyjaciele, podobnie jak ich rodzice, którzy urządzają przyjęcie w willi obok. Mają oni wszystko, ale noszą także swoje mroczne tajemnice, których nikomu nie zdradzili. Choćby sobie nawzajem. Kiedy gra w Monopoly się kończy, a stawka wzrasta, sekrety powoli zaczynają wychodzić na jaw i odsłania się niełatwy plan…KOBIETY BEZ LITOŚCI. Ingrid zrezygnowała z kariery, aby wesprzeć męża. Krótko potem dowiaduje się, że ten ma romans. Birgitta pomija wizyty lekarskie. W ten sposób nikt nie odkryje siniaków, które zostawia jej mąż. Victoria porzuciła swoje życie w Rosji, by poślubić mężczyznę poznanego poprzez internet. Tylko on nie jest taki, jak sobie wyobrażała. Wszystkie te kobiety postanawiają zabrać sprawy w swoje ręce. Czy jedynym wyjściem będzie zbrodnia nadzwyczajna? Tytuł CD MP3 Idziesz do więzienia & Kobiety bez litości Autor Camilla Läckberg Wydawnictwo Czarna Owca / Heraclon EAN 9788382522839 ISBN 9788382522839 Kategoria Audiobooki\Literatura Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

 Zobacz
W obiektywie wspomnień. Stacja Jagodno. Tom 8
27,99 zł

W obiektywie wspomnień. Stacja Jagodno. Tom 8

  • ISBN9788379760282
  • AutorWilczyńska Karolina
  • WydawnictwoCzwarta Strona

Daj się porwać subtelnej opowieści o malowniczej miejscowości w Górach Świętokrzyskich, w której nieśmiertelnieść łączy się z urokiem chwili. Karolina Wilczyńska, autorka najpiękniejszej literatury obyczajowej, zaprasza do świata wypełnionego żeńskimi emocjami. Hubert przyjeżdża do Jagodna, żeby uwiecznić jego nieszablonowy klimat w albumie okolicznościowym, zamówionym przez wójta. Fotograf wpada na pomysł włączenia do niego starych portretów rodzinnych – głównie to one skrywają najciekawsze historie, związane z danym miejscem. W jaki sposób jedno zdjęcie sprzed lat może wpłynąć na mieszkańców Jagodna? Jeśli ciekawi cię, co tym razem los przyniesie Twoim ulubionym bohaterom i jakie tajemnice nie zostały jeszcze wypowiedziane na głos, sięgnij po najnowszy tom bestsellerowej sagi!

 Zobacz
Po nitce do szczęścia. Stacja Jagodno. Tom 3
27,99 zł

Po nitce do szczęścia. Stacja Jagodno. Tom 3

  • ISBN9788379764181
  • AutorWilczyńska Karolina
  • WydawnictwoCzwarta Strona
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Pozwól zabrać się w kolejną podróż do Jagodna - urodziwego miejsca w Górach Świętokrzyskich, które działa kojąco na duszę kobiety… Daj się przekonać, że prawdziwa przyjaźń i miłość są w stanie pokonać wszelkie przeciwności losu. Dlaczego żona wójta płacze wieczorami? Czy angielski kuzyn hrabianek odnajdzie się wśród polskiej rzeczywistości? Co może integrować doktor Ewę z ojcem Łukasza? I czy są jeszcze jakieś tajemnice dworku, które nie zostały odkryte? Czy mieszkańcom Jagodna uda się dojść po nitce do szczęścia? Historie kreślone poprzez Karolinę Wilczyńską rozpromienią choćby najpochmurniejsze dni i sprawią, iż poczujesz się w Jagodnie jak we własnym domu.

 Zobacz
Czarna owca Cd mp3 srebrne skrzydła - camilla läckberg
31,99 zł

Czarna owca Cd mp3 srebrne skrzydła - camilla läckberg

  • ISBN9788381430333
  • AutorCamilla Lackberg
  • WydawnictwoCzarna owca

damska zemsta jest atrakcyjna i brutalna. Po zakończeniu toksycznego związku Faye zbudowała sobie nowe życie za granicą, były mąż Jack odbywa karę więzienia, a marka Revenge odnosi sukcesy i właśnie ma wejść na rynek amerykański. Kobieta już myślała, że najgorsze ma za sobą, tymczasem jej egzystencja zostaje ponownie zagrożona. Ktoś usiłuje przejąć jej markę i Faye musi wrócić do Sztokholmu. Z pomocą kilku innych pań walczy o uratowanie swojego posiadajątku, siebie i swych najbliższych. należycie napisana historia zemsty bezwzględnej kobiety, która podejmuje wszelkie środki, aby osiągnąć swoje cele. Dast Magazine Audiobook w interpretacji Joanny Jeżewskiej Tytuł CD MP3 srebrne skrzydła Autor Camilla Läckberg Tłumacz Inga Sawicka Wydawnictwo Czarna owca EAN 9788381430333 ISBN 9788381430333 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2020 Wydanie 1 Waga 0.054 kg

 Zobacz
Pogromca lwów audiobook - Camilla Lackberg
26,24 zł

Pogromca lwów audiobook - Camilla Lackberg

  • ISBN9788381432627
  • AutorCamilla Lackberg
  • WydawnictwoCzarna Owca
  • Rok wydania2019

Camilla Läckberg w szczytowej formie! Recenzenci i czytelnicy są zgodni, warto było czekać! Styczeń, mroźna Fjällbacka. Z lasu wprost pod koła nadjeżdżającego samochodu wybiega półnaga dziewczyna. Kierowca nie jest w stanie jej wyminąć. Ciężko ranna nastolatka umiera w szpitalu. Patrik Hedström dostaje powiadomienie o wypadku, gdy już wiadomo, że potrącona dziewczyna to Victoria, która cztery miesiące temu zaginęła, wracając do domu ze szkółki jeździeckiej. Okazuje się, że padła ofiarą okrutnych zabiegów, co gorsza, nie tylko ona. W tym samym czasie Erika Falck bada sprawę sprzed lat, rodzinną tragedię, która skończyła się śmiercią ojca rodziny. Odwiedza w więzieniu jego żonę, skazaną za morderstwo, lecz nie może się od niej dowiedzieć, co się wtedy tak naprawdę wydarzyło. Erika czuje, że coś się nie zgadza, iż kobieta coś ukrywa. Wydaje się też, iż przeszłość kładzie się cieniem na teraźniejszości… Tytuł CD MP3 Pogromca lwów Autor Camilla Läckberg Tłumacz Inga Sawicka Wydawnictwo Czarna owca EAN 9788381432627 ISBN 9788381432627 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 13.7x18.7x0.5 cm Rok wydania 2019 Waga 0.076 kg

 Zobacz
Dom pełen słońca. Stacja Jagodno. Tom 6
27,99 zł

Dom pełen słońca. Stacja Jagodno. Tom 6

  • ISBN9788379767236
  • AutorWilczyńska Karolina
  • WydawnictwoCzwarta Strona

'Stacja Jagodno' to bestsellerowy proces, który pokochały tysiące Polek, bo każda z nich może odnaleźć w bohaterkach Jagodna cząstkę siebie. W urokliwym Jagodnie pojawi się Sylwia, która potrafi przedmiotom dawać drugie życie. Związek Sylwii i jej partnera przechodzi kryzys. Niestety, rodziny ich obojga nie usprawniają im rozwiązania problemu. Czy bohaterom uda się odsunąć na bok wszelkie niedomówienia i wpuszczą do swojego uczucia trochę promyków nadziei? Tymczasem mieszkańcy Jagodna odkryją kilka atrakcyjnych rzeczy – dlaczego panna Zuzanna tak kibicowała Marzenie i Jankowi? Jaką tajemnicę kryje leśna kapliczka? I czy Łukasz zdecyduje się przeczytać przypadkiem odnaleziony pamiętnik? 'Dom pełen słońca' to znakomita i ciepła opowieść o tym, że nasza pamięć i umiejętność nadawania sensu pozornie niepasującym elementom pomagają stworzyć udoskonaloną przyszłość. Karolina Wilczyńska zaprasza do świata skąpanego w słonecznym świetle, dzięki któremu łatwiej nam dojrzeć piękno życia. Zakochaj się w przeuroczym Jagodnie w sielskiej scenerii Gór Świętokrzyskich.

 Zobacz
Klein i Wagner. Ostatnie lato Klingsora
34,99 zł

Klein i Wagner. Ostatnie lato Klingsora

  • ISBN9788382651942
  • AutorHesse Hermann
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Dwa mistrzowskie opowiadania wydane w nowej edycji klasycznych dzieł Hermanna Hessego, w których to czterdziestoletni Hesse osiągnął nowy poziom wyrazu. Prezentując historię upadku urzędnika Kleina, nie waha się przed ukazaniem najbardziej mrocznej strony ludzkiej duszy – skłonności do morderstwa. W 'Ostatnim lecie Klingsora' udało mu się słowami wyrazić istotę malarstwa – na przykładzie życia pewnego artysty, który ma w sobie niemało z Vincenta van Gogha i jego tragicznej pasji.

 Zobacz
Serce z bibuły. Stacja Jagodno. Tom 4
27,99 zł

Serce z bibuły. Stacja Jagodno. Tom 4

  • ISBN9788379764891
  • AutorWilczyńska Karolina
  • WydawnictwoCzwarta Strona
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Zapraszamy do magicznego miejsca w Górach Świętokrzyskich, w którym czas płynie inaczej… Jagodno stoi otworem przed każdą kobietą – pozytywna energia tego miejsca wypełni Twoje serce błogim ciepłem. Dom babci Róży zacznie odwiedzać mieszkanka Jagodna. Jadwiga po stracie męża musi sama zająć się wychowaniem czwórki dzieci i utrzymaniem domu. Pocieszenie znajduje w niepokaźnych przyjemnościach: w chwili wytchnienia generuje atrakcyjne róże z bibuły. Za namową pań spotykających się w dworku hrabianek, postanawia zrealizować swoje marzenia i zapisuje się na kurs florystyczny. Czy kobiecie będzie pisane szczęście? Losy pozostałych mieszkańców Jagodna ponownie nas zaskoczą. Czy powrót Łukasza wpłynie na życie Tamary? Czy poznamy sekrety tego mężczyzny? Czy wyjaśni się tajemnica relacji doktor Ewy i ojca Łukasza? Sagę Karoliny Wilczyńskiej pokochało już niemało czytelniczek. Każda z nich odnalazła w mieszkankach Jagodna cząstkę siebie.

 Zobacz
czarownica. saga kryminalna. tom 10
35,99 zł

czarownica. saga kryminalna. tom 10

  • ISBN9788380157767
  • AutorCamilla Lackberg
  • WydawnictwoCzarna Owca
  • Rok wydania2017

Zaginięcie czteroletniej Linnei z gospodarstwa koło Fjällbacki przypomina tragiczne wydarzenie sprzed trzydziestu lat. Z tego samego miejsca zginęła wtedy śladowa dziewczynka, której ciało zostało wkrótce znalezione w pobliskim leśnym jeziorku. Do morderstwa przyznały się dwie trzynastolatki, potem to odwołały, jednak sąd uznał je za winne, lecz jako nieletnie nie trafiły do więzienia. Jedna z nich mieszkała potem spokojnie w Fjällbace. Druga wróciła po latach jako znana hollywoodzka aktorka, aby zagrać w kręconym tam filmie o aktorce Ingrid Bergman, która nieraz spędzała wakacje w tej okolicy.Patrik Hedström i jego koledzy z komisariatu w Tanumshede zaczynają szukać jakiegoś związku między obiema sprawami, jednakże początkowo sami w niego nie wierzą. Pomaga im Erika Falck, która pracuje nad książką o zbrodni sprzed lat. Tytuł CD MP3 Czarownica Autor Camilla Lackberg Wydawnictwo Czarna owca EAN 9788380157767 ISBN 9788380157767 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 14x12.5x1.3 cm Rok wydania 2017 Waga 0.096 kg

 Zobacz
Kuracjusz. Podróż norymberska
23,99 zł

Kuracjusz. Podróż norymberska

  • ISBN9788380088979
  • AutorHesse Hermann
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Niniejsze wydanie pokazujące się w antologii dzieł Hermanna Hessego gromadzi dwa utwory o charakterze autobiograficznym. Pierwszy z nich, 'Kuracjusz', to utrzymana w żartobliwym, autoironicznym tonie opowieść o kuracji w Baden, którą zalecono autorowi dla poratowania zdrowia. A jednak opowieść ta, choć żartobliwa, niewolna jest od filozoficznej powagi, zwłaszcza pod koniec. Drugi utwór, 'Podróż norymberska', to opowiadania traktujące o odbytej przez Hessego podróży do Norymbergii i innych miast niemieckich, dokąd mieszkając już w Szwajcarii, został w 1925 roku zaproszony na spotkania autorskie. Daje w nim wyraz problemom, które go wtedy nurtowały, a były to rosnące komplikacje w życiu rodzinnym i sytuacja polityczna w Niemczech.

 Zobacz
Koszmar arabskich służących
32,99 zł

Koszmar arabskich służących

  • ISBN9788382347579
  • AutorMargielewski Marcin
  • WydawnictwoPrószyński Media

Nowa, poruszająca opowieść autora bestsellerów o tajemnicach krajów arabskich. Zatrważająca i istotnie emocjonująca opowieść o biednych kobietach, które zostają służącymi w bogatych arabskich domach. Pozbawione paszportów, możliwości kontaktowania się z rodziną, zamknięte za murami wartych miliony posiadłości, pracują często bez wytchnienia i dni wolnych od pracy. Gwałcone, bite, upokarzane, nie posiadają szans na poskarżenie się na swój los, dopóki nie skończy się ich kontrakt. Po powrocie do swoich krajów często wybierają milczenie, bo świat nie chce wierzyć w ich historie. Marcin Margielewski namówił pochodzącą z Indonezji Ekę, by opowiedziała wstrząsającą historię swojej mamy i cioci, które stały się ofiarami współczesnego systemu niewolnictwa. To druga - po 'Modelkach z Dubaju' - książka z serii 'Niewolnicy' opowiadającej o ludziach, którzy na Bliskim Wschodzie traktowani są jak zwykły towar.

 Zobacz
Morderstwa i woń migdałów
34,99 zł

Morderstwa i woń migdałów

  • ISBN9788382523669
  • AutorCamilla Lackberg
  • WydawnictwoCzarna Owca
  • Rok wydania2022

Oto unikatowy zbiór przedstawiający Camillę Läckberg z różnych stron. Morderstwa i woń migdałów to po pierwsze antologia zawierająca cztery teksty ukazujące kunszt pisarski autorki. Składają się na nią minipowieść Zamieć śnieżna i woń migdałów i trzy opowiadania: Kawiarnia wdów, Sen o Elisabeth i wytworna śmierć. Druga część, biograficzna, to autoportret królowej kryminału, w którym Läckberg opisuje historię swojej kariery. Począwszy od dzieciństwa w rodzinnej Fjällbace, przez studia w Wyższej Szkole Handlowej w Göteborg, aż po kurs kreatywnego pisania, który dostała w prezencie na urodziny od matki i pierwszego męża. Właśnie podczas tego kursu wymyśliła fabułę Księżniczki z lodu. Sukces książki sprawił, że uwierzyła w siebie i napisała kolejne. Publikację zamyka krótki kurs pisania powieści autorstwa samej Camilli i wybrane fragmenty jej bloga, będącego jednym z najpopularniejszych w Skandynawii. To publikacja zarówno dla wiernych zwolenników Camilli Läckberg, jak i dla tych czytelników, którzy dopiero chcą zapoznać się z twórczością autorki.

 Zobacz
Zaginiony arabski książę
34,99 zł

Zaginiony arabski książę

  • ISBN9788382954487
  • AutorMargielewski Marcin
  • WydawnictwoPrószyński Media

Saudyjscy mężowie decydują o losie swych żon, a narzędziem ich władzy nieraz stają się dzieci. Poruszająca historia kobiety, która straciła prawo do opieki nad swymi dziećmi, a losu jednego z nich nigdy nie poznała… Saudyjski książę Badr Al Saud był rozczarowany, iż jego dziecko urodziło się z wadą genetyczną i postanowił ukarać za to żonę. Kobieta mogła spędzić ze swoim synkiem jedynie kilka minut - później już nigdy go nie zobaczyła. To jednak nie był koniec jej kary. Krótko po porodzie trafiła do Dar Al Reaya. To okryte złą sławą powszechnie znane ośrodki dla saudyjskich pań, które są nieposłuszne i nie zachowują się zgodnie ze społecznymi wymaganiami. Miejsc tych nikt nie nazywa więzieniami, choć są ich najokrutniejszą wersją. Kobiety trafiają tam bez wyroku sądu, na wyłączne życzenie swego prawnego opiekuna - męża, ojca, brata… O koszmarze Dar Al Reaya, walce o dzieci i okrucieństwie systemu, który za nic ma uczucia matki, w rozdzierający serce sposób opowiada Marcinowi Margielewskiemu bohaterka jego kolejnej książki. A korzystając z okazji, zadaje swemu byłemu mężowi pytanie, co zrobił z ich najmłodszym synkiem, zaginionym arabskim księciem.

 Zobacz
Urodziłam dziecko szejka
32,99 zł

Urodziłam dziecko szejka

  • ISBN9788382345162
  • AutorMargielewski Marcin
  • WydawnictwoPrószyński Media

Wstrząsająca historia kobiety, która wbrew swej woli została surogatką szejka. Ola, młoda i oddana pracy pielęgniarka, dostaje pracę jako opiekunka niepełnosprawnej córki saudyjskich arystokratów. Na miejscu okazuje się jednak, iż pani domu ma dla niej zupełnie inne zadanie niż to, na które wskazywał kontrakt. Dziewczyna wpada w misterną pułapkę intryg trzęsącej arabską rodziną matrony i znajduje się w przypadku bez wyjścia. W tym oszustwie cel jest jeden – macierzyństwo za wszelką cenę. Ola wbrew swej woli zachodzi w ciążę z synem szejka. inicjuje się koszmar, który zmieni jej życie, bo w Arabii Saudyjskiej za nieślubną ciążę grozi choćby kara śmierci. Marcin Margielewski wysłuchał zwierzeń, na które bohaterka była gotowa dopiero po dekadzie od tamtych wydarzeń. Do czego są w stanie posunąć się bogate arabskie rodziny, by ukryć wstydliwą bezpłodność? Jaką cenę są gotowe zapłacić za rodzicielstwo? I dlaczego jedne kobiety wyrządzają krzywdę innym, w kraju, w którym wszystkie mają tak niewiele praw?

 Zobacz
Gra szklanych paciorków
43,99 zł

Gra szklanych paciorków

  • ISBN9788380084872
  • AutorHesse Hermann
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Tematykaliteratura piękna, klasyczna i poezja

Kolejny tom w nowej edycji klasycznych dzieł Hermana Hessego. Spragniony sensu życia Sinclair, znudzony iluzorycznością świata, w którym się wychował, wyrusza w fascynującą duchową podróż. Stawia pytania, które posiadają go doprowadzić do prawdziwego oświecenia, a w poszukiwaniu trudnych odpowiedzi wspomaga go niezwykły przyjaciel – Max Demian. Ta pasjonująca opowieść o budowaniu własnej tożsamości pióra noblisty Hermana Hessego porusza kwestie o wymiarze tak uniwersalnym, iż niezmiennie chwyta za serce jednocześnie dojrzewających, jak i dojrzałych czytelników na całym świecie.

 Zobacz

Ulubione oferty

0