Audiobooki

• ISBN9788382155525
• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros
• Tematykaromanse i obyczajowe

Kiedy w nadmorskim miasteczku pojawia się tajemnicza młoda kobieta, niektórzy zadają sobie pytanie, co skłoniło ją do porzucenia dawnego życia i przeprowadzki w miejsce, w którym nic niebanalnego się nie dzieje. Ładna, ale zamknięta w sobie Katie pracuje w lokalnej restauracji i wyraźnie unika nowych znajomości. Do czasu. Kiedy poznaje Alexa, wdowca z dwójką dzieci, wbrew sobie inicjuje coraz bardziej włączać się w życie jego rodziny. Między tym dwojgiem rodzi się uczucie. Katie zdaje sobie jednak sprawę, że przyszłości i szczęścia nie da się zbudować na kłamstwach i ukrywaniu prawdy o własnej przeszłości. W najczarniejszej godzinie jedynie miłość może dać jej bezpieczne schronienie...

• ISBN9788382155532
• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros
• Rok wydania2022

Najnowsza książka niekwestionowanego króla romansu, Nicholasa Sparksa, wzruszająca opowieść o spotkaniu po latach, potrzebie miłości i nieprzystępnych wyborach, z których żaden nie jest do końca właściwy. Dawson i Amanda czasy pierwszej młodości posiadają już za sobą. Obydwoje po czterdziestce, przyjeżdżają po latach do swojego rodzinnego miasta na pogrzeb starego przyjaciela i opiekuna. Kiedyś, lata temu, byli w sobie zakochani. Amanda pochodziła z prawidłowej, zamożnej rodziny, bliscy Dawsona należeli do przestępczego półświatka. Różnice społeczne, wychowanie, wreszcie nieprzychylni ludzie sprawiły, iż tych dwoje nigdy nie mogło być razem. Dawson, który niegdyś niechcący zabił człowieka, nigdy się z tym nie pogodził i żyje samotnie, pokutując za dawne winy. Amanda, aktualnie żona alkoholika, urodziła czworo dzieci i pochowała jedno z nich. Losy obydwojga naznaczone są tragedią. Teraz dawni kochankowie spotykają się ponownie i pogrzebane przed laty uczucie powraca.

• ISBN9788382155662
• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros
• Tematykaromanse i obyczajowe

JEŚLI CHODZI O OPOWIEŚCI O MIŁOŚCI, NICHOLAS SPARKS JEST ICH NIEKWESTIONOWANYM KRÓLEM Hope jest w rozterce. Skończyła 36 lat, od sześciu lat ma chłopaka, lecz na ślub raczej się nie zanosi. Tymczasem u jej ojca właśnie zdiagnozowano poważną chorobę. Hope postanawia więc odciąć się od wszelkiego, spędzić tydzień w wakacyjnym domku w Sunset Beach i zastanowić się nad swoją przyszłością. Tru, urodzony w Zimbabwe przewodnik safari, pojawia się w Sunset Beach, żeby poznać ojca i dowiedzieć się więcej o młodości matki. Gdy ścieżki dwojga obcych sobie ludzi nieoczekiwanie się krzyżują, wybucha pomiędzy nimi żarliwe uczucie. Wkrótce oboje staną przed skomplikowanym wyborem: oddać się miłości czy spełnić obowiązek wobec rodziny? Posłuchać głosu serca czy rozsądku? Jego romantyczne opowieści pokochały kobiety na całym świecie. To autor, który jak nikt inny zna kobiecą duszę i damskie zapotrzebowania. Nic dziwnego, że jego powieści rozeszły się już w niemalże 120 milionach egzemplarzy, tłumaczone są na 50 języków, a sporo z nich zostało zekranizowanych. A sam Sparks jest nazywany królem powieści obyczajowych.

• ISBN9788382155471
• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros
• Tematykaromanse i obyczajowe

Dzieli ich właściwie wszystko. Łączy zaledwie... Miłość. Czy wystarczająco silna, by mogli myśleć o sobie: my? Ira Levinson ma za sobą niemało lat życia, przed sobą – zgodnie z diagnozą lekarzy – zaledwie kilka miesięcy. Kiedy prowadzony przez niego samochód wypada z oblodzonej trasy i stacza się po skarpie, unieruchomiony w nim ciężko ranny Ira jest pogodzony z tym, co nieuchronne. Szanse, że ktoś dostrzeże przysypane śniegiem auto, są bliskie zeru. Ira nie liczy na żadną pomoc, a jednak ją uzyskuje – od Ruth, zmarłej przed dziewięcioma laty żony, która pojawia się w jego majakach tak prawdziwa, że niemal może jej dotknąć. Gdy wspominają spędzone razem dramatyczne, lecz szczęśliwe lata, Ruth próbuje obudzić w nim wolę przetrwania. Cztery miesiące wcześniej Sophia poznaje sympatycznego Luke’a, który w rycerski sposób staje w jej obronie, kiedy jest nagabywana poprzez swego byłego chłopaka. Wzajemna sympatia prędko przeradza się w głębsze uczucie, choć tych dwoje dzieli właściwie wszystko. Ona jest studentką ostatniego roku historii sztuki, on zakończył edukację na szkole średniej. Ona wciąż korzysta z uroków beztroskiego życia w campusie, on musi się mierzyć z twardą rzeczywistością życia na farmie zagrożonej przejęciem przez bank. Ona liczy na otrzymanie posady w muzeum w jednym z znacznych miast, on – na zwycięstwo w zawodach rodeo, które umożliwi mu zachowanie farmy. Gdzie tu miejsce na wspólną przyszłość? Na podstawie powieści 'Najdłuższa podróż' powstał film, który jest wyjątkową opowieścią o miłości, przeznaczeniu, zrealizowanych i niespełnionych marzeniach, śmierci i tajemnicach. W rolach głównych: Britt Robertson, Scott Eastwood, Lolita Davidovich, Alan Alda. Reżyseria: George Tillman Jr. (Notorious, Siła i honoru).

• ISBN9788382155075
• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Czasem trudniej normalnie żyć, niż być bohaterem. Samotna matka, Denise, musi radzić sobie z wyzwaniami codzienności. Jej syn prawie nie mówi. Żeby się nim zajmować, zrezygnowała ze wszystkiego: pracy, przyjaciół, szansy na miłość… Nie skarży się jednak, bo Kyle jest dla niej ważniejszy aniżeli własne szczęście, na które – jak sądzi – nie zasługuje. Wszystko jednak zmienia się wraz z wypadkiem samochodowym. Ona i syn zostają uratowani poprzez przystojnego strażaka – Taylora – z którym wkrótce Denise nawiązuje bliższe relacje. Ale Talyor, choć na co dzień ratuje ludziom życie, nie potrafi uwierzyć, że może im zapewnić zupełnie zwyczajne szczęście…

• ISBN9788382155068
• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Nigdy nie jest za późno, aby walczyć o miłość. Po prawie trzydziestu latach małżeństwa Wilson Lewis, zięć Allie i Noaha Calhounów, niezapomnianych bohaterów Pamiętnika, musi sam przed sobą przyznać, iż z jego związku zniknęło to coś. W wielkiej mierze z jego własnej winy. Lecz nie zamierza tak tego zostawić. Postanawia zrobić wszystko, by żona zakochała się w nim na nowo. Kolejna – trzydziesta – rocznica ma być unikatowa. Tymczasem okazuje się, iż jego córka właśnie w tym dniu postanawia zabrać swój ślub…

• ISBN9788366044029
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQes Agency
• Rok wydania2018

„Podróż do wnętrza Ziemi" (fr. Voyage au centre de la Terre, 1864) - to ekscytująca „wulkaniczna" powieść Juliusza Verne'a, przeznaczona wszystkim żądnym przygód, spragnionym potężnych wrażeń, miłośnikom science fiction.Główny bohater - nieco ekscentryczny profesor mineralogii z Hamburga, przyrodnik, wizjoner Otto Lidenbrock, jego bratanek i ich przewodnik, pchani głodem wiedzy odbywają fantastyczną i nad wyraz niebezpieczną ekspedycję głęboko do wnętrza Ziemi. Śmiałkowie przedostają się do podziemnego świata przez islandzki wulkan Sneffels. Przebywając drogę od Islandii do wyspy Stromboli wynajdują majestatyczną przeszłość geologiczną Ziemi, natrafiają również na niezwykłe stworzenia z mroków prehistorii. Juliusz Gabriel Verne (ur. 8 lutego 1828 w Nantes, zm. 24 marca 1905 w Amiens) to wybitny francuski pisarz, jeden z pionierów gatunku science fiction.Fascynacje i wiara Verne'a w potęgę wiedzy, nauki i techniki wsparte bogatą fantazją autora, połączone z talentem pisarskim sprawiły, iż jego książki cieszą się do dziś niesłabnącym powodzeniem.Jedną z najchętniej czytanych jest, wydana już poprzez nas „enigmatyczna wyspa".„Podróż do wnętrza Ziemi" uważana jest za jedną z najkorzystniejszych powieści Verne’a.Przeżyj niezapomnianą przygodę razem z bohaterami naszej książki. Wprowadzą Cię oni w świat młodzieńczych fascynacji, gdzie marzenia się spełniają, a wszystko wokół olśniewa swoją niezwykłością. Czyta Kuba WątłyTytuł oryginału: Voyage au centre de la TerreISBN: 9788366044029Kod paskowy: 9788366044029Autorzy: Verne JuliuszTłumaczenie: Zydorczak AndrzejWydanie: 2Rok wydania: 2018Kod wydawcy: 31058Tytuł tomu: Podróż do wnętrza Ziemiliczba tomów: 1Numer kolejny tomu: 1Miejscowość: WarszawaOprawa: DigipackPKWiU: 58.11.20.0Format: 14.0x12.5cmGłębokość (mm): 5Waga: 0.065Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura młodzieżowaNośnik/Format: CD-MP3Czas trwania: 8:12:00Język oryginału: francuskiJęzyki: polskiWiek: 8-11 lat, 12-14 lat, 15-99 latGrupa towarowa: CD ROM

• ISBN9788366044081
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQes Agency
• Rok wydania2019

Kapitan Nemo w sekrecie konstruuje i kreuje pierwszy na świecie okręt podwodny. Wraz ze swą niezwykłą załogą i przypadkowymi gośćmi, rozbitkami, wyrusza nim w niecodzienną podróż. Wyprawę w głębiny morskie, całkowitą zapierających dech w piersiach przygód. Odkrywa tajemnice natury ukryte pod powierzchnią mórz i oceanów. Rozbudza wyobraźnię, dociera, gdzie nikt przed nim jeszcze nie dotarł. Lecz kim jest sam kapitan Nemo? Czy poznamy jego przeszłość i motywy jego działania? Verne, wizjoner swoich czasów sprawił, iż słuchając o przygodach kapitana Nemo, mężczyzny Aronaxa i innych uczestników tej niezwykłej podróży trudno oprzeć się pokusie sięgnięcia po mapę, podręcznik do geografii czy biologii. Podwodny świat zachwyca feerią barw i różnorakością. Uruchamia ciekawość świata, pozawala lepiej zrozumieć co dziej się w głębinach wód, które pokrywają 70% kuli ziemskiej. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788380820227
• AutorJuliusz Verne
• Rok wydania2016
• Tematykadla dzieci i młodzieży

„Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi" jest jedną z najszczególniej znanych powieści Juliusza Verne, uważanego za prekursora literatury science-fiction. Charyzmatyczny i tajemniczy Kapitan Nemo zabiera nas w tajemniczą i pełną przygód wyprawę pod powierzchnią mórz i oceanów...

• ISBN9788378189145
• AutorMinier Bernard
• WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

Grudzień 2008 roku, dolina w Pirenejach. Wczesnym rankiem pracownicy elektrowni wodnej znajdują na górnej stacji kolejki linowej okaleczone ciało konia. Tego...

• AutorMinier Bernard
• WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

Grudzień 2008 roku, dolina w Pirenejach. Wczesnym rankiem pracownicy elektrowni wodnej znajdują na górnej stacji kolejki linowej okaleczone ciało konia. Tego...

• ISBN9788366155459
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoAleksandria
• Rok wydania2019

Załoga statku Duncan wydobywa z wnętrza złowionego rekina butelkę z listem autorstwa kapitana Harry’ego Granta. Wołanie rozbitków o ratunek staje się początkiem jednej z najwspanialszych opowieści w historii światowej literatury przygodowo-przyrodniczej dla młodych czytelników...Wraz ze szlachetnym lordem Glenarvanem, załogą jego statku, a także szalonym naukowcem, Robert i Mary, dzieci kapitana wyruszają w ekscytującą wyprawę ratunkową. Stawiają czoła potężnym sztormom, niebezpiecznym zwierzętom i dzikim plemionom. Napotykają na swej drodze groźnych oszustów i drobnych rzezimieszków, lecz też ludzi prawych. Przemierzają morskie i lądowe szlaki odkrywając miejsca nieznane jeszcze człowiekowi na niejednym kontynencie. Tylko czy odnajdą ojca? Tytuł CD MP3 Dzieci kapitana granta Autor Juliusz Verne Wydawnictwo Aleksandria EAN 9788366155459 ISBN 9788366155459 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 14x12.5x0.6 cm Rok wydania 2019 Wydanie 1 Waga 0.056 kg

• ISBN9788361593904
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQes Agency
• Rok wydania2017

Zbiór opowiadań asygnowanych dla dorosłych i dla dzieci to gratka dla wielbicieli twórczości Juliusza Verne’a, bowiem, słuchając poszczególnych utworów, można wyrobić sobie zdanie, jak Czarodziej z Nantes sprawdził się w niedługich formach literackich, które powstały jednocześnie w początkach jego twórczości artystycznej, jak także pod koniec jego życia. Kilka z nich śmiało zaliczyć można do gatunku czystej fantastyki, niektóre z utworów są z pogranicza fantastyki naukowej i rzeczywistości, inne nawiązują do realnych wydarzeń, a choćby znalazły się w tym zbiorze dwa opowiadania przeznaczone dla dzieci! Miejsca akcji i tematyka są tak różne,na pewno każdy wyszuka coś ciekawego dla siebie, czym się zachwyci, nad czym się zastanowi, czy nawet z przyjemnością wysłucha…Tak więc wyszukamy się razem z zegarmistrzem Zachariaszem w Szwajcarii, gdzie będziemy starali się uwolnić od presji Czasu; przybędziemy do miasteczka Luktrop w bliżej nieokreślonej krainie, gdzie doktorowi Trifulgasowi przyjdzie przeżyć swą własną śmierć; odbędziemy podróż balonem z Frankfurtu razem z szaleńcem zakochanym w aeronautyce i ledwo ujdziemy z życiem, lądując w Holandii; przyjrzymy się życiu obywateli miasteczka we Flandrii, którzy zostają poddani fantastycznemu eksperymentowi przez doktora Oxa i jego pomocnika Ygene’a; będziemy bronić Skały Gibraltarskiej przed atakiem małp zwanych magotami; razem z Jamesem Playfaire’em postaramy się przełamać blokadę okrętów w czasie wojny secesyjnej i uratować z niewoli Południowców ojca atrakcyjnej Jenny; przypłyniemy do Meksyku, gdzie w krwawych porachunkach pomścimy śmierć zacnych ludzi i odegramy się za Hiszpanię; skoczymy do pobliskiego Peru, żeby przyjrzeć się nieszczęśliwej miłości białej kobiety i Indianina; będziemy dzielili losy buntowników na statku „Bounty" i ich ofiar, które, porzucone w łodzi razem z kapitanem Blighem, zdołały się uratować; zorganizujemy wyprawę na Grenlandię w poszukiwaniu zaginionego Jeana Cornbutte’a; po zalaniu pokaźnych połaci Ziemi będziemy mieli okazję wraz z uczonym Sofr Ai Sr prześledzić historię ludzkości; w Marsylii spędzimy kilkanaście dni z Jeanem Morenasem skazanym na galery za zbrodnie popełnione przez jego brata Pierre’a; w Stanach Zjednoczonych, w Albany, uśmiejemy się, będąc świadkami humbugu, jaki zademonstrował sławetny Augustus Hopkins; pozostaniemy w Ameryce i będziemy przyglądać się, jak działa prasa w 2889 roku; spotkamy się z przemiłą rodziną Ratonów, czyli Szczurów, w świecie wróżek oraz czarodziejów i będziemy towarzyszyć im w ewolucyjnej przemianie poprzez stadia mięczaków, ryb, ptaków i dzikich zwierząt do ludzkiej postaci; na koniec zepniemy wszystko klamrą i powrócimy do Szwajcarii, gdzie w miasteczku Kalfermatt razem z gromadką dzieci przeżyjemy dziwne przygody z pogranicza baśni. Tytuł CD MP3 Kaprys doktora i inne opowiadania Autor Juliusz Verne Wydawnictwo Qes Agency EAN 9788361593904 ISBN 9788361593904 Kategoria Audiobooki\Dla młodzieży ilość stron 0 Format 13.9x12.5x1.1 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.094 kg

• ISBN9788366044074
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQes Agency
• Rok wydania2019

Angielski dżentelmen, Fileas Fogg prowadził monotonny tryb życia, który wspaniale pasował do jego osobowości. Człowiek ten nie znosił zmian, nie tęsknił za przygodami, ponieważ w całości wystarczało mu podróżowanie palcem po mapie. Bohater należał do osób bardzo punktualnych i ściśle trzymających się swych przyzwyczajeń. Jego życiem rządziła rutyna, zawsze o tych samych porach spożywał posiłki, gazety czytał w tej samej kolejności, a w londyńskim klubie każdego dnia zajmował to samo miejsce przy tym samym stoliku. Jadł, czytał i grał w wista do dnia, w którym założył się z przyjaciółmi o 20 000 funtów szterlingów, że okrąży świat w 80 dni. Ku rozpaczy swego służącego, Passepartout wyruszyli w podróż jeszcze tego samego wieczoru. Podróż całkowitą przygód, niespodzianych zwrotów akcji, niebezpieczeństw i wyzwań, z użyciem różnorodnych środków transportu. W ślad za spontanicznymi podróżnikami podążył detektyw Scotland Yardu, pan Fix, pragnący za wszelką cenę pokrzyżować ich plany. Co z tego wyniknie, czy śmiałkom uda się szalone przedsięwzięcie? Czy fortuna będzie im sprzyjała, czy raczej stracą majątek?

• AutorMinier Bernard
• WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

Bernard Minier powraca z thrillerem o manipulacji i osaczeniu, w którym gra na najintymniejszych koszmarach, fobiach i obsesjach nie tylko swych bohaterów,...

• AutorMinier Bernard
• WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

Bernard Minier powraca z thrillerem o manipulacji i osaczeniu, w którym gra na najintymniejszych koszmarach, fobiach i obsesjach nie tylko swoich bohaterów,...

• ISBN9788361593683
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQes Agency
• Ilość stron2

„Z Ziemi na Księżyc" (fr. De la Terre a la Lune, 1865) - to ekscytująca powieść Juliusza Verne'a, pioniera gatunku science fiction. Powieść jest pierwszym w dziejach ludzkości opisem przygotowań do wyprawy kosmicznej zaprojektowanej z naukową precyzją, która ziściła się dopiero po przeszło stu latach. Po dziś dzień, mimo pewnych uchybień, budzi on zachwyt i zdziwienie. Verne wysłał swoich bohaterów w kierunku metalicznego Globu w wystrzelonym z ogromnej armaty pocisku. Cechy pojazdu i okoliczności lotu godne są uwagi. Bohaterowie Verne’a wystartowali z Florydy w grudniu 1864 roku. Ponadto w grudniu, tyle iż w roku 1968, z położonego na tejże Florydzie przylądka Canaveral wystrzelony został statek „Apollo 8". Długość pojazdu zaprojektowanego przez Verne’a wynosiła 3,66 m – równie „Apolla 8". Obie załogi – fikcyjna i rzeczywista – nie postawiły stopy na srebrnym Globie, a jedynie go okrążyły. Powieść Z Ziemi na Księżyc to pasjonująca fabuła, skrząca się humorem i przepełniona podziwem do wszelkiego, co progresywne, prężne i śmiałe, O Juliuszu Vernie mówi się, iż wymyślił XX wiek. Mamy nadzieję, że miłośnicy Juliusza Verne’a z przyjemnością sięgną po tę powieść, która nic nie straciła ze swojej żywej i wciągającej fabuły oraz optymizmu i wiary w możliwości człowieka. Serdecznie polecamy! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788366044067
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQes Agency
• Rok wydania2019

Kiedy trzech Brytyjczyków wyrusza balonem w podróż, która wiedzie ze wschodu na zachód Afryki, w poszukiwaniu źródeł Nilu, musi to oznaczać przygody, atrakcyjne widoki i dużą porcję humoru. Każdego z podróżników pchnęły ku temu inne powody. Samuel Fergusson, brytyjski podróżnik, człowiek wszechstronnie wykształcony, pożądał wiedzy, jego wierny służący Joe przygód i chęci towarzyszenia swemu panu, którego nigdy nie odstępował, a Szkot Dick Kennedy, oddany przyjaciel doktora, próbował nie lecieć wcale uważając pomysł przelotu balonem za bensensownyJuliusz Verne nie po raz pierwszy zaskakuje czytelników swoją olbrzymią wiedzą. Treść książki jest oparte na faktach geograficznych, historycznych i technicznych, które autor poznał ze współczesnych sobie podręczników, bez dostępu do internetu i zdjęć satelitarnych. Tym bardziej zadziwiająca jest staranność opisów mijanych krain, okazów fauny i flory, czy obyczajów afrykańskich plemion. Tytuł CD MP3 Pięć tygodni w balonie Autor Juliusz Verne Wydawnictwo Qes Agency EAN 9788366044067 ISBN 9788366044067 Kategoria Audiobooki\Literatura liczba stron 0 Format 13.9x12.5x0.6 cm Rok wydania 2019 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.064 kg

• ISBN9788376998695
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoMTJ
• Ilość stron47

Juliusz Verne, francuski pisarz o niezwykłej wyobraźni i kolejny audiobook na podstawie jednej z jego powieści. „20000 mil podmorskiej żeglugi” to doskonała opowieść o wyprawie badawczej, której podjął się profesor Arronax. Wraz z odważną załogą chciałby schwytać morskiego potwora. Prędko okazuje się jednak, iż to nie potwór pływa w morskich głębinach, lecz niezwykły podwodny statek, którym dowodzi kapitan Nemo. Nagranie trzyma w napięciu i pozwala słuchaczom przenieść się do wspaniale skonstruowanego poprzez autora świta wyobraźni. Plastyczne opisy i wiarygodni bohaterowie – oto, co generuje niezwykły klimat powieści Verne'a.„20000 mil podmorskiej żeglugi” to audiobook, który spodoba się nie tylko miłośnikom morskich podróży i ryzykownych wypraw. Dla wielu będzie symbolicznym, sentymentalnym powrotem do przeszłości, kiedy po raz pierwszy sięgnęli po tę perfekcyjną powieść. Przystępne są także inne nagrania na podstawie jego opowieści, pomiędzy innymi „Podróż do wnętrza Ziemi”, „zagadkowa wyspa” czy „Wokół księżyca”.

• ISBN9788361593706
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQes Agency
• Ilość stron2

"Wokół Księżyca" (fr. Autour de la Lune, 1869) - to kolejna powieść z procesu "doskonałych Podróży" Juliusza Verne'a, stanowiąca kontynuację powieści "Z Ziemi na Księżyc". Mamy tu opis dalszych losów trzech niesamowitych śmiałków: prezesa Klubu Artylerzystów Impeya Barbicane'a, jego oponenta kapitana Nicholla i nieco zwariowanego Francuza Michela Ardana. Poprzednia część zakończyła się wystrzeleniem pocisku z ogromnej armaty i straszliwym zamieszaniu w warstwach ziemskiej atmosfery. Z tej powieści dowiemy się o zachowaniu trzech śmiałków przed samym startem, o locie pocisku w kierunku Księżyca i związanych z tym rozterkach głównych bohaterów, okrążaniu naszego satelity, prowadzonych obserwacjach jego widocznej i niewidocznej strony, a w końcu o powrocie na Ziemię. Powieść Wokół Księżyca to pasjonująca fabuła, skrząca się humorem i przepełniona podziwem do wszelkiego, co postępowe, prężne i śmiałe. O Juliuszu Vernie mówi się, iż wymyślił XX wiek. Mamy nadzieję, iż miłośnicy Juliusza Verne?a z przyjemnością sięgną po tę powieść, która nic nie straciła ze swej żywej i wciągającej fabuły, a także optymizmu i wiary w możliwości człowieka. Czyta: Janusz Zadura Przekład: Andrzej Zydorczak ilość płyt: 1 Format: MP3 Czas nagrania: 8 godz. 25 min. Tytuł CD MP3 Wokół Księżyca Autor Juliusz Verne Wydawnictwo Qes Agency EAN 9788361593706 ISBN 9788361593706 Kategoria Audiobooki\Literatura liczba stron 0 Format 13.5x19x1 cm Rok wydania 2013 Oprawa Twarda Waga 0.078 kg

• ISBN9788366044210
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQES Agency
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda

Jest to historia żądnego przygód, korzystnie wykształconego i nadzwyczajnie sytuowanego pana, który postanawia zrealizować swoje marzenie o pokaźnej podróży dookoła świata. Wypływa w rejs. Wkrótce dochodzi do katastrofy statku. Godfrey próbuje przetrwać na nieznanym lądzie, dysponując niewielkim doświadczeniem i skromnymi środkami.?Szkoła Robinsonów? to jednak coś więcej, niż?robinsonada?. To lekcja pokory, nauka szacunku dla innych, lecz i dla nieposkromionej Natury. To także przestroga, aby cenić to, co jest dla nas najważniejsze, zanim to utracimy. W oczach czytelników: Verne napisał dużo powieści o Robinsonach, ludziach przeżywających przygody na bezludnych wyspach. W?Szkole Robinsonów? życie bogatego żyjącego w zbytku i luksusie młodzieńca, zmienia się radykalnie w brutalny sposób. Zostaje odcięty od reszty świta, skazany jest na własny rozum i ręce, staje wobec konieczności zdobywania najpotrzebniejszych środków do życia w niełatwych warunkach. nawet ludzie obdarzeni wyjątkowo funkcjonalnym zmysłem i oswojeni z walką o chleb codzienny, nieprzystępno daliby sobie radę, a co dopiero młody człowiek, który dotąd stąpał po różach. Atrakcyjna książka, za pomocą której przenosimy się na pięć miesięcy na bezludną wyspę, przeżywając prawdziwą szkołę dla Robinsonów. wyjątkowo dobra lektura. Interesująca i zajmująca. Porywająca przygoda. Tytuł CD MP3 Szkoła Robinsonów Autor Juliusz Verne Wydawnictwo Qes Agency EAN 9788366044210 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 13.9x12.5x0.6 cm Rok wydania 2021 Waga 0.064 kg

• ISBN9788366044272
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQES Agency

Koniec roku szkolnego, wakacje i wymarzony rejs po wodach Oceanu Spokojnego, tego wszelkiego nie mogli się doczekać chłopcy z kolegium Chairmana.Jednak kiedy pierwszego dnia obudzili się na pełnym morzu, a na pokładzie nie było nikogo dorosłego, los rzucił im nie lada wyzwanie.Dwa lata „wakacji" spędzone na bezludnej wyspie, pełnej niebezpieczeństw zarówno ze strony dzikiej natury, jak i bandytów. Dzielne dzieciaki stawiające czoła wyzwaniom, urządzające swój nowy śladowy świat, walczące o przeżycie ale też o dominację nad grupą.To wszystko wykorzystał Juliusz Verne, aby pokazać jak chłopiec staje się mężczyzną. Tytuł CD MP3 Dwa lata wakacji Autor Juluiusz Verne Wydawnictwo Qes Agency EAN 9788366044272 Kategoria Audiobooki\Literatura Format 13.9x12.5x0.6 cm Rok wydania 2022 Waga 0.064 kg

• AutorMinier Bernard
• WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
• Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Bestsellerowy 'Krąg' teraz w wersji do słuchania!!! Czyta Piotr Grabowski! Ponad 21 godzina nagrania! Zapierająca dech w piersi atmosfera Powieść Miniera to...

• ISBN9788380628960
• AutorMinier Bernard
• WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
• Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Zapierająca dech w piersi atmosfera. Powieść Miniera to prawdziwe objawienie. Najnowsza powieść autora bestsellerowego 'Bielszego odcienia śmierci'. Thriller, który chwyta za gardło i ani na chwilę nie puszcza. starczył jeden telefon i jeden zagadkowy e-mail, by komendant Martin Servaz został wciągnięty w wir mrocznego śledztwa, w którym musi stawić czoło demonom przeszłości i poczuć ból dawno zabliźnionych ran. W Marsac zostaje zamordowana jedna z wykładowczyń; kilka dni później ginie hodowca psów, rozszarpany poprzez własne zwierzęta. Co łączy te dwa zdarzenia? Kto i dlaczego rozpętał w tym cichym uniwersyteckim miasteczku szaleństwo śmierci? Czyżby to było dzieło zbiegłego przed dwoma laty seryjnego mordercy? Po ogromnym sukcesie przetłumaczonego na niemało języków 'Bielszego odcienia śmierci' Bernard Minier, specjalista od mrocznych, przytłaczających klimatów, po raz kolejny zmusza czytelnika, aby skonfrontował się ze swoimi ukrytymi lękami i zdał sobie sprawę, że pozornie spokojne życie może nieoczekiwanie zmienić się w prawdziwy koszmar. 'Drzwi, które się otwierają,nad wyraz ekspresowo zatrzasnąć nam się przed nosem. Autor rozdaje karty, ale kiedy już trzymamy je w ręku, odbiera je i tasuje, a nawet niektóre ukradkiem wyjmuje! Nagle zostajemy sami, gubimy się - skądinąd tak samo jak nasz detektyw - i zaczynamy poszukiwania od innego miejsca. Minier proponuje nam przewrotne puzzle: kiedy łączymy elementy układanki, on już jest z drugiej strony i znowu je rozrzuca'. Pascal Kneuss '(…) Francuzi oszaleli na punkcie prozy Miniera – logicznej i stylowej, jak na autora znad Sekwany przystało'. Łukasz Orbitowski, 'Książki. Magazyn do czytania'

• ISBN9788380628724
• AutorMinier Bernard
• WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

Wyczekiwany powrót komendanta Servaza i jego przerażające starcie z Hirtmannem. Kirsten Nigaard, inspektor norweskiej policji, prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa kobiety zatrudnionej na platformie wiertniczej na Morzu Północnym. Na zbiórce personelu brakuje jednego mężczyzny. W jego kabinie Kirsten trafia na plik zdjęć. Kilka dni później odwiedza Martina Servaza w jego biurze w Tuluzie. Nieobecny pracownik nazywa się Julian Hirtmann, jednakowo jak nieuchwytny psychopatyczny morderca, którego komendant ściga od kilku lat. Ku swemu zaskoczeniu na zdjęciach Servaz rozpoznaje siebie. Norweska policjantka demonstruje mu jeszcze inną fotografię. Demonstruje ona dziecko, a na odwrocie widnieje imię: Gustav. Dla dwójki policjantów oznacza to początek mrożącej krew w żyłach podróży. U jej celu, w mrokach nocy, czeka na nich bezlitosny wróg, który zamierza zmienić ich życie w piekło.

• ISBN9788380622951
• AutorMinier Bernard
• WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda,horrory i thrillery

Wyczekiwany powrót komendanta Servaza i jego przerażające starcie z Hirtmannem. Kirsten Nigaard, inspektor norweskiej policji, prowadzi śledztwo w sprawie mo...

• ISBN9788361593737
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQes Agency
• Rok wydania2014

,,Bez góry i dołu" (fr. Sans dessus dessous, 1889) - to kolejna powieść z cyklu,,genialnych Podróży" Juliusza Verne'a. Jest to ostatnia część drobnej trylogii Verne'a:,,Z Ziemi na Księżyc",,,Wokół Księżyca",,,Bez góry i dołu".Powieść ta może być nazywana "dwadzieścia lat później". Mamy w niej znów pasjonującą fabułę, humor i zachwyt do wszystkiego, co postępowe i śmiałe. Mamy w dodatku tych samych bohaterów z Baltimore Gun Club, tylko ich pomysły są jeszcze bardziej ekscentryczne.W powieści tej Verne równoważy swoje uwielbienie dla nauki i techniki prawidłową dawką ironii na temat ich potencjalnego krzywdzącego nadużywania i zawodności ludzkich poczynań. Tytuł CD MP3 Bez góry i dołu Autor Juliusz Verne Wydawnictwo Qes Agency EAN 9788361593737 ISBN 9788361593737 Kategoria Audiobooki\Dla młodzieży liczba stron 0 Format 13.5x19x1 cm Rok wydania 2014 Oprawa Twarda Waga 0.078 kg

• ISBN9788361593799
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQes Agency
• Rok wydania2015

Jeśli myślisz, że Juliusz Verne pisał tylko powieści przygodowe, to jesteś w błędzie! Oto bowiem prezentujemy ci zupełnie inną historię… Historię pewnego zabójstwa… Jeśli jesteś wielbicielem kryminałów, to ta powieść także powinna cię zainteresować!Gdzieś na morzach południowych, między Nową Zelandią a Melanezją, bryg „James Cook", dowodzony poprzez kapitana Harry’ego Gibsona, napotyka na dwóch rozbitków, braci Kip, z pochodzenia Holendrów. Przyjmuje ich na pokład i rusza w dalszą drogę. Wszystko na statku układa się korzystnie, choć można dojrzeć, iż część załogi, pod przywództwem bosmana Fliga Balta, po cichu spiskuje, chcąc zawładnąć brygiem. Sprawy przyjmują dramatyczny obrót, gdy po przybyciu do celu, czyli na wyspę Nowa Irlandia, zostaje zamordowany kapitan „Jamesa Cooka", Harry Gibson! Podejrzenie pada na braci Kip, bowiem według zeznań świadków nóż, którym został zabity kapitan, widzieli w kajucie obu Holendrów... Bracia zostają osądzeni, skazani na ciężkie roboty i wysłani na Tasmanię. Przyjaciele nie wierzą w ich winę i rozpoczynają poszukiwania śladów wskazujących na prawdziwych morderców, a tymczasem bracia ciężko pracują i konkretnie przeżywają swoją tragedię...Rozwiązanie zagadki śmierci Harry’ego Gibsona następuje, jak w każdym prawidłowym kryminale, dopiero na końcu powieści. Jest ono na tyle niezwykłe,na pewno zaskoczy wszelkich słuchaczy... Tytuł CD MP3 Bracia Kip Autor Juliusz Verne Wydawnictwo Qes Agency EAN 9788361593799 ISBN 9788361593799 Kategoria Audiobooki\Literatura liczba stron 0 Format 13.5x19x1 cm Rok wydania 2015 Oprawa Twarda Waga 0.078 kg

• ISBN9788360339435
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoBellona
• Ilość stron39

nieśmiertelna, jedna z najkorzystniejszych i najchętniej czytanych powieść „W 80 dni dookoła świata” po raz pierwszy w wersji do słuchania. Niecodzienny zakład jaki przyjmuje główny bohater – angielski dżentelmen Phileas Fogg, dostarcza czytelnikom dużo emocji. W 80 dni musi zdołać objechać kule ziemską. W towarzystwie dwójki przyjaciół – obieżyświata i wiernego lokaja Passepartout, jak jeszcze księżniczki Aoudy, odbywają szaleńczą, całkowitą przygód podróż dookoła świata. Podróżników tropi niezłomny inspektor Fix, uważający Fogga za złodzieja, który okradł jeden z londyńskich banków. Czy wygrają ten wyścig z czasem i… zakład? Niewątpliwą zaletą tego wydania jest świetna interpretacja tekstu poprzez znanego i lubianego aktora Bartosza Opanię.

• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Dla miłości człowiek gotów jest poświęcić wszystko. Ale czy zakochani potrafią być za każdym razem wobec siebie szczerzy? Dla miłości człowiek gotów jest poświęcić ws...

• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Dla miłości człowiek gotów jest poświęcić wszystko. Ale czy zakochani potrafią być za każdym razem wobec siebie szczerzy? Dla miłości człowiek gotów jest poświęcić ws...

• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Dla miłości człowiek gotów jest poświęcić wszystko. Ale czy zakochani potrafią być za każdym razem wobec siebie szczerzy? Dla miłości człowiek gotów jest poświęcić ws...

• ISBN9788376994758
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoSMPB Sp.z o.o.
• Rok wydania2020

„Piętnastoletni kapitan” Juliusza Verne’a to dwutomowa powieść przygodowa dla młodzieży. Głównym bohaterem jest Dick Sand – piętnastoletni chłopiec, początkowo praktykant na statku, z czasem – kapitan. Akcja powieści zaczyna się w 1873 roku, kiedy to „Wędrowiec” wypływa z Nowej Zelandii do Ameryki. Zrządzeniem losu grupa marynarzy dopływa do Afryki – i tam zaczynają się ich dramatyczne przygody.

• ISBN9788361593843
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQes Agency
• Rok wydania2016

Rok 1885. Bez pokaźnego przekonania Marcel Lornans i jego kuzyn Jean Taconnat wsiadają na statek płynący do Algierii, by tam zaciągnąć się do oddziału strzelców afrykańskich. Tym samym parostatkiem płynie małżeństwo Desirandelleów, ograniczonych małomiasteczkowych mieszczan, wiozących swojego syna Agathoclea do przyszłej narzeczonej, Louise Elissane, urokliwej mieszkanki Oranu. Towarzyszy im ich przyjaciel, Clovis Dardentor, żywiołowy Perpignańczyk, dawny przemysłowiec, dysponujący wyraźną fortuną.Clovis dostrzega na pokładzie Marcela i Jeana i nawiązuje z nimi przyjacielskie stosunki. Po chwilowym postoju w Palma na Majorce, statek zawija do portu w Oranie. Wkrótce po wylądowaniu Dardentor ukazuje obu kuzynów rodzinie Elissane. Louise ekspresowo ulega czarowi i wdziękowi Marcela, natomiast zupełnie nie zwraca uwagi na narzeczonego, który miał być jej dedykowany. Prawdą jest, że Agathocle zupełnie nie błyszczy ani inteligencją ani nawet uprzejmością. Tymczasem Jeana ogarnia dziwaczna myśl: uratować życie Dardentorowi, na skutek czego zostanie adoptowany i stanie się jego spadkobiercą. Stara się znaleźć dogodną okazję, aby wykonać z góry obmyślony plan, lecz jego wysiłki spełzają na niczym.Relacje, jakie łączą bohaterów powieści, i ich zamierzenia z czasem się komplikują i zmierzają nie w tym kierunku, w jakim miały. Jak się potoczą ich losy tego tu nie zdradzimy, aby nie odbierać Słuchaczom przyjemności płynącej z poznania tego frapującego utworu. Tytuł CD MP3 Clovis Dardentor Autor Juliusz Verne Wydawnictwo Qes Agency EAN 9788361593843 ISBN 9788361593843 Kategoria Audiobooki\Dla młodzieży ilość stron 0 Format 13.5x19x1 cm Rok wydania 2016 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.078 kg

• ISBN9788361593775
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQES Agency
• Tematykakryminał, sensacja, przygoda

Kto nigdy nie był w kopalni węgla kamiennego, kto nie słyszał huczących kombajnów sypiących pyłem i zgrzytających mobilników transportujących pokruszony węgiel, kto nie słyszał trzeszczącej pokrywy i głosu Skarbnika ostrzegającego przed zagrożeniem, ten dzisiaj będzie miał taką możliwość, nie ruszając się ze swego fotela lub komfortowej kanapy. Przeniesiemy się bowiem do Szkocji, do już zamkniętej kopalni Dochart, w której jeszcze mieszka rodzina Fordów, ciągle wierząca, że uda się odnaleźć świeże pokłady węgla, iż kopalnia na nowo zacznie wydobycie, iż ludzie znajdą pracę? Ich poszukiwania przynoszą pozytywne rezultaty, ale aby się w tym upewnić, proszą o pomoc Jamesa Starra, byłego dyrektora kopalni. Starr odpowiada na wezwanie, zjawia się na dole szybu Yarow, lecz już od pierwszych chwil zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Gdzieś obsuwa się skała, gdzieś widać migoczące światełko, ktoś wypisuje na drzwiach podziemnej chatki zakazy? Czyżby to były skrzaty, chochliki, gnomy i stwory, tak liczne w wierzeniach mieszkańców Szkocji? A może to sam Skarbnik nie chce dopuścić do ponownego wdarcia się człowieka do jego podziemnego królestwa? Nasi bohaterowie nie przejmują się tym, prowadzą nadal badania i? odkrywają świeże, mocne złoże, lecz omal nie przepłacają tego życiem? rozpoczyna się budowa nowej, progresywnej kopalni, ale dziwne, wytwarzające niebezpieczeństwo zdarzenia, nadal mają miejsce? W tym czasie Harry, syn Simona Forda, znajduje w szybiku dziewczynkę Nell, która urodziła się w kopalni i cały czas w niej mieszka. Chcąc pokazać dziewczynie inny świat, wyrusza z nią na powierzchnię ziemi. Staje się to przyczynkiem do pokazania uroków Szkocji, jej historii, zabytków i tradycji. Naraz zdarza się tragedia: wody jeziora zalewają kopalnię! Co się stanie z bohaterami tej opowieści? Czy wszystko zakończy się szczęśliwie? Autor w rozdziale pierwszym tak uzasadnia tytuł utworu:?Wiadomo, że Anglicy nadali wszystkim swym wielkim kopalniom węgla szczególnie znamienną nazwę. Nazywają je wyjątkowo trafnie?Czarnymi Indiami?. Te Indie być może więcej niż Indie Wschodnie przyczyniły się do pomnożenia i tak zadziwiającego bogactwa Zjednoczonego Królestwa. Tam rzeczywiście cała społeczność górników pracuje dniem i nocą, wydobywając z podziemi brytyjskich węgiel, to drogocenne paliwo, stanowiące potrzebny komponent przemysłowego życia?. A więc zapuśćmy się z nim w czeluście owych "Czarnych Indii" Czyta: Wojciech Chorąży Przekład: Andrzej Zydorczak liczba płyt: 1 Format: MP3 Czas nagrania: 7 godz. 40 min. Tytuł CD MP3 Czarne Indie Autor Juliusz Verne Wydawnictwo Qes Agency EAN 9788361593775 ISBN 9788361593775 Kategoria Audiobooki\Literatura ilość stron 0 Format 13.5x19x1 cm Rok wydania 2015 Oprawa Twarda Waga 0.078 kg

• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Kiedy w nadmorskim miasteczku pojawia się zagadkowa młoda kobieta, niektórzy zadają sobie pytanie, co skłoniło ją do porzucenia dawnego życia i przeprowadzk...

• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Nigdy nie zapomnisz pierwszej miłości. Dawson Cole i Amanda Collier. Chłopak z nizin społecznych, wychowany w rodzinie cieszącej się jak najgorszą sławą w ca...

• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Nigdy nie zapomnisz pierwszej miłości. Dawson Cole i Amanda Collier. Chłopak z nizin społecznych, wychowany w rodzinie cieszącej się jak najgorszą sławą w ca...

• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Kiedy w nadmorskim miasteczku pojawia się enigmatyczna młoda kobieta, niektórzy zadają sobie pytanie, co skłoniło ją do porzucenia dawnego życia i przeprowadzk...

• ISBN9788366044234
• AutorJuliusz Verne
• WydawnictwoQes Agency
• Rok wydania2021

Dramat w Inflantach to powieść kryminalna, która trzyma Czytelnika napięciu od pierwszego do ostatniego zdania. Mamy tu postać nieodgadnionego zbiega, który ucieka przed strażą graniczną, potem wilkami, aby w końcu przepaść na oblodzonej rzece pełnej kier. uznanego profesora, podejrzewanego o zamordowanie i obrabowanie kuriera banku. Zamieszki na tle politycznym oraz wciągający wątek miłosny. Niedługo mówiąc wszystko, co sprawia, że od tej książki nie można się oderwać. Tytuł CD MP3 Dramat w Inflantach Autor Juliusz Verne Wydawnictwo Qes Agency EAN 9788366044234 ISBN 9788366044234 Kategoria Literatura\Sensacja kryminał Rok wydania 2021 Wydanie 1

• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Poruszająca opowieść o rodzinie, pierwszych miłościach i drugich szansach. Miłość może złamać serce na niemało sposobów. I na niemało sposobów je uleczyć. Życie...

• ISBN9788381888103
• AutorMinier Bernard
• WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
• Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Zostawiając chwilowo komendanta Martina Servaza, Bernard Minier zanurza się w świecie, gdzie niebezpieczeństwo czai się nie tam, gdzie można by się go spodzi...

• ISBN9788382156454
• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Kiedy czas wcale nie leczy ran… John, młody żołnierz, nigdy nie zastanawiał się nad swymi życiowymi wyborami. Bawił się, surfował, podrywał kobiety, choćby z...

• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Kiedy czas wcale nie leczy ran… John, młody żołnierz, nigdy nie zastanawiał się nad swoimi życiowymi wyborami. Bawił się, surfował, podrywał kobiety, nawet z...

• AutorMinier Bernard
• WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
• Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Na początku jest strach. Strach przed zatonięciem. Strach przed innymi – tymi, którzy mnie nienawidzą, którzy chcą mi się dobrać do skóry. I jeszcze - strach...

• AutorMinier Bernard
• WydawnictwoDom Wydawniczy Rebis
• Tematykafantastyka i sci-fi,horrory i thrillery

Zostawiając chwilowo komendanta Martina Servaza, Bernard Minier zanurza się w świecie, gdzie niebezpieczeństwo czai się nie tam, gdzie można by się go spodzi...

• AutorNicholas Sparks
• WydawnictwoWydawnictwo Albatros

Poruszająca opowieść o rodzinie, pierwszych miłościach i drugich szansach. Miłość może złamać serce na mnóstwo sposobów. I na dużo sposobów je uleczyć. Życie...