Sortuj wg

Audiobooki

autor: mirek krystyna autor: hans christian andersen autor: ward penelope

Nie przepadasz za czytaniem? Dobrą opcją są audiobooki, które możesz słuchać w samochodzie czy na urządzeniach mobilnych. Możesz słuchać historii robiąc przy okazji inne rzeczy. Wybierz wygodę i przyjemność ze słuchania, jak za starych dobrych lat. Liczba ofert w tej kategorii dochodzi do 430018 w 39 sklepach online. Dostępny zasób marek w tym dziale liczy sobie 1673. Wśród nich najczęściej wybieranymi są Storybox oraz Heraclon international. Najchętniej wybieranymi dostawcami produktów w tym obszarze byli Empik, Księgarnia internetowa booktown.pl i TaniaKsiazka.pl. Zobacz również opinie, które dodali internauci. Wśród najczęściej pożądanych w tym dziale artykułów wyróżnić można takie jak: Kula i krzyż. Książka audio CD MP3, Mądra głowa zna przysłowia, a także Przygody Sindbada Żeglarza.

Autor
Rok wydania
Tematyka
Producent
Cena
Baśnie Hansa Christiana Andersena, Wydanie 2 (audiobook CD) - Hans Christian Andersen
20,90 zł

Baśnie Hansa Christiana Andersena, Wydanie 2 (audiobook CD) - Hans Christian Andersen

  • ISBN9788380083950
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMEDIA RODZINA
  • Ilość stron1

Dziewiętnaście najmocniej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym Calineczka, Brzydkie kaczątko, Dzielny cynowy żołnierzyk, Słowik w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce - Jerzego Stuhra! Wielbicielom klasyki literackiej proponujemy w wydaniu audio Baśni - 4 godziny i 20 minut wspaniałej rozrywki dla dorosłych i dla dzieci! Na płytach znajdują się następujące baśnie: - Latający kufer - Narzeczeni - Ojciec wie najlepiej - Wzgórze Elfów - To pewna wiadomość! - Krasnoludek u kupca - Księżniczka na ziarnku grochu - Calineczka - Głupi Jaś - Krzesiwo - świeże szaty cesarza - Świniopas - Śniegowy bałwan - kwiaty nieznacznej Idy - Słowik - Brzydkie kaczątko - Pasterka i kominiarczyk - Dzielny cynowy żołnierzyk Tytuł CD MP3 Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380083950 ISBN 9788380083950 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci ilość stron 0 Format 14x12.5x0.7 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Waga 0.052 kg

 Zobacz
Media rodzina Baśnie i opowieści
26,10 zł

Media rodzina Baśnie i opowieści

  • ISBN9788372786067
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2012

świeże tłumaczenie baśni H.Ch. Andersena, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200. Rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią one zgoła inaczej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę. Tytuł CD MP3 Baśnie i opowieści wyd. 2012 Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788372786067 ISBN 9788372786067 Kategoria Audiobooki\Dla dzieci Format 13.5x18.5x0.8 cm Rok wydania 2012 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.072 kg

 Zobacz
Baśnie Hans Christian Andersen. Kolorowa Klasyka, 76480501465KS (5090550)
9,75 zł

Baśnie Hans Christian Andersen. Kolorowa Klasyka, 76480501465KS (5090550)

  • ISBN9788375175639
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoGREG
  • Ilość stron96

Baśnie to jedne z utworów, które każde dziecko zna i kocha. Wprost nie sposób wyobrazić sobie bez nich dzieciństwa. Poprzez sporo pokoleń bawią, uczą i pokazują uniwersalne prawdy o świecie, człowieku i walce dobra ze złem.Na kartach niniejszej książki zaprezentowany został nad wyraz barwny, pełen przygód świat baśni autorstwa duńskiego pisarza, Hansa Christiana Andersena. Można tu znaleźć najpopularniejsze utwory, znane i kochane przez dzieci na całym świecie - Brzydkie kaczątko, Królowa Śniegu, świeże szaty cesarza czy Księżniczka na ziarnku grochu.przepiękne, konwencjonalne, kolorowe ilustracje uprzyjemnią czas spędzony z książką.Zapraszamy do lektury!recenzjeBaśnie pięknie wydane, czytelne; kolorowe grafiki namawiają dzieci do ponownego otworzenia i przeczytania bajek. W dodatku pomagają dzieciom wyobrazić sobie bohaterów i scenerię. Tekst oddzielny pod lub nad obrazkami jest znacznym plusem, nieraz w innych bajkach tekst jest nałożony na grafiki, co utrudnia czytanie. Niezwykle podoba nam się rozdzielenie baśni według autorów, co sprawia, iż książki nie są za grube, a bardziej przystosowane do rączek dzieci.kolorowowkuchni.blogspot.comAutorzy: Hans Christian AndersenEAN: 9788375175639Format: 170 x 245 mmilość stron: 96ISBN: 978-83-7517-563-9Oprawa: broszurowaRok wydania: 2017linia: Kolorowa KlasykaWydawnictwo: Greg

 Zobacz
Empik.com Słuchowisko 15,5x15 - brzydkie kaczątko liwona
9,64 zł

Empik.com Słuchowisko 15,5x15 - brzydkie kaczątko liwona

  • ISBN9788375701203
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoLiwona
  • Ilość stron57

Na naszą wieś właśnie zawitało lato. Z każdej strony dochodził śpiew ptaków, cykanie świerszczy, a powietrze aż drgało od upału. Wokół rozchodził się zapach siana, dopiero co skoszonej koniczyny i rozmaitych barwnych kwiatów. W powietrzu leniwie brzęczały pszczoły, sporządzając już teraz zapachy miodu... Do książeczki załączona jest płyta CD.

 Zobacz
Cena szczęścia. Saga rodu Cantendorfów. Tom 2
44,99 zł

Cena szczęścia. Saga rodu Cantendorfów. Tom 2

  • ISBN9788367502917
  • AutorMirek Krystyna
  • WydawnictwoWydawnictwo Lekkie
  • Tematykaromanse i obyczajowe

Współczesna opowieść o Kopciuszku, dużych namiętnościach, sile więzi i niezwyciężonej odwadze. Długo skrywane za murami zamku tajemnice zaczynają wychodzić na jaw. Kto jest sprawcą, a kto ofiarą? Kto przyjacielem, a kto wrogiem? Aleksander, zakochany w biednej, lecz niezwykłej Kate, po raz pierwszy pragnie przeciwstawić się rodzinie, która do tej pory wybierała mu żony. Oświadcza się ukochanej. Kate dowiaduje się od wiedźmy Alice, że ma do odegrania ogromną rolę w życiu hrabiego. Alice postanawia pomóc Kornelii w zamian za zdobycie informacji o tym, kim naprawdę jest. Tuż przed śmiercią wychowująca ją wiedźma mówi jej, iż klucz do tajemnicy jej pochodzenia wyszuka na zamku. Duchy przeszłości zrobią wszystko, aby przeszkodzić szczęściu. Za każdą błędną decyzję trzeba będzie zapłacić wysoką cenę. Czy prawdziwa miłość przezwycięży największe przeciwności losu?

 Zobacz
Spełnione marzenia. Jabłoniowy sad. Tom 3
29,99 zł

Spełnione marzenia. Jabłoniowy sad. Tom 3

  • ISBN9788381955393
  • AutorMirek Krystyna
  • WydawnictwoWydawnictwo Filia

Jabłoniowy sad jest wieczny, ta opowieść nigdy się nie skończy, jest bowiem historią o miłości, a ona jest niewyczerpana. Los jest często niesprawiedliwy. Przekonały się o tym Gabrysia i Julia, które stanęły chyba w złej kolejce, kiedy przydzielano szczęście. Gabrysia jest kobietą z ponadprzeciętnym instynktem macierzyńskim, a jednak nie może zajść w ciążę. Z kolei Julia marzy o miłości, czy to coś dziwnego? Proste, naturalne pragnienie młodej kobiety, a jednak nie udało się go spełnić. W jabłoniowym sadzie na rozłożystych gałęziach znów kołyszą się dojrzewające owoce, na tarasie stoi wieczorna herbata, a wiatr szumi w tysiącach liści. Nie ma już burzy, w życiu zapanował spokój. A jednak nadchodzą pokaźne zmiany. Tym razem po cichu, niepostrzeżenie. Czy uda się spełnić marzenia, a jednocześnie zachować to, co najważniejsze? Jak długo można pielęgnować nadzieję? Czy pokrętny los da się w jakiś sposób oszukać? A może szczęście czai się na mniej uczęszczanych ścieżkach, w stronę których nawet nie spoglądamy?

 Zobacz
Królowa Śniegu i inne baśnie. Audiobook, 229550
21,38 zł

Królowa Śniegu i inne baśnie. Audiobook, 229550

  • ISBN9788380820258
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoBiblioteka Akustyczna
  • Ilość stron2

Oto zbiór siedemnastu najatrakcyjniejszych baśni Hansa Christiana Andersena w klasycznych tłumaczeniach Franciszka Mirandoli i Cecylii Niewiadomskiej. W cudownym świecie baśni są czary i złoto, ale prawdziwą siłą i pocieszeniem jest dobro, miłość i odwaga. Któż nie chciałby się przenieść tam choć na chwilę… Posłuchaj historii Kaja i zimnej Królowej Śniegu. Poznaj siłę miłości niedużej Syrenki. Przejrzyj jak dużo udało się przeżyć maleńkiej Calineczce i kto się śmiał ostatni z nowych szat Cesarza. 1. Królowa Śniegu tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta Kijowska 2. Brzydkie kaczątko tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 3. Świeże szaty cesarza tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 4. Słowik tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński 5. Księżniczka na ziarnku grochu tłum. F. Mirandola, czyta Iwona Milerska 6. Krzesiwo tłum. Tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 7. Calineczka tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska 8. Świniopas tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 9. Z jednego gniazda tłum. C. Niewiadomska, czyta Marcin Popczyński 10. Niewielka syrena tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska 11. Cień tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska 12. Dzielny cynowy żołnierzyk tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura 13. Latający kufer tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński 14. Kalosze szczęścia tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko 15. Dziewczynka z zapałkami tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska 16. Historia roku tłum. C. Niewiadomska, czyta Janusz Zadura 17. Dzikie łabędzie tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta KijowskaAutorzy: Andersen Hans Christian Ciężar: 0,054 Format: 14.0x12.5cm ISBN: 9788380820258 Języki: polski Kod wydawcy: 31060 Oprawa: Digipack PKWiU: 58.11 Rok wydania: 2018 Rok wydania: 2016 rodzaj publikacji: CD Wydawca: Biblioteka Akustyczna Wysokość: 5

 Zobacz
Empik.com Baśnie, część 2. audiobook (1cd-mp3)
15,27 zł

Empik.com Baśnie, część 2. audiobook (1cd-mp3)

  • ISBN9788362797172
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoLissner Studio
  • Ilość stron1

pakiet pięciu baśni AndersenaCzyta: Joanna Lissner, Stanisław Biczysko, Andrzej Szopa.Podtytuł: część 2ISBN: 9788362797172Kod paskowy: 9788362797172Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2010Kod wydawcy: 31682Miejscowość: NadarzynOprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 8Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-Audioliczba nośników: 1Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

 Zobacz
córka króla moczarów i inne baśnie
22,10 zł

córka króla moczarów i inne baśnie

  • ISBN9788372787323
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

"Córka króla moczarów" to kolejny wydany poprzez nas audiobook z baśniami duńskiego pisarza. Tym razem namawiamy do poznania utworów mniej znanych, niemniej jednak, jak zawsze - świetnych. Tom gromadzi 12 opowieści, m.in. O bzowej babuleńce, pewnej szczęśliwej rodzinie czy również o zupie z kołka od kiełbasy. Wszystkie nasycone są rozpoznawalnym Andersenowskim humorem, który tak wyśmienicie oddaje interpretacja Jerzego Stuhra. Spis baśni: 1. Skarbonka 2. Ropucha 3. Córka króla moczarów 4. Zupa z kółka od kiełbasy 5. Towarzysz podróży 6. Ostatni sen starego dębu. Baśń wigilijna 7. Stokrotka 8. Ole Śpijsłodko 9. Szczęśliwa rodzina 10. Bzowa babuleńka 11. Co przeżył oset 12. Pięć ziarenek grochu

 Zobacz
dziewczynka z zapałkami audiobook, 55029102508CD (94546)
20,66 zł

dziewczynka z zapałkami audiobook, 55029102508CD (94546)

  • ISBN9788362797547
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoLissner Studio
  • Ilość stron1

3 zimowe baśnie dla dzieci:Dziewczynka z zapałkamiBałwan ze śnieguKrólowa ŚnieguCzyta: Joanna Lissner, Andrzej SzopaKod paskowy: 9788362797547Autorzy: Andersen Hans ChristianRok wydania: 2011Kod wydawcy: 31682liczba stron: 1Oprawa: PlastikowaPKWiU: 58.11.20.0Format: 13.5x19.0cmGłębokość (mm): 15Waga: 0.1Dział/Kategorie: Audiobooki / Literatura dziecięcaNośnik/Format: CD-MP3liczba nośników: 1Czas trwania: 2:00:00Języki: polskiGrupa towarowa: CD ROM

 Zobacz
Najsłynniejsze baśnie audiobook marki Hans-christian huf
22,99 zł

Najsłynniejsze baśnie audiobook marki Hans-christian huf

  • ISBN9788382651461
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina

Najsłynniejsze baśnie Andersena i braci Grimm audiobook zawierający najsłynniejsze baśnie świata, takie jak Jaś i Małgosia, Brzydkie kaczątko, Kopciuszek, świeże szaty cesarza i inne, jednakowo znane i cenione! Na płycie wynajdziemy czternaście najmocniej znanych utworów najznakomitszych baśniopisarzy, Hansa Christiana Andersena, a także braci Grimm, przeczytanych mistrzowsko przez Jerzego Stuhra. Audiobook należy do serii Klasyka w nowych szatach. Jest to linia literackiej klasyki najszczególniej znanych utworów literackich dla dzieci w nowych, uwspółcześnionych i wiernych przekładach. Książki opatrzone są niebanalną szatą graficzną autorstwa takich genialności jak Józef Wilkoń, Giennadij Spirin czy Adolf Born.

 Zobacz
Dziewczyna z mojego nieba
42,99 zł

Dziewczyna z mojego nieba

  • ISBN9788383430058
  • AutorMirek Krystyna
  • WydawnictwoWydawnictwo Lekkie
  • Tematykaromanse i obyczajowe

Dziewczyna z mojego nieba Kontynuacja obszerniejszego kawałka nieba i wszystkich odcieni nieba Pokochali się, a potem żyli długo i szczęśliwie… Przynajmniej w bajkach tak właśnie jest. W życiu znalezienie miłości często nie oznacza końca drogi, ale dopiero jej początek. Iga i Wiktor, Amelia i Janek szczególnie się kochają, a jednak nie jest im łatwo. Janek zajmuje się trójką przybranych dzieci, jest zmęczony jak młoda, samotna mama i dokładnie tak się czuje. Amelii, jego żony, całymi dniami nie ma w domu. Dlaczego tak dużo pracuje, czemu się nie odzywa, unika kontaktu? Co się stało z tą błogą dziewczyną, którą, jak mu się wydawało, dostatecznie poznał przed ślubem? Iga jest szczęśliwa w związku, wychowuje dwóch synków, ma pracę, którą lubi. Ale przeszłość nie pozwala o sobie zapomnieć. Jej ojciec alkoholik wyczuwa w powodzeniu córki okazję życia. Wydajnie miesza w jej małżeństwie, doprowadzając do pierwszej szczególnie poważnej kłótni. Co z tym wszystkim ma wspólnego tajemniczy list, który przeleżał na poczcie za wielkim regałem ponad dwadzieścia lat? Czy mieści jakieś ważne informacje? Jak może się zmienić czyjeś życie, kiedy dostanie wiadomość z dawnych czasów? Miłość za każdym razem wygrywa, ale stracić ją jest niezwykle łatwo. Czy bohaterom uda się ocalić to, co najważniejsze?

 Zobacz
Gdy skończy się sierpień, AZ#16FB62A3AB/DL-wm/mp3
39,99 zł

Gdy skończy się sierpień, AZ#16FB62A3AB/DL-wm/mp3

  • ISBN9788328376984
  • AutorWard Penelope
  • WydawnictwoEditio
  • Tematykaromanse i obyczajowe

Rok temu Heather Chadwick miała jeszcze naście lat i mnóstwo planów na przyszłość. Niestety, wszystko się zmieniło. I to na gorsze. Jej ukochany zdradził ją przy pierwszej lepszej okazji, a starsza siostra Opal popełniła samobójstwo. dodatkowo stan zdrowia matki poważnie się pogorszył i zamiast wyjechać na studia, dziewczyna musiała zostać w domu, by zapewnić rodzicielce odpowiednią opiekę. Wszystko wokół Chadwick stało się rutynowe i przewidywalne. Ledwo dwudziestoletnia dziewczyna wpadła w wir męczących obowiązków. Wydawało się, że swoje najkorzystniejsze lata spędzi przy łóżku rodzicielki. Inny scenariusz nie wchodził w grę. Noah Cavallari fascynował ją od samego początku. Przyjechał do miasta na lato, żeby odpocząć. Zdaniem dziewczyny wyglądał doskonale, a do tego był silny, męski i opiekuńczy. Niestety, poza przyjaźnią nie zamierzał zaoferować Heather niczego więcej. Może dlatego, że był kilkanaście lat starszy, a może z powodu prześladującej go przeszłości. Niezależnie od tego, gdzie przebywał i jak ciężko pracował, wciąż nie mógł odnaleźć spokoju. Nie chciał miłości dziewczyny, choć jej piękno i dobroć wywarły na nim ogromne wrażenie. Bo przecież gdy lato się skończy, będzie musiał wyjechać... Z kart tej książki przeczytasz przepiękną historię o uczuciu rodzącym się z przyjaźni i nieśmiałej fascynacji. Przekonasz się, jak spektakularna jest bliskość i porozumienie dusz, dzięki którym każdy dzień nabiera blasku. Zrozumiesz, jak nieprzystępna bywa odpowiedzialność i poświęcenie, gdy trzeba dokonać wyboru. Zakochać się u progu lata jest łatwo, ale czy ta miłość ma szansę, aby dotrwać do jesieni? Co zrobisz, gdy lato się skończy?

 Zobacz
baśnie i opowieści 1
8,91 zł

baśnie i opowieści 1

  • ISBN9788372787279
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego – w jego czasach przełomowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki świetnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to wyśmienita wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Nieznaczna syrenka 2. Hans i Greta 3. Igła do cerowania 4. Kropla wody

 Zobacz
baśnie i opowieści 4
8,91 zł

baśnie i opowieści 4

  • ISBN9788372787309
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki doskonałej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to wspaniała wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Kołnierzyk 2. Ogrodnik i jaśniepaństwo 3. Pchła i profesor 4. Len 5. Bociany 6. Choinka

 Zobacz
baśnie i opowieści 2
8,91 zł

baśnie i opowieści 2

  • ISBN9788372787286
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach bezprecedensowych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to idealna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Amanci 2. Biegacze 3. Coś 4. Dwie panny 5. Kogut na podwórku i kogut na dachu 6. Motyl 7. Pióro i kałamarz 8. Ładna! 9. Za tysiące lat

 Zobacz
baśnie i opowieści 3
8,91 zł

baśnie i opowieści 3

  • ISBN9788372787293
  • AutorHans Christian Andersen
  • WydawnictwoMedia Rodzina
  • Rok wydania2013

Takich baśni Andersena nie znaliście! świeże tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację specyficzną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to,dzisiaj brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy choćby i satyrę! Dzięki świetnej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to perfekcyjna wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! 1. Serdeczny żal 2. Ciocia Bólzęba 3. Dzbanek do herbaty 4. Kaleka 5. Krasnoludek i madame 6. W dziecięcym pokoju

 Zobacz

Ulubione oferty

0