Galanteria i dodatki - Desigual, Emily Noah

• ProducentDesigual
• EAN8445110322734
• Dla kogodla kobiety
• Rodzajkapelusz

Desigual Bucket Bucket Logodesigual 22WAHA02 Czarny

• ProducentDesigual
• EAN8445110451533
• Rodzaj produktuportfel
• Dla kogodla kobiety

- Zapięcie na zamek błyskawiczny.- Przegroda na banknoty.- Przegrody na karty.- wymiary: 14 x 2 x 10 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110510209
• Kolorniebieski
• Rodzajchusta

- Model częściowo wytworzony z włókien, tworzonych przy użyciu stabilnych procesów produkcyjnych, zmniejszających tym samym ich wpływ na środowisko.- Cienka, niesprężysta dzianina.- wymiary: 71 x 71 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110387757
• Kolorczarny

zawsze stylowa w podróży. Poręczny wymiar i liczne przegródki zapewniają wystarczającą liczba miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszystkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swoim nowym wyglądem. świetny towarzysz na długie i niedługie podróże.

• ProducentDesigual
• EAN8445110451434
• Rodzaj produktuportfel
• Dla kogodla kobiety

genialny portfel od Desigual. Karty, monety, banknoty i inne drobiazgi znajdą swoje miejsce w tym przepięknym akcesorium. Wytworny towarzysz na co dzień.

• ProducentDesigual
• EAN8445110510216
• Kolorzielony
• Rodzajchusta

- Cienka, nieelastyczna tkanina.- wymiary: 64x64 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110263334
• Rodzajkapelusz
• Kolorczarny

Desigual Kapelusz Bucket 22SAHA01 Czarny

• ProducentDesigual
• EAN8445110261989
• Rodzajkapelusz
• Kolorzielony

Desigual Kapelusz Bucket 22SAHA01 Zielony

• ProducentDesigual
• EAN8445110322895
• Rodzajszalik
• Dla kogokobieta

Desigual Szalik I Wonder 22WAIA35 Czarny

• ProducentDesigual
• EAN8445110510100
• Rodzajszalik
• Kolorczarny

- Model częściowo wykonany z włókien, produkowanych przy użyciu stabilnych procesów produkcyjnych, zniżających tym samym ich wpływ na środowisko.- wymiary: 96 cm x 192 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110523490
• Rodzaj produktuportfel
• Dla kogodla kobiety

- Zapięcie na zatrzask.- Przegrody na karty.- Brak przegrody na banknoty.- Kieszeń na bilon zapinana na zamek.- Odpinany pasek bez regulacji.- liczba przegródek na karty: 6.- rozmiary: 12 x 8 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110519660
• Rodzaj produktuportfel
• Dla kogodla kobiety

- Zapięcie na zatrzask.- Przegrody na karty.- Brak przegrody na banknoty.- Kieszeń na bilon spinana na zamek.- Odpinany pasek bez regulacji.- ilość przegródek na karty: 6.- wymiary: 12 x 8 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110515532
• Rodzaj produktuportfel

- Zapięcie na zatrzask.- Przegrody na karty.- Brak przegrody na banknoty.- Kieszeń na bilon zapinana na zamek.- Odpinany pasek bez regulacji.- liczba przegródek na karty: 6.- wymiary: 12 x 8 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110387986
• Rodzaj produktuportfel
• Dla kogodla kobiety

ładny portfel od producenta Desigual z wybijanymi kwiatami jako kontrast. Oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania banknotów, kart kredytowych, kuponów albo list zakupów i przyciąga wzrok. Nadzwyczajny kompan w trakcie zakupów.

• ProducentDesigual
• EAN8445110322772
• Kolorżółty

- produkt zawiera materiały z włókien pochodzących z recyklingu.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386095

za każdym razem stylowy w podróży. Ergonomiczny rozmiar oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszelkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swoim nowym wyglądem. Perfekcyjny towarzysz na długie i niedługie podróże.

• ProducentDesigual
• EAN8445110511114
• Rodzaj produktuportfel
• Dla kogodla kobiety

- Zapięcie na zatrzask.- Przegrody na karty.- Przegroda na banknoty.- Kieszeń na bilon spinana na zamek.- liczba przegródek na karty: 9.- rozmiary: 11 x 18,5 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110519615
• Dla kogodamska
• Kolorbrązowy

- Klapa spinana na magnes.- Model z podszewką.- posiada dwie przegrody.- Z przodu kieszonka.- Z tyłu spinana na suwak kieszeń, która upraszcza bezpieczne przechowywanie telefonu lub innych drobiazgów.- Kieszonka wewnętrzna spinana na zamek- Nie zawiera formatu A4.- Torebka do noszenia w ręku albo na ramieniu.- Model z dwoma paskami.- Odpinany uchwyt.- Długość śladowa paska: 114/88 cm.- Długość maksymalna paska: 128/125 cm.- Długość uchwytu: 52 cm.- Głębokość: 12 cm.- Wysokość: 19 cm.- Szerokość u podstawy: 26 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110515273
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

Ładna torba na ramię Desigual wytwarzana z miękkiej nienaturalnej skóry. Główna komora oferuje dużo miejsca do przechowywania codziennych drobiazgów, a dzięki dwóm przegrodom na zamek błyskawiczny i odpinanej saszetce zawsze będziesz posiadać przegląd. Dwa paski na ramię pokaźniejszą wszechstronność i sprawiają, iż torba jest wyjątkowo uniwersalnym dodatkiem. Twój nowy towarzysz w codziennym życiu.

• ProducentDesigual
• EAN8445110450703
• Kolorczarny

zawsze stylowy w podróży. Poręczny wymiar gwarantuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszelkich cennych przedmiotów. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij nowym wyglądem. nadzwyczajny towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386859
• Kolorwielokolorowy

zawsze stylowy w podróży. Ergonomiczny wymiar oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszelkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swoim nowym wyglądem. nadzwyczajny towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386569
• Kolorwielokolorowy

zawsze stylowy w podróży. Funkcjonalny wymiar oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszystkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swoim nowym wyglądem. wyśmienity towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentEmily & Noah
• EAN4049391408114
• Kolorczarny

modna torba na ramię z regulowanym paskiem i przyciągającymi wzrok detalami. Ma przestronną komorę główną z dużą ilością miejsca na kosztowności i nie tylko. Nieprzeciętny towarzysz na co dzień.

• ProducentEMILY & NOAH
• EAN4049391409609
• Kolorszary

EMILY & NOAH - dla kobiet pewnych siebie, które wiedzą czego chcą Autentyczne, pewne siebie i atrakcyjne - tak kobiety pokazują się w rutynowym życiu. Oczywiście, najchętniej ze swoją ulubioną torebką. Z E&N Belinda - nasza wykwintna, naramienna torebka w watowany projekt z niezwłocznym zamkiem ulubiona nowa towarzyszka na co dzień jest za każdym razem przy nas. EMILY & NOAH oznacza style i projekty przyjazne zwierzętom i opiera się na w pełni wegańskich składnikach. Świadczy o tym też przyznane przez PETA logo PETA-Approved Vegan, które oznacza najwyższe standardy w tworzeniu bez składników pochodzenia zwierzęcego. Stworzony z delikatnego syntetyka to jest model, który można zamknąć na momentalny zamek. Materiał sprawia, iż jest on przyjemny w dotyku. Z jej metalicznym wyglądem i jej watowanym projektem przyciąga ta jakościowa torebka uwagę każdego. Dzięki ciekawym dodatkom od EMILY & NOAH każda osobowość z łatwością zyskuje na blasku, ponieważ produkty te odpowiadają kobietom, które wiedzą, co im się podoba. Nasza naramienna torebka ma trzy główne komory i warstwę środkową, która jest poręczny do przechowywania koniecznych rzeczy. Dla wszelkich, którzy lubią miękkość - E&N Belinda wytwarzana jest z przyjemnie milutkiego materiału. niezwykle podkreślająca jest słodka aplikacja z łatką z logo, która od razu rzuca się w oczy. Model ten można nosić jak torbę na ramię dzięki poręcznemu odpinanemu paskowi na ramię z regulacją długości i odpinanego uchwytu do przenoszenia. Dzięki różnym opcjom noszenia, model ten jest tak zmienny jak codzienne życie i wyśmienicie pasuje do każdej sytuacji. Przygotowana na każdą ewentualność - średna torebka jest perfekcyjny na portmonetkę, telefon komórkowy i małą kosmetyczkę na makijaż itp. Skład materiału: Poliester 100%

• ProducentEmily & Noah
• EAN4049391410254
• Kolorczarny

lubiana torba na ramię z regulowanym paskiem i przyciągającymi wzrok detalami. Posiada przestronną komorę główną z dużą ilością miejsca na kosztowności i nie tylko. Wyśmienity towarzysz na co dzień.

• ProducentDesigual
• EAN8445110511169
• Rodzaj produktuportfel

- Model częściowo wykonany z włókien, wykonanych przy użyciu stabilnych procesów produkcyjnych, zmniejszających tym samym ich wpływ na środowisko.- Zapięcie na zamek błyskawiczny.- Kieszeń na bilon zapinana na zamek.- Przegroda na banknoty.- liczba przegródek na karty: 13.- liczba foliowych przegródek: 1.- rozmiary: 10,5 x 20,5 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110519677
• Rodzaj produktuportfel
• Dla kogodla kobiety

- Model częściowo wyprodukowany z włókien, stworzonych przy użyciu stabilnych procesów produkcyjnych, zmniejszających tym samym ich wpływ na środowisko.- Zapięcie na zamek błyskawiczny.- Kieszeń na bilon spinana na zamek.- Przegroda na banknoty.- liczba przegródek na karty: 13.- ilość foliowych przegródek: 1.- wymiary: 10,5 x 20,5 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110519653
• Dla kogodamska
• Kolorbrązowy

zawsze stylowy w podróży. Poręczny wymiar gwarantuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i korzystny przegląd wszystkich cennych przedmiotów. Wyróżnij się wyjątkowością i promieniuj swym nowym wyglądem na zewnątrz. rewelacyjny towarzysz na długie i niedługie podróże.

• ProducentEMILY & NOAH
• EAN4049391409531

EMILY & NOAH - dla pań pewnych siebie, które wiedzą czego chcą Autentyczne, pewne siebie i efektowne - tak kobiety pokazują się w codziennym życiu. Oczywiście, najchętniej ze swoją ulubioną torebką. Z E&N Belinda - nasza wyszukana, naramienna torebka w watowany projekt z momentalnym zamkiem ulubiona nowa towarzyszka na co dzień jest zawsze przy nas. EMILY & NOAH oznacza style i projekty przychylne zwierzętom i opiera się na kompletnie wegańskich składnikach. Świadczy o tym również przyznane przez PETA logo PETA-Approved Vegan, które oznacza najwyższe standardy w produkcji bez elementów pochodzenia zwierzęcego. Tworzony z delikatnego syntetyka to jest model, który można zamknąć na niezwłoczny zamek. Materiał sprawia, że jest on przyjemny w dotyku. Z jej srebrnym wyglądem i jej watowanym projektem przyciąga ta jakościowa torebka uwagę każdego. Dzięki niebanalnym dodatkom od EMILY & NOAH każda osobowość łatwo zyskuje na blasku, ponieważ produkty te odpowiadają kobietom, które wiedzą, co im się podoba. Nasza naramienna torebka ma trzy główne komory i warstwę środkową, która jest funkcjonalny do przechowywania potrzebnych rzeczy. Dla wszystkich, którzy lubią miękkość - E&N Belinda produkowana jest z przyjemnie milutkiego materiału. Stanowczo akcentująca jest słodka aplikacja z łatką z logo, która od razu rzuca się w oczy. Model ten można nosić jak torbę na ramię dzięki ergonomicznemu odpinanemu paskowi na ramię z regulacją długości i odpinanego uchwytu do przenoszenia. Dzięki różnym opcjom noszenia, model ten jest tak zmienny jak codzienne życie i doskonale nadaje się do każdej sytuacji. Przygotowana na każdą ewentualność - średna torebka jest idealny na portmonetkę, telefon komórkowy i małą kosmetyczkę na makijaż itp. Skład materiału: Poliester 100%

• ProducentDesigual
• EAN8445110511015
• Kolorbiały

- Odpinany pasek z regulacją.- Zapięcie na zamek błyskawiczny.- Z przodu spinana kieszeń.- Kieszonki wewnętrzne.- Kieszonka wewnętrzna spinana na zamek- Przegrody na karty.- Nie mieści formatu A4.- ilość przegródek na karty: 2.- Długość śladowa paska: 112 cm.- Długość maksymalna paska: 124 cm.- Głębokość: 1,5 cm.- Wysokość: 13 cm.- Szerokość u podstawy: 20 cm.

• ProducentEmily & Noah
• EAN4049391412210
• Rodzajshopperka
• Kolorniebieski

Stylowa torba na ramię od Emily & Noah wyprodukowana z miękkiej sztucznej skóry. Główna komora oferuje dużo miejsca do przechowywania powszednich drobiazgów, a dzięki kieszeni na telefon komórkowy i przegródkom na suwak za każdym razem będziesz mieć przegląd. Pasek na ramię gwarantuje pokaźniejszą wszechstronność i sprawia, że torba jest bardzo uniwersalnym dodatkiem. Twój nowy towarzysz w rutynowym życiu.

• ProducentEMILY & NOAH
• EAN4049391407056
• Kolorczarny

Fantastyczny dobór niespotykanych torebek i akcesoriów - EMILY & NOAH Torebka jest jak dobra przyjaciółka, nigdy nie zawodzi i za każdym razem jest u boku. Nasza naramienna torebka E&N Ella jest dostępna w dwukolorowy projekt z paskiem na ramię z regulacją długości i wygląda po prostu nieprzeciętnie. EMILY & NOAH proponuje przychylne zwierzętom style i projekty, które są wytworzone wyłącznie z wegańskich komponentów. Istotnie reprezentuje to przyznane przez PETA logo PETA-Approved Vegan, które zagwarantuje najwyższe standardy w produkowaniu bez komponentów zwierzęcych. Całkiem praktycznie - delikatny syntetyk jest spektakularnie wytrzymały. Dzięki głównej komorze zamykanej na bezzwłoczny zamek, rzeczy są dodatkowo bronione. Z jej wyglądem prawdziwej skóry, a także jej dwukolorowym projektem przyciąga ta jakościowa torebka uwagę każdego. Każdy dodatek od EMILY & NOAH tworzy kompletnie niepowtarzalny fason. W połączeniu z wysmakowanym kostiumem, sukienką lub modną tuniką, produkty tej marki ukazują prawdziwą osobowość. Nasza naramienna torebka ma główną komorę. Dzięki tylnej kieszeni zapinanej na zamek mamy więcej miejsca i prędki dostęp do wszelkich niezbędnych rzeczy. Model E&N Ella jest raczej miękki w dotyku i dlatego niezwykle komfortowy. Godło zdobi i akcentuje niespotykany design tej nowej faworytki. Dzięki wygodnemu paskowi na ramię z regulacją długości ta nowa towarzyszka może być noszona luźno jak torbę na ramię. Czasami potrzeba trochę więcej miejsca w torebce. W tym modelu gromadzi się wszystko - portfel, telefon komórkowy, a w razie potrzeby także tablet, który osłodzi oczekiwanie na przyjaciółkę, gdy ona znowu przyjdzie spóźniona. Skład materiału: Poliuretan 60%, poliester 40%

• ProducentEmily & Noah
• EAN4049391410278

lubiana torba na ramię z dostosowywanym paskiem i przyciągającymi wzrok detalami. Posiada przestronną komorę główną z dużą ilością miejsca na kosztowności i nie tylko. Znakomity towarzysz na co dzień.

• ProducentEmily & Noah
• EAN4049391408121
• Kolorbiały

lubiana torba na ramię z regulowanym paskiem i przyciągającymi wzrok detalami. Posiada przestronną komorę główną z dużą ilością miejsca na kosztowności i nie tylko. Rewelacyjny towarzysz na co dzień.

• ProducentDesigual
• EAN8445110515617
• Rodzaj produktuportfel
• Dla kogodla kobiety

- Zapięcie na zatrzask.- Kieszeń na bilon zapinana na zamek.- Przegrody na karty.- Przegroda na banknoty.- liczba przegródek na karty:- wymiary: 20 x 10 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110511176
• Rodzaj produktuportfel
• Dla kogodla kobiety

- Zapięcie na zatrzask.- Kieszeń na bilon zapinana na zamek.- Przegrody na karty.- Przegroda na banknoty.- ilość przegródek na karty:- wymiary: 20 x 10 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110515525
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

- Odpinany pasek z regulacją.- Zapięcie na suwak.- Z przodu spinana kieszeń.- Kieszonki wewnętrzne.- Kieszonka wewnętrzna zapinana na zamek błyskawiczny- Przegrody na karty.- Nie gromadzi formatu A4.- ilość przegródek na karty: 2.- Długość nieduża paska: 112 cm.- Długość maksymalna paska: 124 cm.- Głębokość: 1,5 cm.- Wysokość: 13 cm.- Szerokość u podstawy: 20 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110416242

zawsze stylowy w podróży. Praktyczny rozmiar proponuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i dobry przegląd wszelkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swym nowym wyglądem. Perfekcyjny towarzysz na długie i niedługie podróże.

• ProducentEmily & Noah
• EAN4049391412197
• Rodzajshopperka

Stylowa torba na ramię od Emily & Noah wytworzona z miękkiej sztucznej skóry. Główna komora proponuje dużo miejsca do przechowywania rutynowych drobiazgów, a dzięki kieszeni na telefon komórkowy i przegródkom na zamek zawsze będziesz posiadać przegląd. Pasek na ramię zapewnia pokaźniejszą wszechstronność i sprawia, że torba jest niezwykle uniwersalnym dodatkiem. Twój nowy towarzysz w rutynowym życiu.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386484
• Kolorczarny

zawsze stylowy w podróży. Użyteczny rozmiar proponuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i korzystny przegląd wszelkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swoim nowym wyglądem. Doskonały towarzysz na długie i krótkie podróże.

• ProducentDesigual
• EAN8445110515600
• Rodzaj produktuportfel
• Dla kogodla kobiety

- Model częściowo stworzony z włókien, stworzonych przy użyciu jednostajnych procesów produkcyjnych, zmniejszających tym samym ich wpływ na środowisko.- Zapięcie na zamek błyskawiczny.- Kieszeń na bilon zapinana na zamek.- Przegroda na banknoty.- liczba przegródek na karty: 13.- liczba foliowych przegródek: 1.- rozmiary: 10,5 x 20,5 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110515570
• Rodzaj produktuportfel
• Dla kogodla kobiety

wykwintny portfel kobiecy od firmy Desigual. Posiada dziewięć miejsc na karty, kieszeń na monety i trzy wsuwane kieszenie.

• ProducentDesigual
• EAN8445110386743
• Kolorwielokolorowy

za każdym razem stylowy w podróży. Praktyczny wymiar oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania i korzystny przegląd wszelkich Twoich cennych rzeczy. Wyróżnij się wyjątkowością i zabłyśnij swym nowym wyglądem. wyśmienity towarzysz na długie i krótkie podróże. Długość torby mierzona u dołu, długość u góry wynosi ok. 56 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110523483
• Dla kogodamska
• Kolorpomarańczowy

- Odpinany pasek z regulacją.- Zapięcie na zamek błyskawiczny.- Z przodu zapinana kieszeń.- Kieszonki wewnętrzne.- Kieszonka wewnętrzna zapinana na zamek błyskawiczny- Przegrody na karty.- Nie gromadzi formatu A4.- liczba przegródek na karty: 2.- Długość nieznaczna paska: 112 cm.- Długość maksymalna paska: 124 cm.- Głębokość: 1,5 cm.- Wysokość: 13 cm.- Szerokość u podstawy: 20 cm.

• ProducentDesigual
• EAN8445110511077
• Rodzajkopertówka
• Dla kogodamska

przepiękny portfel ze sprzęgłem od Desigual. We wnętrzu portfel oferuje mnóstwo miejsca na monety, banknoty i karty. Wierny modny towarzysz na co dzień.

• ProducentEMILY & NOAH
• EAN4049391407094
• Kolorbeżowy

Fantastyczny wybór nieprzeciętnych torebek i akcesoriów - EMILY & NOAH Torebka jest jak dobra przyjaciółka, nigdy nie zawodzi i za każdym razem jest u boku. Nasza naramienna torebka E&N Ella jest dostępna w dwukolorowy projekt z paskiem na ramię z regulacją długości i wygląda po prostu znakomicie. EMILY & NOAH proponuje przychylne zwierzętom style i projekty, które są wykonane wyłącznie z wegańskich elementów. Bardzo reprezentuje to przyznane poprzez PETA logo PETA-Approved Vegan, które zapewnia najwyższe standardy w tworzeniu bez składników zwierzęcych. Całkiem praktycznie - delikatny syntetyk jest przepięknie wytrzymały. Dzięki głównej komorze zamykanej na błyskawiczny zamek, rzeczy są ponadto chronione. Z jej wyglądem prawdziwej skóry, a także jej dwukolorowym projektem przyciąga ta jakościowa torebka uwagę każdego. Każdy dodatek od EMILY & NOAH stwarza kompletnie oryginalny fason. W połączeniu z gustownym kostiumem, sukienką lub modną tuniką, produkty tej producenta ukazują prawdziwą osobowość. Nasza naramienna torebka ma główną komorę. Dzięki tylnej kieszeni spinanej na zamek mamy więcej miejsca i prędki dostęp do wszystkich niezbędnych rzeczy. Model E&N Ella jest raczej miękki w dotyku i dlatego bardzo wygodny. Godło zdobi i uwydatnia nieprzeciętny design tej nowej faworytki. Dzięki komfortowemu paskowi na ramię z regulacją długości ta nowa towarzyszka może być noszona swobodnie jak torbę na ramię. Czasami potrzeba trochę więcej miejsca w torebce. W tym modelu zawiera się wszystko - portfel, telefon komórkowy, a w razie zapotrzebowania także tablet, który osłodzi oczekiwanie na przyjaciółkę, gdy ona znowu przyjdzie spóźniona. Skład materiału: Poliuretan 60%, poliester 40%

• ProducentDesigual
• EAN8445110510575
• Dla kogodamska
• Kolorbrązowy

zawsze stylowa w podróży, gustowna torba na ramię wytwarzana z wysokiej jakości sztucznej skóry marki Desigual powoduje, iż jest to możliwe. Liczne przegródki proponują dużo miejsca do przechowywania i korzystny przegląd wszystkich cennych przedmiotów. Wyróżnij się wyjątkowością i promieniuj na zewnątrz swoim nowym wyglądem. Nadzwyczajny towarzysz na długie i niedługie podróże.