Książki dla dzieci - Ameet, Nasza Ksiegarnia

• ISBN9788310137333
• Oprawatwarda
• AutorBeata Ostrowicka
• WydawnictwoNasza Księgarnia

Poznajcie swoich rówieśników – Antka, Lenkę, Adę, Julka i Krzysia. Są przyjaciółmi i mają niezwykłą wyobraźnię. Wystarczą garnki, patyki, kamienie i już powstaje orkiestra albo rakieta, albo pociąg. Dużo tu zabaw, podróżowania, marzeń, szalonych pomysłów, a także wielu innych ważnych dla wszystkich dzieci spraw. „Elementarz. Moje pierwsze czytanki" to rewelacyjna pomoc dla dzieci początkujących naukę czytania. Książka, wytwarzana zgodnie z zaleceniami metodyków, składa się z dwóch etapów: Pierwszy etap mieści teksty wytwarzane zgodnie z zasadą „Jak się pisze, tak się czyta", czyli używamy tylko podstawowych liter alfabetu, są one wprowadzane stopniowo od najprostszych do tych trudniejszych jak „ą", „ę" czy „ź", „ś". W dymkach umieszczone zostały w dodatku podpowiedzi, jak wybrane wyrazy sylabizować i literować. Drugi etap posiada teksty wyprodukowane zgodnie z zasadą „Tak się pisze, a tak się czyta". Pojawiają się wszystkie litery alfabetu, dwuznaki oraz upodobnienia i udźwięcznienia, które powodują liczne trudności początkującemu czytelnikowi, ponieważ wyrazy je zawierające inaczej się pisze, a inaczej czyta. W „Elementarzu" znalazło się prawie 100 interesujących czytanek, którym towarzyszą zabawne ilustracje. Dzięki tej książce nauka czytania może stać się naprawdę prawidłową zabawą! obszerna, czytelna czcionka! Beata Ostrowicka – autorka książek dla dzieci i młodzieży. Wydała ponad dwadzieścia książek. Była doceniana licznymi nagrodami i wyróżnieniami (m.in. „Ale ja tak chcę!" zdobyła tytuł Książki Roku 2006 Polskiej Sekcji IBBY; „Świat do góry nogami" otrzymał w 2004 roku wyróżnienie Międzynarodowej Sekcji IBBY i został wpisany na Honorową Listę Andersena). Sporo jej książek poleca Fundacja ABC, prowadząca akcję „Cała Polska czyta dzieciom". Niektóre książki zostały przetłumaczone na języki obce. Mieszka w Krakowie z mężem i dwoma synami. Katarzyna Kołodziej – wrocławska ilustratorka, mama, współlokatorka dachowego kota i kudłatego psa oraz królewna, która (jak każda królewna) musi być czasem porwana. Ponieważ z reguły porywa ją rysowanie, rysuje bez przerwy. W swych ilustracjach stara się pokazywać dziecięce emocje. Skończyła wrocławską ASP, miewa czasem wystawy, pracuje z wieloma wydawnictwami dla dzieci i jak obfita kula śniegowa nabiera rozpędu… w wytwarzaniu. Jej prace można obejrzeć na stronie www.krolewnakasia.pl.Autorzy: Beata OstrowickaEAN: 9788310137333Głębokość: 22.000000ISBN: 978-83-10-13733-3liczba stron: 208Oprawa: Twardawariant: KsiążkiRok wydania: 2022seria: ElementarzSzerokość: 230Wydanie: 1Wydawnictwo: Nasza KsięgarniaWysokość: 207

• ISBN9788310137647
• Oprawatwarda
• AutorJoanna Wajs,Nikola Kucharska
• WydawnictwoNasza Księgarnia

Życie grubego Gbura jest poukładane i spokojne – toczy się (dosłownie!) od miski do kanapy i z powrotem. Jego ludzie stwierdzają jednak, że Gburowi niezbędny jest ktoś, kto go rozrusza… i tak rodzina zwiększa się o przygarniętą ze schroniska rudą kotkę Żabkę. „Opowiem ci, mamo, co robią koty” to przezabawna historia obrazkowa, a równocześnie pierwsza kocia encyklopedia dla śladowego czytelnika, który nie będzie mógł się oderwać od przygód Żabki, Gbura oraz ich licznych przyjaciół. W tej książce czeka was jednak nie tylko czytanie i oglądanie rysunków, lecz także rozwiązywanie zadań i ćwiczenie spostrzegawczości poprzez wyszukiwanie poukrywanych poprzez autorkę szczegółów. Już wkrótce wy także się przekonacie, że co dwa koty, to nie jeden. Tylko czy Gbur uważa równie? „Co robią koty? To prawidłowe pytanie. Wcale nie jestem pewna, czy każdy Polak umie na nie odpowiedzieć. Dlatego moim zdaniem powinien poznawać te niezwykłe zwierzęta, gdy jest jeszcze niepokaźnym Polakiem. W rutynowym życiu, ale i z mądrych, zabawnych, rozwijających wrażliwość książek. Potem nie tylko będzie umiał odpowiedzieć na pytania swoich dzieci,najczęściej nie przejdzie już obojętnie obok żadnego kota. Miłej lektury!” Dorota Sumińska Nikola Kucharska jest ilustratorką i autorką książek, komiksów i gier planszowych dla dzieci i młodzieży. Ukończyła projektowanie graficzne na katowickiej ASP. Współpracuje z wieloma wydawcami – pomiędzy innymi w Polsce, Chinach, Rosji, Korei, Niemczech czy Hiszpanii. Jej „Podróż dookoła świata. Północ–południe. Wschód–zachód” nominowano w konkursie PTWK najatrakcyjniejsza Książka Roku 2016, a „Zwierzęta, które zniknęły. Atlas stworzeń wymarłych” (teksty: Katarzyna Gładysz, Joanna Wajs i Paweł Łaczek) otrzymały nagrodę główną w konkursie Mądra Książka Roku 2018, wyróżnienie w XVII edycji konkursu Świat przychylny Dziecku oraz nominację w konkursie Przecinek i Kropka 2018. Joanna Wajs w dzieciństwie chciała zostać stroicielką fortepianów. Nic z tego niestety nie wyszło, dlatego dziś jest tłumaczką literatury włosko- i anglojęzycznej, redaktorką, poetką i współautorką kilku książek dla dzieci – między innymi „Dzikich przewodników. Zwierząt w mitach, baśniach i legendach”, a także „Zwierząt, które zniknęły. Atlasu stworzeń wymarłych”. Jeśli akurat nic nie pisze ani nie czyta, to pewnie naprawia muszle nadepniętym ślimakom albo ratuje inne żyjątka – czasem dodatkowo te, które wcale nie chcą być ratowane. Mieszka u swoich kotów (Buraka i Krewetki), ślimaka emeryta (Jana Marii) i wrony inwalidki (Nostromo). Tytuł Opowiem ci, mamo, co robią koty wyd. 2022 Autor Nikola Kucharska,Joanna Wajs Wydawnictwo Nasza Księgarnia EAN 9788310137647 ISBN 9788310137647 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura linia Opowiem ci, mamo ilość stron 59110A21-88BA-45B7-B38C-8050FD1E9382 Rok wydania 2022 Oprawa Twarda Wydanie 2

• ISBN9788310136374
• Oprawatwarda
• AutorNikola Kucharska
• WydawnictwoNasza Księgarnia

Klara fascynuje się światem wokół. Chciałaby zrozumieć, dlaczego warto uprawiać sport, a w przyszłości zostać trenerką albo komentatorką sportową. Każdą wolną chwilę poświęca na zdobywanie wiadomości. Pomaga jej dziadek, który swoimi zabawnymi rysunkami cierpliwie odpowiada na kolejne pytania wnuczki. Co się dzieje z naszym ciałem, gdy ćwiczymy? Czym różniły się starożytne igrzyska olimpijskie od nowożytnych? Po co na wyposażeniu starożytnego atlety była skrobaczka? Czy najszybszy pływak świata jest szybszy od rekina? Czy w hokeja można grać tylko na lodzie? Co to znaczy freediver, forehand czy salchow? Dlaczego niektórzy piłkarze wolą mokrą murawę? Jakie sporty lubili królowie? Ile trwał najdłuższy mecz tenisowy? pokaźny format, wypełnione szczegółami ilustracje, edukacja połączona z zabawą i humorem to tylko niektóre z zalet tej niezwykłej książki o sporcie. Nikola Kucharska – ilustratorka i autorka książek, komiksów i gier planszowych dla dzieci i młodzieży. Ukończyła projektowanie graficzne na katowickiej ASP. Ma na koncie kilkadziesiąt książek. Współpracuje z wieloma wydawcami w Polsce, Francji, Chinach, Rosji, Korei, Niemczech czy Hiszpanii. Jej „Podróż dookoła świata. Północ–południe. Wschód–zachód" nominowano w konkursie PTWK najbłyskotliwiejsza Książka Roku 2016, a „Zwierzęta, które zniknęły. Atlas zwierząt wymarłych" (teksty: Katarzyna Gładysz, Joanna Wajs i Paweł Łaczek) otrzymały nagrodę główną w konkursie Mądra Książka Roku 2018, wyróżnienie w XVII edycji konkursu Świat przychylny Dziecku i nominację w konkursie Przecinek i Kropka najlepsza Książka Roku 2018. Joanna Kończak – z wykształcenia psycholożka stosunków międzykulturowych, z zawodu (typowo) redaktorka. Autorka książki „Kobiety. Badaczki, czempionki, awanturnice" i współautorka (z Anetą Wirą-Ostaszyk) książki „Mój balet. Opowieść o tańcu: od szkoły do sceny" i humorystycznych publikacji dla dzieci z linii „Jak to działa?" ilustrowanych poprzez Nikolę Kucharską. W wolnych chwilach włóczy się po Azji, nałogowo czyta, fotografuje i hałaśliwie kibicuje krykiecistom. Od ponad 10 lat pracuje w „Naszej Księgarni", dzięki temu ukrywa, iż nie zdołała dorosnąć. Prowadzi blog hunterwaalii.com poświęcony kinu indyjskiemu. Katarzyna Piętka – z wykształcenia polonistka zafascynowana teatrem, dawno temu pisywała do magazynu „Teatr" i nałogowo oglądała spektakle Jerzego Grzegorzewskiego. Od kilkunastu lat redaktor prowadząca w „Naszej Księgarni". Mama rezolutnej Marianki, która inspiruje ją do kolejnych projektów książkowych. Autorka książki „Gry i zabawy z dawnych lat" i współautorka kolekcji „Jak to działa?".Autorzy: Joanna Kończak,Katarzyna Piętka,Nikola KucharskaEAN: 9788310136374Głębokość: 10.000000ISBN: 978-83-10-13637-4liczba stron: 32Oprawa: Twardawariant: KsiążkiRok wydania: 2021linia: Jak to działa?Szerokość: 245Wydanie: 1Wydawnictwo: Nasza KsięgarniaWysokość: 325

• ISBN9788310136138
• Oprawatwarda
• AutorNikola Kucharska
• WydawnictwoNasza Księgarnia

Niesamowity Rok na zamku czeka na was w książeczce od Naszej Księgarni!lubiane poprzez maluchy wydawnictwo Nasza Księgarnia ma fantastyczną niespodziewankę dla każdego drobnego księcia i każdej księżniczki. Już teraz wyobraźnia wszystkich smyków może przenieść się do odległej w czasie krainy i spędzić fascynujący, pełen niesamowitych postaci i nieprzewidzianych zdarzeń Rok na zamku! Ta absolutnie wyjątkowa książeczkato część przeciekawej kolekcji Rok w… która pozwala dzieciom obserwować zmiany zachodzące na przestrzeni 12-stu miesięcy w zróżnicowanych ciekawych miejscach. Tym razem imponujące, kolorowe ilustracje porwą dziecięcą fantazję w iście przeciętniewieczny klimat, gdzie dzielni rycerze, przepiękne księżniczki i inni mieszkańcy zamkuprzeżywają różne perypetie!Król Bolebor i królowa Drogomira zapraszają dzieciaki w mury swojego zamku!Książeczka Rok na zamku to aż 12 rozkładówek, które przedstawiają życie we włościach króla Bolebora i jego królowej Drogomiry począwszy od stycznia, a na grudniu zakończywszy. Wertując 28 stron dzieciaki będą miały szansę przyjrzeć się dynamicznym losom całej gamy najróżniejszych postaci i zobaczyć, jak zmienia się zamekw poszczególnych miesiącach. Dodatkowa rozkładówka posiada opisy bohaterów tej magicznej opowieści. Wśród nich znają się córki króla, wesoły bard, duchtęskniący do towarzystwa, mnich Bławatek, błazen Dzwonek i skłóceni, królewscy doradcy. Jesteście ciekawi co trapi skarbnika? Czy nieszczęśliwe wypadki doprowadzą do wojny? Czy królewna Samboispełni marzenie o zostaniu rycerką? I jaką rolę odegra ogrodnik Wacław? O tym wszystkim dowiecie się spędzając Rok na zamku!Stwórz całą kolekcję książeczek Rok w… z wydawnictwem Nasza Księgarnia!Książeczka Rok na zamku to rewelacyjnie zaprojektowana propozycja autorstwa Nikoli Kucharskiej. Jej lektura będzie dla dzieciaków nie tylko niesamowitą podróżą w czasie, w trakcie której odwiedzą mury przeciętniewiecznego zamku i poznają losy jego mieszkańców, ale też perfekcyjną okazją do ćwiczenia spostrzegawczości.Nasza Księgarnia ma w zanadrzu jeszcze więcej błyskotliwych propozycji czytelniczych dla dzieciaków w zróżnicowanym wieku. Wśród nich cała linia Mój rok… która pokaże wam życie takich miejsc, jak wieś, las, góry i niemało innych, lecz też inne lekturki, które zaciekawią i rozbawią.

• ISBN9788310137296
• Oprawatwarda
• AutorNikola Kucharska
• WydawnictwoNasza Księgarnia

Zapraszamy do Miasta Psów. Razem z przewodnikiem zwiedzimy Inszczekut Badań Psich, Szkołę im. Cziki Szczekacz, Muzeum Psów czy Fort Dog. Przespacerujemy się promenadą, obejrzymy spektakl w psim teatrze i odpoczniemy w parku. Poznamy znanych mieszkańców, historię miasta czy niezwykłe wynalazki jak czochraczkę czy zapachomat. W Mieście Psów szczególnie dużo się dzieje! Policja ściga rabusiów, pojawiają się kosmici, państwo Szczeklińscy świętują złoty jubileusz, Maksio Dalmatyńczyk obchodzi urodziny, a to nie wszystko! Poza tym roztargnieni turyści wciąż coś gubią i trzeba pomagać im w szukaniu… Pełna humoru, fantastycznych historii i zaskakujących pomysłów książka o psach! Nikola Kucharska – ilustratorka i autorka książek, komiksów i gier planszowych dla dzieci i młodzieży. Ukończyła projektowanie graficzne na katowickiej ASP. Ma na koncie ponad 25 książek. Współpracuje z wieloma wydawcami w Polsce, Chinach, Rosji, Korei, Niemczech, Hiszpanii czy we Francji. Jej „Podróż dookoła świata. Północ–południe. Wschód–zachód” nominowano w konkursie PTWK. Najpiękniejsza Książka Roku 2016, a „Zwierzęta, które zniknęły. Atlas zwierząt wymarłych” (teksty: Katarzyna Gładysz, Joanna Wajs i Paweł Łaczek) otrzymały nagrodę główną w konkursie Mądra Książka Roku 2018, wyróżnienie w XVII edycji konkursu Świat przychylny Dziecku, a także nominację w konkursie Przecinek i Kropka najkorzystniejsza Książka Roku 2018. Tytuł Miasto Psów Autor Nikola Kucharska Wydawnictwo Nasza Księgarnia EAN 9788310137296 ISBN 9788310137296 Kategoria Książki dla dzieci\Inne liczba stron 632684A0-60CB-4C6E-81D6-6C16FF5301E9 Rok wydania 2022 Oprawa Twarda Wydanie 1

• ISBN9788310133465
• Oprawatwarda
• AutorKatarzyna Piętka,Joanna Kończak,Nikola Kucharska
• WydawnictwoNasza Księgarnia

Klara fascynuje się światem wokół. Chciałaby zrozumieć, jak funkcjonuje człowiek, a w przyszłości zostać lekarzem albo pielęgniarką. Każdą wolną chwilę poświęca na zdobywanie wiadomości. Pomaga jej dziadek, który swoimi zabawnymi rysunkami cierpliwie odpowiada na kolejne pytania wnuczki. Dlaczego jesteśmy podobni do naszych rodziców? Po co nam pępek? Czy to prawda, iż na starość człowiek się kurczy? Skąd się biorą śpiochy w oczach i motyle w brzuchu? Dlaczego jedno jedzenie jest zdrowe, a inne nie? Dlaczego po karuzeli kręci się nam w głowie? Po co nam łzy i ślina? Dlaczego burczy nam w brzuchu, a kupa brzydko pachnie? Jak powstaje strupek? Co broni nas przed chorobami? duży format, wypełnione szczegółami ilustracje, edukacja połączona z zabawą i humorem to tylko niektóre z zalet tej niezwykłej książki o tym, jak działa ciało człowieka. Nikola Kucharska – graficzka, ilustratorka, projektantka. Czyta wszystko – etykietki do szamponów, dzieła współczesne i klasykę literatury. Zbiera gumki recepturki, ptasie pióra i starocie. Hobbystycznie pisze opowiadania na starej maszynie do pisania. Posiadaczka dwóch kotów i kaktusa. Rysuje, szkicuje, maluje, robi logotypy i plakaty. Tytuł Ciało człowieka jak to działa Autorzy Nikola Kucharska, Joanna Kończak, Katarzyna Piętka Wydawnictwo Nasza Księgarnia EAN 9788310133465 ISBN 9788310133465 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura linia Jak to działa liczba stron 32 Format 25x33x1 cm Rok wydania 2018 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.496 kg

• ISBN9788310135773
• Oprawatwarda
• AutorKatarzyna Piętka,Joanna Kończak,Nikola Kucharska
• WydawnictwoNasza Księgarnia

Klara fascynuje się światem wokół. Chciałaby zrozumieć, skąd biorą się książki, a w przyszłości zostać bibliotekarką albo pisarką. Każdą wolną chwilę poświęca na zdobywanie wiadomości. Pomaga jej dziadek, który swoimi zabawnymi rysunkami cierpliwie odpowiada na kolejne pytania wnuczki. Czy za pomocą sznurka i węzełków można „zapisać" opowieść? Czym różni się papirus od pergaminu? Na czym polegała praca w przeciętniewiecznym skryptorium? Po co książce skład i layout? Z czego dawniej robiło się papier, a co dziś konieczne jest do jego produkcji? Skąd wzięło się powiedzenie „czytać od deski do deski"? Czym zajmuje się agent literacki? Co to jest antykwa, szeryf czy kursywa? obfity format, wypełnione szczegółami ilustracje, edukacja połączona z zabawą i humorem to tylko niektóre z zalet tej niezwykłej książki o książkach. Nikola Kucharska – ilustratorka i autorka książek, komiksów i gier planszowych dla dzieci i młodzieży. Ukończyła projektowanie graficzne na katowickiej ASP. Ma na koncie kilkadziesiąt książek. Współpracuje z wieloma wydawcami w Polsce, Francji, Chinach, Rosji, Korei, Niemczech czy Hiszpanii. Jej „Podróż dookoła świata. Północ–południe. Wschód–zachód" nominowano w konkursie PTWK najefektowniejsza Książka Roku 2016, a „Zwierzęta, które zniknęły. Atlas zwierząt wymarłych" (teksty: Katarzyna Gładysz, Joanna Wajs i Paweł Łaczek) otrzymały nagrodę główną w konkursie Mądra Książka Roku 2018, wyróżnienie w XVII edycji konkursu Świat przychylny Dziecku, a także nominację w konkursie Przecinek i Kropka najkorzystniejsza Książka Roku 2018. Joanna Kończak – z wykształcenia psycholożka stosunków międzykulturowych, z zawodu (na ogół) redaktorka. Autorka książki „Kobiety. Badaczki, czempionki, awanturnice" i współautorka (z Anetą Wirą-Ostaszyk) książki „Mój balet. Opowieść o tańcu: od szkoły do sceny" i humorystycznych publikacji dla dzieci z serii „Jak to działa?" ilustrowanych poprzez Nikolę Kucharską. W wolnych chwilach włóczy się po Azji, nałogowo czyta, fotografuje i hałaśliwie kibicuje krykiecistom. Od ponad 10 lat pracuje w „Naszej Księgarni", dzięki czemu ukrywa, że nie zdołała dorosnąć. Prowadzi blog hunterwaalii.com poświęcony kinu indyjskiemu. Katarzyna Piętka – z wykształcenia polonistka zafascynowana teatrem, dawno temu pisywała do magazynu „Teatr" i nałogowo oglądała spektakle Jerzego Grzegorzewskiego. Od kilkunastu lat redaktor prowadząca w „Naszej Księgarni". Mama rezolutnej Marianki, która inspiruje ją do kolejnych projektów książkowych. Autorka książki „Gry i zabawy z dawnych lat" i współautorka linii „Jak to działa?".Autorzy: Nikola Kucharska,Katarzyna Piętka,Joanna KończakEAN: 9788310135773Głębokość: 10.000000ISBN: 978-83-10-13577-3liczba stron: 32Oprawa: Twardawariant: KsiążkiRok wydania: 2021seria: Jak to działa?Szerokość: 246Wydanie: 1Wydawnictwo: Nasza KsięgarniaWysokość: 325

• ISBN9788310134523
• Oprawatwarda
• AutorBeata Ostrowicka
• WydawnictwoNasza Księgarnia

Beata Ostrowicka opowiedziała historię o zamku, w którym pojawił się obcy. Jasiek ulepił Niebieskiego z resztek plasteliny. Niebieski wcześniej był hipopotamem, a jeszcze wcześniej – słoniem, miał nieśmiały uśmiech i chciał się zaprzyjaźnić z mieszkańcami zamku… Elżbieta Wasiuczyńska wycięła z papieru Niebieskiego, a także Białą, Zielonego, Czerwoną i pozostałych barwnych Rycerzy zamieszkujących zamek, dzięki temu ta mądra historia o tolerancji zyskała niezwykłe trójwymiarowe ilustracje. „Kolorowe serca” skłaniają do zastanowienia, czy więcej nas łączy, czy dzieli. Czy nowe miejsce, nowa sytuacja, nowa osoba to powód do niepokoju? Czy to wstyd zmienić zdanie? Beata Ostrowicka – autorka książek dla dzieci i młodzieży. Wydała ponad dwadzieścia książek. Była doceniana licznymi nagrodami i wyróżnieniami (m.in. „Ale ja tak chcę!” zdobyła tytuł Książki Roku 2006 Polskiej Sekcji IBBY; „Świat do góry nogami” otrzymał w 2004 roku wyróżnienie Międzynarodowej Sekcji IBBY i został wpisany na Honorową Listę Andersena). mnóstwo jej książek poleca Fundacja ABC, prowadząca akcję „Cała Polska czyta dzieciom”. Niektóre książki zostały przetłumaczone na języki obce. Mieszka w Krakowie z mężem i dwoma synami. Elżbieta Wasiuczyńska – zajmuje się malarstwem i grafiką użytkową. Uzyskała dyplom Akademii Sztuk przepięknych w Krakowie na wydziale malarstwa w pracowni prof. Juliusza Joniaka i dyplom (nagrodzony Medalem Rektora) na wydziale grafiki w pracowni książki i typografii prof. Romana Banaszewskiego. Zilustrowała kilkadziesiąt książek. Ma na swym koncie liczne nagrody i wyróżnienia, m.in. Wyróżnienie w konkursie Pro Bolonia 2001 za ilustracje do opowiadań „Pan Kuleczka” Wojciecha Widłaka, wyróżnienie w konkursie Świat przyjazny dziecku za książkę „Bajka o ślimaku Kacperku” Małgorzaty Strzałkowskiej, „Bronze medal” International Calendar Exibition Stuttgart 2006 za ilustracje do „My first calendar Heye”, wyróżnienie w konkursie Książka Roku 2007 PS IBBY za ilustracje do książki „ZOO” Jarosława Mikołajewskiego, a w 2009 roku w tymże konkursie główną nagrodę graficzną za książkę autorską „Mój pierwszy alfabet”. Współpracuje ze „Świerszczykiem” i „Dzieckiem”. Projektowała nadruki na ubranka i billboardy dla firmy Endo. Tytuł Kolorowe serca Autor Beata Ostrowicka Wydawnictwo Nasza Księgarnia EAN 9788310134523 ISBN 9788310134523 Kategoria Książki dla dzieci\Inne liczba stron 24 Rok wydania 2021 Oprawa Twarda Wydanie 1