Książki dla dzieci - Media Rodzina

• ISBN9788382651362
• Oprawamiękka
• AutorTielmann Christian
• WydawnictwoMedia Rodzina

Kolejna opowieść w modnej serii „Mądra Mysz. Maks”. Hurra! Wreszcie Maks może pójść do przedszkola! Chłopiec jest szczególnie podekscytowany, w przedszkolu tyle się dzieje! Na powitanie dzieci śpiewają wspólnie piosenkę, później można malować, bawić się w środku i na zewnątrz, a na obiad zjeść makaron z sosem pomidorowym. Dzień mija niezwykle szybko, a mama odbiera go bezsprzecznie za wcześnie. Tytuł Maks idzie do przedszkola. Mądra Mysz wyd. 3 Autor Christian Tielmann Tłumacz Emilia Kledzik Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382651362 ISBN 9788382651362 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura kolekcja Mądra Mysz liczba stron 24 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 3

• ISBN9788380084469
• Oprawamiękka
• AutorTielmann Christian
• WydawnictwoMedia Rodzina

Hurra! Maks może pierwszy raz spać u Pauliny. Błyskawicznie pakuje swoje rzeczy: pidżamę, szczoteczkę do zębów i oczywiście latarkę. Czeka go sporo przeżyć - indiański piknik, wspólne mycie zębów z Pauliną i czytanie na dopasowanoc. Ale czy uda mu się zasnąć bez buziaka mamy na dopasowanoc? Tytuł Maks nocuje u Pauliny. Mądra Mysz wyd. 2 Autor Christian Tielman Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380084469 ISBN 9788380084469 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura kolekcja Mądra Mysz liczba stron 24 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 2

• ISBN9788382651379
• Oprawamiękka
• AutorTielmann Christian
• WydawnictwoMedia Rodzina

Do znanej już serii książeczek o zawodach i o Zuzi dochodzą dzisiaj książeczki o przygodach Maksa. by stać się prawdziwym Szczerbaczem, trzeba posiadać w zębach więcej aniżeli jedną szczerbę. Szkoda, iż Maksowi rusza się tylko jeden ząb, który wyraźnie nie chce wypaść! Nie pomagają ani dobre rady Feliksa, ani wizyta u dentysty. Maks musi po prostu poczekać... Aż ząb sam mu wypadnie!Autorzy: Christian Tielmann,Sabine KraushaarEAN: 9788382651379Głębokość: 3.000000ISBN: 978-83-8265-137-9liczba stron: 24Oprawa: Miękkarodzaj: KsiążkiRok wydania: 2022kolekcja: Mądra MyszSzerokość: 192Tłumaczenie: Emilia KledzikWydanie: 3Wydawnictwo: Media RodzinaWysokość: 192

• ISBN9788382653991
• AutorTielmann Christian
• WydawnictwoMedia Rodzina

Tiii-tiiii, tiii-tiii! Straż pożarna, policja czy karetka pogotowia – świat pojazdów ratowniczych jest zaskakujący i bardzo interesujący. Mama zabiera Anię i marka do warsztatu samochodowego, gdzie stoją samochody z… niebieskimi „kogutami". To dopiero atrakcja. Mechanik z ochotą opowiada o najróżniejszych ciekawostkach związanych z tymi samochodami, pozwala zajrzeć do ich wnętrz. Tytuł Pojazdy ratownicze. Maszyny i pojazdy. Mądra Mysz Autor Christian Tielmann Tłumacz Bolesław Ludwiczak Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382653991 ISBN 9788382653991 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura kolekcja Mądra Mysz ilość stron 24 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka

• ISBN9788382652970
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

Baśnie, czyli nowy przekład 29 najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena (po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego). Powstał on specjalnie z okazji 200. Rocznicy urodzin szerokiego Duńczyka. Świeże tłumaczenie jest godne uwagi z kilku względów. Nieścisłości i nieporozumienia poprzez ponad 150 lat narastały wokół tłumaczeń z języków trzecich, przeróbek i skrótów. Spowodowały one, że recepcja twórczości Andersena została solidnie zawężona. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację typową dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: W stylu miało być słychać, iż ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej. Niestety, jako że konwencja literacka domagała się podniosłości, za każdym razem język baśni był upiększany. To, co według tłumaczy nie pasowało do wyobrażeń zmieniano, przez co utwory niosły często przesłanie odwrotne do zamierzonego. na dodatek, błędy językowe wynikające z niedostatecznej znajomości języka i realiów kulturowych pozbawiły przekład dramaturgii, ironii i finezyjnego humoru atrakcyjnego dla dorosłego czytelnika, który miał być odbiorcą baśni na równi z dzieckiem. Na szczęście przekład z oryginału daje okazję do poznania innego oblicza Andersena humorysty i kpiarza, który twierdził, iż to właśnie humor nadaje jego baśniom smak. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury, absolwentce filologii duńskiej i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować równocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. świeże wydanie Baśni zostało zilustrowane spektakularnymi akwarelami rewelacyjnego duńskiego grafika, Flemminga B. Jeppesena. W książce znalazły się pomiędzy innymi następujące utwory: Latający kufer Narzeczeni Księżniczka na ziarnku grochu Calineczka Krzesiwo nowe szaty cesarza Świniopas Kwiaty drobnej Idy Słowik Brzydkie kaczątko Pasterka i kominiarczyk Dzielny cynowy żołnierzyk Baśnie Andersena znajdują się na Złotej Liście książek polecanych do czytania dzieciom poprzez Fundację ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom. Tytuł Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382652970 ISBN 9788382652970 Kategoria Dla dzieci, Bajki liczba stron 352 Rok wydania 2022 Oprawa twarda