Książki dla dzieci - media rodzina

• ISBN9788382650716
• AutorHorst Jorn Lier
• WydawnictwoMedia Rodzina

Kolejna część serii „Operacje" dla młodych zwolenników zagadek detektywistycznych! Tiril i Oliver wybrali się z Ottonem pod namiot. Nagle w oknie starego zamczyska na Wyspie Żmij dostrzegają mrugające światło. Co takiego się tutaj dzieje? Detektywi muszą poszukiwać śladów, rozwiązywać zagadki i łamać szyfry – w czym może im towarzyszyć czytelnik. Trzeba posiadać oczy szeroko otwarte, bo rozwiązania kryją się w tekście i na ilustracjach – oraz na następnej stronie. Pościg prowadzi przez tajemne drzwi, wilgotne piwnice i ciemne przejścia wykute w skale. Tytuł Operacja Tajemnica Zamku. Biuro Detektywistyczne nr 2 Autor Jørn Lier Horst Tłumacz Katarzyna Tunkiel Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382650716 ISBN 9788382650716 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura seria Biuro Detektywistyczne nr 2 liczba stron 64 Rok wydania 2023 Oprawa Twarda Wydanie 1

• ISBN9788382650723
• AutorHorst Jorn Lier
• WydawnictwoMedia Rodzina

Operacja Jednorożec to kolejny tom przygód Tiril, Olivera i psa Ottona, czyli Biura Detektywistycznego nr 2. To kolejna książka w serii „Operacja” która wydana została w pokaźnym formacie i gromadzi – poza kryminalnym opowiadaniem – niemało zadań i zagadek dla czytelników!Ktoś twierdzi, ze na północnoamerykańskiej prerii widział jednorożca. Czy to jest realne? Jednorożce istnieją przecież tylko w bajkach, prawda? Tę sprawę należy starannie zbadać. Dziadek Franz kolejny raz zabiera Tiril, Olivera i Ottona na szczególnie atrakcyjną wyprawę. Tytuł Operacja Jednorożec. Biuro Detektywistyczne nr 2 Autor Jørn Lier Horst Tłumacz Katarzyna Tunkiel Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382650723 ISBN 9788382650723 Kategoria Książki dla dzieci\Literatura linia Biuro Detektywistyczne nr 2 liczba stron 64 Rok wydania 2022 Oprawa Twarda Wydanie 1

• ISBN9788382652970
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

Baśnie, czyli nowy przekład 29 najmocniej znanych baśni Hansa Christiana Andersena (po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego). Powstał on specjalnie z okazji 200. Rocznicy urodzin pokaźnego Duńczyka. Świeże tłumaczenie jest godne uwagi z kilku względów. Nieścisłości i nieporozumienia poprzez ponad 150 lat narastały wokół tłumaczeń z języków trzecich, przeróbek i skrótów. Spowodowały one, iż recepcja twórczości Andersena została solidnie zawężona. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację standardową dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej. Niestety, jako iż konwencja literacka domagała się podniosłości, zawsze język baśni był upiększany. To, co według tłumaczy nie pasowało do wyobrażeń zmieniano, poprzez co utwory niosły często przesłanie odwrotne do zamierzonego. dodatkowo, błędy językowe wynikające z niedostatecznej znajomości języka i realiów kulturowych pozbawiły przekład dramaturgii, ironii i finezyjnego humoru interesującego dla dorosłego czytelnika, który miał być odbiorcą baśni na równi z dzieckiem. Na szczęście przekład z oryginału daje okazję do poznania innego oblicza Andersena humorysty i kpiarza, który twierdził, że to właśnie humor nadaje jego baśniom smak. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury, absolwentce filologii duńskiej i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować jednocześnie pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. świeże wydanie Baśni zostało zilustrowane ładnymi akwarelami nadzwyczajnego duńskiego grafika, Flemminga B. Jeppesena. W książce znalazły się między innymi następujące utwory: Latający kufer Narzeczeni Księżniczka na ziarnku grochu Calineczka Krzesiwo nowe szaty cesarza Świniopas Kwiaty niepokaźnej Idy Słowik Brzydkie kaczątko Pasterka i kominiarczyk Dzielny cynowy żołnierzyk Baśnie Andersena znajdują się na Złotej Liście książek rekomendowanych do czytania dzieciom poprzez Fundację ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom. Tytuł Baśnie Autor Hans Christian Andersen Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788382652970 ISBN 9788382652970 Kategoria Dla dzieci, Bajki ilość stron 352 Rok wydania 2022 Oprawa twarda

• ISBN9788382654950
• AutorHorst Jorn Lier

Operacja Ninja to dziewiętnasty już tom serii przygód bohaterów Biura Detektywistycznego nr 2, czyli Tiril, Olivera i psa Ottona. Najnowsza sprawa niemal spada detektywom z nieba - a przynajmniej z okna na drugim piętrze. Ktoś zakradł się do biurowca i ukradł rzadką japońską podpórkę do książek z pokoju, w którym zostawiono otwarte okno. Nikt nie wie, kim jest złodziej, skąd przyszedł ani gdzie się podział. To na pewno zadanie dla Biura Detektywistycznego nr 2, bo enigmatyczne sprawy to, jak wiadomo, specjalność Tiril, Olivera i Ottona. W Operacji Ninja ważne role odegrają przyczajony smok, portret pamięciowy, napięcie elektryczne - i oczywiście wojownicy ninja!Autorzy: Jørn Lier HorstEAN: 9788382654950Głębokość: 10.000000ISBN: 978-83-8265-495-0liczba stron: 112Oprawa: Twardarodzaj: KsiążkiRok wydania: 2023kolekcja: Biuro Detektywistyczne nr 2Szerokość: 155Tłumaczenie: Katarzyna TunkielWydanie: 1Wydawnictwo: Media RodzinaWysokość: 210

• ISBN9788372783462
• Oprawatwarda
• AutorHans Christian Andersen
• WydawnictwoMedia Rodzina

- ISBN: 8372783462 - Autor: Hans Christian Andersen - Wydawnictwo/Producent: Media Rodzina - Strony: 224 - Format: 18,5x24 cm - Rok wydania: 2009, oprawa twarda Już kilka pokoleń czytelników wzrastało, słuchając baśni Andersena, a potem jako rodzice czytali je swoim dzieciom, aby wreszcie wracać do nich - z wnukami. Skoro wybieramy dla naszych ukochanych tę lekturę, to znaczy, że zapadła nam głęboko w serce. Ale potrafimy wymienić tylko kilka tytułów - cóż, łatwiej zapamiętać te, które oddziaływały na nas także przez ilustracje, teatr, słuchowisko, film. Ich twórców interesowała Królowa Śniegu, Calineczka, niewielka syrenka... A przecież jest tyle rewelacyjnych, choć mniej znanych baśni Andersena. W niniejszym zbiorze Czytelnik wyszuka także takie utwory - jednakowo błyskotliwe i mądre, czasem wzruszające, czasem zabawne, za każdym razem dające do myślenia.