Podróże i przewodniki

• ISBN9788366780361
• AutorGawryluk Grzegorz

Kieszonkowy przewodnik, opisujący główne zabytki Krakowa, niektóre ulice i dzielnice oraz ich historię, podzielony jest na pięć rozdziałów: Stare Miasto, Wawel, Wokół Starego Miasta, Kazimierz i Przedmieścia. Bogato ilustrowany, gromadzi dużo kolorowych zdjęć, schematów i planów. Świetny dla turystów chcących zdobyć wiedzę na temat najważniejszych zabytków, symboli, a także atrakcji z obszaru całego Krakowa.Do przewodnika załączona jest dwustronna mapa, zawierająca plan centrum w skali 1:10 000, a także mapę Krakowa w skali 1:45 000. Tytuł KRAKÓW. Przewodnik po symbolach, zabytkach i atrakcjach wer. Angielska Autor Grzegorz Gawryluk Wydawnictwo Gauss EAN 9788366780361 ISBN 9788366780361 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska liczba stron 49C5FAF7-5420-4A20-AB93-1045EE12519C Format 11x19x0.5 cm Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Waga 0.108 kg

• ISBN9788381477895
• Oprawamiękka
• AutorGrzegorz Senderecki
• WydawnictwoNovae Res

zagadkowy Górny Śląsk, inny typowo.Górny Śląsk to nie tylko kopalnie i huty, lecz także fascynujące historie, a także zabytki warte podróży. Przewodnik ten zaprowadzi Cię do miejsc, z których pochodzili pisarze, poeci, filozofowie, a nawet fizycy będący laureatami Nagrody Nobla. Opowie o ich losach – czasem tragicznych, a czasem zabawnych. Wyjaśni, co chcieli nam przekazać, i być może pozwoli Ci zastanowić się nad samym sobą. Kim jestem? Czy naprawdę jestem? Jaki ma to sens? I jaki związek ma z tym wszystkim śląska architektura… Opole, Katowice, Pszczyna, Zabrze, Bytom, Gliwice, Bielsko-Biała, Wisła oraz inne miejscowości Górnego Śląskiego odsłonią swoje sekrety.Mistrzowie cechowi budujeli rzeczy efektowne, wymagające dużego nakładu pracy, ale i drogie. Kapitalizm zmienił podejście zarówno do jakości, jak i ceny, skutkiem czego pojawiło się mnóstwo tanich wyrobów o niskiej jakości. Zyskały sobie z niemiecka miano tandety. Wbrew temu, co przewidywał Marks, kapitalizm okazał się systemem, który przyniósł największe dobrodziejstwa najbiedniejszym, ponieważ wprowadził na rynek masowe towary, na które stać było ubogich. Każda maszkara i każdy potwór umieszczone na kościele Mariackim w Katowicach są inne. Był to wyraz sprzeciwu projektanta wobec masowej i ujednolicającej świat tandety. Tytuł Przewodnik po Polsce z filozofią w tle górny śląsk Tom 3 Autor Grzegorz Senderecki Wydawnictwo Novae Res EAN 9788381477895 ISBN 9788381477895 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska ilość stron 402 Format 13.2x21x2.2 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1 Waga 0.472 kg

• ISBN9788381472531
• Oprawabroszurowa
• AutorGrzegorz Senderecki
• WydawnictwoNovae Res

Odkryj turystyczne miejsca na mapie Polski i połącz je z nieprzemijalną filozofiąJeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy filozofia ma rację bytu, ta książka jest dla Ciebie. Weź ją do swego plecaka w podróż, lecz nie spodziewaj się zwykłego przewodnika turystycznego po najlepszych hotelach Wielkopolski i Kujaw. Weź tę książkę ze sobą i zacznij wędrówkę poprzez Poznań, Gniezno, Toruń, Ciechocinek, Kalisz i inne miejscowości – inicjując od zabytków, a kierując się w głąb siebie. Odnajdziesz tu historyczne zagadki i filozoficzne paradoksy. Tylko od Ciebie zależy, co będzie rzeczywiste, a co niekoniecznie…Jeśli wszechświatów jest nieskończenie mnóstwo, tak że jeden od drugiego różni się dla przykładu tylko tym, że w pierwszym podrapałem się przed chwilą w czoło prawą ręką, a w drugim lewą ręką, powstaje pytanie, czy ma sens mówić, iż coś istnieje. Istnienie jest przejściem z możliwości do realności. Jeśli wszystko, co możliwe, jest także realne, pojęcie istnienia traci sens. GRZEGORZ SENDERECKIRocznik 1972, absolwent filozofii, a także prawa na Uniwersytecie Jagiellońskim.Radca prawny, podróżnik. Tytuł Wielkopolska i kujawy przewodnik po Polsce z filozofią w tle Tom 1 Autor Grzegorz Senderecki Wydawnictwo Novae Res EAN 9788381472531 ISBN 9788381472531 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Przewodnik po polsce z filozofią w tle liczba stron 380 Format 13.1x20.8x2.2 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.434 kg

• ISBN9788381476416
• Oprawamiękka
• AutorGrzegorz Senderecki
• WydawnictwoNovae Res

Opowieść o miejscach, czasach, ludziach i ideach.Ten przewodnik zabierze Cię w podróż po Dolnym Śląsku i chyba zaskoczy. Wrocław, Świdnica, Strzegom, Legnica, Nysa, Otmuchów, Jelenia Góra i inne miejscowości Dolnego Śląska przyciągały mistyków, filozofów, astronomów i przeróżnych szaleńców, którzy zostawili tu swój ślad. Jeśli pragniesz podążyć ich drogami, książka ta pomoże Ci zrozumieć, co chcieli nam przekazać. Wskaże miejsca, które ukształtowały ich niepospolite umysły. Urokliwe położenie tych miejsc i fascynujące zabytki stanowią przyczynek do snucia żywych opowieści o dawnych czasach, ludziach oraz ideach, którymi się kierowali i które generujeli. Anegdoty, obrazowość i sugestywna narracja sprawią, iż udasz się w podróż inną niż dotąd.Rodzina Kauffmannów była niechętna małżeństwu ich córki z Gustavem Bornem, gdyż ten był tylko ubogim asystentem, którego praca polegała typowo na inseminacji żabich jaj. Do tego po pracy pisał wiersze, prezentował się więc niezbyt poważnie. Mimo oporu ze strony rodziców małżeństwo zostało zawarte. W roku 1882 w kamienicy przy placu Wolności 5 przyszedł na świat Max Born. Tytuł Dolny śląsk przewodnik po Polsce z filozofią w tle Tom 2 Autor Grzegorz Senderecki Wydawnictwo Novae Res EAN 9788381476416 ISBN 9788381476416 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Przewodnik po polsce z filozofią w tle ilość stron 354 Format 13.1x21x2.2 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1 Waga 0.424 kg

• ISBN9788366780248
• AutorGawryluk Grzegorz

Kieszonkowy przewodnik, opisujący główne zabytki Krakowa, niektóre ulice i dzielnice i ich historię, podzielony jest na pięć rozdziałów: Stare Miasto, Wawel, Wokół Starego Miasta, Kazimierz i Przedmieścia. Bogato ilustrowany, zawiera dużo kolorowych fotografii, schematów i planów. Idealny dla turystów chcących zdobyć wiedzę na temat najważniejszych zabytków, symboli oraz atrakcji z obszaru całego Krakowa.Do przewodnika dołączona jest dwustronna mapa, zawierająca plan centrum w skali 1:10 000 oraz mapę Krakowa w skali 1:45 000. Tytuł Kraków. Przewodnik po symbolach, zabytkach i atrakcjach wer. Ukraińska Autor Grzegorz Gawryluk Wydawnictwo Gauss EAN 9788366780248 ISBN 9788366780248 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska ilość stron 60 Format 11x19x0.4 cm Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.108 kg

• ISBN9788366780262
• AutorGawryluk Grzegorz

Kieszonkowy przewodnik, opisujący główne zabytki Krakowa, niektóre ulice i dzielnice, a także ich historię, podzielony jest na pięć rozdziałów: Stare Miasto, Waw...

• ISBN9788383221243
• AutorPomykalska Beata,Pomykalski Paweł
• WydawnictwoBezdroża
• Ilość stron368

"Spływ kajakiem po rzekach spokojnych albo płynących wartkim nurtem. Wycieczka tratwą. Przejażdżka rowerowa po leśnych duktach albo ścieżkach poprowadzonych w śladach dawnych kolei. A może przejażdżka drezyną rowerową? Albo wąskotorówką? Wielodniowe górskie wędrówki po szlakach pełnych ludzi albo tak opustoszałych, że spotkać na nich można tylko ciszę. Kontakt z przyrodą, lecz też i poszukiwanie śladów przeszłości. Trasy pełne pamiątek po wybitnych naukowcach albo twórcach. Wielokulturowość i zabytki mniejszości etnicznych. Zamki piastowskie, pałace szlacheckie, latarnie morskie. Architektura drewniana i dziedzictwo przemysłowe.Polska jak długa i znaczna aż kipi od rozmaitych atrakcji. Poznajmy część z nich, przemierzając 77 szlaków turystycznych: pieszych, wodnych, rowerowych, kolejowych oraz tematycznych! Nadmorskie miasta, średniowieczne zamki, a może trasa między jeziorami albo kontemplacja widoków z najwyższych szczytów Polski? Przewodnik zawierający opisy 77 rodzimych szlaków turystycznych to zbiór niekonwencjonalnych, a przy tym interesujących pomysłów na to, jak poznawać nasz kraj? z perspektywy wędrowca, rowerzysty, wioślarza. Wędrówka, spływ tratwą, kręta droga pokonana rowerem lub podróż między gotyckimi świątyniami są tylko pretekstem do zagłębienia się w niedużo znane, a fascynujące miejsca. To prawdziwa gratka dla każdego miłośnika przyrody i historii? zwłaszcza tej ukrytej wśród bocznych dróg. Łukasz Supergan, autor książki Szlaki Polski. 30 najbłyskotliwiejszych tras długodystansowychO autorze książkiBeata i Paweł Pomykalscy – duet w pracy i życiu, póki co sprawnie łączący obowiązki zawodowe z zainteresowaniami. Z urodzenia i wyboru związani z ukochanym Górnym Śląskiem, któremu poświęcają bardzo dużo uwagi. Jeden raz w życiu zrobili to, co modne, czyli wybrali studia politologiczne, czego jednak nie żałują, bo studia nie przeszkadzały im w poszukiwaniu pomysłu na życie. Paweł kształcił się w dziedzinie fotografii, co zaowocowało wieloma publikacjami, a także wystawami, a Beata w językach i kulturze Słowian południowych, co doprowadziło ją do momentu, w którym napisała i obroniła doktorat związany ze współczesną Serbią. Jeszcze na studiach zaczęli przygodę z (własnymi) książkami.Od 2008 r. Tworzą proces albumów fotograficzno-historycznych na temat śląskiego dziedzictwa potentatów przemysłowych. Wydają jeszcze przewodniki po państwach Europy (m.in. Pierwszy w Polsce przewodnik po Bośni i Hercegowinie) i – jako miłośnicy wielkich miast – po metropoliach europejskich. Udzielają się także na rzecz promocji turystyki na swoim rodzinnym Górnym Śląsku, a także ulubionej architektury modernistycznej. Prowadzą bloga adventum.com.pl"

• ISBN9788328387188
• Oprawamiękka
• AutorPomykalska Beata, Pomykalski Paweł
• WydawnictwoBezdroża

85 przeuroczych miast i miasteczek, a w nich: niesamowite historie z magnatami, czarownicami, a nawet słonicą i diabłami w rolach głównychprawdziwa mieszanka kultur: katolickiej, prawosławnej, greckokatolickiej i żydowskiejślady wpływów niemieckich, rosyjskich i austriackichhandel, tkactwo, kupiectwo, flisactwo, warzelnictwo i produkcja ceramikiw tle pola i lasy, rzeki, morze, góry albo jezioradzieła architektury i wspaniałości przyrodyrynki pełne nostalgii albo tętniące życiemmonumentalne kościoły i dostojne ratuszedrewniane chałupy i spektakularne kamienicewysokie wieże (czasem krzywe!) i tajemnicze podziemiamajestatyczne zamki, wystawne pałace i malownicze ruinykrólewskie występki i akty pokutyromanse, skandale i igranie ze śmierciąsilne kobiety i niezwykli bohaterowie i mnóstwo innych atrakcji, dzięki którym weekend w każdym z tych miast czy miasteczek będzie niezapomnianym przeżyciem. Można w nich poznawać historię, zwiedzać zabytki, podziwiać krajobrazy, zachwycać się folklorem i kosztować lokalnych smaków. A gdy starczy nam jeszcze czasu, to w pobliżu każdego miaseczka czekają intrygujące okolice do spenetrowania! O autorze książki Beata i Paweł Pomykalscy – duet w pracy i życiu, póki co produktywnie łączący obowiązki zawodowe z zainteresowaniami. Z urodzenia i wyboru związani z ukochanym Górnym Śląskiem, któremu poświęcają bardzo dużo uwagi. Jeden raz w życiu zrobili to, co modne, czyli wybrali studia politologiczne, czego jednak nie żałują, bo studia nie przeszkadzały im w poszukiwaniu pomysłu na życie. Paweł kształcił się w dziedzinie fotografii, co zaowocowało wieloma publikacjami oraz wystawami, a Beata w językach i kulturze Słowian południowych, co doprowadziło ją do momentu, w którym napisała i obroniła doktorat związany ze współczesną Serbią. Jeszcze na studiach zaczęli przygodę z (własnymi) książkami. Od 2008 r. Tworzą proces albumów fotograficzno-historycznych na temat śląskiego dziedzictwa potentatów przemysłowych. Wydają dodatkowo przewodniki po państwach Europy (m.in. Pierwszy w Polsce przewodnik po Bośni i Hercegowinie) i – jako miłośnicy znacznych miast – po metropoliach europejskich. Udzielają się także na rzecz promocji turystyki na swoim rodzinnym Górnym Śląsku, a także ulubionej architektury modernistycznej.

• ISBN9788328901650
• AutorPomykalska Beata,Pomykalski Paweł
• WydawnictwoBezdroża
• Ilość stron240

Szwajcaria to kraj rzadko wybierany na cel urlopowych wyjazdów, a poprzez to mało znany. Tymczasem potencjał turystyczny tego zakątka Europy jest wręcz imponujący. Szczycące się przeciętniewiecznymi zabytkami miasta, nieprzeciętne alpejskie jeziora, wysokogórskie trasy trekkingowe, niezliczone skarby przyrody i kultury – to wszystko wyszukamy w Helwecji, niekoniecznie wydając fortunę. Jeśli dodamy do tego transparentnie czyste powietrze, wyborną regionalną kuchnię oraz rewelacyjną infrastrukturę – odkryjemy, iż do Szwajcarii po prostu wybrać się trzeba! Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje ergonomiczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Tytuł Szwajcaria i Liechtenstein. Travelbook wyd. 2 Autor Beata Pomykalska,Paweł Pomykalski Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328901650 ISBN 9788328901650 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat kolekcja Travelbook liczba stron 240 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 2

• ISBN9788383225425
• AutorPomykalska Beata,Pomykalski Paweł

Polska wieś ma dużo twarzy i jest szalenie różna! Reprezentuje zróżnicowane style architektury i generuje z rozmaitych materiałów, celebruje stare zwyczaje, efektowne i nierzadko wyjątkowe zabytki, niejednokrotnie jest otoczona poprzez piękną przyrodę. Może być miejscem wyciszenia albo obfitej aktywności, degustacji lokalnych potraw lub poznawania mniejszości etnicznych. Jest miejscem urodzenia i życia wielu słynnych osób.W przewodniku Wioski i sielskie zakątki. Polska z pomysłem zachęcamy do zanurzenia się w wiejskich klimatach!Ponad 100 wiosek i miejsc, w których można ulec urokom sielskiej atmosfery!unikatowe tradycje i specyficzne zwyczajeCuda z drewna i muru pruskiegoŚwiątynie najróżniejszych wyznańMagnackie pałace i wiejskie chatkiSkanseny, parki etnograficzne i zagrody tematyczneAgroturystyki przenoszące w czasieGórscy rabusie i szlachetni bohaterowiePolscy muzułmanie, prawosławni, protestanci, żydzi, arianie i staroobrzędowcyCuda przyrody i perły inżynieriiKonne procesje, świąteczne czyszczenie domów i układanie dywanów z kwiatówTyrolczycy, Borowiacy, Słowińcy, Olędrzy i Kaszubiduże klasztory i minimalne kościółkiDomy i dzieła pisarzy, polityków, muzyków, artystów ludowychMniejszości etniczne i ich kulturaWsie opuszczone i tętniące życiemSpławianie drewna, wyciąganie ropy i wypalanie wapieniaOsadnictwo fryderycjańskie i wołoskieKamieniarze, koronkarki, pasterze i królowe salonówGóry, morze, jeziora i rzeki Tytuł Wioski i sielskie zakątki. Polska z pomysłem Autor Beata Pomykalska,Paweł Pomykalski Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788383225425 ISBN 9788383225425 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska ilość stron 368 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788383221021
• AutorPomykalska Beata,Pomykalski Paweł
• WydawnictwoBezdroża
• Ilość stron208

Emilia-Romania, rozpostarta między Adriatykiem i Apeninami, to jeden z najciekawszych regionów Włoch. Na żyznej Nizinie Padańskiej leżą historyczne miasta pamiętające Etrusków i czasy Cesarstwa Rzymskiego, z Bolonią,Ferrarą, Parmą i Rawenną na czele. Nadmorskie plaże nakłaniają do wypoczynku i kąpieli, zaś górskie tereny chronione - do pieszych wędrówek i podpatrywania wyjątkowej przyrody. Coś dla siebie znajdą tu też koneserzy kuchni opartej na daniach mięsnych i popularnej polencie, uszlachetnionej regionalnymi winami, serem Grana Padano i parmeńską szynką. Tytuł Bolonia i Emilia Romania. Travelbook wyd. 2023 Autor Beata Pomykalska,Paweł Pomykalski Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788383221021 ISBN 9788383221021 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat linia Travelbook ilość stron 248 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 3

• ISBN9788380097070
• Oprawabroszurowa
• AutorKlaus Btig
• WydawnictwoMarco Polo

Odkryjesz jeden z najatrakcyjniejszych krajów w Europie.błyskotliwe plaże, starożytne świątynie, średniowieczne zamki i klasztory, dzikie wąwozy, gęste lasy, jaskinie, rzeki i jeziora.Podróż z poradami ekspertówMARCO POLO 2017 (po raz pierwszy w Polsce z dopełniającą mapą w funkcjonalnym ETUI)Przewodnik w w pełni nowej odsłonie. Z nowym przewodnikiem Marco Polo zwiedzisz najwspanialsze zabytki, odkryjesz ciekawe miejsca i przeżyjesz cudowną przygodę. Ze wskazówkami naszych autorów nie ominą Cię dodatkowo wydarzenia i imprezy, które pozwalają poczuć prawdziwą, lokalną atmosferę. Best of sugerowane przez ekspertów Marco Polo to dobór, który utrafia w gusta tych, którzy wymagają więcej. Butikowe hotele, wysmakowane restauracje, ekscentryczne kluby, ale także niskobudżetowe zakupy, wskazówki i pomysły na zwiedzanie z dziećmi, sport i sporo innych, czasem nietypowych, aktywności. Przewodnik jest kopalnią danych poręcznych i namiarów na linki, blogi, aplikacje...Co ważne w podróży, przewodnik Marco Polo wygodny format oraz:- atlas drogowy;- uzupełniającą mapa w praktycznym etui. Tytuł Przewodnik - Grecja wyspy egejskie Autor Klaus Btig Wydawnictwo MARCO POLO EAN 9788380097070 ISBN 9788380097070 Kategoria Podróże, Przewodniki liczba stron 164 Format 11x19 cm Rok wydania 2017 Oprawa broszurowa

• ISBN9788328902107
• AutorPomykalska Beata, Pomykalski Paweł
• WydawnictwoBezdroża
• Ilość stron248

pokaźniejsze zagęszczenie zamków i pałaców niżeli na Dolnym Śląsku, można znaleźć podobno tylko w Dolinie Loary we Francji. Idealnych zabytków jest tu rzeczywiście nieprzebrana liczba. Sama stolica regionu - Wrocław - pełna jest architektonicznych perełek. Region słynie nie tylko ze nieprzeciętnych pamiątek historii. Dolny Śląsk to w dodatku prastare Sudety, składające się z wielu najróżniejszych pasm górskich na czele z Karkonoszami, gdzie w dolinach przycupnęły popularne kiedyś w całej Europie, a ostatnio na nowo prężnie się rozwijające kurorty i uzdrowiska. Wrocław i jego atrakcje Zamki i pałace Zabytkowe miasteczka różnorodne pasma górskie Kopalnie i interesujące muzea Uzdrowiska i kurorty Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. wynajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią dokładne zaplanowanie podróży. Przewodnik uzupełniają czytelne mapy, wyśmienite fotografie i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z użytecznym formatem i niebanalną szatą graficzną sprawia, iż Travelbook to najkorzystniejszy dobór dla niebanalnych świata. Tytuł Travelbook - Dolny Śląsk w.2 Autorzy Beata Pomykalska, Paweł Pomykalski Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328902107 ISBN 9788328902107 Kategoria Podróże, Przewodniki ilość stron 248 Rok wydania 2023 Oprawa broszurowa

• ISBN9788382227734
• AutorPomykalska Beata,Pomykalski Paweł

Ta książka to coś więcej niżeli przewodnik. Autorzy zapraszają do odkrywania miejsc, które są im szczególnie bliskie, nakłaniając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzielą się wspomnieniami, wrażeniami refleksjami, opowiadają o kulturze i tradycjach regionu, o jego mieszkańcach, z którymi gawędzą w trakcie swych wędrówek. Roztocze to świetny kierunek do zwiedzania w rytmie slow. Możliwości jest tyle,bez wątpienia starczy na długi pobyt. Zabytkowy Zamość, Zwierzyniec czy Szczebrzeszyn kuszą idealnymi budowlami i atrakcyjnymi historiami, nieznaczne wioski skrywają atrakcyjne świątynie zróżnicowanych wyznań, gdzieniegdzie wśród lasów przetrwały ślady po wsiach, których już nie ma, w innych miejscach pysznią się pałace dawnej arystokracji. Wszystko to w otoczeniu niezapomnianych pejzaży.Nie ma w tej książce obowiązkowych punktów programu – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć uważnie wokół, poleniuchować na trawie, wrzucić coś na ruszt, pokontemplować, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Roztocze. Slow przewodnik Autor Beata Pomykalska,Paweł Pomykalski Wydawnictwo SBM EAN 9788382227734 ISBN 9788382227734 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska kolekcja Slow przewodniki ilość stron 288 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 1